

 !
"##$%&' !$&( )*+,-
#",../01234 -5&"6$7) 8
"9:"5& ;:"$#$$6
".<,/=*
>?:"=7<,@&&5(AB
&;>B/&%&A:*C;7(#
D*1EF;&&57 -GH&IJK1*333+L7"##F2E
;&"MN.#H&IAO3P1Q3+L>DE; -
>133K*
R9S&T:7&S&C57AB&;N9#J
0",..I&U@$7,/=?
"="M6.;& -:""/:M#A
I=&,"=&7/:&<7,-***>6"=7,@
>:B<,/="9:/:"6&,B7
B:MB,V7"#&5#H&I-JW!@$
X$Y:&%&J7,,
WGZ"["%&\:""/]
!$*^B:"#"/:#:"&U$,
/8 V/&87&H7>&H***"9"G;
$U,/=,-"=(<$V& *&B"[
,/= ) _`a$I5&#>7".<$V&
 B&< _`I$B7B:"#"I#
HB,./=$<$b&,J!!$c7
"[.IU$%&\,"M&[@/7
d/VM,-e7H#%&"8 5,,.B,.N
=&&_***,",@%&;*L^C/]"9 
""5&a";:" ".<:
F

&[!!:""<*+&[!#[p
> > <,.=7"I"7; 
;8 <!B7b  UI7#q@bZ
:,-HbZq@ !:" <
N9*kF1l
P 5"[
)Hm&@$ !1333g+"[!N9
#JI&GZaraHar7#,.
4r 8&!&?"a" @b&",@
;U$H%&,J "G B*
+"[X##,.A& !"8\
&,#"a"& 5;7N97= >7H
,.7GZ7<%&= %&"***
T, U"[#,.#45&"a
"&"#*&B"["*
T#&I$$,JZ;$U"<,@N9/! B&
bBZ&:"V"a*kF37FKPF2l
0
4516/7"8""9:;<=>5
LT#12( $<#",.."9WB
"[,/= ) -;$6-$V& 
&H[bkFFl*:",/=
#:"$G; ). 
N.*C< - ).W "M/]7d/V
&5#H&Ie7<,@,.B&50PQ,.a
5&J -:,V&5<,,-7=&74sC< -
N.W;,/=/! &[@
7q&;", Uf/7<,@"B
&5BF3,.7X"/:J -
#8;,A":/,J7.7&sT

&B"[,/= )"$"<a -
Z 5N9 H,.,W:'e'/
, $<7H]H,.7&[,-;8
]a*T,.!6.-74 -
&[@!B&=,?--&%&
,/=7J?:6 /8 VU&65,",@"6&,7
N=/!"[75& _,#&)"U&*T,/=,;$
U",@&[ < 7"$6,/=)7,
",@":%&#'*C5&N&I:"
,/=$V&- BB7&[@7//];$Z
:$.;B<;97&[:<"8$,J8[
I$7N&<I$*kQl
C[./,-Y?& !+=&zP^Wm,J7
& !>#6&I9I7&WFKP13J9
W?& !7BLT&W#AKPF3J
9WB^CH #>"G "I5 -Z"
"9=?: "M,/=kFFl*
>%&7/";"GbU&B5&,@.
;I,. -%&&U"9NA5&>,- 
"[,/= )"9"v;I=&*T>133E
Q
N&IBVJ9#",."$Z:$B& !^CH
X,J9{4{:& !T^:"
a$5&#>7>133O$Z8&FFJ
9 5&"@X"9=5&,? 5 UI 6
,/= )7B:,/=HJWG
,J7I 5,. I#"4"M$ H$V:&
B&>bX*
T##:;"[,/= )/] -5&
:"&, _; 8b%&'7:&

@$",@q@ <5q@DQ~"[*kDl
PH,<<3F|1331|P^12|D|1333^"9
d"G7G&<"H,<3DP|03|2|FOO3
,-  /_  !    $$      1Q|D|FO2O    CTT   
T8C8FOQPC^31|E|FOO3C^ 5  $
&[@*kDl
P S&;"8<1QK|1330|SCP30F1>1330
,-+b$ 5 q@"6&,N=/!J?:6;;&
N9"a#> 49 ) "*S&;"8
"9#$$6$IN=/!:6"9N&<I$?N9#>7
::6;;&$V V!$;N9"8
$,J*
PT8"8<ED|133O|TCP+}03K>133Ob
$ 5b"< -7 BZ;H? 4#"5&
;PN9"a#>*L-@I$,&"97%&7'
U$7[/,u&BH7$ V5&  U&,-' 
:"N9"a#>M$V;&f 5;*
PS&;"8<FEO3|SCPFOE>13F3
,-+b} 5 $B/&;,@$LT
";>1313*L-%&;"8v$"8$,J#"8,-
$$4@$ -WW"8$,J*
K
NOO/.F6C>5P01<A Q>R
S !
>%&7C ,-"9!5&,J
WbYq@ >>"
,JNZ -5>-"I,-#",@7"[.=&
U$ ".<6$U,/=&[<
;&*
b ";  >1332  T  &~    #    F1E*E33  &

$v "/: 5%&\5%&He -7$5
$7G5$7G"[7=&:@$N9*T5&
HW,-"6&"9":",@HI"8*‚W,:
T‚87("9%&5%&\a,-<@$N9R
"‚:7N9w\7&U&*‚[.b%&5`
$f$W=&:7G"%&\ 4&H
[*kFQl
 :}`7>133F7&^[&[@N9}4w",@
U$ -$,J$$%&\&[@/! "["9
:&%&I*":/!:"1331P133Q7
&[@!B 4["9>B"*
 ‚a7& !=T^`#HW"[%&\
G;HW@$N9%&\ &[@B&& !
)^;)7L*T.HW7&[@B&:"8
$,J"9",@$V[ ,@-Y>*+#",@$c7
@$N9`8&$=$<@b:N9 B)~
",@<I H<H*kFQl
AB&;(#:"
:,-*:8%&;":(6ZF1"9N"8
;X'"#6v";
6 N.""&< %&<$`B"8
*T>13F37(#D*1EF;&&57 -GH&IJ
K1*333+L7"#7#F2E;&"MN.#H&IAO3P1Q3
+L>DE; ->133K*C,JNZ -5
>7,/="9:/:"6&,B5-7/7
O
=>!"M7 W U,@ &%&"M>"
7"M",@5&:#8;,gA":
/,J7.7***T>133O7,@"M":1QI7
YF3E713€ ->133K*kEl

B"8(a$Hb#>*&B7 -!q!
I$%&\7!>"/$;;
N&Ic&7A"6&>";O|13F3"9N&Ic&JE33I7
:N&Ic&":070&†m7>0F€4‡>
,-*T7B"8(#JF*333J?;;,-M7H
&7M `*** - H &I  Q*333  I   0  &  b  ,-
M|>*kEl
!S&;"812O|SCP,-+b$ 5 
q@/6&,/=7)+V ^LTw(AB
&;WF33€,/="9U",@5q@""6&,7
$6-$b>*
 ia/4";:(, _`
a$5&#>/.; : 5&[&B"#
&J&/" /7,?";&[@
&*LW U6"/:;,/="5&
6;""&<,/=(;< *
FF
?a+bc%Ed+^'%Ebe%*%+,)-'
?@9H"<f1<" #!
+,/=#B":N9S&T:*
",@$=1#g##&57,V
 #H#&5 ,V*
P}: /&g/:; 5. "5&B
"5(U$&  BZ&;"[,/=
<$V& ,("B&[g
b7 UI7N9 ,?<G,J*
P}:  5Hg"5",@;BZ&B 4
"I )7"6$N9S&T:7&S&C57AB&;*
P}:  5.g"5",@BZ&"#.
A>133K";>13F37.B"8N9

CH H^+*C=DH#,/=:
:N9S&T: *
i)g1h!
ŠB&b'g"##&D
H#B?N9S&T:*
Šm&,@_&g"5E37[03#&5
 03H#&5*m<&5H#
!B&B#<#!&H7Vg
HCHg"9'F0#&5 F0H#&5
H^+g"9'K#&5 KH#&5
H=ipg"9'2#&5 2H#&5
H=g"9'1#&5 1H#&5
Š },J$$'_&g ;$,J$$'_&_&
B$=:7Y&U$/:H7&"#'
#:"['_&BAB
N&</! /)AH"9'7A $e I
,.#&5"9!'_&BH#&5,."
4&5*
??9B".!j6@20!
k9B".!j6@20!#
F0
P&U$<&ZI$:N9H%&G;
>133KP13F37G;:" &H[
N9S&T: &S&C5A >1332P13F37 <&
<B,& 5/=<7J?:6N9A>133KP13F3*
P+&BZ&#B%&";;,/=
*
k9B".!j6@20!6B
P}e I#d/V$;&g$,J$$d/V
""5&<&bZAb%&57Y$;&

F7Q7&S&C50*+#",.%&<DO^:%&/
J0
N9S&T:&/N99)%&;"8<
FF0|133K|SCP,-b$BPRN9 _`a$
5&#>*mb"IH$bB,./=` 
:"N&I&*!H :
"N&I&r;",@5> :""
;,&;B"8*
S&BZ&<&/,-"=#IY<&6H
_;~-IG<N9 -QF07U$&?
0HH$ FH )"6$7;$"#$
H$ imL;DFQ75b,
&H7/8 V7@57@***G<X;
~-030X"9#$$6 !$;N9&
N97"#<,/=#&5KF FE0
H#&57`"6$K1*C5&X
/]& W"6$"9"I5& -,-"=/$M$
N;$:`)%&"8†^Tm(YH&[:7
"!/,74 -"#:"T"6
$$:B<"975"6&,T*
"#5:&U$b,/=75
",@&5A".".7,<,/=
"9H`a -7'">N?$<
FQ
-#&<<"Ž$J*<,@U$&
QH )7"#CH7H^+7=ip7& =
7"#HCH#<5&IK2*
JC"?\"mirlp&!C""fs1TT
).R !  Glp
).\"9

:;*
+X%&<&`IY<• _`5&
?H, ) -00 1DU•"#&J
•/RTTH!B 4"I7H#5
G"8 #"a*<•N9U$&?
DH#H$7`QH#<•I$J*
JC"NL@29H""=!FmL>53!.s1Plp&!C""f
6@!F
\ TTW TT
s"t%C1
IutiM
CH 00 0F P1
^+ FQ FQ 3
=ip FD FK P0
& F 1 PF
= Q E PF
`" WX W iW
(Nguồn: Báo cáo xã Quảng Ngạn, 2011)
B"8N9<,@)&5"ŒAK2;
>133KN&<KF;>13F37<&5`:5&I?H
CH -0F&5*ia/4†^TmN9"9#5&$$b!
v$"u,/=,  <&M,,-V7=<
5b$ 5q@/6&)S&;"8<12O|SCP13&
"[|&57&;b" B,/==&/***,<
,@&5 _"#N&,-*T&B=!;"
B/$U,/=#,.=?,-B".<
"WXH$M5& 5:&U$B'"9
FK
&5""6&, :",/8 V/&87&H7
T*** X`\/"a$5&#>7

JC"UOO!".71"mL>5
).R ! 
7v!F
Iw?TM
7/\"
v!F
Iw?TM
&G &G DO D1
<c&W%&=| c& E Q
L># w-$ D72 D70
<wC| T,. D 0
<wC,$| T,. F7QD F
^W%&==c&|wC T,. F7Q F7EK
&U$W%&=|c&| F333
"
DF1 0FE
( Nguồn: Số liệu khảo sát hộ, 2011)
^B:"#`#$U&"9&5' _;$V
"4 -&5H7)\
,."9&5W#7HWb
N>/6&7,,-V7 &&5
>B&U$XH"7`;&H#&5We
$b"#7AW",@HA"# A
AHM,#7%&)&5*
Rf 5"a""7<,."&G"
#&5D,.`H#&50,.*w!,@
b/"W`5&,.7,.,";"&G
" ,.&U$"WX"9e*I
",@W<",$/-
"U7,.$V(# V>"W7@ 

?5 5N=/!5&>5;7 4"I
7#H&IXJQ33&*T$,J
$V V&< :"W, 7N)7"6&L+m7
":***>B" W"=$,J6;&
<*
13
JC"VLx/.>0"y!/0P<9B"06Gf
v17"9:;mL>5
z6@7/CG6.
).R !
7v!F
Iw?TM
7/\"v!F
Iw?TM
PTB< 0E7EK 1E7EK
PTI$D Q3 D0700
PTB< F0700 03
PT:@ 3 3
P  F33 F33
PR) E3 DE7EK
PC: 23 EE7EK
P&5 F33 3
Pw,-: F33 3
P+=& F33 3
Pm:&< F33 3
Pi D3 3
Pƒ[ F3 F0700
P^N> F3 0700
( Nguồn: Số liệu khảo sát hộ, 2011)
 5:,V##I",@Y

:" _d/V;Z"8",@&5A".
".7,#G&B<,V":">
,.! &%&%&W*&"=:"
b,/=g
 CMY,-g[5&:,-&",@')
B",@,,-b7,-<77
,-!***
i4 V<g+bgFF";D>&=87
+<g2";B>&=87+gO";
1>&=87w,-!g0";2=87+#g
&<B";"6&D ";KW":=8*
11
JC"W76@Gf7"mL>5"9:;
Gf7"
/.
s1>]
{!
L@
7tlp
O
#`
#
"t
!F
I"|M
L@
!Ft
s1
"9
A9|"

Z*w,-",@&c8B)A,-[5&,-4
:7q/AF33P133f70f*T,/=M"6&,-
B 4",@=&7,,.",@bY.
&5:A."BJ2PF3a"=&
?,-13P1Q,.*+I&:&
,-$6B$"#G7$6/,-Wa"#
/Vf>a,-7"6&,-M$#."U
;q,-? 4,-=&*w,-",@/,-,-
=&4)q <,@M ,-"f,-B*T, _
# 5I&:,- <bg
10
Šw,-bgT,/=$,->/`7;&bM,-?
$6B,-W$"5&(,-BB7`,@:
;&M?$6/,-6W($,-N&<=&J*i&<
",@"5&W,/=&&,- 5$:$[06
$#N>: -&76$37QPF*w,-
",@ &H# -. W",./&)/`
,-*%&W#4v5&
&"#fB&5 ."ua<>/`;&
",@5&W;<,-`:*LWv,."
A"-B;&",@4W&q&;"q)X",@Q3P
F33*
Šw,-!!gw,-",@& 5",@,/=;::
Y$4@$ -V"bW7,-",@I&:[0I
,-&$:',-071,-B#M,--J
137M,-?EPK*w,-",@ -
. W,-"!J .*w,-6&"#fB
#H#!X" .*
Šw,-<gH6>/` W<,.Be
a,-BIv?"=W,-?"# *

;7B=@/=&&&<HaI")
'A@& 7V"b:#<,9:
vV*iq6, U13P03$)/*T
`&c8B[=&Yq*
},JZg&5:";J2
W;,-7,-"6&$GB`$6&"W
N&<*iHv",@N&<"/V" ,-Y
7""9" %&d,-W;
fB70PD,.6"6&/=$6,-fB
),@5&J*
 C=&
C<,@bV77&7***
1Q