 ƯƠ 
   Ệ Ạ
 ƯỜ
   Ệ Ạ ƯỜ
          ữ ườ ậ ệ ậ ậ ữ ậ ứ
 !"   "#!$  %& " ' ọ ọ ủ ự ộ ệ ả ượ
() '   *'+ *   ,ư ạ ộ ể ữ ả ệ ườ
    #*  - !ữ ườ ườ ượ ộ ệ ớ
*   &,ệ ạ ườ
# '" &  *        ậ ườ ậ ệ ạ ườ ủ ỗ ị ươ
"   "  . " / ,ạ ộ ọ ự ả ườ
 $ộ
01 23456789:5;<=>56 ƯỜ
?1 @ 9ABCBC> 56 <=>56 Ậ Ệ Ạ ƯỜ
  ƯỜ
   !"# $%&$'$ ()*(+,$-'.&$'ượ ụ ủ
          ườ ệ ọ ệ ổ ứ ả ả ể ộ
         ệ ạ ướ ể ự ặ ạ ớ
   !ạ ượ
 ườ D*     (  E* + ệ ổ ợ ể ể ượ ễ ệ
   ( ''    '! F #ạ ậ ể ườ ụ ệ ượ ự ạ ạ
+!  ) " / ' ( $ ễ ườ ư ả ườ ạ ử ụ
'1,
   !"# $%&$'$ ()*(+,$-'.&$'ượ ụ ủ
  ư ậ " "#" &  '  'ườ ạ ườ ớ ụ
G     '+ ''+! /  (  ượ ị ớ ộ ặ ỉ ậ ọ ọ ủ
!+ H  '    ( '+        " #ườ ộ ạ ậ ẵ ờ ươ
  ! *      &  ườ ể ơ ả ộ ậ ộ ể ứ ể
$ *'!   )  ((      ,ễ ượ ủ ườ ư ể ạ ườ ơ ớ ơ
  ƯỜ
  ƯỜ

?
,
# " ạ ườ     '+  ,ượ ổ ứ ớ ể
'  ể *   OCụ ơ ử
?
CC!+   ' " ,ọ ủ ủ ể
 #H$J" !+F4P1 P<C! Cươ ể ộ ư
?
Q
(


R
C
?
C
S
,,,,
  ƯỜ




 'ậ
 ạ
 'ậ
 ạ
''
 ươ
#

)   u ạ ộ 
.
! (  ữ ệ ậ
.
T (    G   H(   UCể ệ ạ ườ ướ ự ệ ư ệ ộ
5OO  CUIộ ụ
/ *(+,$!"-'.&$'#+  +0'0  !"' ' 1 #234#+  3"ườ ớ ệ ể ườ
$.5*
& "  ệ ườ
& " ệ ườ !+V<O '  &0WXRH('ượ ậ ừ
 3V9&+' "'  (  !+,ủ ợ ể ể ễ ườ
)  *+),-./ạ ướ  *' !+"     ữ ổ ể ệ ậ ễ ướ
  *  $      ( !+M ọ ướ ể ạ ươ ễ ự ẩ ủ ừ ả ư
( #!,,,,ự
  ƯỜ
/ *(+,$!"-'.&$'#+  +0'0  !"' ' 1 #234#+  3"ườ ớ ệ ể ườ
$.5*
& " 0"%(1ệ ọ 
2 0" ọ  *  ' ! #     ễ ẩ ườ ọ ỉ ứ ộ ả ưở ớ
 (   (D#"  %G    ộ ủ ườ ệ ộ ủ ượ ỏ ạ
 (  " ,ể ủ ỗ
2 03ọ  " '   ($  ' , ậ ả ọ ớ ệ ướ ướ ạ ệ
 &   &'+       OCượ ọ ườ ớ ạ ộ ạ ệ ả
?
L
?
! ớ
!+! &  ,ọ
(3$  ướ  V4V5 KB,Yệ ở
  ƯỜ

6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
' 0.   #45#)#ự ạ ướ
25]95<5"    ! '&( !ở ướ ủ
•
< #:)#    < :  ộ ẽ u ợ ớ ộ ị ươ  !$  ệ ự ạ
 25]95<5" ,'&  ( ướ ợ ư
^,
'+'* " &! 5 (  $ '* (   ị ườ ạ ẽ ậ ụ ị ẵ ủ ơ
"  A 5<5!+ '* * (  '!+ " &!ượ ộ ư ị ổ ể ứ ủ
 ,ườ
^,
'+! $ "  " ** ' $    +ự ơ ủ ả ộ ệ ạ ặ ể ợ
    $ ,O*   5 !+# 'ộ ọ ạ ộ ệ ủ ạ ộ
    !$ 5 ,ợ ệ ổ ị ở ạ
^,
'+   25]95<5 5  !( $A ọ ạ ộ ủ ạ ừ ướ ộ
T]<5!!* 5 &,Yổ ạ
  ƯỜ
6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
' 0.   #45#)#ự ạ ướ
25]95<5"    ! '&( !ở ướ ủ
•
< #:)#    < :  ộ ẽ u ợ ớ ộ ị ươ  !$  ệ ự ạ
 25]95<5" ,'&  ( ướ ợ ư
^,
        '   (  A' *      ' A     A YYK ạ ượ ậ ơ ở ả ỏ ậ ộ ữ ộ ị
 '" A 5<5,ươ ộ
^,
2 '        5  $ A  5<5 *   '   (  (  !    ạ ộ ủ ạ ộ ơ ở ự ủ
A YYK   "    A'*   'A ,ộ ị ươ ữ ượ ậ ạ ả ỏ ậ ộ

MÔI TRƯỜNG
CÁC TỔ CHỨC QUỐC TẾ
CÁC TỔ CHỨC QUỐC TẾ
CÁC BỘ/ NGÀNH/ ĐỊA
PHƯƠNG
CÁC BỘ/ NGÀNH/ ĐỊA
PHƯƠNG
Các trạm vùng
đất liền
Các trạm vùng
đất liền
Các trạm vùng
biển
Các trạm vùng
biển
Các trạm chuyên
đề
Các trạm chuyên
đề
Các trạm địa
phương
Các trạm địa
phương
Phòng TN môi
trường
Phòng TN môi
trường
6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
   #45#)# ạ ạ ướ ướ
•.

@ *   " ,ậ ệ ạ ườ
^,
5   ,ệ ạ ườ
^,
2  "''+ 25]95 ,Yệ ặ ườ
  ƯỜ
6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
   #45#)# ạ ạ ướ ướ
•.
'    # #45#)#=%ứ ệ u ủ ạ 
^,
5    25]95   -G *  -!'+ \*ự ệ ệ ụ ườ ở ộ ổ ể ị
'" " &  <    " / " ,ả ườ ụ ườ ể ự ệ ả ườ
^,
     25]95   -,ỗ ợ ỹ ậ ạ ườ ị ươ
^,
  D !" /  O 5<5'+" &!ỗ ợ ả ườ ủ ở
    (   ,ườ ể ể ườ
  ƯỜ
6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
   #45#)# ạ ạ ướ ướ
•.
'    # #45#)#=%ứ ệ u ủ ạ 
^,
!  &  " &' -,ệ ỹ ệ ụ ườ
^,
5  !'" " &$ -" &'" " &  ổ ợ ả ạ ả ủ ạ
  -" & * < ,ị ươ ể ụ ườ
^,
& *    -,ậ ệ ạ ườ ủ

5 -R^-*  * ^K  9D  2!  "! '  ạ ể ờ ặ ở ọ ủ ả ệ ứ ả
(  9D,Yả ả
  ƯỜ
6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
   #45#)# ạ ạ ướ ướ
•.
'    # #45#)#  ứ ệ u ủ ạ ị ươ 
^,
5'25]95  G    ,ườ ạ ổ ủ ị ươ
^,
5   ' (      ,ự ệ ể ể ườ ở ị ươ
^,
K \*'" 25]95 5 - 5 -  * ị ả ườ ạ ể ạ ổ ợ ụ
< ,ườ
^,
& *      ,Yậ ệ ạ ườ ủ ị ươ
  ƯỜ
6  ' )*(+,$!"-'.&$'#+   ệ ườ ở
   #45#)# ạ ạ ướ ướ
•.
'    # #45#)# ứ ệ u ủ ạ 
  " &!   (!+  -, ệ ụ ộ ộ ườ ặ ư
( 
^,
R " &  @ 2 2 GA'D ,ạ ư ả ả
^,
? " & !    '     ạ ễ ệ ệ ụ ủ ủ ạ ể ễ
 $( $ *     !  ,ườ ử ụ ả ệ ự ậ ớ ướ ặ
^,
S 25]95<5ạ ạ