BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
LỜI CẢM ƠN
Trong suốt 4 năm học tại trường Đại học Công Nghiệp Thành phố Hồ Chí
Minh, các thầy cô đã tận tình giảng dạy và truyền đạt nhiều kiến thức sâu rộng về
mọi mặt cho chúng em. Nhờ đó, chúng em đã tiếp thu và tích lũy nhiều kiến thức và
bài học quý báu, đó là hành trang để em tự tin vững bước khi đi vào cuộc sống.
Vì vậy, trước hết chúng em xin cảm ơn Ban giám hiệu, các thầy cô, nhất là các
thầy cô trong Viện Khoa học Công nghệ và Quản lý Môi trường đã tận tình dạy dỗ
em trong suốt thời gian em học ở trường.
Chúng em xin trân trọng cảm ơn thầy Vũ Đình Khang đã tận tình hướng dẫn,
giúp đỡ em trong suốt thời gian làm báo cáo thực tập.
Chúng em xin cảm ơn Ban Lãnh Đạo công ty cổ phần ứng dụng và phát triển
công nghệ môi trường Hoa Sen, công ty Chang Shin, chị Lê Thị Phương – cán bộ
hướng dẫn thực tập và các anh trong tổ vận hành đã tận tình chỉ dẫn, cung cấp tài
liệu và đạo điều kiện thực tập tốt nhất để chúng em hoàn thành tốt kỳ thực tập và
viết bài báo cáo thực tập tại công ty trong thời gian qua. Đồng thời cũng giúp
chúng em có thêm kinh nghiệm sau khi ra trường.
Chúng em xin chân thành cảm ơn!
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang1
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
NHẬN XÉT CỦA CƠ QUAN THỰC TẬP
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang3
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN PHẢN BIỆN

TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang4
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
NHẬT KÍ THỰC TẬP
Danh sách sinh viên thực tập
STT Sinh viên thực tập MSSV
01 Nguyễn Anh Trâm 10057501
02 Nguyễn Trung Tín 10042621

Thứ 3
15/10/2013
Tham quan nơi thực tập, tham
gia tập kết thiết bị để lắp đặt
các công trình trong hệ thống
Tìm hiểu được một số
thiết bị trong hệ thống
xử lí như: Máy thổi
khí, bơm, cánh khuấy,
đĩa sục khí
04
Thứ 4
16/10/2013
Quan sát, tìm hiểu cách lắp đặt
đường ống dẫn khí trong bể
điều hòa, bể chứa bùn, thử lắp
đặt, cách khoan lỗ làm giá đỡ
đường ống dẫn khí
Biết cách lắp đặt
đường ống dẫn khí, vật
liêu ống dẫn khí trong
bể là nhựa PVC-đường
kính ống 60mm, ống
dẫn chính vật liệu sắt
đường kính 114mm
05
Thứ 7
19/10/2013
Quan sát, tìm hiểu cách lắp đặt
bơm chìm, lắp phao bơm

Anoxic.
Có 2 cánh được lắp đặt
trong trục khuấy nối
với motor khuấy. Đây
là quá trình cơ khí.
09 Thứ 4
06/11/2013
Quan sát việc lắp đặt ống trung
tâm trong bể lắng 2 và máng
tràn của bể lắng.
Xác định vị trị lắp đặt
ống trung tâm, khoảng
cách từ máng tràn đến
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang6
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
thành bể.
10
Thứ 3
19/11/2013
Tìm hiểu quá trình vận hành
không tải
Biết được quá trình
vận hành.
XÁC NHẬN CÔNG TY
(Người hướng dẫn)
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang7
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT
TNHH Trách nhiệm hữu hạn
STT Số thứ tự

trường do sự phát triển của đô thị hóa, dân số ngày càng gia tăng. Nước thải sinh
hoạt khi được xả trực tiếp ra nguồn tiếp nhận sẽ ảnh hưởng đến nguồn nước mặt
như: Làm gia tăng mức độ phú dưỡng nguồn nước tiếp nhận do chất hữu cơ và
phosphat có trong nước thải. Khi quá trình phú dưỡng xảy ra sẽ làm giảm lượng oxy
hòa tan trong nước gây nên hiện tượng phân hủy yếm khí các chất hữu cơ và sinh ra
khí độc hại như H
2
S, meracaptanes gây mùi hôi và làm cho nước nguồn tiếp nhận
có màu đen. Bên cạnh đó, các chất dầu mỡ gây ảnh hưởng đến quá trình tái nạp oxy
từ trong không khí và một số chất ô nhiễm đặc biệt như hóa chất, chất tẩy rửa (quá
trình hoạt động của nhà bếp) gây tác động tiêu cực tới hệ thủy sinh và qua dây
chuyền thực phẩm sẽ gây hại cho con người sử dụng do khả năng tích tụ sinh học
cao của chúng.
Từ những tác động trên, chính phủ ngày càng coi trọng vấn đề bảo vệ môi
trường nước mà cụ thể là yêu cầu nước thải cần phải được xử lí trước khi xả ra môi
trường. Vì thế có rất nhiều loại luật, nghị định, quy định được ban hành buộc các cơ
sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, nhà máy, xí nghiệp phải tuân thủ việc xử lí các
nguồn ô nhiễm phát sinh do quá trình hoạt động.
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang11
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
Vì vậy, để phát triển mà không làm suy thoái môi trường đặc biệt là môi trường
nước thì việc xây dựng hệ thống xử lí nước thải phù hợp là yêu cầu cần thiết đảm
bảo phát triển kinh tế bền vững.
Do đó, công ty Chang Shin đã hợp tác với công ty cổ phần ứng dụng và phát
triển công nghệ môi trường Hoa Sen xây dựng một trạm xử lí nước thải sinh hoạt
sau đó tuần hoàn lại sử dụng. Đây là một việc cấp thiết và quan trọng nhằm mục
tiêu phát triển bền vững cho môi trường trong tương lai và bảo vệ sức khỏe cộng
đồng.
Dưới sự giúp đỡ của 2 công ty và nhà trường nhóm em đã chọn đây là nơi thực
tâp để tìm hiểu thực tế về hoạt động phát sinh ra nước thải của công ty Chang shin,

Từ những nhu cầu cấp thiết nhất mà con người đang gánh chịu về ô nhiễm môi
trường và năng lượng. Công ty Môi Trường Hoa Sen đã được thành lập theo giấy
phép số 0310936776 được cấp bởi Sở Kế Hoạch và đầu tư Tp.HCM.
Tuy là một công ty mới thành lập, nhưng công ty môi trường Hoa Sen vinh hạnh
là một đơn vị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực xử lý môi trường và năng lượng
mới từ độ ngũ nhân viện dày dặn kinh nghiệm và các đối tác chiến lược đầu
nghành. Công ty tọa lạc tại số 21/19C đường số 11, P11, Quận Gò Vấp, Tp. HCM.
Vị trí của công ty nằm ở trung tâm của khu vực trung tâm trọng điểm của Tp.HCM,
thuận tiện cho việc giao dịch với đối tác khách hàng.
Các lĩnh vực hoạt động của Công ty bao gồm: Tư vấn, Thiết kế, Chuyển giao
công nghệ, Cung cấp, Thi công, Lắp đặt, Bảo trì:
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang13
Hội đồng quản trị
Tổng giám đốc
Phòng
dự án
Phòng kế toán hành chính nhân sự
Phòng
vật tư
Chủ tịch hội đồng quản trị
Ban kiểm soát
Phòng kinh doanh
Phòng kỹ thuật
- Phụ trách các thủ tục khai báo kế toán.
- Chính sách công ty.
- Tuyển dụng và đào tạo nhân sự.
- Các thủ tục thanh quyết toán.
- Các vấn đề hành chính.
- Quản lí, điều hành, điều phối và giám sát dự án.
- Nhân công

 Cơ chế phát triển sạch( Clean Development Mechanism - CDM).
Cho đến nay, Công ty Cổ Phần Ứng dụng và Phát Triển Công Nghệ Môi
Trường Hoa Sen đã từng bước khẳng định mình với những bước tiến vững chắc.
Công ty đã có trên 100 khách hàng, con số này ngày càng tăng lên với công tác
phục vụ chuyên nghiệm và tận tình. Công ty Môi Trường Hoa Sen với một tập thể
bao gồm các kỹ sư, kỹ thuật viên và nhân viên kinh doanh với nghiệp vụ chuyên
nghiệp, có khả năng đáp ứng nhanh và phối hợp nhịp nhàng, đồng bộ.
Phát triển sản phẩm – kỹ thuật và công nghệ là một trong những chiến lược
trọng yếu. Để đạt được mục tiêu phát triển, công ty môi trường Hoa Sen luôn ý thức
phải cung cấp sản phẩm, dịch vụ tốt hơn so với chi phí phải trả của quý khách và
điều này đồng nghĩa với việc công ty phải luôn cũng cố và nâng cáo chất lượng sản
phẩm, dịch vụ. Công ty môi trường Hoa Sen hiểu rằng khách hàng là yếu tố then
chốt cho sự thành công của công ty. Qua sự thành công của Quý Khách công ty có
thể đạt được những mục tiêu của mình.
Hiện nay, công ty môi trường Hoa Sen đã và đang hợp tác nghiên cứu, sản xuất,
ứng dụng công nghệ mới cùng nhiều đối tác nước ngoài với mục tiêu đạt được
thành quả trong kỹ thuật xử lý nước, môi trường, giảm phát thải và tìm kiếm nguồn
năng lượng mới, nâng cao tầm vóc cho công nghệ môi trường Việt Nam.
1.1.1.3. Sơ đồ tổ chức
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang14
Hình 1.1: Sơ đồ
tổ chức công ty
Hoa Sen
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
1.1.2. Một số công trình dự án công ty Hoa thực hiện Sen đã thực hiện
Bảng 1.1.Một số công trình đã thi công và tham gia thiết kế thi công
STT Tên công trình
Lưu lượng
(m
3

50
106 Đào Duy
Từ, P5, Q10,
Tp.HCM
4
Tham gia lắp đặt thiết bị
hệ thống xử lí nước thải
cao su.
2.600
Công ty cao su
Dầu Tiếng Dầu Tiếng
5
Trạm xử lí nước thải
sinh hoạt khu nghỉ mát
Ana Mandara – Đà Lạt
200
Khu nghỉ mát
Ana Mandara Đà Lạt
6
Hệ thống xử lí nước thải
KCN LOTECO
4.000
KCN LOTECO Biên Hòa,
Đồng Nai
7 Hệ thống xử lí nước thải
xi mạ nhà máy thép
700 Công ty thép
SUNSTEEL
Dĩ An, Bình
Dương

Hệ thống xử lí nước thải
siêu thị Coopmart Cần
Giờ
10
Siêu thị
Coopmart Cần Giờ
13
Hệ thống xử lí nước thải
Đồng Xanh
30 Long An
14
Hệ thống xử lí nước thải
Đắc Lộc Hưng
2
Công ty TNHH
Đắc Lộc Hưng
Củ Chi,
Tp.HCM
15
Hệ thống xử lí nước thải
công ty Jimmy Hùng
Anh Food
200
Công ty TNHH
Hùng Anh Food Bình Dương
16 Hệ thống xử lí nước thải
Scancom – Việt Nam
32 Công ty TNHH
Scancom – Việt
Tiền Giang

Đồng Nai
21
Xử lí nước thải sơn phun
cho Scancom
15
Công ty TNHH
Scancom – Việt
Nam
Bình Dương
22
Xử lí nước thải sơn dầu
cho Scancom
50
Công ty TNHH
Scancom – Việt
Nam
Bình Dương
1.1.3. Các dự án tư vấn môi trường
Bảng 1.2: Các dự án tư vấn môi trường
STT
Dịch vụ tư vấn môi
trường
Công ty đối tác Địa chỉ
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang17
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
1
Lập báo cáo giám sát
môi trường định kỳ
Xí nghiệp chế biến kinh
doanh rau quả, công ty

5
Lập báo cáo giám sát
môi trường định kỳ
Xưởng sản xuất gỗ do
công ty TNHH Sĩ Tấn làm
chủ đầu tư
87/994A Lê Đức
Thọ, P.6, Q.Gò
Vấp, Tp.HCM
6
Lập báo cáo giám sát
môi trường
Bệnh viện Nhi Đồng 2
14 Lý Tự Trọng,
Q.1, Tp.HCM
7
Lập báo cáo giám sát
môi trường định kỳ
Havana Building do Công
ty CP Hải Vân làm chủ
đầu tư
132 Hàm Nghi,
P.Bến Thành, Q.1,
Tp.HCM
8
Lập giấy phép khai thác
nước ngầm công suất
50m
3
/ ngđ.

Huy Giáp, P.
Thạnh Lộc, Q.12,
Tp.HCM
12
Lập báo cáo giám sát
môi trường định kỳ
Công ty TNHH
PRECISION
MACHINING
ASSEMBLING SEVICE
Lô A – 2A – DA4
– KCN Mỹ Phước
III, H.Bến Cát,
Bình Dương
13
Lập cam kết bảo vệ môi
trường và sổ chổ nguồn
thải
Công ty chế biến thực
phẩm bánh kẹo Phạm
Nguyên
613 Trần Đại
Nghĩa, P.Tân Tạo
A, Q.Tân Bình,
Tp.HCM
14
Lập báo cáo giám sát
môi trường định kỳ và
sổ chổ nguồn thải
Công ty cổ phần thực

17 Tư vấn quản lí chất thải
và an toàn hóa chất
Công ty TNHH UNIPAX Số 101/2 – 101/4,
Đường số 3, KCN
AMATA, P.Long
Biên, Biên Hòa,
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang19
Hội đồng quản trị
Tổng giám đốc
Ban kiểm soát
Phó tổng giám đốc sản xuấtPhòng nghiên cứu phát triểnPhòng tổ chức hành chínhPhòng kinh doanh tiếp thị
Phòng xuất nhập khẩuPhó tổng giám đốc tài chính
Phòng sản xuất Phòng hóa môi trường
Bộ phận cơ điện
Phòng kế toán tài vụ Phòng kế hoạch đầu tư
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
Đồng Nai
18
Lập báo cáo giám sát
môi trường định kỳ
Công ty cổ phần thuốc
bảo vệ thực vật Việt
Trung
Lô G05, KCN Đức
Hòa 1, Hạnh Phúc,
xã Đức Hòa Đông,
H.Đức Hòa,
T.Long An
1.2. TỔNG QUAN NHÀ MÁY CÔNG TY CHANG SHIN VIỆT NAM.
1.2.1 Giới thiệu về công ty

 Tiếng ồn từ hoạt động của máy móc thiết bị.
 Bụi từ các công đoạn sản xuất do nguyên liệu phát ra ( bụi vải).
 Ngoài ra, nguồn phát sinh ô nhiễm không khí còn được tạo phát sinh từ các phương
tiện vận chuyển, hệ thống máy lạnh của công ty.
1.2.2.2. Chất thải rắn
Chất thải rắn của công ty bao gồm có chất thải rắn sinh hoạt, chất thải rắn công
nghiệp. Trong đó:
 Chất thải rắn sinh hoạt: phát sinh từ hoạt động hằng ngày của công nhân viên.
 Chất thải rắn công nghiệp: chủ yếu từ bao bì hư, phế phẩm từ quá trình sản xuất
( vải vụn, da vụn…).
1.2.2.3. Môi trường nước
Các nguồn nước thải của công ty thải ra là:
 Nước mưa chảy tràn: loại nước thải là nước mưa chảy tràn trên bề mặt các công
trình của công ty. Loại nước này được quy ước sạch mặc dù nó có thể chứa các chất
vô cơ, hữu cơ nhưng hàm lượng nhỏ không tác động đáng kể tới môi trường. Vì
vậy, loại nước này có thể xả thẳng vào hệ thống thoát nước của khu công nghiệp.
 Nước thải sinh hoạt: Đây là nguồn nước thải chính của nhà máy, phát sinh từ quá
trình sinh hoạt hằng ngày của công nhân viên. Với khu nhà ở cho khoảng 2.000
công nhân viên thì lượng nước thải này là rất lớn. Nếu không được xử lý sẽ gây ô
nhiễm môi trường nghiêm trọng.
Với mỗi nguồn nước thải có những đặc trưng riêng, từ đó có thể phân loại xử
lý triệt để, đảm bảo tiêu chuẩn xả thải ra môi trường theo quy định của Nhà Nước
và Pháp Luật.
 Nước thải từ khu vệ sinh hay còn gọi là nước đen.
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang21
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
Nước đen là nước thải từ nhà vệ sinh, chứa phần lớn các chất hữu cơ ô nhiễm,
chủ yếu là: các chất hữu cơ như phân, nước tiểu, các vi sinh vật gây bệnh và cặn lơ
lửng.
Các thành phần ô nhiễm chính đặc trưng thường thấy là BOD

thống thoát nước nên nước thải thường được tiêu thoát tự nhiên vào các ao hồ hoặc
thoát bằng phương pháp tự thấm.
2.2. THÀNH PHẦN VÀ ĐẶC TÍNH NƯỚC THẢI SINH HOẠT.
Thành phần của nước thải sinh hoạt gồm 2 loại:
 Nước thải nhiễm bẩn do chất bài tiết của con người từ các phòng vệ sinh.
 Nước thải nhiễm bẩn do các chất thải sinh hoạt: Cặn bã nhà bếp, các chất
rửa trôi, kể cả làm vệ sinh sàn nhà.
Nước thải sinh hoạt chứa nhiều chất hữu cơ dễ bị phân hủy sinh học, ngoài ra
còn có cả các thành phần vô cơ, vi sinh vật và vi trùng gây bênh rất nguy hiểm.
Chất hữu cơ chứa trong nước thải bao gồm các hợp chất như protein ( 40 – 50 %),
hydrat cacbon (40 – 50 %). Nồng độ chất hữu cơ trong nước thải sinh hoạt dao động
trong khoảng 150 – 450 mg/l theo trọng lượng khô. Có khoảng 20 – 40 % chất hữu
cơ khó bị phân hủy sinh học.Ở những khu dân cư đông đúc, điều kiện vệ sinh thấp
kém, nước thải sinh hoạt không được xử lý hợp vệ sinh là một trong những nguồn
gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
Đặc tính chung của nước thải sinh hoạt thường bị ô nhiễm bởi các chất cặn bã
hữu cơ, các chất hữu cơ hòa tan ( thông qua các chỉ tiêu BOD
5
/COD ), các chất dinh
dưỡng ( Nitơ, phospho ), các vi trùng gây bệnh (E.coli, coliform…).
TÌM HIỂU HỆ THỐNG XỬ LÍ NƯỚC THẢI SINH HOẠT CÔNG TY CHANGSHIN Trang23
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP GVHD:Vũ Đình Khang
Mức độ ô nhiễm của nước thải sinh hoạt phụ thuộc vào: Lưu lượng nước thải, tải
trọng chất bẩn theo đầu người.
Tải trọng chất bẩn của nước thải sinh hoạt tính theo đầu người phụ thuộc vào:
Mức sống, điều kiện sống, tập quán sống và các điều kiện địa phương.
Tải trọng chất bẩn được xác định trong bảng 2.1
Bảng 2.1 Tải trọng chất bẩn tính theo đầu người.
Chỉ tiêu ô nhiễm Khối lượng (g/người.ngày)
Chất rắn lơ lửng (SS) 60 – 65

nhiễm của nước thải cao hơn.
2.3.CÁC THÔNG SỐ Ô NHIỄM ĐẶC TRƯNG CỦA NƯỚC THẢI
2.3.1. Thông số vật lý
2.3.1.1. Hàm lượng chất rắn lơ lửng
Các chất rắn lơ lửng trong nước ((Total) Suspended Solids – (T)SS – SS) có thể
có bản chất là:
- Các chất vô cơ không tan ở dạng huyền phù (Phù sa, gỉ sét, bùn, hạt sét).
- Các chất hữu cơ không tan;
- Các vi sinh vật (Vi khuẩn, tảo, vi nấm, động vật nguyên sinh…).
Sự có mặt các chất rắn lơ lửng cản trở hay tiêu tốn thêm nhiều hóa chất trong
quá trình xử lý.
2.3.1.2. Mùi
Hợp chất gây mùi đặc trưng nhất là H
2
S _ Mùi trứng thối. Các hợp chất khác,
chẳng hạn như indol, skatol, cadaverin và cercaptan được tạo thành dưới điều kiện
yếm khí có thể gây ra những mùi khó chịu hơn H
2
S.
2.3.1.3. Độ màu
Màu của nước thải là do các chất thải sinh hoạt, công nghiệp, thuốc nhuộm hoặc
do các sản phẩm được tạo ra từ các quá trình phân hủy các chất hữu cơ. Đơn vị đo
độ màu thông dụng là mgPt/L (Thang đo Pt_Co).
Độ màu là một thông số thường mang tính chất cảm quan, có thể được sử dụng
để đánh giá trạng thái chung của nước thải.
2.3.2. Thông số hóa học
2.3.2.1. Độ pH của nước
pH của nước là chỉ số đặc trung cho nồng độ ion H
+
có trong dung dịch, thường