T
R
X
Ử
TẠI
K
B
O
Ä
R
ƯỜ
N
THÀ
K
N
G
Báo
c
TÌ
M
Ử
LÍ
N
K
HU
O
GIÁ
O
N
G Đ

Thà
n
T
h
O
DỤC
V
Ạ
I H
O
Ï
HỐ
H
o0o
-
A
MÔI
Ỹ
THUẬ
T

Ự
C TẬ
P
ỂU
H
C
TH
Ả
N

A
Ø
O
C B
A
Ù
H
Ồ C
H
-

TRƯ
Ơ
Ø
T
MÔI T
R
P
TỐT
H
Ệ T
H
Ả
I T
Ậ
G
HIỆ
P
N
G VIẾ

NG
R
ƯỜNG
NGHI
Ệ
H
ỐN
G
Ậ
P T
R
P
VĨ
N
T
HÙNG
HẢI VÂ
N
N
ANH
R
IẾT
G
MAI T
R
n
h
O

K

7T1622
0
7T1696
0
7T1625
LỜI CÁM ƠN Trong thời gian qua chúng em học tập chương trình đào tạo kỹ sư về Kỹ Thuật Môi
Trường, khoa Môi Trường, Trường Đại học Bách Khoa thành phố Hồ Chí Minh. Chúng
em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến quý Thầy Cô khoa Môi Trường trường Đại
học Bách Khoa thành phố Hồ Chí Minh, những người đã dìu dắt chúng em tận tình, đã
truyền đạt những kiến thức quý báu trong suốt thời gian em học tập tại trườ
ng.
Được sự hướng dẫn tận tình của ThS. Phan Thị Hải Vân đã trang bị cho chúng em
kiến thức cần thiết về những kĩ thuật tính toán và thiết kế. Cô đã tạo mọi điều kiện thuận
lợi trong suốt quá trình thực tập giúp chúng em hoàn thành tốt báo cáo thực tập tốt nghiệp
này.
Sau đó, chúng em cảm ơn anh Lý phòng kỹ thuật tài nguyên môi trường cùng anh
Lộc và anh Chinh phòng kỹ thuật vận hành đã nhi
ệt tình hướng dẫn và giúp đỡ chúng em
trong thời gian thực tập tại nhà máy xử lí nước thải tập trung Khu Công Nghiệp Vĩnh Lộc.
Cuối cùng, xin cám ơn các bạn bè đã nhiệt tình cùng nhau học tập, thảo luận và
hoàn thành tốt báo cáo thực tập tốt nghiệp.
Mặc dù cố gắng hoàn thành báo cáo thực tập tốt nghiệp với tất cả các nổ lực nhưng
chắc chắn sẽ không tránh khỏi những sai sót nhất
định. Kính mong sự thông cảm và tận
tình chỉ bảo của Quý Thầy Cô giúp chúng em hoàn thiện hơn.



Tp. HCM, ngày 12 tháng 12 năm 2011 NHẬN XÉT CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP
2.2.1. Giới thiệu các quá trình xử lý: 22
2.2.2. Sơ đồ công nghệ 26
2.2.3. Thuyết minh quy trình công nghệ 28
2.3. Các công trình đơn vị 30
CHƯƠNG III QUY TRÌNH VẬN HÀNH
 38
3.1. Hóa chất sử dụng 38
3.1.1. Axit Sunfuric. 38
3.1.2. Natri hydroxyt. 38
3.1.3. Polymer 38
3.1.4. NaOCl 39
3.1.5. Dinh dưỡng (urê + DAP). 39
3.2. Kiểm tra hệ thống 39
3.2.1. Kiểm tra lượng hóa chất sử dụng 39
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  5/77
3.2.2. Kiểm tra thiết bị 39
3.2.3. Kiểm tra hệ thống điện cung cấp 41
3.3. Kỹ thuật vận hành 42
3.3.1. Các thông số cần kiểm soát 42
3.3.2. Vận hành giai đoạn khởi động 48
3.3.3. Vận hành giai đoạn duy trì 49
3.3.3.1. Trạm bơm: 49
3.3.3.2. Bể tách dầu, điều hòa 50
3.3.3.3. Bể SBR 51
3.2.3.4. Bể nén bùn 52
3.3.3.5. Hệ thống định lượng hóa chất 53
3.4. Các sự cố và biện pháp khắc phục 53
3.4.1. Ngưng hoạt động 53

4.3.2.2. Bảo trì bơm định lượng. 65
4.3.2.3. Bảo trì máy thổi khí 67
4.3.2.4. Bảo trì motor giảm tốc 70
4.3.2.5. Bảo trì máy pH controller 71
CHƯƠNG V: KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
 72
5.1. Kết luận: 72
5.2. Kiến nghị: 73
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  7/77

PHỤLỤCBẢNG


Bảng 1: Cơ cấu phân bố đất đai xây dựng KCN Vĩnh Lộc 9
Bảng 2: Danh sách thống kê ngành nghề đầu tư 11
Bảng 3: Danh sách thống kê các quốc gia đầu tư 11
Bảng 4: Danh sách các doanh nghiệp đầu tư (1997 – 2009) 12
Bảng 2.1: Bảng tiêu chuẩn tiếp nhận nước thải của các doanh nghiệp trong khu công
nghiệp Vĩnh Lộc
 20
Bảng 2.2: TCVN 5945 – 2005 22
Bảng 2.3: Danh mục công trình 30
Bảng 2.4: Danh mục thiết bị 32
Bảng 3.1: Các chi tiết cần kiểm tra thiết bị, máy móc trước khi vận hành 39
Bảng 3.2: Các khoảng giá trị PH

9. SVI: (chỉ số thể tích bùn): thông số chỉ khả năng lắng của bùn hoạt tính
10. Tuổi bùn: thời gian bùn t
ồn tại trong hệ thống bùn hoạt tính Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  9/77
Chương I TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY

1.1. Tổng quan về Khu công nghiệp Vĩnh Lộc
1.1.1. Giới thiệu chung về khu công nghiệp
¾ Vị trí Khu Công Nghiệp: Phường Bình Hưng Hoà B, xã Vĩnh Lộc A, huyện
Bình Chánh và một phần xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn.
• Phía Đông giáp quốc lộ 1A
• Phía Tây giáp khu canh tác xã Vĩnh Lộc
• Phía Bắc giáp xã Bà Điểm giới hạn bởi rạch Cầu Sa
• Phía Nam giáp Hương lộ 13
¾ Quy mô diện tích: 207ha
¾ Đại diện: Ông Võ Văn Thân, chức vụ: T.Giám đốc
¾ Cán bộ phụ trách về môi trường: Bà Đặng Thị Mỹ Phượng, chức vụ: Giám đốc
Trung tâm khai thác xử lý nước và môi trường KCN
1.1.2. Tình hình hoạt động sản xuất thực tế
Giai đoạn đầu KCN Vĩnh Lộc có diện tích 207ha. Diện tích cho thuê đất là 137ha
chiếm 66,2% tổng diện tích; diện tích còn lại khoảng 70ha chiếm 33,8% tổng diện tích
được dùng để xây d
ựng khu trung tâm dịch vụ, cây xanh, cách ly, đường giao thông,
đất xử lý kỹ thuật …
Bảng 1: Cơ cấu phân bố đất đai xây dựng KCN Vĩnh Lộc
Stt Mục đích sử dụng Diện tích (ha) Tỷ lệ (%)

mỹ phẩm, đồ gỗ mỹ nghệ, cơ khí …
¾ Danh sách thống kê cơ cấu ngành nghề đầu tư vào Khu công nghiệp Vĩnh
Lộc hiện hữu được trình bày trong Bảng 2.
¾ Danh sách thống kê cơ cấu các quốc gia đầu tư tại Khu công nghiệp Vĩnh
Lộc hiện hữu được trình bày trong Bảng 3.
¾ Danh sách các doanh nghiệp và loại hình sản xuất trong Khu công nghiệp
Vĩnh Lộc hiện hữu được trình bày trong Bảng 4.
¾ Danh sách các doanh nghiệp thuê đất và nhà xưởng xây sẵn để sản xuất
được điều tra năm 2008 trình bày trong Bảng 5.

Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  11/77
Bảng 2: Danh sách thống kê ngành nghề đầu tư
STT
Ngành nghề đầu tư
Số lượng Diện tích đất cho thuê
1 Cơ khí 16 18,11 ha
2 May mặc, dệt các loại 15 16,86 ha
3 Bao bì các loại 12 13,58 ha
4 Nhựa, hoá chất, mỹ phẩm 10 11,32 ha
5 Lượng thực – thực phẩm 9 10,19 ha
6 Hải sản 9 10,19 ha
7 Y tế, dược phẩm, thuỷ tinh 8 9,06 ha
8 Điện – điện tử 6 5,66 ha
9 Sơn, mực in 4 3,4 ha
10 Gỗ mỹ nghệ, trang trí 2 2,27 ha
11 Thuốc lá 2 2,27 ha
12 Ngành khác 22 14,47 ha
Tổng cộng: 117 117,37ha

2A
Đang SX
8. Cty TNHH Dapto May mặc B8-9, đường 2A Đang SX
9. Cty BB Giấy Việt
Trung
Bao bì các loại B36/II-B37/II, đường số
2B
Đang SX
10. Cty TNHH Nghiệp Phát Ngành nhựa B21-B22/II, đường 2A Đang SX
11. Cty New Hope Ngành khác B17-B18-B20/I, đường
2A
Đang SX
12. Cty Thuận Thiên Ngành nhựa B7/II, đường 2A Đang SX
13. DNTNTrường Vinh
Phát
Ngành khác A5-A6/II, đường 2B Đang SX
14. Cty TNHH SX – TM
Tân Nguyên Phát
Ngành nhựa B3/II, đường 2A Đang SX
15. Cty TNHH BK Art
Tango
Chế Biến Thực
phẩm
B5/II, đường 2A Đang SX
16. Cty TNHH Chin Nan May mặc B3/II, đường 2A Chưa XD
17. Cty CP Bông Bạch
Tuyết
Y tế B52-B54/I, đường 2E Ngưng
SX
18. Cty TNHH Chỉ Ming

27. Cty TNHH Quốc tế
Sheng Fa VN
Cơ khí A57a-A58a/II, đường số
7
Ngưng
SX (kho
hàng)
28. Trạm nạp LPG
(Pertrogas VN)
Ngành khác D1/I, đường 1B Đang SX
29. Cty TNHH CB TM
Thực Phẩm Vĩnh Lộc
Hải sản C38-39/I, đường số 7 Đang SX
30. Cty TNHH SX – TM
Tiến Thịnh
Ngành nhựa A1-A1b/I, đường 2B Đang SX
31. Cty TNHH TM Đại Phú Ngành sơn D2/I, đường số 1B Đang SX
32. Cty TNHH Bumjin
Vina
May mặc B28-29/I, đường số 2B Đang SX
33. Cty TNHH Molax Vina May mặc B28-B29/I, đường 2B Đang SX
34. Cty Cp Dược Phẩm
Imexpharm
Y tế B15-B16/I, đường 2A Đang SX
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  14/77
35. Cty TNHH Cơ Khí
Chen Hone
Cơ khí D9B/I, đường số 1A Đang SX

47. Cty TNHH SX – TM
Trường Sơn
Ngành nhựa C25/II, đường 2F Ngưng
SX
48. Cty TNHH SX – TM
Quạt Việt Nam (ASIA)
Điện – Điện tử B13/I, đường số 1 Đang SX
49. Cty TNHH SX – TM
Huệ Linh
Bao bì các loại B42-50/II, đường số 1 Đang SX
50. Cty TNHH AMW Cơ khí C15/II-C16/II, đường 2F Đang SX
51. Cty TNHH Ngọc Minh Cơ khí D6/I, đường 1B Đang SX
52. Cty TNHH SX–TM– Ngành nhựa C28-C29/I, đường 2G Đang SX
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  15/77
DV Nhật Long
53. BQL Dự án Điện Miền
Nam
Điện – Điện tử A13-13b/I, đường số 2C Đang SX
54. Cty TNHHSX – TM
Khải Thành
Ngành nhựa C2/I, đường 2E Đang SX
55. Cty TNHH TM Long
Võ
Ngành nhựa C3-C4/I, đường 2E Đang SX
56. Cty TNHH Minh Hà Chế biến Thực
phẩm
C42b/I, đường số 7 Đang SX
57. Cty Sue’s Int.Corp May mặc B55/II, đường 2E Đang SX

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  16/77
70. Cty CP SX – TM Kỳ
Phát
Bao bì các loại C8-C9-C9b/II, đường 2E Đang XD
71. Cty CP Hoàng Quỳnh Chế biến Thực
phẩm
A73/I, đường số 7 Đang SX
72. Cty TNHH SX – TM –
DV Kim Liên Thành
May mặc C18b/II, đường 2F Đang SX
73. Cty TNHH CB TP
Tân Phạm Việt (Phạm
Asset)
Chế biến Thực
Phẩm
D4/I, đường 1B Đang SX
74. Cty TNHH nhựa Ming
Pak
Bao bì các loại B51/I, đường 2E Đang S X
75. Cty TNHH SX – TM
Tân Hữu Thành
Ngành khác Chưa XD
76. Cty TNHH Bao Bì TM
Quang Huy
Bao bì các loại C18/II, đường 2F Đang SX
77. Cty CP Merufa Y tế C64/II, đường số 8 Đang SX
78. HTX Cơ khí TM 2/9 Cơ khí C39B/I, đường số 7 Đang SX
79. Cty Kim khí Tp.HCM Cơ khí C35/I, đường số 7 Đang SX
80. Cty TNHH Ng Ng Phát Bao bì các loại B32/II, đường 2B Chưa XD
81. Cty CP Bao Bì Dược Y tế C55/II, đường số 8 Đang SX

95. Cty TNHH LT Bao bì các loại Lô D/IV, đường số 4 Ngưng
SX
96. Cty TNHH Parapex May mặc Lô 6A, đường số 4 Đang SX
97. Cty TNHH Complete
SG
Bao bì các loại Lô VIB, đường số 4 Đang SX
98. Cty TNHH He Chang Nhuộm chỉ Lô IVA, đường số 5 Đang SX
99. Cty TNHH Nhãn mác
Yong Mei
Ngành khác Lô VB, đường số 4 Đang SX
100. Cty TNHH Hyozaemon
Saigon
Gỗ mỹ nghệ Lô IIA, đường số 5 Đang SX
101. Cty TNHH SX – TM
Mỹ Phẩm Vinh An
Ngành khác Lô VB, đường số 4 Ngưng
SX
102. Cty TNHH
Ventron Technologies
Điện tử Lô B/IV, đường số 4 Đang SX
103. Cty TNHH Cơ nhiệt
điện lạnh Bách Khoa
- KX-06, đường số 4 Đang SX
104. Cty TNHH SX-DV
Cơm chợ Lớn
thực phẩm Lô B69/II, đường số 1 Đang SX
105. Cty TNHH Javi Y tế Lô IIIB, đường số 5 Đang SX
106. Cty TNHH Thương mại
Việt Hương
Ngành khác Lô IIA, đường số 4 Đang SX

môi trường những doanh nghiệp này hầu như không ô nhiễm.
1.2. Tổng quan về Trung tâm xử lý nước thải Khu công nghiệp (TTXLNT
KCN) Vĩnh Lộc.
1.2.1. Lịch sử hình thành và phát triển của TTXLNT KCN Vĩnh Lộc.
Căn cứ vào điều 123, chương XIII của luật bảo vệ môi trường, ngày 12 tháng 12
năm 2005, Công ty TNHH một thành viên Khu công nghiệp Vĩnh lộc đ
ã thành lập bộ
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  19/77
phận chuyên trách về bảo vệ môi trường, nhằm bảo vệ môi trường bên trong Khu công
nghiệp.
Để thực hiện công tác bảo vệ môi trường theo định kỳ, Công ty TNHH một thành
viên Khu Công Nghiệp Vĩnh Lộc đã tiến hành công tác giám sát chất lượng môi
trường không khí, nước, chất thải rắn và những hoạt động môi trường khác tại Khu
Công Nghiệp từ tháng 6/2009 đến tháng 10/2009, nhằm đánh giá khả năng tác động do
hoạt động sản xu
ất của các nhà máy trong KCN tới môi trường, ảnh hưởng đến sức
khỏe con người, cũng như ảnh hưởng đến môi trường xung quanh. Từ đó đề ra các
biện pháp khắc phục cũng như xử lý những tồn tại trong việc thực hiện công tác bảo vệ
môi trường của các công ty hoạt động trong KCN Vĩnh Lộc hiện hữu.
1.2.2. Địa điểm xây dựng và nguồn tiếp nhậ
n
¾ Địa điểm xây dựng
Trạm xử lý nước thải tập trung được xây dựng trên đường số 2 khu công nghiệp
Vĩnh Lộc.
¾ Nguồn nước thải
Khu công nghiệp có 2 hệ thống thoát nước mưa và nước thải riêng biệt. Nước thải
công nghiệp phát sinh từ các doanh nghiệp phải được xử lý cục bộ đạt tiêu chuẩn quy
định của Khu công nghiệp và đấu nối với hệ

- Nồng độ trung bình BOD
5
≤ 560 mg/L.
- Nồng độ trung bình COD ≤ 780 mg/L
- Chất rắn lơ lửng (SS) ≤ 560mg/L
- Tải lượng BOD
5
: 2500 kg/ngày.
- Tải lượng SS: 2500 kg/ngày.
- pH: 5 – 9 .
- N
tổng
: ≤ 70 mg/L.
- P
tổng
: ≤ 10mg/L.
- Các chỉ têu còn lại phải đạt tiêu chuẩn loại C, TCVN 5945 – 2005.
Bảng 2.1: Bảng tiêu chuẩn tiếp nhận nước thải của các doanh nghiệp trong khu công
nghiệp Vĩnh Lộc

STT Thông số Đơn vị Giới hạn
1 Nhiệt độ ºC
≤45
2 pH - 5 – 9
3 Độ màu(Pt-Co ở pH=7) Pt-Co 200
4 BOD5 mg/l 200
5 COD mg/l 600
6 Chất rắn lơ lửng (TSS) mg/l 300
7 Asen (As) mg/l 0,1
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

28 Florua (F) mg/l 15
29 Clorua (Cl
-
) mg/l 1000
30 Amoni (tính theo Nitơ) mg/l 10
31 Tổng Nitơ (N) mg/l 60
32 Tổng Phôtpho (P) mg/l 8
33 Coliform MPN/100ml 10.000
Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  22/77
2.1.2. Yêu cầu đầu ra của hệ thống xử lý:
Nước thải sau xử lý sẽ đạt tiêu chuẩn TCVN 5945 – 2005 loại B theo yêu cầu của
cơ quan chức năng và loại A theo yêu cầu của Chủ Đầu tư, một số chỉ tiêu cơ bản sau:
Bảng 2.2: TCVN 5945 – 2005
STT Thông số Đơn vị Cột A Cột B
1 pH - 6 – 9 5.5 – 9
2 TSS
mg/L
≤
50 ≤100
3 BOD
5

mg/L
≤
30 ≤50
4 COD
mg/L
≤

Bể thu gom
Kích thước: 6x6x6,35m + 4,8m
3

Báo cáo thực tập tốt nghiệp: Tìm hiểu quy trình xử lý nước thải trung tâm XLNT KCN Vĩnh lộc 

GVHD:ThS.PhanThị Hải Vân  23/77 Nhiệm vụ:
- Song chắn rác thô: loại bỏ rác, cặn thô có kích thước lớn hơn 20mm.
- Bể thu gom: tập trung nước thải của khu công nghiệp.

hiếu khí), quá trình này phụ thuộc vào khả năng cấp khí, đặc điểm chất nền trong nước
thải đầu vào. Nói chung, công nghệ SBR đã chứng tỏ được là một hệ thống xử lý có
hiệu qu
ả do trong quá trình sử dụng ít tốn năng lượng, dễ dàng kiểm soát các sự cổ xảy
ra, xử lý với lưu lượng thấp, ít tốn diện tích rất phù hợp với những trạm có công suất
nhỏ, ngoài ra công nghệ SBR có thể xử lý với hàm lượng chất ô nhiễm có nồng độ
thấp hơn.
Ưu điểm:
- Hệ thống SBR linh động có thể xử lý nhiều loại nước thả
i khác nhau với nhiều
thành phần và tải trọng.
Bể SBR (giai đoạn sục khí)

Bể SBR (giai đoạn lắng)

Bể SBR (giai đoạn sục khí)
Kích thước: 35x12,5x6,5m