1

2
2
Người thực hiện: Hoàng Thị Hiền
Người thực hiện: Hoàng Thị Hiền
Giáo viên trường: THCS Rô men
Giáo viên trường: THCS Rô men
Tiết 109 :
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-REN
VÀ PHAN BỘI CHÂU.
(Nguyễn Ái Quốc)3
3
Tiết 109 :
NHỮNG TRÒ LỐ HAY LÀ VA-
REN VÀ PHAN BỘI CHÂU.
(Nguyễn Ái Quốc)
I.
I.
GIỚI THIỆU CHUNG
GIỚI THIỆU CHUNG
:
:
1.

xuất sắc khác.1.
1.
Tác giả
Tác giả
:
:
-Nguyễn Ái Quốc
Nguyễn Ái Quốc
(1890-1969) còn gọi là Chủ Tịch Hồ
(1890-1969) còn gọi là Chủ Tịch Hồ
Chí Minh.Người là một nhà yêu nước, một lãnh tụ vĩ đại
Chí Minh.Người là một nhà yêu nước, một lãnh tụ vĩ đại
đồng thời là một nhà văn, nhà thơ lớn của dân tộc Việt
đồng thời là một nhà văn, nhà thơ lớn của dân tộc Việt
Nam, là danh nhân văn hóa thế giới.
Nam, là danh nhân văn hóa thế giới.

67
7
I
I

Pháp cử sang làm toàn quyền ở Đông Dương thay
Méc lanh. Trước ngày chuẩn bị nhậm chức hắn
Méc lanh. Trước ngày chuẩn bị nhậm chức hắn
tuyên bố sẽ quan tâm tới vụ Phan Bội Châu.
tuyên bố sẽ quan tâm tới vụ Phan Bội Châu.

-
-
Mục đích
Mục đích
: Nguyễn Ái Quốc viết truyện ngắn
: Nguyễn Ái Quốc viết truyện ngắn
nhằm phơi bày bản chất dối trá, lố bịch của Va -
nhằm phơi bày bản chất dối trá, lố bịch của Va -
ren và ca ngợi khí phách của Phan Bội Châu, cổ
ren và ca ngợi khí phách của Phan Bội Châu, cổ
vũ phong trào yêu nước lúc đó.
vũ phong trào yêu nước lúc đó.

2.
2.
Tác phẩm
Tác phẩm
:
:

9

thù phải ân xá đưa ông về giam lỏng
thù phải ân xá đưa ông về giam lỏng
tại Bến Ngự - xứ Huế cho đến ngày
tại Bến Ngự - xứ Huế cho đến ngày
ông qua đời (1940).
ông qua đời (1940).10
10
b
b
.
.
Xuất xứ:
Xuất xứ:
- Truyện được viết bằng tiếng Pháp đăng trên báo
- Truyện được viết bằng tiếng Pháp đăng trên báo
“ Người cùng khổ” tại Pa – Ri số 36 – 37 phát
“ Người cùng khổ” tại Pa – Ri số 36 – 37 phát
hành tháng 9, 10 năm 1925 do Phạm Huy Thông
hành tháng 9, 10 năm 1925 do Phạm Huy Thông
dịch sau này được in trong truyện và kí Nguyễn
dịch sau này được in trong truyện và kí Nguyễn
Ái Quốc(1974).
Ái Quốc(1974).11
11

* Những trò lố (tên gọi thứ nhất):
* Những trò lố (tên gọi thứ nhất):+ Là những trò lố lăng, dối trá, bịp bợm nói về nhân
+ Là những trò lố lăng, dối trá, bịp bợm nói về nhân
vật chính Va-ren.
vật chính Va-ren.*Va-ren và Phan Bội Châu (là tên gọi thứ hai):
*Va-ren và Phan Bội Châu (là tên gọi thứ hai):+ Nói về hai nhân vật chính đại diện cho hai hạng
+ Nói về hai nhân vật chính đại diện cho hai hạng
người, hai giai cấp khác nhau.
người, hai giai cấp khác nhau.12
12
II.
II.
ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN
ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN
:
:

1. Đọc-tìm hiểu chú thích

Châu, vì cụ Phan và Va-ren không hiểu ý nhau.
Châu, vì cụ Phan và Va-ren không hiểu ý nhau.
Anh lính dõng thì quả quyết rằng có thấy đôi
Anh lính dõng thì quả quyết rằng có thấy đôi
ngọn râu mép của cụ Phan nhếch lên một chút.
ngọn râu mép của cụ Phan nhếch lên một chút.
Nhân chứng thứ 2 lại quả quyết cụ Phan đã nhổ vào
Nhân chứng thứ 2 lại quả quyết cụ Phan đã nhổ vào
mặt Va-ren.
mặt Va-ren. 14
14
5. Bố cục (đoạn trích) 3 phần:
5. Bố cục (đoạn trích) 3 phần:Phần 1
Phần 1
: Từ đầu đến Phan Bội Châu vẫn bị
: Từ đầu đến Phan Bội Châu vẫn bị
giam trong tù.
giam trong tù.
* Lời hứa giả dối của kẻ bịp bợm.
* Lời hứa giả dối của kẻ bịp bợm.Phần 2
Phần 2

-Phần 2: Cảnh Va-ren được đón rước rất long trọng
-Phần 2: Cảnh Va-ren được đón rước rất long trọng
ở Sài Gòn.
ở Sài Gòn.
-Phần 3: Cảnh Va-ren được đón tiếp ở Huế.
-Phần 3: Cảnh Va-ren được đón tiếp ở Huế.Phần 2
Phần 2
: Tiếp theo đến không hiểu Phan Bội Châu.
: Tiếp theo đến không hiểu Phan Bội Châu.
*Cuộc đối mặt trực tiếp giữa Va-ren và Phan Bội
*Cuộc đối mặt trực tiếp giữa Va-ren và Phan Bội
Châu.
Châu.Phần 3
Phần 3
: Đoạn còn lại.
: Đoạn còn lại.
*Cuộc đối mặt kết thúc.
*Cuộc đối mặt kết thúc. 15
15
Cảng Mác xây
Hà Nội


17
a.
a.
Trò lố của Va-ren trước khi gặp Phan Bội Châu.
Trò lố của Va-ren trước khi gặp Phan Bội Châu.
.Va-ren hứa nửa chính thức “
.Va-ren hứa nửa chính thức “
chăm sóc”
chăm sóc”
vụ Phan
vụ Phan
Bội Châu:
Bội Châu:
*Lí do: sức ép của dư luận quá lớn.
*Lí do: sức ép của dư luận quá lớn.
*Mục đích: Trấn an, xoa dịu, vuốt ve dư luận.
*Mục đích: Trấn an, xoa dịu, vuốt ve dư luận.Nhằm che đậy sự dối trá, lừa bịp của Va-ren.
Nhằm che đậy sự dối trá, lừa bịp của Va-ren.
+ Giả thử y biết giữa lời hứa thì sẽ chăm sóc vào
+ Giả thử y biết giữa lời hứa thì sẽ chăm sóc vào
lúc nào, ra làm sao?
lúc nào, ra làm sao?+ Khi yên vị xong.
+ Khi yên vị xong.

hứa nửa chính thức“
chăm sóc”
chăm sóc”
vụ Phan Bội
vụ Phan Bội
Châu
Châu
:
:
*Lí do: sức ép của dư luận quá lớn.
*Lí do: sức ép của dư luận quá lớn.
*Mục đích: Trấn an, xoa dịu, vuốt ve dư luận.
*Mục đích: Trấn an, xoa dịu, vuốt ve dư luận.Nhằm che đậy sự dối trá, lừa bịp của Va-ren.
Nhằm che đậy sự dối trá, lừa bịp của Va-ren.
+ Giả thử y biết giữa lời hứa thì
+ Giả thử y biết giữa lời hứa thì
sẽ chăm sóc vào lúc nào,
sẽ chăm sóc vào lúc nào,
ra làm sao?
ra làm sao?+ Khi yên vị xong.
+ Khi yên vị xong.+

C. Tiếng Pháp
C. Tiếng Pháp
D. Tiếng Thái.
D. Tiếng Thái.

2.
2.
Theo em truyện “ Những trò lố hay là Va – ren và Phan Bội Châu
Theo em truyện “ Những trò lố hay là Va – ren và Phan Bội Châu
ra đời trong hoàn cảnh nào?
ra đời trong hoàn cảnh nào?A. Trước khi Va –ren nhậm chức quan toàn quyền.
A. Trước khi Va –ren nhậm chức quan toàn quyền.B. Khi Phan Bội Châu bị bắt ở Trung Quốc và bị giam tại Hà
B. Khi Phan Bội Châu bị bắt ở Trung Quốc và bị giam tại Hà
Nội.
Nội.

23