







 !
!"#$%&'
&(!"#)*(+)
)*

,-./-01/,- 2"&!
034,--56-0 2
78  2)9::
/;-51/,-0<7-5=>- 2?%@A
BCDEF
G&
 !
"#$% &'( ()*+,) &-./0$1+2%34&5+6
& $+728$%&+ &(92%(:&; :< =0& =>&3?
 &'(%3(.-
@A/9 BCD(21&(9(1$+728E:<6F2%.
&( &&G(HI& $+728J+:<(KL +M 0-
 Hà Nội, ngày … tháng … năm 2014
HI5/;
<3&/-03J-
i
G&K
 5+.&'( ()*+2%(%&(%($+728&E(7:</9

 &# `C(J+3(_3(8(:/6$:< :Q/V((:.C* ,(+
^+O&p$1&(>&&(.&:Qd2%(>&$:< :Q(::<qW(-]+>&
C(.&&;2>J&)O(B &5+#4&W(&(9(1J&%
 !"
#$#% &'%()*+, &'-,
\&(9(1:<J+_^:U&)+(J&%-@U&)+
(+ ,J&%$%!r ()*+2%.( .&(9&V (V&P /6+>&2%+
>C:Q/V(, &#&.((1(g+(VP&&(%(2)>C:QR O
5+_:. 6C(.C(" (V&P /6+>&:Q/V(\.C*
(+^+ %#% , :ZH"&)W=%&(%(C(0= O&K(R s
:<U&(\(_= tuU&)+U&(\/+!(*(>&O _CC(^(1&(0 (_P&
/02>JF/n$h$+72%&(9&v2J(V&P /6+7&2%+ >C:Q/V(e
(*(O&'(\+O.( .&(9&V (V&P /6+>&2%+ >C:Q/V(,
 &#O.("&06((:n 4(V&P /6+>&2%+ >C:Q/V(,
 &#e+0S $%J+>&P&/0 6C(.C2%C(:F (:Q (" 
(1+5+6/6+>&2%+ >C:Q, &#-
0&:<  ()*+,J&%!J&%&7C&+  ()*+. 6C(.C
(" (1+5+6/6+>&2%+ >C:Q/V(, &#&.((1
(g+(VP&&(%(2)>C:QR &)W=%&(%(C(0R -(,
iii
&(\ ()*+!$% &#&.((1(g+(VP&&(%(2)>C:QR
2%.(P '(&)W=%&(%(C(0R _/THU :Q/V(,
&#-w(.(&(\$%.2>J(V&P /6+>&2%+ >C:Q/V(, &#
>C:Q&(%(C(0R !3(&(.O&)+&(U2%&q(*-
F/n$h$+7,J&%= M.2>J2J:Q/V(e2&d,21
+ >C:Q/V(02Q+P/0 e.`&: & /6+>&2%+ >C
:Q/V(= M`&: 2J/6C(x3(H(O2J+ * /6C(x2J
(+^+/6C(x-M &(Z(K:<(1+5+6/6+>&3(H(2%(1+5+6
& /6+>&3(H(:Q/V(-'(=%#u("&06((:n 4(V&P
/6+>&2%+ >C:Q/V($% .:Q/V(O3(68 + * :Q/V(O&(W

C(:F C(.Cr&(+(M:Q/V(= C(:F C(.C&(x&(>+s\6=6(>&
$:< :Ql (:+ >C,:Q((g F_W('(e|}•w\
/.&&(>&&(.&:Q= .(/THU C(:F C(.Cr&(+"&((sC(.&(1dKO
T$h\dK% /Q% &0&2%_(4&% (),V(2QV8[C
:Q/V(e|u•" (>&$:< HW(2U= .(" (>&$:< P l
$P 2%3)5+#4&T$h(g &:Z (<C&)+9(l (v+3(.((% e|†•
" (>&$:<  +M:Q+ >Ce|„•‡ HU   (1&( &&
 &.5+6$he|ˆ•b+6$h&(:Z +#)2%&(#&(43WC&(Z.M (M:Q
(4&(V/THU -
+0S \. 6C(.C:C(.&(+#:<(1+5+6O&E:34
 (W02Q &#&.((1(g+(VP&&(%(2)>C:QR O…#
=("H"&K(R -.34 (W%#4+:<&(9(1&0&&('(V&P
/6+>&2%+ >C:Q, &#&.((1(g+(VP&&(%(2)>C:Q
R /mV&:<(1+5+6O.C* (+^+/THU :Q/V(, :Z
H"&)W=%&(%(C(0R -
v
&MM
{‰@Š‰ 
{‹@Œ 
@•{• 2
f‰@•R‹ 
f‰@•ŽOaŒ•OR•‘• 
f‰@• 
f‰@•’X“” 
•y-–X—˜ y
y-yG(>C&(4&,J&% y
y-}@U&)+ ()*+ }
y-}-y@U&)+(+ }
y-}-y@U&)+(+ }
y-}-}@U&)+U&(\ u

vi
}-y-ƒ-u(W&:Z 2%(+^+E(P y}
}-}F/n&(9&v yu
}-}-yV&P /6+>&2%+ >C:Q/V(ny/0:Q&)&(4 Q yu
}-}-yV&P /6+>&2%+ >C:Q/V(ny/0:Q&)&(4 Q yu
}-}-y-yV+ b+0 yu
}-}-y-}-V(7&R6 y†
}-}-}'(('(/6+>&2%+ >C:Q/V(nX1& y†
}-}-}'(('(/6+>&2%+ >C:Q/V(nX1& y†
}-}-u@P&/0 ()*+$)5+ yˆ
}-}-u@P&/0 ()*+$)5+ yˆ
•u-–•@ž‰RXŒŸ ‡‘ y•
u-y`\W=% ()*+ y•
u-y-yJ+31&9()OH"/0E(P&(%(C(0R y•
u-y-yJ+31&9()OH"/0E(P&(%(C(0R y•
u-y-y-y`\&9() y•
u-y-y-}`\3(&4~E(P&(%(C(0R }t
u-y-}Q&(1+ &#P&&(%(2)>C:QR }†
u-y-}Q&(1+ &#P&&(%(2)>C:QR }†
u-y-}-yQ&(1+(+ }†
u-y-}-}{W(/T('(&(%(2%C(.&&\, &# }†
u-y-}-u(*8 2%$¡(29(V&P }ƒ
u-y-}-†aFM&q(*=P.#, &# }„
u-y-}-ƒw4&5+6/6+>&3(H(, &#& &(Z 5+ }€
u-}(:F C(.C ()*+ ut
u-}-yw(+ C("&G( ut
u-}-yw(+ C("&G( ut
u-}-}(:F C(.C(A\ ()*+ uy
u-}-}(:F C(.C(A\ ()*+ uy
u-}-u +M/0$1+ uy

†-y-†w4&$+7/+C("&G(&'(('(/6+"&2%+ >C:Q/V(, &#
P&&(%(2)>C:QR &)W=%&(%(C(0R †•
†-y-†w4&$+7/+C("&G(&'(('(/6+"&2%+ >C:Q/V(, &#
P&&(%(2)>C:QR &)W=%&(%(C(0R †•
†-}.( ..#4+&06((:n 4(V&P /6+>&2%+ >C:Q/V(,
 &#P&&(%(2)>C:QR &)W=%&(%(C(0R ƒt
†-}-y(W&:Z ƒt
†-}-y(W&:Z ƒt
†-}-}(+^+E(P ƒy
†-}-}(+^+E(P ƒy
†-}-u8 $9+ * , &# ƒu
†-}-u8 $9+ * , &# ƒu
†-}-†w\&(>&$:< 2%3(0$:< :Q+ * ƒ†
†-}-†w\&(>&$:< 2%3(0$:< :Q+ * ƒ†
†-}-ƒ.:Q/V(, &# ƒƒ
†-}-ƒ.:Q/V(, &# ƒƒ
†-u(:F (:Q  6C(.C(,#4+(" (1+5+6(V&P /6+>&2%+
>C:Q/V(, &#.((1(g+(VP&&(%(2)>C:QR &)
W=%&(%(C(0R ƒˆ
†-u-y(:F (:Q C(.&&\(V&P /6+>& ƒˆ
†-u-y(:F (:Q C(.&&\(V&P /6+>& ƒˆ
†-u-}6C(.C" (1+5+6(V&P , &# ƒ€
†-u-}6C(.C" (1+5+6(V&P , &# ƒ€
†-u-}-y6C(.C(%&(1(1&(0 C("C(0:Q/V( ƒ€
†-u-}-}6C(.C3\/.&&(>&&(.&:Q „t
†-u-}-u" (>&$:< HW(2U „†
†-u-}-†" (>&$:< /6C(x£(>&$:<  &'( „ƒ
†-u-}-ƒ6C(.C3(. „„
•X!w“{‘›Xw“ž „€
ƒ-yw4&$+7 „€

N&MAOKPO)P
y-yG(>C&(4&,J&% y
y-}@U&)+ ()*+ }
y-}-y@U&)+(+ }
y-}-}@U&)+U&(\ u
y-u0&:<  ()*+ u
y-†(V2 ()*+ u
y-†-y(V22JPH+ u
J&%&7C&+  ()*+2J&(9& /6+>&2%+ >C:Q/V(2%:
. 6C(.C" (1+5+6/6+>&2%+ >C:Q/V(, &# u
y-†-}(V23(   u
y-†-u-(V22J&(Z  u
}-yF/n$h$+7 †
}-y-y@P&/03(.1 †
}-y-}X&d,21+ >C:Q/V(02Q+P/0 ƒ
}-y-u`&: & /6+>&2%+ >C:Q/V( ˆ
}-y-†1+5+63(H(:Q/V( •
}-y-ƒ.("&06((:n 4(V&P /6+>&2%+ >C:Q/V( yy
}-}F/n&(9&v yu
}-}-yV&P /6+>&2%+ >C:Q/V(ny/0:Q&)&(4 Q yu
}-}-}'(('(/6+>&2%+ >C:Q/V(nX1& y†
}-}-u@P&/0 ()*+$)5+ yˆ
u-y`\W=% ()*+ y•
u-y-yJ+31&9()OH"/0E(P&(%(C(0R y•
u-y-}Q&(1+ &#P&&(%(2)>C:QR }†
aFMu-y!@('(&q(* &#P&&(%(2)>C:QR
}„
u-}(:F C(.C ()*+ ut
u-}-yw(+ C("&G( ut
aFMu-}!w(+ C("&G((1+5+6/6+>&2%+ >C:Q/V( uy

†-u-}6C(.C" (1+5+6(V&P , &# ƒ€
aFM†-u!aFM&(+(M:Q/V(= C(:F C(.C&(x&(>+ :< „t
ƒ-yw4&$+7 „€
ƒ-}w4 (W „•
ƒ-}-yw4 (W2Q &#P&&(%(2)>C:QR „•
ƒ-}-}w4 (W2Q&K(R „•
xi
N&M
PC†-y!(6(M2J&(Z >C:Q, &#P&&(%(
2)>C:QR u•
PC†-}!‹((:n ,&(  &'(&Q&(>&&(.&:Q †}
PC†-u!š34C(6.( .:Q, :ZH" ƒ„
PC†-†!(6.(2JM (M:Q5+.&+q&(A2I/THU „†
xii
N&MQL
R .=P ("
a¤Xa@ :Q/V(2%21/(&:Z
 .((1(g+(V
¢ + F
a]wf a6+>&3(H(
‘Rf …#=("H"
xiii
RE?S!@
E?ET-0IJ8U0/VUIWXYZU6/
:Q_2&d5+&A & 5+.&'(C(.&&\,N5+0
O$%&(%(C(^3( &(\&(4+& (V&P /6+>&  (1C
=n"#&M O27&+^_:Q\&M&V2%C(.&&\O$%#4+&0^+
2%,/6+>&  ()CO$%&% +#)`=1&5+&A 2%$%P&
C(^&(4&#4+,/9/0 %&:Z O:Q3( &(\&(4+(/9
&M&V2%C(.&&\,&(4 Q/(27&2%(7$V&)&.>&O`&

(J+=>&7CO(:.C* #)+^+(Z/0 3(&4~E(PO(1&(0
+ >C:Q/V(d(:M =PO/6$:< :Q/V((:,((+
^+O&p$1&(>&&(.&:QdO(>&$:< :Q3( qW(-\+>&
(1&'(&V &)$%H&'(&V ^+&:"#H9 (:M =PO3((A
  (1(::<^+&:B *O(1&(0 5+6$h.>Cd(M
(YO3Y(1+5+6-X'27#2>J`&$%C(6 ()*+O"#H9 V
$:Q+ * :QP&.(3((AOS 2Q_$%" (1+5+6,
 &.5+6$h2%+ * :Q/V(C(U2U((+^+C(.&&\,
WC(:F -]+>&C(.&&;(g 2>J&)O(B &5+#4&W(&(9(1
J&%!¥ 
 !"#$#% 
&'%()*+, &'-,
E?C&[IU/,3-50/,-I\3
.,/,.01%
 ()*+2%.( .&(9&V (V&P /6+>&2%+ >C:Q
/V(, &#&.((1(g+(V|•P&&(%(2)>C:Q
R O5+_:. 6C(.C(" (V&P /6+>&:Q/V(
\.C* (+^+ %#% , :ZH"&)W=%&(%(C(0
= O&K(R -
2
.,/,/01%12
|y•1&(0 (_P&/02>JF/n$h$+72%&(9&v2J(V&P
/6+7&2%+ >C:Q/V(e
|}•'(\+O.( .&(9&V (V&P /6+>&2%+ >C:Q
/V(, &#O.("&06((:n 4(V&P /6+>&2%+ >C
:Q/V(, &#e
|u•J+>&P&/0 6C(.C2%C(:F (:Q (" (1+
5+6/6+>&2%+ >C:Q, &#-
E?]^/U<_-5-50/,-I\3
~w(.(&(\!.2>J(V&P /6+>&2%+ >C:Q/V(,

(AO:Q/V(C(6.C* :<(%$:< (_(A^&(4&(F&(\ :Z
(:&Oª$+©2%$V=c:<.&VC(>&(_(AO3\6(>&C(_ V_(V
4/*3(ck :Z/THU -
(k‘k/!:Q/V($%:Q&%(8+0 2%&[ `&O=
M:Q`&E5+T$h2%:Q(:5+T$h/ 3( =W(v
|:Q 4  ^O:Q 4 3(:<=621•|¢3CkHO}tyt•-
(k&)+(+x21/(:Q/V(!:Q/V($%:QC(6& O
3( _%+O3( _S2W$V "#3(_(W+( :Z/THU :QO
3( (*.^=1(2%.(>&P(V|RP«&4O}ttƒ•-
#O_&(\(\+P&.(F 6(>&: Nước sạch là loại nước trong
quá trình sử dụng đáp ứng được yêu cầu không nguy hại đến cơ thể người,
thuận tiện cho việc sinh hoạt hàng ngày.
2.1.1.2 Khái niệm về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh
1+5+6/6+>&3(H($%P&C(V&S3(&4=\+(1/9&7C
&+ ,/9C(.&&\3(&4&(k(J+/"+OC(6.(&'(P3(&(..
4
 +M$9_& 5+.&'(&./6+>&O(&(9(1U&)+3(HV-
_$%&(:Q5+&A ,&8 &:n 3(&42%$%(NH9F=6\
.( .21&(9(1U&)+3(&4& &; &(Z3?-
w(H((1+5+6$%&JJ BCH( (1C&M&V2%C(.&
&\-1+5+6/6+>&3(H(% OH( (1C% _J+
31&./6+>&nP O^+&:" >C.#_&(4&=WOqQ
 (1&)&4(1V-w(H(_(1+5+6/m" :<C(B$<
( :Z$P O3G(&(G( :Z$P &8 8 /+>&$P 2%
$%J+31" (1+5+6/6+>&3(H(-
(:27#OHiệu quả sản xuất kinh doanh là một phạm trù kinh tế, biểu hiện
sự phát triển kinh tế theo chiều sâu, nó phản ánh trình độ khai thác và sử dụng
các nguồn lực trong quá trình tái sản xuất nhằm thực hiện mục tiêu kinh doanh
với chi phí bỏ ra ít nhất mà đạt hiệu quả cao nhất-|(VX8f:<O}tyt•-
/,.,/:;99

& 2>J+ >C:Q/V((/((V&2%Z/0 ("H"O/ &'(
&V &(4+:Q(`/THU  +M:Q3( (<C21/(2IdC(q=4-
™(J+3(+29O`=1&$%3(+29 &((1# :ZHI2IdC(6
/THU (g  +M:Q3( 6=6&)+(+x21/(O(J+HW(=1(
$)5+4:QC(.&/(2% %#% &n)C(q=4-
6=6:< +M:Q/V((P M $% g:<*P
&%(/*3(ck :Z-J$%/V( +M:Q^C(6.W(
(g 2/(27& "#=1(&+#J(v( :ZOC(.&(12%&)+H1&
&:Q3(::Q/V(2%V $:QC("C(0\C(U2UP M -
 /0(g =1(&+#J(v5+:Q&('(g =1(:Z +P&
(4(J+(>&(:=1(&6O&(:F (%© %(g =1(&+#J(v
:Z +P&OP M H":_&(\[P&/0=1(3(.HHS :Q
3( /V(O:Q(v3(+x(:!=1(/0&2% HO=1(/0&Y&:QO
6
=1(2)34&V©
b+C("&G(&&(>#:<:Q/V(E_(g 6((:n &$Q
(:&(4%02Q/*3(ck :ZH"O`=1&$%02QP M H":
/0 &7C&+ n.&(W$Q-l (G(2'$hH_O\6=6/*3(ck
 :ZH"O %213(+#) :ZH"8(GO+0 /O.&q(*+
>C:Q^ ()*+:.5+#&'(T$h:Q\>C:Q/V(
( :ZH"| +#){(O}ty†•-
/,.,7<
4+/2Q1O:Q/V(5+&A (F>&(J+-:Q"#O(%
:Q&+#E5+&"4:Q(: (:.C* (+^+&(9&4-1
#O&:Q&(9&V 3((4:Q/V(+ >C(&(WO(%:QE
^+&:(J+(F(21 ()*+OJ+&O5+#(V($:+29/ C("
=q +M:QP&.((<C$h(=621O3(&(./THU (1+5+6
 +M&% +#)5+h .%#-
X>J`&n.:Q C(.&&\$%2;.C* ,(+^+
:Q/V(2%2;C(65+6$h +M:Q-(J+WC(:F l  _

C(:F 2%&>&6.0&:< &)+HS OH27#$¡(293(H(%#
 &G(E(PL1&-@`HS&G((>&(% (_,/6C(x:Q/V($%
HV O&+#()/6C(x%#2IC(6&+"&(,&(k5+#W((+ ,
05+(1+ £^+£ .6~    f_O\J+&4&5+(1+
=. gH( (1C2% :Z&)+HS /(&(W&:Z :Q/V(
3( 6#&'(&V F5+.&(;OF5+.&(4+-(G(C(,3( _.(
%3(.$% (P&H( (1C/6+>&2%=./6C(x:Q/V(
(0&:< &)+HS &(kP&=\+ ./(=\+ .%#$%&(>C(>&
2Q(C(GF(P,&%E(P|(V(W(( "O}ttˆ•
8
2.1.3.3 Đặc điểm về cầu sản phẩm
)&(W&:Z :Q/V(_>&(J+0&:< &)+HS 3(.(+
H_/6C(x:Q/V(l &M&V&(k(J+$V('(3(.(+O/T
HU ((+^+/((V&O/6+>&3(H(©-
w(.((% /THU :Q/V(G&5+&"4.(C(G=c\/6
+>&:Q/V(-:Q/V($%$V(% (_&)+HS 3( &(\&(4+2Q&>&
6A :ZOM &(Z:Q/V($%(% (__&(\/THU (+ 2%/T
HU (J+$^)21.W($:< ^+2J$V(% (_%#$%>&3(_-
^+2J/0$:< O(>&$:< :Q/V(,&; 5+0 O3(+29H"
:O$¡(29/6+>&3(H($%3(.(+O_C(U&(+PJ+31E(P
2%.5+#W(2J&)+(+x(>&$:< ,&; 5+0 -|(V(W((
 "O}ttˆ•
/,.,3=65
fI&(kXL(W{%|}ty}•O1+5+6/6+>&3(H($%P&C(V
&S3(&4C(6.(&'(P/THU . +M$9_/¬, &#\V&
:<34&5+6(>&& /6+>&3(H(2Q(C(G=c&(>C(>&-
1+5+63(H(:<$:Z = $<(+7OH(/0O(C(G
(#.$<G(3(&43(.©1+5+6/6+>&3(H(,P&H(
 (1C:<.W(= .($>#34&5+6^+2%&;&>&6.(C(G
^+-.(&G(%#F 6O&(+7&1(: _(J+(:<\3(

, &#& &:F $-
~ ; =:Q" &G((1+5+6,(V&P 3(H(O(1+
5+6 &.27(%(O=6H:D 2%H+#&+(1&(0 >C:Q-
~ , 02%&8 :Z =P.#F>+&q(*O&&(*(_P l
 ("-; =:Q6&4O" 2%(+#)(_P l.=P
 ("2)|RX•-
~ 6=6215+#(V(O ()*+2%kY&^#,.#4+&0
10
6((:n &.P &Q&:Z & 5+.&'(nP 2%C(.&&\(1
&(0 >C:Q&)W=%-
f_O(1+5+63(H(:Q/V(:<.( .&( 5+.&)+(G!
• p$1(PH":<>C:Q/V(
• p$1&(>&&(.&:Q
F/n(21C("&G((1+5+63(H($%C("&G(.#4+&0!
• V&P /6+>&
• V&P 3(H(
• %(G(,&q(*
• @&:Z (V&P
/,.,> ?9@A
2.1.5.1 Giá nước sạch
.:Q/V(,. &#>C:Q(1#&)W=%.&K(
J+HPM ("H"2%‘Rf&K(O&(%(C(05+#4&W(- (k
34(V((+ W(3?tu8P&$^. &#>C:QQ:<"#
H9  .&(%(&'(‘Rf&K(&(%(C(02J21&8  .:Q-+#()O
.6 +#)27&$1+^+2%,. &#>C:Q$+_+(:Q
&8 -J+%#6((:n 4(C(G^+2%, &#- %. +#)
27&$1+(G((:‰O$OH^+O27&&:$[C`&0  .($+=4P
&8 &(kF(4&(W&:Z O%(1# .1$)&U&8 -
4+(:&:Q"#O. &#>C:QJ+$%. &#ytt‚20
,(%:Q&(' .>C:Q_&(>C(F(C(G/6+>&l 3( . $