class="bi x0 y0 w0 h1"
cOSG TY cd PHAN KHO V4,1\1
GIAO
l'iH.,,~
~('.o.,,1
~G
TVoNSFORWA/WING WAREHOUSING CORPORATION
Millo6'B01_DS
B•.• blob the<>Q£l t6 1Y2OO6Q&BTC
lilly 1003I2006
ria
~TrWna: BTC
BANG CAN D61 K€ TOAN Hc]p NHAT. CONSOLIDATED BALANCE SHEET
N,.y
)0
thtn,
9
njm
2010 _ u
ill~pltmbtr
».•.
2010
f.l<1nVi I!nb.: VND.
Uoril: VND
•
TAl SAN NGJ.N a"N
56 tI •••••
.do
Ml 06' Th. M1nlI
B~lJinnin,
CURRENT ASSETS

ht.••
n,
"
7.044.561.126
6.429.369 8'J4
s.u.r-m./iNut<itJl
;It __
I. D'u
nt •••
i,,~••
m
9.172.443,774
8.346.477.310
• .s:4on .•• "" "' __
2.
Dot~ Jiim
lit
mn., "",-,,, d{lIlW"': ••~ ••(OJ
n,
(2.m.Ul.64a)
(1.917.1(17.416)
I'rrwulolf/or dtYal_
of sJoon ••"" ~
.1I>Ctr
(0)
UL (:1,0 kl>oi••pftil mil
nd••"' ••
n,
46.!'N.0S!IJ:1J
48.7M 2SJ 'lr.!

CIlIIl',,,:r
5. Ck kbol ••
pld;
Ibn khk
'"
"
6.6lI3.w.l.$[6

3.295.420.174
•
6. DI/
p/lba,""
l:hoin
pldi
lIuok.bd&i(0j
'"
Pr-o.u"-/or ~ 1kb4
(0)
IV. m", lh kbo
lit"
una
.~
,.,."",.
•••••••••••
I.
m",
1& tb:>
•••
,
.•

p •.•
paid~IU"
2. Tlu>t GTGT ~
w.
Inl'
'"
6.974",V.093
5.996.$13.261
VATIOIJc~
3. Thul yt
ctckboi. W<:
phii t!lIINht.
N"'"
".
"
49.129,514
lU5S.U2
T<IU'1Ut4
odte, ~ _";~f,,, ,
tAt
s •.
4. Tli
Ii. nit 40
khi<:
'"
4.263.886.4\10 3.383.01\8.898
OW,• ,., ",
GUU
B.TAISAN DAI~N
""

.
.
~"" ;"••.~y
f«tiwJNt
J.
Pb;Ii lint d1i lit.
We
'"
Y.'
.
229.986.122
OtMr ""',"" ••••
"""""IOU
r«tivabk
•
OVph/>Djphii llIuoW•••• kb6 4bi
('j
"
.
.
.
"""'ilio1t/Or
1o<t8*"" ~
tklM
(OJ
II. Til.an
til'
o!lnb
'"
1JG.505.661.162 lllLfilI6.DO. no

.N~.IP"
w
.
.
HulOrit:<Jl_/
- O;{ tti hao mba lay kt (oJ no
.
.
lIcc~w
de~ialion
(.J
J.
Ttl d. c64jDh ~1I1nb
'"
V,IO
2.1<44.1,2.j09
2.152.43l.757
/"""'8
i
/lk/iMd_
- NJU~.1ii
'"
2.957.118.000 2.957.818.000
Hiltorit;tJl"'"
• Gil a1 baa _10, U'(O)
'"
(213./iM.49IJ 1205.3aol.2(3)
~ <Mpt"fCiQlw
f.J
4. Chi pbI.d., dotnl cd bolado)Ila••

dili ~n
""
l:l3.O9%.ll2096
6lU46J29.111
bHI,-U,.
ji •••
<Wt
;"HI' ••••••••
I. DIu tv
.10
dla,l)' alii.
m
-
.
In''''''menu
.l'lniJiary
C<HIfPilIIY
2. Ell••NYloo COO,ly til ••k(1.
lit.
~nh
m
1011.766.960.023
55.600.137.008
"' ••• _ i1cjoilU , ,.
3. Diu IVdli "'" kba<
~.V.l3
l4.nS.j91.0H
12.645.592.073
Oth",
loft, •••, ill•••••"",,"

0l~<T."" , ,.",1Ot•••••••
I. Chi phi ••.• InOJc:dli Ill_
U,
V.l4
l.m.686.84S
4.464_29'J,l~
iDoI,-"",,,
p••pa;d
<X[H"'"
-
1. Till;
.an tho( thu
nhip bolo ~;
~,
V.2l
Ull6.$09UI
1.320.376.310
o,f"nJ
ifIC<>I'te Ia.r
au.U
-
3.
Til; .an Joli It<lnIJuIc
'"
1.06'l.988.74O
2.069.988.740
O,/te, llO<I :u<renl•••••••
roSG
c(lNG
TAl SAN

7.393.667.976
6.114.46M76
SIton.••"" ~U08' undd<bu
.
2.
P1di !ri """
alibi Wa
m
6.669.~8.9IS 8.936,611.9012
"""""'" p.""blHrtJik
3. N~ mua
tri
li~••'""'"
'"
19.147.362.731
38.JjHlOO
NJwuJc~.
fr-
c•••_,.
I
•
•
4. T1Iut d. <to kboin phii
IOI)p
Nhlo""'"
'"
V.l6
2.6~.6&4.084 3.24~.m.380
T•••.
d

d. '" •.••••
""",i<oo ~"""
9.
eso
k!o>inphi; lnl plIii oOp
.po "'.
kIW:
'"
V.I!
4.847.861.914 10.621.877.219
0tA<. f'<l'J<'bk•
10. Doanll Ibn
oM ~
bit.
no
2.69'H:W.l76 2.920.097,805
.
IL ~ <Ill "-"
DO
1&!!.547.64U99 IJ.4lM.OJlJ17
UM,-Inm
1i<J6i/iljn
J. Phil iii d'i ~ ••• Wi w.
'"
.
.
L<>oo.f • ",. '''''''' """""",
ptzldbh.
2. Phil ri dloi"'. tMo
no

B. V("iNCHU
s6'
HO'U
-
3ll1.900.IOJ.6M 3IiM04.4lI9.14a
OWNERS' EQVITY
I. V6••dul lhiru
."
V.n
381~'J(
36MIl.1%.t51
C.,u.J
ftuub
l. V6a 4ln lit •••• dol "" hilII

,
nz.1ZU80.OOll
132IZU80.«Xl
Otmn-'"
/n",._ capilul
2. Thlna d••.\'6r, ~ phl.
'"
126.607.2V.&S1
1:l6.601.m.8S1
SItoJ, tapil<ll <IUplIu

J.
Cd phita
Oil.
qu'

7.467.953.989
7.0\13.278.950
FiNutcitdnmwd
t-b
I
•
Il Qut We 111,*.&0dol ""hifu
".
-
-
"",
9.l<;IlnbutncbullpllbpMi
.W
87.350.71$.708
7O,.49J.685.ln
UnJu"ib«Ud uzrm"g.
It
~ ,tn
kinIl
phi.6
""t
We
'"
lIOI.I72-751
1.1'J3.191.B7
B~ .~ ,••~.,,••••
1.
Qu9siAlIboIIlphllIDQT. BallklIm ootl
'"
(2.4110.233

nco/I'd OIl
""'Ii.",.,,""
Jrw•••1•
Th.~Inh s( no61kt
N
CJoolnl
•
LtnUYHltr
222.584,1
Np1 18~ ••• 10111",2010
0<:_,
/8- MIO
KtlohTn/ilna,
CAW""" •••••/.
LtVANKirNG
It NGQCH6NG
. ,>in
_i ~
ckloti
FQ~jl~ <1tTMOC••••
+USD
+HKD
.~D
diNG IT c(l PH1N
kHO V!N GIAOl"ll!N NGO~I 'J'IIlf(R.;G
TIANSFORWMWfNG WAR£HOOSING COlU"OIIATION
WIl••6B
Il.1I-DN
a•••bl.oII.lbeoQD
lIS

N•• ztl"llIll
~
'-
'-
f_al •.»11
'
y_a'_11
,
1 _ ••••••••.••••••••
J,
dk~ ""
"
!5JII.»I.'" 3lI l11.mJol' IlTA21.1"U
TU27.9M.rn
••••••••1_•••••<1'-""-'
of
-
2 CM
tWa
Pi ••••. _ lho
"
.
.
.
o '

1 Doonll••••••• v4 bolo•••• d <II"lIdp dicb ••
"
S5.JI1.~
.~~

"
l.f'" J.!tJO
l.j:W.1~,)6Ii
•.950.J'la.J~ 3.JJa.:J4U6ti
_l'-fI-Wl •••.•
;.uin
1 Cloiphi Iii do;•••
"
lMl.UU'1
21l.(l71.J(XJ
'-228.IIl,.19
IOl.IS1.829
~I'-flnancim <k<;""id
r-,
<16:
CIII
pIIt
Iolj
'lay
"
U91~1"
1$621~,"1
J,911~!1.'M
161.4$6.HS
In
;01_""'_.
8 CloiphI" ••
,
291 l'I'-8M 18LOOlI.Ml 501.136.<<l JllJlU)1
s """,_

(lJu''"-''''l
,,~

,
lAljI"' ,,,"'_
olIO
<It•
,Q"
""'"
.,
-"
_r__ ,; ;.•
<I,.,.••••
•.,,
~
OIItih
•
NI••1Il1"1011
NI._
NI'" :a11-2011
NllOlOOJ
,-
'oO
Y_1I1 •.1I1I
,
f_:NIJ~JOII
,
14pY. 111_16
rio
ool•• "lih kf'~lifo _

lI.325.m.S9ol
U2!lM1JM
•. 71U.I'I.0157
10U61.10USI
fI••'.n/II.''''_
i9 UlwWn'rf • .tploll.
•
.
l:M1fiq - ••••••
•

Lf;p Bliu
Kt
to<i.
Tru:m.,
"""",
•
k
J
,-
Lt I'CQC H6NG
Lt V4NHUNG
•
•
cb~G TV cd P1tl~ "HO v,;.~ GIAO]\iH';'NNGO~1THl!IlNG
TRA.••SFORW ••••D1NG WMlEHOUSI1'<G JOINT STOCK
CORPORATION
BAO CAO LtfU ClIUytN TttN
Tt
HQP NHAT

2Q/tJ.ZOIl
ftdT
2009
I. LL1JCHlIYt,. ntN rt1 HO~T D()NG lUSH OOANH
CASH FWWS FROM. OPERATION A{.TIVlTIES
I. Ti~ntil" W. lito••• ""fIJi otp di<:h,,~ d douh t!lIlkhk
"
1\5.137.313.94\
7~.4501,Sn.1lO.S
C"'~
reui-J fr- Ml1t.of
rcoJ>••• TVi<:e, I <ll/II.
NWNW
2.Ti~.
obi
ri <be>DI"'" """I otp lIto"l "'" d di<:h"'I
"
(64.542.023.123)
(~.m.596.,77)
C",A ".uJ '"
.lIPf'/i ••••
fo' rcoJ> I
",;oe.
3.
r~.
obi
ri <be>fIJilI1Iilao ~
00
(23.Z36.239.372)
(21.852.1125.103)

(24.241.MHIO)
(7.Bot"n.152)
Otloo.,.,, , _ ope mnK <><1ivilie'
tAl
<•
,I~
tiJ~
I.J~lit••••'
14~.
iiIo Jt
"
11.\lII1.OIl9.J5I1
&.570.461.49!1
Nil•••••Jl-rfr " u. • ,;,.;,;",
II. Lt!U CHlIYtN nt:"i rtr HO~T DO~G 91v nr
CASH FWWS FlOI-I INVESTMENT A.CTlVITIES
l.
r !"
ohi
di mila dm,
dyd\flll
TSCtldcKlli d.<W "'"
Wo
(24.27un,IJS)
{I6"'U:l6.\n)
"
Addjlioou 10jiud asulJl lUIdo</In /oIIK'"'''' asulJl
1.
r !.
llu>titlhaollif. oIui;IrIl bU TSCtl d de tli si. <W~D thie

1><iP"••••
of rear ••
tIoc
cHintu
MA
~
• •
,
IT£WS
CODE
MinJl
!'lim
2010.2011
Nlm2009
N~
y••••.1OI() lOII
y••••.
1(J(Jf
6. Ti~.••lbu Mi
db
!If
I6P vol'.••
d"
ob> vi thk
~
C.,u.diolu "" "' ••••••••.•••'" ",Iw.
,wk.

7. Til ••Ill.••l1i tll<>
va"

bIIU
49.638.560.000
I'roctftbjrOM
6q.'r,
USIUI
<IIOd_,', eq«i/J
"
2. T,~••dIi
iii
.,60,169 tho de
clul '"
bl1II.m\l&
14i CP cUa DN 4J
P,bhb
P"ymc"" for
sJI;u<•••
/W1lI
<IIOd
"'P"~
"
). Ti~•••
a,~" ~•.
dii "'" ••
/If.••~
103.'75,000.000
9.663.628.328
Prot:e«h
IT-
s1torN-t"" <IIOd
/0111"'"•.•••

50111tll dUllb
95.009.J11I.(o1l
41AZ9$71l.J71
~
Nof••••
/I-'!"""
JI <Uor
odi.w.
WUtbuylll
,1#.
tWD lrOnIllt
oU.llO'I.D%U75
3"3°,,".166
"'d_./1 I~
IIu~MtI
,.
TVIH6 I•••• ~ lJ# •• Miu
kt
59.961.1)69.648
"'
.•• •.
,
•••__ •••,.;, ",."Hri ,
efllu~
~
Anb
"'*"'*
cla
lhay
&6i t9

NH";'N NGIl<tJ
lHl!<JNG
TRAll/SFORWItlWING W.4.R£HOUSING CORPORA1'lON
THUYfT MINH BAO CAO TAl CH1.'lH HQP ~"HAT
NOTES TO THE CONSOUO •••.TE FINANCIAL ST.4.T£""£:,"5
Qui n.
SItN
Dc) TAl
cHINn
OU4I2016-3lJ312011
I. Dlcdillll•••••'
~.I";'
Chlt1
BWMU 1IipIi,'"
J.
If•••••'_ M.""
,t.,
Chit, c4 !'W.
IIt_ """", Ajoi'"
>1«.
oJ.
1. Lib•.••• __ : Tlutdn, •••• -
Dk.
"\I
B••••••••_: T_.Sonka
MhtlSlI_DS
Ban~nh lheo
QlI.61512OO6oQD-flTC
.P1
2OOJI2OO6 cU>~ rrua., IITC

,""<Ii
for
'->n
<>lid~JtPn'f ••••••<11•••
fiN
fI*bIic
1_",,,, ",
_ ", di,
<1114", __
- Did>
"II
Ulo
"""i
q••••
k!I<JCFS. kho ICD.
P>OlIidi., •• t'Vk<. ofboNJrd ""~ •• eFS, """ /CD.
• 1(.;'" doJanh
kl>obl.i.
'(p
do:I.WII
Ilia
hi •• ""'"
.0(,
oIItp
W.
1rUn, <hu)'i
P"''''id,''I••"'"'" ""_ "". _"1_-" •."",.,
ond._ "'
"""'i•.
• ~<h "II Ii"", nh'. hin.

• 101•• 1>1.
<I6,a
sin dI,onl<,&a ••••1Ilna; III' ncht. u. phI •• , ••••••.n phi •••••• y '"' l.l. ~ ~ phi ••••dtl <Inmay. nolonS
••••••••• tldi ••.•• "'"" phi ••
doi
biI ••
opyfn
lito """ dI(~ >I, •••
""y _
Ihit, hi p/>ooc'"'I .o •• ut, c6nl< nolonJII.Jl'"W. bid>
huol. die. ""y. >ii 1l,lIi.
1ll\IC, ••
c6n.11lfhe, ••• l;eo dy dI/rlJ/oIq •.• nslr! ~ Ihf,. pI>IO.•••
tit.
>t.
oJi•••• NY. nolonsn",
cd, oollnS""'" c'c Iooi. ""y _ .In pIKlns.
T~ ~~.~;
po>W/oi •••
jIM ""'; rtlbIkt,~'" "'
'-'boo
aswIlft/1~; in<hutrial.
~ •••;n;k _~,~; ,ncool""""fon.lryaswl,." ,
prodMcto; _.""~; ~
_,.;"u .
• ,.".,;.•• """""""'?aswI ~
_rMJ do<
wt.uTi;,i
aswI","","""",~; ,""'.Tin"
<ktrl<ni _ ~

,

,-
Nlm Ito;cldnh •.•• cOn, l\'
w,
Mu!ll mPJ 01 ••••
11104
.k
'dI_.lo
"llJ )1 <lit•• ] ~0lI
oIm.
TIwj\><tJI y<-a'
of'M'~
~fr-I
01
Apnl '" JI
.Wllrdo
0(-"
«JI<1tdo'
Y"'•.
1. PdP.'"
III •••• _ "" ••
'I ••••••
U' ••••••, ~ V'ott1'1."
(\lND1.
C :1- ou4i1o_'
D<>o<.l"o(V_(VNDJ
•
111. C~•••.••••• oil
.Iol

.,JttI
.""""' l<
i••••
pn""nJtioftof"'~~ ,-
). 1fIn11tI,,1I:k( ""'. "
dIIn,:
COOIl\' '"
dlpq
hlot. ""'" ~ "".
111
sJIi 0<1.
~fi><"<
V_' "' .
•
•
IV C'<eWao•• ck U ,." " ••••••:
~~
l. C••• III' ••• do till dIID.k , BI. d.,11 doiaII &1<1<lriIllo bIoJ, •••••••• , •• U •••
tk.
~._ ••_A.Il''''''fI-o.l''" __ ~110 ••,••' _ ••
d""'~"" '
1. nI•••.•__ t1h
c sl ••••••.••••• -
Tof ••• ck
tt.>i. _ """'"
Iioh"" ~ Iioh ••••• bf,. PI •• '. 1M"" ~ ••
4ao.,
dIuyf ••d
ok):hoi.
Mu 1II""" •••• c<l

incbodt
pottr/lalinl: ~",., ••,.,.,.,~ •• iR~
~xpc",,,1llOd otM'
dJncrl,
",l<tkd"""
10
"'jill"
tItIIin""owri<J
10"'" """"'" pos/liolu """ , di''''''.
IU•••I&>~ oWo;Ic:Pc oliohll'ttl "".a,;t ~ Oi.f ad<1>1••• 1&>kho _ c&n <:hipill •••••• <:hiphi .ht bitn .l <:t<chi pIlll;lm
quam""-: lilp Ithk ph'1 "Ill> ~ c<'i~ I>IfIJI&>kho ~ <Ijo
.,;I ••••.•.
_Ihl; hit •••
i.
•
•
PnniJl_for
4tv,d""'w
of
inw'''''''''' _ ffl:OJo.iwt when IIworlJiOdl
CO•••
life
IUJM,1/taII1I>t ""
ndliulbk
•••1Nc'.
Ne'
ndlir<tbU ",,/I.e, ,. ••
_,cd
.1li'lJ prP'
o/inw>t1lWU.

•• Ck
kboi ••••••••
I~"tlI .•••1.~••••••lllloIll.
kllii.
T"" ".;odI<.M
(III}o<t' ".; ••••
5. nl .0. d 4\J>hh"'" IolDh
T-riW<~-
n;
A_ 06 4;nh _Ibl h;e. .,.)'f' Po lrillooo _Iolf Y. N,.)'f. Ii' Ill •• 06 <!johbmo,.lm
l<>l.
bO". chi phi ••••.
C&>a 11phi; bo,I•• ~ c.l _"l". 04 05johtloh M.
IWIi
4ihn dt Ili A. &'I•••••••• ,titi
J."",
III ""q. C'" chi pill phi.'
••••••IO. kIIi pi oM_ bon "". <ld"'" pi 1l.,III"rf. pilll A' 04 <!jnt>n60 d<: <!Iiphlllly cJd •••••• It.Ill llnll<1i k:IIkiM
~ •••••, Ioi do IIldo ••• lIl; An
&'\.
C , chi pill kIl/IIIl thooImi. 4i~ kiotn 1ft. _ pi nhinlt. chi pilllI<I<l. kt.
IQ>illi •• n 04 4;011_ •••• IIoy "", ••• It. opyto. pi vi khl. haolloj " " ,. ~ III vi WI'" kIoI. IIi J6 Uo phil sinh do
••••••••• 11Mu _ tI"" • , tho ahip IIoy clli phllro"l k'_
WM ••
fIud •••u<
if,.,u "'"
11"""'"
I••
/iii
icnI••••, ••••

c.wSi_
will IJo~ i'l1O
upo,,;n "",.,
liIf
pofit>d-
•
ni
A. 04 <lioll" ,. khl. lion phalOI pWf
Ihlq
dol>lit. -
Ji"
halo do••• '"'" doh.
FWd ••••••" "'"
., wd
i/o __
willi
IIof•••••.,,,,.""" _dw>d ,,.,,,
Wi,.$IioIar<d oM/rII~"".
•. n.oid ~ "ld ••
Illo.h
~JIxN"""
QoIJ4ui ""n.
41"1
lMoI_"-'"
~. ul ""'"
41"'110l<>ln
hOde dli pill """" ~ COol
lY
4i dli •• ollito
qu."""

N•••••.
IIIIiJ_

pY.,,>o!m ",,-, l\IIb
110 ,.,.
bOd<: dli -ptdmi Ct>oII14i chi no doh. tMi
4ilm
dill phi •••"""" do >II••••••. pY. "",III ",,-,
vi tI""
IbI<
khl.luoo 4111111.
C_,
><tft- ••.•••••••• nil
rIw"""""
pnJJ u
1Iof••••• rIw~ II" __ . ~,
>aft-'"
lo ; ••••i/o4
~.
'
7. C1IIpill" ••,
~~ruoa
O!i phi dl Yay 4IJ:;I<:
p;
""'0 vlodli
pill_
kt. T'-,1I<,lp dli phi <Ii•• ~
lib_.
In/<
tit,,~••

, IdIiu<J,
Nl'<li ok lbooI• sc.•• y C~""I ••••• <l6o:l "'"
<lIo••
dl<>""'"
<lido,"0
tII"1••••••••~
dn
".l'lli
si.
oldda •• ltll chi phi di
•• y
.&.
hool""""
.k
dioh
t'-lj
It .doo Ilo>oIdoll.(!i <IIiphlllot kiblnh
qui.
pa
qu)"O!n
phj' si••• <ho
_Ok.a.
lit'" dl,rna;c<I
bin hoi• .o. XlIi,
tloi
lin <Ioi
Tyle
.do """ _ lIM""'" Ij It Iii
out,
biall.,.tn

Oft_
1M
aqV"'"w""" rou• .". ~ "' ••• _""'" iIow,•• , "".,. ""
lIot
~I' _ ~
paid
<buiIq rJw
,., e.<c<".for po";","", _,.
M •••••••
IItI , ",.,
of ,.
0 >p<dJk
GMt
1'I",,'••• lIf._'
R_.~
m
\ <IiJdI tWoCftoI,l)' ""'" IIlnJII, ""0,
*.
kin/l Iloo"" •••••• kiim
w'.'
Ili .on oldnJililm
"""t
dli:,l<pi JliltD >Ilo Wudo oloi
c!liall
1>&.,
c'ch J'h'. lIS pIdo cl. Clonl ty lronlIllI; sill, c6n1 :l ••••••~p
_1
<IIi pili vlo nhiJrll kIoio my< ""I-
lI nII ", •• ~
III ••

chi pili :10
<M>
Ill; sin cd 4lnh. ~" dIi pill silo
chiJlll<ln IIi .o. cd 4l••••"""" If _I> t6 <II'""" IIIl pIdo ~"" ItQ "'"'" ~ ""'. ""0 bo)_~ dIi pili I., phh b6"dio
"0 chi p11llronl1l1K1iJi •• t& 40 II
J •••.•••.
Nt. <IIipili
SIlo
chaa IilIo""'" If otKIl> t6 <IItrioh IIIlpIdo o/>e1Ihltdl olon<baoh
""'0 Jii", chi pili """I k'.
II,.""", _ •••.•
m:onI<tI
""' I ""
_/>It •• "" ••••"""""'"
JlQ]<IbI<
for
toab oNI ••~.
ui~ """
thorllq ••••
p<rioJ
TIw"'""""""'I<ur<
IVpo<''''''''''
it _ "" ••••
~'.1'I"Il ""•.•po<,
fi-J•••••••.,.""" ••••,.".,.
, ".x'_' "'-
,"', ••••••••• "'""- - •••• diffrfWt<'6"
_/rilly", ,""'-Iq ••••__ •••,
for••••
p<riotl '"

u l It>
P"1ftw••• ".,., I _' , ,
roI-""':r.
TIw " " '"
''''''''''''''/iN
rJwt-tJ
I '"'
of ••••
MI1«yt-tJ maIo
it l", ••••bIuU of _ ••••••••••••.•__
u
WItMJ<J •••••••• "-",'. _. tho.;", ••••
""rioJ ,. ~ _ ••••_,
+1o;- .••
t-tJ
u_ ,~""
_/ilor
"' , "w, :r.
fIw ••• ~ di/1< •.•
n«
10
""CQI'dd •••••
."._:r.
II.
!'pm
.td,1DII ~ •
'1'"
~-"-
",pi••
6'. ~ ~ •••• C6"", •• ,&ml:

IhaJIil
lOin lito hot<:chi ph!ktm 1'ntl"-I bQp4i<b•••40"1"tloJ<bittI_~. k' kl lOtn 1lI1
"*
de 4jnll.so.r>llltl• ,.
liInI kt <Wo;I<""'~. c'n ~.to oj It bo/l. thinll4i<b '"'I
"i"",
cuI!l.k'.
JOMho.
hinl """. thinlllJlllm •••••••.l!III : at" ••••••kIIipllJD\<lDIlli to.' II'i I<h-'" lio!n
'f-'i .~
oJ
h/JIllllo"-l """
d<l~
"",yin lit<>clIO
np3i •••••••,
"oIIo'\IIs<00t60
"i~
"'kM«. cIIk ""fn <UnlkJ lih q••• <Sen.;oc •••••• lOin bl!•••<IIiph!
~m
lhe<J
hot<:
W
olnl hinl bolotJjtnilfi.
SD/I.
offi'W1tN rood>
."I'<CD,,,, ,J
wIw._"'rUb •••••.
/><INjlIJ i<lJ<J
w;r~.,
f'J"'Ib

C ,
i_ ••••
CI\n:I;"
<6qlll.
'"'I
0IlPlhIIlltI ••••••P
<loo<IlI'~~
'f-'i
lhIIl
odl15'
trb
1tI••••• p
<:hi.thoE.
1Jw~1;' "-'P""'ibI<••
pa1~ _ ••••1Il•••""" '"
2''''
"" ,b/<_,
, !'JI'}'f.
u,<
1JbI.t06•••••• - .hu
R__ al_
•
•
•
•
•
T~n lli 40"1"ihi tHo ufo "" 0/1tI>/li
p.
vi lli t< lIml k'.
I""' ••••• ~N ~

"
Tih n>l'
11II9 .•:!IU II
3S1,61Q.109
"""
"
Til•
.,t'i ••
h
Ilk••
13,"'1.971005
1:8-111.422.0%1
c <It in I>o:lni
•.
'
"
cu khooI._, ob:!n,til.
74.700.00:'1.000
92.500.00J.OCO
""'-
~
elk ~ •••••
lllil <1WoIo~ •.•••••
s+""."'Jl NJilo_
•cs ph;(u ••••
lIf~n ••••
Q-JJ -N.1.If T('
floIl./oIlI.
If
'JUlI~I/JI/l

dli WIi~ kh<l4o •••••• at: Col
ct.
"i
daIllI _
<Sf.
lit
'2'<11oNIl.
If T('
f/l41./i1l.
If
'1JII1"J/lJlII
~
"Hllf.JIIJIJI
~
Clk
kloeoi pluiJ
lh.
n~n ••••
olUw'll55.21J
$UJ6.ol3Un
su. __ wn
,
,
I'td.i •••• alo IdIK!Ibi ••
::O.olO2.6IJ,l7j
17.~,m791
"'- n<:tiY<>bU.r u
"
Tli '""'"
<flo"I\AA lot.

,
OIi
phi didI '" 4ll danl
S,m.,IJl.na
6:l\111.216.4U
Wori"_"u
.,
NJII7f. Iit-o,
"II~".
I"nT
J.036,4Q lOll
2.971.05(.020
Raoi
_rl<W,
'f1<UW,.".
•
.,
CO"' •••••••• "I;
<v
4U60.2JS
hot.
""<l
appiU.
•
,
T'l •••
qt•••••
kW.
UI"-tJUU
11J<l,.17U67

>Illf
:l!lUn<1Z2
280.<122.'22
D>tfIri'
"",,ufo. _
Tu •• iIl>,
],9».)06.012
H:l\I.116.':K>1
~,
'" 9"5'.
tj ,.,,.zJ~~
33,ISS.ll'6 1'.099,8S6
•
SIto••.•". d<p<mu l~"I"
,.
CU
khaoi.ploiJlb. dal ••••
•
•
_
.
0rr ,;':01 I.
,
T1"I
pi••
TSCO .0111b•••
r•.••••••
JIz_ •••••••
•
•

17\l.ml"U41
7,""'.110-016
SM.!JO'l.2l!O '
11U.lUI5.m
QI_IQ.JI/JIZf!/I
WIll ""'" ••••
111'."1(1.00)
.
,~-

N. >ll(OCJ
JIobIhl""
11116.m,(0) ,
IH-l6.:POI
.
JAIlU"''''
~tr-Clt'
TI •• kW<
.
I
.
~-
<.'lluy4o, _ 1lt>S <d•••
.
.
r-t-r ••__
Tho" It•••••••••
"'n
anm.l1J)
.

-IT.!
OI~If).lllJllOll
JOI{••••• _ ••••
"
3.•••.••,_.17
m<03'l.'"
.
U'S-1"'7S4
Do, •• _"". __
C1oI}4o_liDS ••••••
. .
.
.
.
"-
•
•
'l'OooiI". "'- •••••
. .
(l'll).~
.
,~,

•
•

.
.
.
.

\
~~-
", r.tJI(l.JltJr.{J1I
, ; ••••••••• 001 ~ TC
I
n(l(ll,31"J.
1
"
I
1UH,ll.::3.
J6S
\
1.6Ol,.6t •.
ml
. \ I~ lM'•• ,
OI_JjN.'JJ"
I
,. TI•••••• TSCfl_ ••
10U0phol
'••••
.
-
",,-
F_~T ••
pw.
,;zJ .Ufo<IS
•
• •
11;,,""__
\, ••_ \n•••••• \

roo"
II
oOi'00•••••••
.
.
.
.
.

n ••• <lo>lo;IpoJd"
,
.
.
.
.
.
_1'<-_-
I
n._
.
.
.
.
.

011
l1li
•
.
.

., "If.~ "'"
.
.
.

.
.
•
-
.
.
.
_
.
.
so s.t 2-_ 010TC
.
(4.1\1.1')
.
1"'.0016.1•
Ol_,o-l,1J/:lIl11
, 0'
Cl""•••.••'
~
• •
-
Ul.
n•••••_
TSCllvA
-

•
Ill4llt-JJIJ/I1
n.
CWpIo/d, "'IDI bi. cI.t
doni
wn"-
5UnTnI94
~
,;.~
"
n••.~""'",.•••••••••••.
79.' ••••
M"I.Jo!S
ul.J7lJ45
1• , ,
"""",GlI
IU9W.m,910
1I4.49W.l1S.910
His t "'.,
OW 'OJ'"'" _I&}'
<t
(4.TS7.22I,}6S)
(1,016.~,~
••••••' I••"' •••.••.•••.•••
"-
C" k•••••
db
,'lUll dUClIIn~ ••••• dill.,,,
17%.""-035.&17
ISUI7.%5(.015

Ot/Ie,"" ••"" •.•••••_ ••••••.•
• DoIutil ••••1. "'0 We
m.6JJ,m
2M.S94.8'U
OrIon SIoort••••• jo ••• _ou
""'
Db ,.
UlI.b/alI
411•••
,., ,.,."
14025.591.173
~~lo
OM"
• Diu nr.lo ol\lIt;., •••
"",nm
96.coo.coo.COJ
_ •• ill •••hHi •••••
• Dol.
111.10C/lq., Lifo",
1).OO),coo.OOl
:ll.(0).00l.00)
bl•••_ ill ",lat<><l
poItieo
•
• fleA•••• lo <:<loll""",, kil-m"'" (06pv&. L;t. dooollb)
9.600.00l,(lXl
9.600.(0),00)
__ •• ill
; ro.
(SIoon'

$I. Vtt, I. No a;
/oIWo
City
• C6"1" CP TJ'oMllnn SalGo11.HoJuSpj
Dwo
T
bodat •••••l
Pari;.Vu' r,"
fJUl. &I< ~ ~
•C6.'lJ lit. n JI ThUUSlPPONExPRESS( ~lEThAM)
R"., H. £-10_ aUIUNG. JM ""'" HO«S•• T"" BiM Du<. No 0.' /oIiMCity
•C••••
ty
TNHH V,. Tii
Yo!
XI; VolHil
A_
7tIfFIot>,. 4j Trln Yi« V_f $l.tbU
n.'
X",," W~"j, H", a" T""'l D;••• Ha N.,; City
•
0<
Ul •••• 0lio1
100. ~
1.61:L11l5 ut
S.U1.J8;Z.lft9

•
• Oi pili
ri

of
1Do, """,, ~ •
. Pbli
cnl
eM
n(ll!li !>fn
6J\69,ISUIH
9.2.1,.27.406
M< ~1Nd<
•
""""D .••"':
Qwtl-liil.MTC Qwt, -Nii.
M
'-
"14I1~11lI1t
rr
.lJ4tJ~11JI1l
•
U: nllid
d.
tilOOili.
~l u.op
N/Ioio10_
ru •••_~ ••_~
'"
•nul pIlil ~ N/Ioio
S"".
"
•
~

1IhJ.
79.11'1.0139
1I.1m,~
•
""'"'-I ~ lU
•TtIUtltIa
oiJtpd INn
kill.
lriI
I~
1"59,2#
26.902-'16
k,_,., _ "
(10'10)
-Tbuf'lbII
hO
,",~I
r•••_ •••""
IrioIV
'"
•a~ ••••••••(iIlil-op
w.
OirW.wir.o;_
Pore III
,
".
C1llpWphil
In
U41.6A5.41S
, m~

, 1
•
• Doo.DIlItMI__ ~n 2.699,4~.l76 2.169.76'-190
' '-
_alii<
phii ri
DtNwttI~,
• Ck tJlo4,. pili; ri. pili; """ kh&c
4.3lI3.19UlS
7.S42.lol6.29!l
Ol/Ictpay.bIn
".
I'llil ui "".~.
-41
b)
'-1-;,
_,-,uIa
n
c,. \_ •••, ri
D</""I".
11'f.2llL9J6.1l.w 184 56:5.1M.'15'
u _
""""-1IfS _ •••••
n,
V.ydloi"'"
7:1.(00,%%2,189
114.554,2".959
w __
- V'Yall_lIlo,
TJ,OJll.tn,11l9

ID.lJOUKJO
Ottv, "", ••",,~.
10.3 Dol"ph/laf: ,dp mI,
"it<
"m
,l'tI'I'UioIufiN ~'" _.,
11.4
C'pIoIl.
_
.
•
56 hI;InJ cd pbih dl""'" p/>tpI'!>'llll'"
13.111.488 13.2IVllll
A ,,>I<1d
•
56 •• a'I ptPt. dl _ p/>ll'"".•••d
t6P.&o
41, <l\l
13.212.431 1l.212.4U
w_wpaMJ",~
•. 1;&
pIU& IlR&a;
13.212.411 13.2l:l m:
,
-
~1uI;Iq c6 pllih •••• htII bllnh
=~
13.212.4lIll
•.•
-

kbooi••••••• trim bO,
1rOIII,
bolodo U't qui ••••, <14•.• klDb••••••••••.
>
S~;.r_ ,;"",., • •._ •
KIoooi•••••
rJ-j
l.NW."
n:
rJ-j1-Nib,.
,-
IIU1If-J11JI1l
~
>
'lHIlf-J11JI1/
~.
"

J5.JB1.t:.U6'J
Q.t)lI.1JL7U
R_
D"•• " lI>oo•••• ""., .l
<U"I
cfp dich "I
55.JU,!rn.1\6\l
62.039,221.7013
_I-
><Jk.
at., ,.u_
twtJI"",

•
J_fr-JI Nl_.mn
• Wi ~. PI.
tio!.ell,,,.y
l.~l'n.'l.
L199.M9.0S0t
>
f_'T#u.e-
+ Wi J<lp.& Iioh dooM
I
""""/7- ay>41<>1~
II>jtJUtl_
+Ui <lllO,l<cbia do llnI.& J<lp lila doo""
I
""""In- ,
~ribMUd
a>piIaI '"
jtJUtl ,.
.Uibol._;~
1__ J-fi>fflt"
<Wrm<7-'
• Wi
<IItDh
Itch
If
P
11UJ7.024
15.•96.SJ.'
I
P"l1ll

llU9U9l
1l1.7117D1~
"-tr-
<liIf~ •.••
+ CIoiphi""',
do)q
tloidIlnh _
910.91.11.600 292.S41.~~
OIl
u" u fro-~
_rilU~
"
ClIIpW••.•.
IUt,
rio dIdl •• klrolI _ ~ .•.lIf
4.1".)005

I
~ ,, ,-

"
1.0112.66H07
6.~114,965.<491
,
.
,
ll1m.91l,117 10-6110.no.:l9l
II1/MZJ7.81S
II1(JjS.IIH53
1iIl7.675.1Il2

tJNi
allo••••••
a
•
•
n. n"of'TNDN ••••llI4p rioIfl ••••••
n
oau,toutI••••• kt
~
.•.
-"""'~-
I. T&q \<.li
nhub I;(",n
Inllo: lIlJ 11.29'9.7<49.016 12.004.619461
Groll~ 00< MjPr<"
2.
c,"
kboin
<1''''.
dUnh IIncllot<
,i'",
kli ",,"In k( ""n ~
de
dIM ••••••••••
1.
<biudlulYNDN.
AJJ""" ku ~
; 0-
aM/i_""- proji<
" Chi plIIli<h Inllo: 01•• tnft

¥!'C!'f'O"I'f ••
_u; dIt;tcdIia do II.,
v&o
J<lplitn doonh
GaiouJr-
e-ttib«lftl ~ '" joUu'
). T6DJ •••••••• P d1ju 1hul
,
4. Chi pill
dIulTNDN
bitn hlohll
C""'''' _ •• __
" Oli pIIIlhul "'" •••• pboI. It;
"lJ<f< J '"'"- •••.•"-
6. L4I nh •••••••• lhulTNDN
HdP"'!l''lft<'~_ •••
'.
,
~
Lt NGQC U6N(;
1.1'••• 1•.••.•••••
ClWfAc ,••I
Npy """' ••• 10 01•••:lO10
11I1Il20IO
LtDUYmtr
l
•
1 '
•
•

1
l
•
f
hi
.'i
•. J
•
•
•
,
~
~
,
!
!
!
i
~
~
•
~
l~lt
~
•
~
•
•
•
!

"'~~8.,':;;:~••
:htl~!1~
,
i~
3'ril:
z
.r
~ ~ ~
•
tl
i ;
,
,
,
"
-'
'I
"
,
~
,
•
~gt
~,
•
-I
"'
i
"
,

;:1
"
it
•
.,
s
0
1~
;;oq
,
.
, , ,
.
,
L
•
I
~'
•
"
i
.1
,
,
if
•
•
-,
"
i

, ,
,
.
r~
,
.,
-
•
'.
•
'.
,
,
,
II,