 !

"# 
$%&'()*++,-./0)12 3456
& 5/-(5/#789:;%)<
2 =>)?@ABC9:;%5$=>)?@#D:E?&:F
3&D9:;%)<:*99 AGA.HIH
)?@J? IKG2 :F&< LA&BI& )
2F51#M!2 ?N9:;%5$=>)
?@#
O ?3H9P?=Q&R AA& 
S2 ?L%8A=Q(TUS#D
2& (C?2?K(28IAS&
-34I?(T&   5VQ&Q(C
5=( #
ACEC349E?R(Q:
?AW(D X)YZZ?D3[
C34.>\&)349E6?# :;?S&
&D2]&4B:)? #
5=( :;?CAM.5
C8^CCE-9 CNH99&
/2:F9E9>F9#_=CAW?K) 
 !"#$"%&'#!(")$$*"% +"
!,-%(.*/0"1# ,2#
345657
389":,,
4( N?IA^C)
.999E #
339":,9)
"
 !

 !
D;C">J":I,
`) :FD&)=<&D2M.5

KLE4657
=8%T?=3*
:;j*;362k2'
:;jj*M.5
#
:;jjj*!3<.999EM.5

e
 !
MN6O
<68PQRQS
88 H=T*UVW=#
`<&DC)5?E=lCA?L?=l
0?2 ?\.'?= C#d2 ?3<5?&)*
 mHn2 ?9:;)? 
A=Q&R@CE:F=>E-)?@ 2k@?
-)4#
 2 ?2=Q :F9 .6
 A\% $#
 2 ?9:;5$=>)?@?
:(CE3f=RE-)?@@)? A=Q&R
E?G9'.0#
 2 9:;%3\N3<)$
I?K9<F9&D<??5/<N @\
% &DE?m!Wn#C9o94
CA'2F&  <&D 9?#

)4#
F5$C?%=R&YC9R& 3<=:N8 
5H((#
C2F;.H*
X2W*2 2? QN=Q:F5G^2'9%& 
 5H(#
Xss2W*2 2? QN=Q:F5G^&  5H
(3C&  #
#Thẻ rút tiền mặt (Cash card)*2 2-)?@?-)4
@6 #D%8.=>E-)A8@<&D
2 2 (9H5kIp)6&  5H @(:F
G9=RG?D3f=R:F#
-)?@C2*
t
 !
O"*-)N?4( 9 #
Oa*:F3f=RE-)5$6 9 ? B:F3f
=RE-)6 >?\%&D 9
 #
83;@"Y&+'"@_`P
X:D*2 :FD9?&?I<A=&'T
)=Q9H2 T.H(:DC#
XI</*2 2:FG9'8 /DA3f=R
?E#
83D@"Y^)&!#P
X= 9 m75=n*2 2= 9 
-95 3f=R?3<)= G9=R#
X=\%9 9 *2 2=2Q& H('9
 5=2D@$U=2DAf2D###9 :
_Wu32.AM?WU###

XCE3f=R69?&I</A/3f=R)?@#
X?3<:F9A(:F &)3f=R:DH
35$/G9mGn#
8Df,-(g !hi !
v
 !
g8Pf,-(g !hi !
j6"Z"P
m"n*;&QA/ 9 5kIp@U&E
:F3f=R#
m".n* 9 9 & G95
 W^29>F9&D<:F& )5SIQ#d5S3f2k
5p'A5k?'?S& $..0<$8. 
& ;36G9'#
man*:3f=R28& ? C=Q&R(;36/9'
.0#
men*:3f=R1CE8 -)?@
 @-?M!#
min*9?&?: 2 ?&;&Q/9'9.82& 
 2kB)5w?WC;%^ CC28I#
mtn*9?&? 2 ?&5E^5':F.82& %^
C;(:/9'9& A / H):/9'
W3<)9H?6.82.0C&  5H(:/9'
@2S)?@Jm/.82:F2'9^NS:F 9 
8YY:/9'9HQ?Kn#
mgn* 2'9.H58& E.82S
 9 #
x
;36/9'
.0

 E$9?mM.5n:F 2'9WQ
Q3<teh`7 agheh"cxx(T7:6m2 9(n&)&
 2'9 8=ACC E$9
?2]&4$9A$$# E$
9Y 8;36/9'^  :D*GH
  :DAB=R$9AIp/5?
  :DA 9<# E$9:;
mzn:FY 8;36/9'R=R$9 
:D& ?3<.(R#
?ab"b, M.52 9"btbb=92DG?#4
O'\%=R?ab"b& E5QQ3<tchabbch`X(
9(&)\%& ( :;?A?ab"bA`{
M.5S. & E5`)2?D&)\%& (M.5
/`)2. ?abba#1ab"bAM.5:F9(G9.\
3"b#abaA""|TA\&<)2(M.528ab#x"b|TA/9R
2 Q/ C&<)22DG?#O$894(
:;(`HA :DA3)(  :DAM.5
4E5QQ3<i"hab"bh`X8;36\5/"b?4{/
Q3<gvh"ccch{`X&)3=R9R&R9E$9A$
$A/9R5VQ&B(24:$9A$$&D|
K&}?$~2$/?vb•\=:F <#?ab"bA
M.5%&:;282  3<"?2]&49E(
&D8gAexA.%99E3H9P?=Q&R8/A@
.2 3H9P?:D&#&J axhghab"bAM.5%
"b
 !
5:;:D 8?9#M.5%$.<
 2'9:` .m)2 ?` n& =Q9abh""hab"b#
?ab"b12 ?M.5\% $``H.2%jjj
m?5rab"b+ab"tnAQEY8/2%jjjA  2

 !
6"!+C
‚q?`<2 :4/9) A?3?K(M.5
#
‚\%43A/9&R& 5
=W34( #
‚{/Q:A&A.H2SD:Fq?< 
(I)#
‚9R9B5/5=AU=485/&
Q/2:F5=#
‚Q?&) 3HA&<A\%.(M.5
#
]6"!+C
‚?@q?<) ?3<$&5q?<&Z?@mW
&.H(I)(q?<n& ??:q?<&)&G)IK
5=#
‚C?&R2S9B.4& Q??3
YY(.9'CA\F>q?<?@9&R#
`TACq?<BC?&R$<&4-I/S)#
hrH"e 
‚yH3Q. EZ?.ZYY5/6^USAQG(:*
5r3HUGA3<A9RJ(5 #$IC:3
&?CIH#
‚/ (Y?5/?& :D=ƒ5 &)(R&&<$
IT3;&&<& / P?Q:DA& 354F9T
=R#
‚W=„YYT&<& 3f=R&<A&</E9R&R
=RAE^CY28q?<EC5/RE#
‚Y?5/?5 ?D& N?<I<…9&D5 )
<#

5/IH5HIC994&  $(<& 349E
5/XUS( #
"e
 !
38;8ggp"e "V("h p"!,-%(.*/0"
.?ImabbcXab""nA:DNf& ;AM.5
&D34L245$^(?YS&:FI5C5
& S:FN5/IH5HI#`)C:FE.H.5/
IH5=(.?:3*
LZ8PHsu,Zp"e "V("h p"!,-%(.
*/0"" "3wwxt3w88
`&*T
1":,
?
abbc
?
ab"b
?
ab""
ab"bhabbc ab""hab"b
d<)
•
d<)
•
_ vg#g"t xi#iet "bg#gtg v#xab "bAa" aa#aa" agAea
9 gt#ebb va#vix xc#ite v#iix ""Ai" "g#vbt aaAcg
OF' ""#e"t ""#gxv "v#abe eva eAac t#t"g ivAab
(Nguồn : Phòng kế toán Agribank chi nhánh Huyện Trần Văn Thời )
yc8PHsu,Zp"e "V("h p"!,-%(.
*/0"" "3wwxt3w88

{.H3<2G5H?R=( )I
?#RE*?ab"b2 xi#ietTA:;%"bAa"•3&D?abbc#
CA\?ab"b^=R/?|Kxa#t"x
TA^=Q&R"#vvcT5H^5=<#et
TA5"beT#?ab""= ?& :F
"bg#gtgTA:;%agAea•3&D?ab"b#CA\?
ab""^=R/?|K"be#eciTA^=Q&R
a#cegT5H^5=<#tbTA5avg
T82 34LF4(I)Q9:;&5Z
9R'IH(=Q.ALF:=5$9R3HUG$T(3H#
78C345Q9(7?<>&D34<Z(.A
&8 8= S:F5/)#
"t
 !
hz"&
LZ;PL"s"&"V("h p"!,-%(.*/0"" "
3wwxt3w88
`&*T
1":,
/+
:@%
3wwx 3w8w 3w88
3w8w{3wwx 3w88{3w8w
C"| }~• C"| }~•
`"& •K;ww €3€D‚ ‚xDK;
€DD‚ 88zD8 8•€wK 33zx•
`_ tx#cbc gx#xav xt#"xa c#c"x "gAxi "g#ett aeAvg
_ xcb caa ccv ea eAgb vt xA"e
y_ ""b "ea "tg aa ab#bb ai "xA"x
5 t#ec" a#xgv e#""x Xa#tai XigAxa at" xAvt

.$&8( M.5SG9 <?K
(:;A:2<A3(`H1:34( G98‡
>&D34LF(I)Q9:;G98Q. AI?A-9•A
UW?$=R2 .99 35/$(#
#
38;3?\,,y'C
{.H3<2G\T&<( I?#?
ab"b\T&<2 i"c#vtiTA3&D?abbc<:62
xAav•#`/?ab""\T&</9R28/gai#ci"TA<
:6ixAxx•3&D?ab"b#
LZDP?\,,y'CV("h p"!,-%(.*/0"
8
?
abbc
?
ab"b
?
ab""
ab"bhabbc ab""hab"b
d<)
•
d<)
•
<` "ta#ivb "a"#xea ebx#"vv Xeb#gex XabAbc "xg#eit "taAct
<` aet#abt acv#caa e"g#vgi ga#v"v agAgg "x#xia gAea
` ;‚€•€K D8x€KD •3DxD8 ;3w€x ‚z3€ 3wK8‚€ D‚z‚‚
"v
 !
(Nguồn :Phòng kế toán Agribank chi nhánh Huyện Trần Văn Thời )
yc3P?\,,y'CV("h p"!,-%(.*/0"

XP*<28/tbT
X *^8tbT/ebbT
b, Thẻ VISA DEBIT (Thẻ ghi nợ quốc tế):
FI</M.5jdM_W.XdW332 ?:;jdM
=M.59 A9o9(3f=R9?&3<=: 5H)f
& m@n?%GE) CA=Q&R‡-h%)
?@& =Q&R5M!A;&QG9'mˆdh‰_n@E?%8
?@89?& #M.5jdM_W.T?a*P&
 #
3_W.P

3_W.& 
gDP„,"Ju,CsV("h p*VNYh"t,YBB
QJ"p"Bde9V("h p*VNYh"P
"c
 !
‚y/< ?K2-A?K;&D 5H)f?6M.5#
‚ CA=Q&R‡-);ab#bbbE?G9'mM!A
ˆdh‰_nC2jdM6?&  E?G9'"tbI<
8 /D#
‚CE8&:FI3<)C 5H&D=Q&RG 5H
C?%G#
‚?%A-)& E5H-9.2$(
8#
‚!l9.HE?(&DI)2F.HE?<28/"t
T#
+I" ec
LZKP+I" ec"Ju,CsV("h p*VNYh"t,YBB
q=Q P & 
Š-h%)?@<mM!n at#bbb#bbbh  tb#bbb#bbbh 

!@:D
!@3
 !
− @.HE?(&DI)2F.HE?D"tTC
Q #
− _Q&R4$.=Q=RId!d-9=l= W
=„8& H?E(#
 +I" ec
LZ•P+I" ece9u,CsV…kVkN
&*T
"e,
"+!-V "…N{W
,ƒ
'#
"
u,
6N
"*
,ƒ
'#
  ?%
-)h h
at#bbb#bbb tb#bbb#bbb
y$
/
y$9=R
?%
E
5Hh h
ab#bbb#bbb tb#bbb#bbb

<&D:C'9\Q
• CE&G3<=:A358AE5HAC;A?H
:D###M!hI
• 4!.2W75
• :62S3G5$5r&D3<=:
 !+I
LZ€P!+I"J"c †,YBB2^ V("h p
?%-)" ?M! <*at#bbb#bbb_
?%E5H" ?M! <*ab#bbb#bbb_
?%-)?2?M!
<*t#bbb#bbb_
<E*tb#bbb_
?%G <*eb#bbb#bbb_
d<2-)?M! y$/
?%-)I y$/
(Nguồn :Phòng kế toán Agribank chi nhánh Huyện Trần Văn Thời )
 L"),&
X 7E9FQmdW33n
ae
 !
LZ‚PL"),&"J"c },YBB•
d QWGO 7O
"  *
X :
X 
tb#bbb
"bb#bbb
a  2*
X :
X 

G9$

%4/2:F
$8
5C93
G9%^
28I/
eb#bbbh2
ai
 !
3A5/(
(
e G9$ ab#bbbh
(Nguồn :Phòng kế toán Agribank chi nhánh Huyện Trần Văn Thời )
"%"ˆ@##'":^ %CL pY't+ (@"p
 <E? 75W&& <d?25S
%5/<#WCA2=  &875W&& d?25
9 CE4=Q?M!(M.5 <#df
=RM!M.5A{ky CE=Q-)AE5HAJ
?M!(  &88 I<#
 `<&DM!=M.59 5=Q?M!M.5
2 ?l9#
 M!M.5CE=Q?M!( 3*
"# `:Em7j_n
a# $:;mj‰j7Myn
e# E `7dOm!7n
i# d qB$:;mdMjqˆ7Myn
t# !M7YmM77Myn
g# :;mj‰ˆ!7Myn
v# !yp:;m‰ˆ!7Myn