nh thm quyn xét x dân s quc t ca
Toà án theo pháp lut mt s quc gia trên
th gii

Mai Thu Thu

Khoa Lut, i hc Quc gia Hà Ni
LuLut Quc t; Mã s: 60 3860
Nghd: TS. Nông Quc Bình
o v: 2012

Abstract: Trình bày mt cách có h thng nhng v lý lun v vinh thm
quyn xét x dân s quc t. Phân tích pháp lut ca mt s quc gia trên th gii v vic
nh thm quyn xét x dân s quc t ca Tòa án. Ch ra nhng bt cng mc
và hn ch nh ca pháp lut Vit Nam hin hành v vinh thm
quyn xét x dân s quc t ca Tòa án và kin ngh i cho Vit Nam
trong quá trình xây dng và hoàn thi  nh ca pháp lut v  nh thm
quyn xét x dân s quc t ca Tòa án.
Keywords: Lut Quc t; Thm quyn xét x; Xét x dân s; Tòa án

Contents:
MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài
c c t, vic la chn Tòa án có thm quyn cùng vi vic la chn
lut áp dng và công nhn, thi hành phán quyt ca Tòa án hoc trc coi là
nhng v n. Mt khác, ti Vit Nam hin nay các quan h dân s, kinh ti,
 có yu t c ngoài và vic gii quyt các v vic dân s có yu
t c ngoài là mt trong nhng v lý lun và thc tin rc quan tâm trong khoa hc
pháp lý vì nhng lý do sau:
Thứ nhất:  pháp lý ca vic gii quyt các v vic dân s quc t nói chung và vic xác
nh thm quyn xét x các v vic dân s quc t c phc tp c v lý lun và

Trong bi cnh m rng quan h quc t theo xu th hi nhp ca Vit Nam hin nay, 
--6-2005 ca B Chính tr v vic ban hành Chic C
20  i k tha truyn thng pháp lý dân tc,
nhng thành tc ca ni ch t Nam: tip thu có chn lc
nhng kinh nghim cc ngoài phù hp vi hoàn cc ta và yêu cu ch ng hi
nhp quc t; c xu th phát trin ca xã h[1]
u kia lý và hoàn cnh lch s c bit, khoa hc c t Vit
Nam phát trin muu so vi các quc gia khác trên th giu chnh
quan h dân s có yu t nh v vinh thm
quyn xét x các v vic dân s có yu t c ngc s phát trin và phù
hp vi thc tin phát trin ca xã hi.
c khoa hu công trình và bài vit nghiên cu v m
quyn xét x dân s quc tng khía cnh và cách tip cn khác nhau, tuy nhiên, hu ht
và ch yu tc và th tc gii quyt mt hoc mt s c tranh
chp nhnh.
t công trình, bài vit nào nghiên cu mt cách toàn di và có
h thng v vic xnh thm quyn xét x dân s quc t ca Tòa án theo pháp lut mt s quc
gia trên th gii t làm   kin ngh hoàn thin ch nh này trong tin trình c
pháp và hi nhp kinh t quc t ca Vit Nam hin nay.
Nhng ni dung trình bày trên  khoa hc và thc ti tác gi chn nghiên cu
 nh thm quyn xét x dân s quc t ca Tòa án theo pháp lut mt s quc gia trên
th gi
2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài
Vic nghiên c tài này nhm làm rõ  lý lun và thc tin ca vinh thm
quyn xét x dân s quc t ca Tòa án theo pháp lut mt s quc gia trên th gii trong mi liên
h so sánh vi pháp lut Vit Nam, t  xut mt s kin ngh góp phn hoàn thin
nh ca pháp lut Vit Nam v vinh thm quyn xét x dân s quc t ca Tòa
án.
Vi m t ra nhng nhim v c th 
- Trình bày mt cách có h thng nhng v lý lun v vinh thm quyn xét x

 y và xut phát t nhng nh
nghiên cu các c quc t pháp lut ca các quc gia nêu ta
Lu t qu nghiên cu và cc tip tc b sung
hoàn thia trong quá trình nghiên cu sau này.
4. Phương pháp nghiên cứu
Luc thc hi vn dng pháp lun ca Ch  Lê nin
ng li, chính sách cc ta v phát trin kinh t - xã hi, v xây
dng và hoàn thin pháp lut trong quá trình hi nhp kinh t quc t.
 làm sáng t n tài nghiên cu, tác gi s dng tng h
cu khoa hu khoa h
lun duy vt bin chn duy vt lch s
sánh
5. Điểm mới và ý nghĩa của việc nghiên cứu
 trên, ct công trình, bài vit nào nghiên cu mt
cách toàn di và có h thng v vic xnh thm quyn xét x dân s quc t ca Tòa
án theo pháp lut mt s quc gia trên th gii t  làm   kin ngh hoàn thin ch nh
này trong tin trình ci nhp kinh t quc t ca Vit Nam hin nay, vì vy, có
th u tiên nghiên cu v vinh thm quyn xét x dân s quc t
ca Tòa án  này.
Luận văn có những điểm mới như sau:
- Nghiên cu mt s v lý lun v vinh thm quyn xét x dân s quc
t ca Tòa án;
- Trình bày và phân tích các ni dung v nh thm quyn xét x dân s quc t ca Tòa
án theo pháp lut mt s quc gia trên th gii, c th là theo pháp lut Hoa K, Nht Bn,
Trung Quc và Liên bang Nga;
-  xut mt s gii pháp nhm hoàn thin vinh thm quyn xét x dân s quc t
trong h thng pháp lut Vit Nam hin hành.
Tác gi cho rng, đề tài nghiên cứu này có một số ý nghĩa như sau:
- Thứ nhất, góp ph thng lý lun v nh thm quyn xét x
dân s quc t ca Tòa án;

.
8. Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự, gia đình và hình sự giữa CHXHCN Việt Nam và
nước ngoài, Nxb Pháp lý, Hà ni 1990.
9. Hng phi hp công tác ph bin, giáo dc Pháp lut ca Chính ph (2008)  Quốc
tịch và Luật quốc tịch Việt Nam.
10. NguyHuyên (2003), Thẩm quyền của Tòa án nhân dân các cấp trong Luật Tố
tụng hình sự Việt Nam, Lun án Tii hc Lut Hà Ni.
11. Nguyn Ngc Khánh (ch biên  2005), Bộ luật Tố tụng dân sự Liên Bang Nga, 
pháp, Hà Ni.
12.   (1960), Dân-luật khái-luận.
13. Michel Fromont (2006), Các h thng pháp lut n trên th gii, Nxb 
Ni, 2006.
14. Nhà Pháp lut Vit Pháp (1995), Hi tho Lut c t.
15. Quc hc CHXHCN Vit Nam (2002), Luật Tổ chức Tòa án nhân dân năm 2002,
Lut s 33/2002/QH10.
16. Quc hc Cng hòa XHCN Vit Nam (1992), Hiến pháp nước Cộng hòa XHCN
Việt Nam năm 1992 (Công báo 1992, s c si b ng Ngh
quyt ca Quc hi s 51/2001/QH11 v vic si, b sung mt s u ca Hin
c CHXHCN Vi 9-10).
17.  ThanhGiáo trình Luật dân sựI, Nxb Công an
.
18. - 2009)  Giải quyết tranh chấp có yếu tố nước ngoài, một
số vấn đề lý luận và thực tiễn.
19. Từ điển Luật học.
20. c hi    n và nghiên cu khoa hc (2009),
Tuyển tập Hiến pháp của một số nước trên thế giới, Nxb Thng Kê, Hà Ni.
21. N- KXTừ điển tiếng Việt, Nxb
.
22.    (2005), Cải cách hành chính: về khái niệm thẩm quyền,  
 47.

35. Supreme court of the United States (2011), Goodyear Dunlop Tires Operations, S. A.,
ET AL. v. Brown ET UX., co-administrators of the estate of the Brown, ET AL. Certiorari
to the Court of Appeals of North Carolina, No. 1076. Argued January 11, 2011 
Decided June 27, 2011.
36. The Council of the European Union (2000), Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22
December 2000 on Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civi
and commercial matters (OJ L 12, 16.1.2001, p. 1).
37. The Swedish code of Judical procedure.
38. Yoko Maeda (2011), New Law on International Civil Jurisdiction in Japan and its
impact on foreign corporations, International Bar Association Legal practice division.
III. Website
39. Aaron D.Van Oort and Charles F.Webber (2011), Supreme Court decides J.McIntyre
Machinery, LTD v. Nicastro, http://www.faegrebd.com/13452.
40. Ban ch    ng, Nghị quyết số 49-NQ/TW ngày 02-6-2005 của Bộ
Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020. Ngun:
http://thuvienphapluat.vn/archive/Nghi-quyet/Nghi-quyet-49-NQ-TW-chien-luoc-cai-
cach-tu-phap-den-nam-2020-vb135382t13.aspx.
41. Báo cáo chính tr ca Ban Chng khoá X ti hi biu toàn
quc ln th XI c ng. Ngun:
http://chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/NuocCHXHCNVietNam/ThongTinTong
Hop/noidungvankiendaihoidang?categoryId=10000716&articleId=10038382.
42. B Ngoi giao Vit Nam (2012), Danh mục Hiệp định tương trợ tư pháp,
Ngun:http://lanhsuvietnam.gov.vn/Lists/BaiViet/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt/Dis
pForm.aspx?List=dc7c7d75%2D6a32%2D4215%2Dafeb%2D47d4bee70eee&ID=414.
43. China Civil Procedure Law (Amendment 2007), http://www.chinalawblog.org/law-
topics/litigation-lawyer/186-china-civil-procedure-law.
44. Cornell University Law School, Goodyear Dunlop Tires Operations v. Brown (10-76),
http://www.law.cornell.edu/supct/cert/10-76.
45. Cornell University Law School, J.McIntyre Machinery, LTD v. Nicastro (09-1343),
http://www.law.cornell.edu/supct/cert/09-1343.

Bê-la-rút.
61. n Pháp lut (thuvienphapluat.vn), Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và
Hungari.
62. n Pháp lut (thuvienphapluat.vn), Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và
CHDCND Triều Tiên.
63. n Pháp lut (thuvienphapluat.vn), Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và
Mông Cổ:
64. n Pháp lut (thuvienphapluat.vn), Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và
Liên Bang Nga.
65. vin Pháp lut (thuvienphapluat.vn), Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và
Tiệp Khắc.
66. n Pháp lut (thuvienphapluat.vn), Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và
Trung Quốc.
67. Taxes in Japan, http://www.japan-guide.com/e/e2206.html.
68. U.S. Court System, http://www2.maxwell.syr.edu/plegal/scales/court.html.