Library of Banking Students
ID T NGHA GII THÍCH
1
Abatement cost
Chi phí kim soát; chi phí chng
(ô nhim)
Chi phí làm gim s khó chu nh ô nhim hay tc đng.
2
Ability and earnings
Nng lc và thu nhp Thc đo v kh nng và trình đ (hc vn) có tng quan cht ch vi
nhau, làm tng kh nng l
à phn ln li tc đc c tính do giáo dc trên
th
c t cng chính là li tc do nng lc
3
Ability to pay
Kh nng chi tr.
4
Ability to pay theory
Lý thuyt v kh nng chi tr Mt lý thuyt v cách đánh thu theo đó gánh nng v thu nên đ
c phân b
theo kh nng chi tr; và mt h thng thu kiu lu tin, t l hay lu thoái,
tu thuc vào
thc đo đc s dng và đ
 dc gi đnh ca đ th tho dng
biên ca thu nhp.
5
Abnormal profits
Li nhun d thng Xem SUPER-NORMAL PROFITS
6
Abscissa

nhp kh dng ca cá nhân (Yd): C = C (Yd).
12
Absolute monopoly
c quyn tuyt đi. Xem Monopoly.
13
Absolute prices
Giá tuyt đi. Giá đo bng tin ngc vi vi giá tng đi. ó là giá ca các hàng hoá,
d
ch v đc biu din trc tip di dng s lng ca đn v tin t. Xem
Price
14
Absolute scarcity
Khan him tuyt đi . Xem Scarcity
15
Absolute value
Giá tr tuyt đi. Giá tr ca mt bin b qua du ca nó.
16
Absorption approach
Phng pháp hp thu. Phng pháp phân tích tác đng ca s phá giá hoc gim t giá hi đoái
ca mt nc đi vi cán cân thng mi.
www.lobs-ueh.net Trang 1
Library of Banking Students
17
Abstinence
Nhn chi tiêu. Mt thut ng miêu t s cn thit gim bt tiêu dùng hin ti đ tích lu t
bn.
18
Accelerated depreciation
Khu hao nhanh, khu hao gia
tc.

26
Accesion rate
T l gia tng lao đng. S lng nhng ngi thuê mi mi tháng tính theo t l phn trm tng s
vic làm do B lao đng M thng kê.
27
Accesions tax
Thu quà tng. Thu đánh vào quà tng và tài sn tha k.
28
Access/space trade - off
model
Mô hình đánh đi không gian
hay mô hình tip cn.
Mt mô hình lý thuyt đc s dng (ch yu) trong phân tích đa đim dân
c  các vùng đô th, gii thích các h
ình thái v trí do đánh đi gia kh nng
tip cn ca mt đa đim ti trung tâm ca vùng và không gian ca đa đim
đó.
29
Accommodating monetary
policy
Chính sách tin t điu tit. Xem VALIDATED INFLATION
30
Accommodation
transactions
Các giao dch điu tit. Trong CÁN CÂN THANH TOÁN, mt loi giao dch t bn do CÁC C QUAN
TIN T áp dng hoc điu hành đ làm đi trng li tình trng tín dng hoc
tình trng n nn ny sinh trong các GIAO DCH T NH.
31
Account
Tài khon. 1.Mt ghi chép giao dch gia hai bên giao dch có th là hai b phn ca mt

D nghch. Trong lý thuyt tin t, mt vài mô hình gi thit chia mt cung ng tin t
thành D NGHCH, đó l
à tin d tr đc đa vào quay vòng trong các thi
k đc xác đnh bi các khong thi gian gia các k thanh toán, và
NGH
CH NHÀN RI là tin d tr không đc s dng đ thanh toán
thng xuy
ên.
37
Activity analysis
Phân tích hot đng. Xem LINEAR PROGRAMMING.
38
Activity rate
T l lao đng. Xem LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE.
39
Adaptive expectation
K vng thích nghi; k vng
phng theo
S hình thành k vng v giá tr tng lai ca mt bin s ch da trên các
giá tr
 trc đó ca bin liên quan.
40
Adding up problem
Vn đ cng tng. Xem EULER'S THEREM
41
Additional worker
hypothesis
Gi thuyt công nhân thêm vào. Theo lp lun này, thu nhp thc t ca gia đình gim trong thi k suy thoái
theo chu k s gây ra HIU NG THU NHP.
42

Adjustment cost
Chi phí điu chnh sn xut.
48
Adjustment lag
 tr điu chnh. Thi gian cn thit đ mt bin, ví d nh DUNG LNG VN, điu chnh
theo nhng thay đi trong các yu t quyt đnh ca nó. (Xem PARTIAL
ADJUSTMENT, CAPITAL STOCK ADJUSTMENT PRINCIPLE).
49
Adjustment process
Quá trình điu chnh Thut ng chung ch các c ch điu chnh hot đng trong nn kinh t th
gii nhm loi b nhng mt cân đi trong thanh toán vi nc ngoài. Nhng
c ch liên quan đn BN V V
ÀNG, CH  BN V HI OÁI, THA S
NGOI THNG, T GIÁ HI OÁI TH NI.
50
Administered prices
Các mc giá b qun ch. Các mc giá đc hình thành do quyt đnh có ý thc ca cá nhân hay hãng
nào đó ch không phi do các yu t tác đng ca th trng.
51
Administrative lag
 tr do hành chính Mt trong nhng đ tr v thi gian nh hng đn hiu lc ca mt CHÍNH
SÁCH TIN T. ó là khong thi gian t lúc các c quan có thm quyn
nhn thy cn có hành đng đn khi tin hành thc s hành đng đó.
52
Advalorem tax
Thu theo giá tr. Mt loi thu da trên giá tr giao dch. ó thng là t l phn trm khi giá
bán l, s, hay quá trình sn xut, và là dng ph bin ca THU DOANH
THU.
53
Advance

tiêu chính là tng s lng ngi ti
êu dùng thích nhng sn phm ca hãng
hn nhng hãng khác.
60
Advertising - sale ratio
T l doanh s-qung cáo. T l chi phí qung cáo ca các hãng trên tng doanh thu bán hàng.
61
AFL-CIO
Xem AMERICAN FEDERATION
OF LABOR.
62
Age-earning profile
Biu quan h thu nhp theo tui Mi quan h gia thu nhp và tui. Biu din quá trình thu nhp theo tui đn
gin nht là mt đng nm ngang đi t s 0 đn đ tui ri trng hc,
khong cách ca các bc đc quyt đnh bi trình đ hc vn.
63
Agency for International
Development
C quan phát trin quc t. Xem INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO-OPERATION AGENCY
64
Agency shop
Nghip đoàn. Yêu cu công nhân tham gia tuyn dng không phi gia nhp công đoàn
nhng phi đóng công đoàn phí.
65
Agglomeration economies
Tính kinh t nh kt khi. Các khon tit kim chi phí trong mt hot đng kinh t do các xí nghip hay
các hot đng gn v trí ca nhau.
66
Aggregate concentration
S tp trung gp. Biu đ chi tit v S LNG CA SN PHM QUC GIA RÒNG có th

s
n xut. Hàm này có th đc m rng đ bao hàm c T AI và CÔNG
NGH
 VI danh ngha là đu vào.
75
Aggregate supply curve
ng cung gp; ng tng
cung.
www.lobs-ueh.net Trang 5
Library of Banking Students
76
Aggregation problem
Vn đ v phép gp. Vn đ xác đnh hành vi kinh t v mô có th đt d báo t hành vi ca các
đn v kinh t vi mô ni bt.
77
Agrarian revolution
Cách mng nông nghiêp. Tình hung trong đó sn lng nông nghip tng lên rõ rt nh nhng thay
đi v t chc v
à k thut.
78
Agricultural earnings
Các khon thu t nông nghp. Khon thu t nông nghip thng khó đnh lng, đc bit trong nn nông
nghip t túc hoc  nhng ni thu nhp đpc tr bng hin vt ngha là
nông s
n.
79
Agricultural exports
Nông sn xut khu Các sn phm nông nghip làm ra đ
 xut khu ch không phi cho mc đích
t cung t cp hay cho th trng trong nc

thc phm và tr giúp thu nhp ca nông dân.
86
Agricultural Wage Boards
Các hi đng tin công trong
nông nghip.
Các c quan do pháp lut quy đnh mc lng ti thiu đi vi nhng ngi
làm nông nghip  Anh, x Wales và Scotland cùng mt cách chính thc nh

các hi đng tin công.
87
Aid
Vin tr Xem FOREIGN AID.
88
Aitken estimator
c lng s Aitken. Xem Generalized Least Squares.
89
Alienation
S tha hoá Thut ng đc C.MÁC s dng đ miêu t tình trng tinh thn ca công
nhân trong mt xã hôi t bn.
www.lobs-ueh.net Trang 6
Library of Banking Students
90
Allais Maurice (1911)
Nhà kinh t hc ngi Pháp đã đc nhn gii thng Nobel v kinh t hc
nm 1988. Allais là mt k s, bng cách t hc v kinh t ch yu trong thi
k c xâm chim Pháp sut Chin tranh th gii th 2, khi đó ông ít đc
tip cn vi các n phm nc ngoài. Mc dù vy, ông đã thành công trong
vi
c t xây dng đc nhng nn tng to ln v lý thuyt CÂN BNG TNG
TH HIN I và KINH T HC PHÚC LI. Ông đc coi là ngi cha đ

Allocate
Phân b, n đnh
93
Allocation funtion
Chc nng phân b Mt b phn ca chính sách chi tiêu và thu ca chính ph liên quan ti vic
chi phi cung cp hàng hoá và dch trong mt nn kinh t.
94
Allocative efficiency
Hiu qu phân b. Vi sn xut ra t hp sn phm tt nht hay ti u các sn phm bng các
kt hp hiu qa nht các đu vào.
95
Allowances and expences
for corporation tax
Khu tr và chi phí đôí vi thu
công ty.
Nhng chi phí cho phép nht đnh khi đ
c khu tr t doanh thu ca công ty
là phn thu nhp b đánh thu.
www.lobs-ueh.net Trang 7
Library of Banking Students
96
Allowances and
expencess for income tax
Khu tr và chi phí đôí vi thu
thu nhp.
H thng thu thu nhp bao gm h thng các khon khu tr và chi phí.
Chúng đc tr t tng thu nhp đ xác đnh chu thu.
97
Almon lag
 tr Almon. Mt kiu tr phân phi trong đó trng s các giá tr liên tc ca bin s tr

103
America Federation of
Labuor
ALF - Liên đoàn lao đng M. c thành lp trong thi k t nm 1881 đn 1886, liên đoàn này tp trung
các công đoàn ln  M li vi nhau.
104
America selling price
Giá bán kiu M. ây là mt h thng trong đó thu quan ca M đi vi mt s mt hàng nh
p
khu đc tính trên c s giá tr ca mt hàng thay th trong nc so vi giá
tr ca hàng nhp khu. (Xem GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND
TRADE).
www.lobs-ueh.net Trang 8
Library of Banking Students
105
American Stock Exchange
S giao dch chng khoán M
(ASE hay AMEX).
S GIAO DCH có t chc ln th hai  M, tin hành mua bán gn 1/10
tng s c phiu đc mua bán  M. S giao dch là c s vt cht cho các
giao dch CHNG KHOÁN din ra. S giao dch chng kháon M đã có t
 lâu
và bt đu t khi nhng ngi môi gii gp nhau  ngoài ph đ mua bán
các c phn chng khoán. ó là ngun gc ca mt cái tên khác ca nó :"S
giao dch l đng". Tín hiu bng tay đc dùng đ thông báo cho nhân vi
ên
giao dch. n tn th k XX, S giao dch chng khoán M mi chuyn vào
phòng.(Xem STOCK MARKET).
106
Amortization

111
Allowance
Phn tin tr cp.
113
Anchor argument
Lun đim v cái neo. Mt trong các vn đ liên quan đn bin đng t do ca T GIÁ HI OÁI
là lun đim cho rng t giá hi đoái t do s làm gim thâm ht vi bên
ngoài và vì v
y tc đot ca các c quan ti
n t cái neo (chính tr) nhm hn
ch tin t m rng. i lp vi lun đim này là vic b chic neo tin t ca
t giá hi đoái c đnh là mt vic tt vì nó ch cc tr nhng nhà hoch đnh
chính sách mi đc bu bng cách không cho h hoàn toàn t do vi
CHÍNH SÁCH TIN T.
www.lobs-ueh.net Trang 9
Library of Banking Students
114
Animal spirits
Tinh thn by đàn; Tâm lý hùa
theo
M
t cách ký gii cho U T phn bác các mô hình toán hc vì chúng ít tác
d
ng. Thay vào đó là phân tích đu t bt ngun t thuc tính làm theo ca
các ch doanh nghip. Cm thut ng này đ
c J.M.Keynes s dng ln đu
tiên trong LÝ THUYT TNG QUÁT V VIC LÀM, LÃI SUT VÀ TIN
(1936). Nhng t đó đ
ã đc Joan Robinson ph bin rng rãi.
115

Chng lng đon. Mt cm thut ng ca M ch h thng pháp lut nhm kim soát s tng
trng quyn lc đi vi th trng ca các h
ãng. Cm thut ng này không
ch
 liên quan ti chính sách chng đc quyn mà c các hot đng kìm hãm
c
a các hãng riêng l, các nhóm công ty hp nht (Trt) và nhóm các công
ty c
ng tác (Catel).
125
Appreciation
S tng giá tr. Tng v giá tr ca tài sn, đi lp li là s mt giá tr. Mt tài sn có th tng
giá tr bi vì giá ca nó (và do giá th trng ca nó) tng do lm phát hay
thay đi v cu t
ài sn đó dn ti mc đ khan him. (Xem MONEY
APPRECIATION).
126
Apprenticeship
Hc vic. Xem GENERAL TRAINING.
127
Anti-export bias
Thiên lch / nh kin chng
xut khu.
128
Appropriate products
Các sn phm thích hp. Nói chung đc dùng đ ch nhng sn phm thích hp cho s dng  các
nc đang phát trin.
www.lobs-ueh.net Trang 10
Library of Banking Students
129

ng (cnh tranh) vn có 
mt mt hàng và giá đc đa ra vt quá mc giá này là s vi phm quy
tc đo đc. Thng mi vn xu xa nhng đc bào cha bi HÀNG HÓA
CÔNG C
NG. Tng t, ca ci tài sn và hành đng ca chính ph đc
bin h bi hàng hoá công cng. Cho vay nng lãi b ch trích là khon thu
cho vic s dng tin mà không có giá tr s dng. Nhng đóng góp ch yu
ca ông đi vi lch s t tng kinh t đc bao quát trong cun SUMMA
THEOLOGICA ca ông.
134
Arbitrage
Kinh doanh da vào chênh lch
giá; buôn chng khoán
Mt nghip v bao gm vic mua bán mt tài sn, ví d mt hàng hoá hay ti
n
t  hai hay nhiu th trng, gia chúng có s khác nhau hay chênh lch v
giá.
135
Arbitration
Trng tài S can thip ca mt bên th ba vào mt TRANH CHP V CÔNG NGHIP
theo yêu cu ca các bên tranh cãi và đa ra nhng gi ý cho vic gii quyt
tranh chp, sau đó s rng buc c hai bên (Xem CONCILI-ATION, FINAL
OFFER ARBITRATION).
136
Arc elasticity of demand
 co giãn hình cung ca cu Xem ELASTICITY OF DEMAND
www.lobs-ueh.net Trang 11
Library of Banking Students
137
ARCH

chn. Trong cun S LA CHN XÃ HI VÀ CÁC GIÁ TR CÁ NHÂN
(1951), ông trình bày kinh t hc phúc li vi mt tình trng tin thoái lng
nan, khi da trên c s nhng gi đnh đm bo s t ch ca ngi tiêu
dùng c
ng thêm s hp lý, ông chng minh rng không th xác đnh đ
c s
xp hng xã hi v các phng án la chn tng ng vi s xp hng ca
các cá nhân, và nh vy cng không th đa ra đc CHC NNG PHÚC
LI XÃ HI . Chc nng này liên quan mt cách tích cc ti la chn cá
nhân, xã hi không th quyt đnh nó mun gì. Arrow cng có công trong vic
đa vào hc thuyt tng trng gi thuyt hc qua h
ành vi t cách là mt
ngun tng nng sut. Các n phm chính ca ông là : Nghiên cu trong lý
thuyt toán hc v d tr và sn xut (1958); S la chn xã hi và các giá tr
 cá nhân (1951); Các tiu lun v lý thuyt chu ri ro (1970); Phân tích da tr
143
"A" shares
C phiu "A".(C phiu hng
lãi sau).
Xem FINANCIAL CAPITAL.
www.lobs-ueh.net Trang 12
Library of Banking Students
144
Asiab Development Bank
Ngân hàng phát trin châu Á. U ban kinh t châu Á và Vin ông ca Liên hp quc khuyn cáo thành lp
ngân hàng này đ khuyn khích tng trng kinh t v
à hp tác châu Á và
Vi
n ông, đ thúc đy kinh t  các nc đang phát trin trong vùng. Ngân
hàng phát tri

 cán cân thanh toán quc t di các ch đ v t giá HI OÁI có th
đc hay không. Kt lun l
à không th làm đc nh vy.
150
Assisted areas
Các vùng đc h tr Các vùng trong nc mà  đó hot đng kinh t hot đng kinh t đc h
tr bi chính sách chi tiêu và thu
 ca chính ph. Xem DEPRESSED AREAS,
REGIONAL EMPLOYMENT PREMIUM, REGIONAL DEVELOPMENT
GRANT.
152
Association of
International Bond Dealers
Hip hi nhng ngi buôn bán
trái khoán quc t.
C quan thành lp nm 1969, thu thp và cho niêm yt li nhun và báo giá
th
 trng hin hành vi các loi phát hành ca TRÁI KHOÁN CHÂU ÂU.
153
Association of South East
Asian Nations (ASEAN)
Hip hi các nc ông nam Á. Hip hi đc các B trng ngoi giao Indonesia, Malaysia, Phillipines,
Singapore và Thái Lan thành lp nm 1967. Mc đích chung ca hip hi là
thúc đy tng trng kinh t, tin b xã hi và phát trin vn hoá  khu vc
ông Nam Á.
154
Assurance
Bo him xác đnh Mt loi bo him liên quan đn tình hung trong đó bo him cho s kin
không th tránh khi. iu này có th do hp đng liên quan ti vic tr mt
khon xác đnh vào mt ngày nào đó hoc là vì "cái cht" ca ngi đ

Attribute
Thuc tính. Mt nét đc trng hay thuc tính ca hàng hoá. Xem CHARACTERISICS
THEORY.
161
Auctioneer
Ngi bán đu giá. Mt thut ng chung ch nhân viên bán đu giá, ti đó nhng ngi mua
tng lai đu vi nhau bng cách đt giá, vt đu giá s thuc v ngi n
ào
đt giá cao nht.
162
Auction markets
Các th trng đu giá. Mt th trng có t chc ti đó giá c đc điu chnh liên tc theo bin đi
ca cung và cu. Nét đc trng c bn ca các th trng đu giá là các h
ng
mc hàng hoá đc chun hoá, mua bán vô danh và đ s lng đ đm
bo hành vi cnh tranh.
163
Auctions
u giá. Mt kiu th trng trong đó ngi mua tim tàng đt giá cho hàng hoá ch
không phi đn thun tr theo.
164
Augmented Dickey Fuller
test
ADF - Kim đnh Dickey Fuller
b sung.
Kim đnh này là mt phiên bn ca kim đnh Dickey Fuller đi vi mt đn v

gc khi tiêu thc xáo đng là tng quan theo chui sau khi đã xem xét s
khác nhau trong quá trình tnh khác (DSP).
165

ình t
đng.
172
Autonomous expenditure
Khon chi tiêu t đnh. Các khon chi tiêu đc coi là đc lp vi mc thu nhp.
173
Induced expenditure
Khon chi tiêu ph thuc (vào
m
c thu nhp).
174
Autonomous consumption
Tiêu dùng t đnh.
175
Autonomous investment
u t t đnh.
176
Autonomous investment
demand
Nhu cu đu t t đnh.
177
Autonomous transactions
Giao dch t đnh Cm thut ng này đc dùng trong hc thuyt v CÁN CÂN THANH TOÁN
đ xác đnh nhng loi giao dch din ra t phát v
ì lý do li nhun t phía các
hãng hoc đ
 tho dng đc tng t phía các cá nhân .
178
Autonomous variables
Các bin t đnh Xem EXOGENOUS VARIABLES.

Average product
Sn phm bình quân. Tng sn lng có đc t vic s dng mt tp hp đu vào chia cho s
lng ca bt c mt loi đu vào nào đc d
ùng.
187
Average productivity
Nng sut bình quân. Xem PRODUCTIVITY.
www.lobs-ueh.net Trang 15
Library of Banking Students
188
Average propensity to
consume
Khuynh hng tiêu dùng bình
quân.
Ph
n ca tng thu nhp Y đc chi cho tiêu dùng hàng hoá hoc dch v C,
thay vì đu t I.
189
Average propensity to
save
Khuynh hng tit kim bình
quân.
Ph
n ca tng thu nhp Y đc đa vào tit kim S, tc không đc s
dng cho mc đích tiêu dùng. Khuynh hng tit kim bình quân bng S/Y.
Xem SAVING FUNCTION, MARGINAL PROPENSITY TO SAVE.
190
Average rate of tax
Sut thu bình quân (sut thu
thc t).

Tiên đ v tính liên tc. Xem AXIOMS OF PREFERENCE.
198
Axiom of convexity
Tiên đ v tính li. Xem AXIOMS OF PREFERENCE.
199
Axiom of dominance
Tiên đ v tính thích nhiu hn
thích ít.
Xem AXIOMS OF PREFERENCE.
200
Axiom of
Tiên đ v s la chn. Xem AXIOMS OF PREFERENCE.
201
Axiom of prefence
Tiên đ v s thích. Trong lý thuyt CU CA NGI TIÊU DÙNG, các cá nhân đc gi đnh là
tuân th
 các nguyên tc v hành vi duy lý và các tiên đ khác v hành vi.
202
Backdoor fancing
Cp tin qua ca sau. Là tp quán theo đó c quan chính ph M vay b Tài chính M ch không
yêu cu biu quyt ngân sách ca quc hi.
203
Back-haul rates
Cc vn ti ngc. Cc phí hay vn chuyn thp hn đi vi vn chuyn theo mt hng này
so v
i hng khác.
www.lobs-ueh.net Trang 16
Library of Banking Students
204
Backstop technology

tt".
Xem GRESHAM'S LAW.
211
Bagehot, Walter
(1826-1877). Là biên tp viên và đng biên tp viên ca t The Economist t 1860-1877.
Ông là nhà bình lun có nh hng ln đng thi và tác phm ca ông hin
vn đc trích dn rng rãi. Tác phm ni ting nht ca ông là Ph
Lombard: Miêu t v th trng tin t(1873).
212
Balanced budget
Ngân sách cân đi. Thu nhp hin ti đúng bng chi tiêu hin ti ca CHÍNH PH.
213
Balanced-budget
multiplier
S nhân ngân sách cân đi. T s bin đng thu nhp ca thu nhp thc t so vi bin đng chi ti
êu chính
ph khi chi tiêu ca chính ph thu t thu thay đi mt lng bng nhau.
214
Balanced economic
development
Phát trin kinh t cân đi. Quan nim cho rng tt c các thành phn ca nn kinh t nên đc phát
trin mt cách đng thi đ đt đc mt dng phát trin cân đi. Xem
BALANCED GROWTH, BIG PUSH.
215
Balanced growth
Tng trng cân đi. Trong HC THUYT TNG TRNG, điu kin nng đng ca nn kinh t
trong đó tt c các bin thc t tng l
ên liên tc cùng m
t t l (có th bng 0,
hay âm). Xem STAEDY GROWTH.

đc to bi mt ngân hàng quc t, đc s dng đ thanh toán các khon
n quc t và mt phn to nên nng lc chuyn hoá quc t nhng b phn
đi.
221
Balanced GDP
GDP đc cân đi
223
Bandwagon effect
Hiu ng đoàn tàu Hiu ng nh đó khi giá c hàng hoá gim và cu ca mt vài b phn hay
các cá nhân trong cng đng tng, các cá nhân hoc b phn "bt chc"
cách phn ng này và cng tng cu ca h.
224
Bank
Ngân hàng Mt trung gian tài chính huy đng qu gc v c bn thông qua nhng khon
tin có th hoàn tr theo yêu cu hay trong thi gian ngn và dùng ng trc
bng khu chi và các khon vay và bng các hi phiu chit khu, đ nn gi
các khon khác ch yu là tích tài sn tài chính nh ch
ng khoán không buôn
bán đc. Mt chc nng quan trng ca ngân hàng là duy trì h thng
chuyn đi tin bng cách chp nhn tin gi vào tài khon vãng lai và điu
hành h thng chuyn qu bng chuyn séc, chuyn khon hay chuyn tin
đin t.Xem COMPETITION AND CREDIT CÔNTL, RETAIL BANKING,
WHOLE SALE BANKING.
225
Bank advance
Khon vay ngân hàng. Mt cm thut ng chung dùng cho bt k mt loi vay ngân hàng nào. Xem
BANK LOAN.
226
Bank bill
Hi phiu ngân hàng. Theo truyn thng, trên th trng hi phiu London, mt HI PHIU đã đ

tr và điêu phi vic chuyn khon thanh toán bi thng chin tranh th gii
th nhât gia các ngân hàng quc gia trung ng. Ngân hàng này cng tp
hp và ph bin thông tin v các ch đ kinh t v mô và các vn đ tin t
quc t.
231
Banking panic
Cn hong lon ngân hàng. Mt tình hung trong đó có s mt t tin ca mt hay nhiu ngân hàng gây
nên s
 "đ xô" bt ng và lan rng ca công chúng ti các ngân hàng nói
chung đ rút tin gi hoc vào nhng lúc khi phát hành lnh phiu t nhân là
ph bin đ yêu cu thanh toán các hi phiu này bng phng tin khác.
232
Banking school
Trng phái ngân hàng Mt tp hp các ý kin liên quan đn cuc tranh lun v quy tc điu tit phát
hành giy bc ca ngân hàng Anh trong na đu th k XIX.
233
Bank loan
Khon vay ngân hàng.  ch bt c khon ng trc nào ca ngân hàng, nhung có s phân bit
trong vic cho vay ca ngân hàng gia điu kin MC THU CHI và điu
kin cho vay.
234
Bank note
Giy bc ca ngân hàng. Mt dng tin t phát hành bi mt ngân hàng và v bn cht làm bng
chng "có th thng lng" (ngha là có th chuyn đi đn gin bng cp
phát) v tình trng n ca ngân hàng đi vi mnh giá ca giy bc. Giy bc
ca ngân hàng đc phát trin t HI PHIU, và v nguyên tc là hi phiu
có th tr "trc tip" (theo yêu cu) bng phng tin khác.
235
Bank of England
Ngân hàng Anh Là ngân hàng TRUNG NG ca Anh. Do thng nhân London đ xng

thu đ đt đc s nhng b trong thng mi.
240
Bargaining theory of
wages
Lý thuyt thng lng v tin
công; Lý thuyt mc c v tin
công.
Tin công đc c đnh trong mt quá trình thng lng tp th, mt s
dàn xp v mt c ch so vi quá trình điu chnh cung cu chính thng. Lý
thuyt thng lng v tin công ch nhng mô hình ca quá trình thng
lng áp dng cho mi quan h ca s qun lý ca công đoàn vt ra ngo
ài
mô hình
C QUYN SONG PHNG, trong đó kt qu cui cùng ca
thng lng vn c
òn m h, đ rút ra mt gii pháp rõ ràng.Xem STRIKES,
WAGE THEORY.
241
Bargaining unit
n v thng lng; đn v
mc c.
Mt đn v đi din cho quyn li ca ngi lao đng trong thng lng v
qun lý lao đng  M. Các đn v này có th là rt nh, là các nhân viên
đc tuyn trong mt hãng đn l hay rt ln, tt c nhng ngi đc
tuyn dng trong mt ngành trên khp đt nc. Các đn v thng lng
khác nhau v quy mô và c cu.
242
Banks' cash-deposit ratio
T s gia tin mt và tin gi
ca ngân hàng.

Barter economy
Nn kinh t hàng đi hàng Nn kinh t mà hàng hoá và dch v đc thc hin thông qua vic I
HÀNG, điu đó dn ti rt ít chuy
ên môn hoá hoc phân công lc lng lao
đng do y
êu cu ca s trùng lp ý mun.
249
Base period
Giai đon gc. Mt thi đim đc dùng đ tham kho khi so sánh vi giai đon sau.
250
Base rate
Lãi sut gc. Sau khi bãi b nhng hip đnh v tin gi và tin vay nm 1971, CÁC NGÂN
HÀNG THANH TOÁN BÙ TR CA ANH đã áp dng tp quán xác đnh và
thông báo "lãi su
t gc".Xem COMPETITION AND CREDIT CONTROL.
251
Basic activities
Các hot đng c bn. Xem ECONOMIC BASE.
252
Basic exports
Hàng xut khu c bn Tên gi ca các hàng xut khu s ch ca các nc kém phát trin.
253
Basic industries
Nhng ngành c bn. Xem ECONOMIC BASE.
254
Basic need philosophy
Trit lý nhu cu c bn. Là chin lc phát trin đc tho lun nhiu trong nhng nm gn đây.
Khác v
i các lý thuyt tích lu c đin, nó nhn mnh rng có mt s mc cn
phi u tiên. ó là (1) cung cp các hàng tiêu dùng c bn nh th

đa ra nhng c tính hay các gi thuyt kim nghim.
258
Bearer bonds
Trái khoán không ghi tên. Mt loi trái khoán không yêu cu có chng th chuyn nhng vì ngi gi
có quyn s hu hp pháp.
259
Bears
Ngi đu c giá xung. Nhng cá nhân tin rng giá chng khoán hoc trái khoán s gim và do đó
bán nhng chng khoán hy vng rng có th mua li  mc giá thp hn.
260
Beggar-my neighbour
policies
Chính sách làm nghèo nc
láng ging
Nhng bin pháp kinh t mà mt nc thc hin nhm ci thin tình hình
trong nc, thng là gim tht nghip và có nhng tác đng bt li vi các
nn kinh t khác.
261
Behavioural equation
Phng trình v hành vi Mt mi quan h toán hc trong mt mô hình kinh t hay kinh t lng, phn
ánh s phn ng ca mt cá nhân hay mt tp hp các cá nhân đi vi các
khuyn khích kinh t (ví d HÀM TIÊU DÙNG).
262
Behavioural expectations
K vng da trên hành vi. Mt quan đim v s hình thành các k vng da trên các yu t tâm lý và xã
h
i.
263
Behavioural theories of
the firm

Bentham,Jeremy
1748-1832 Mt nhà khoa hc xã hi ngi anh
www.lobs-ueh.net Trang 22
Library of Banking Students
270
Bergsonnian Social
Walfare Funtion
Hàm phúc li xã hi Bergson HÀM PHÚC LI XÃ HI Bergson là mt hàm giá tr thc mà bin s ca nó
bao gm các đi lng th hin các mt khác nhau ca tình trng xã hi,
thng là đo đ tho dng ca mi cá nhân hay mi h gia đ
ình.
271
Bernoulli Hypothesis
Gi thuyt Bernoulli. Daniel Bernoulli là mt nhà toán hc th k XIX đã đa ra m
t li gii cho mt
nghch lý đc ca ngi. Bài toán này là mt trong s các bài toán gii thích ti
sao các cá nhân s không tr mt khon cc ln đ chi trò chi xp nga
ca mt đng xu.
272
Bertrand's duopoly Model
Mô hình lng quyn ca
Bertrand.
Mô hình v mt th trng có hai hãng do J.Bertrand đa ra nm 1883.
273
Best Linear Unbiased
Estimator
(BLUE)-oán s trùng tuyn
tính đp nht; (c l
ng tuyn
tính không chch tt nht)


NHUN.
279
Bifurcation Hypothesis
Gi thuyt lng cc. Gi thuyt cho rng trong khi mc đ di dào và chi phí TÀI CHÍNH NGOI
HI là yu t quyt đnh quan trng ti đu t trong thi k bùng n tng
trng, c
òn thu nhp gi vai trò quan trng nht khi suy thoái.
280
Big bang
V đo ln ln. Mt cm thut ng ph bin dùng đ miêu t nhng thay đi v các quy ch
 London- trung tâm t
ài chính ca Anh vào tháng 10/1986.
281
Big push
Cú đy mnh.  mt đóng góp vào cuc tranh lun din ra vào thp k 1950 và 1960 v
vic tng trng cân đi hay không cân đi là phù hp nht cho các nc
đang phát trin.
www.lobs-ueh.net Trang 23
Library of Banking Students
282
Bilateral assistance
Tr giúp song phng. S tr giúp hay vin tr da trên mt tho thun trc tip gia hai nc;
khác vi vin tr đa phng đn t mt nhóm các nc hay t mt t chc
quc t. Xem FOREING AID, TIED AID.
283
Bilateral monopoly
c quyn song phng. Th trng trong đó mt ngi mua đn đc đi mt vi ngi bán đn đc.
284
Bilateral trade

ca ngi nc ngoài nm gi.
289
Binary variable
Bin nh phân. Mt bin s ch có th có 2 giá tr (ví d 0 và 1), thng s dng đ xác đnh
nhng nh hng mang tính đnh tính hay đnh lng trong phân tích HI
QUY. Xem DUMMY VARIABLE.
290
Biological interest rate
Lãi sut sinh hc. Mt giá tr cho lãi sut trong thuyt tng trng, trong đó gia tt c đng
TNG TRNG CÂN I, th
ì TIÊU DÙNG theo đu ngi cáo nht đt
đc v
à duy trì đc bng mt đng trên đó nng sut vn biên (bng T
L LI NHUN trong CNH TRANH HOÀN HO) bng t l tng trng
không đi ca lc lng lao đng đc xác đnh bng cách ngoi sinh. Xem
GOLDEN RULE OF ACCUMULATION.
291
Birth rate
T sut sinh c đnh ngha là s ngi sinh sng sót trung bình trên 1000 dân mi nm.
292
BIS
Ngân hàng thanh toán quc t Xem BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS
www.lobs-ueh.net Trang 24
Library of Banking Students
293
Bivariate analysis
Phân tích hai bin s Phân tích ch liên quan đn hai bin s
294
Black market
Ch đen Bt c th trng bt hp pháp nào đc thành lp trong mt hoàn cnh mà

301
Bohm-Bawerk, Eugen Von
(1851-1914)
Mt nhà kinh t hc và chính khách ngi Áo. Ông là ngi đc hoan
nghênh nht trong tr
ng phái Áo. Ông b sung mt phn nh hc thuyt ca
Menger và Wieser v giá tr và giá c, nhng ông phát trin toàn din din
bin kinh t trong công trình ca mình v vn và tin lãi, t tác phm này ông
đc ngi ta gi là "nhà t sn C.Mác". Trong công trình này ông đng thi
xác đnh lng hàng hoá, giai đon sn xut, tin lng và tin l
ãi. S quan
tâm đc tp trung ch yu v
ào vn và lãi. Ông gii thích rng, lãi sut là s
tng tác gia S A THÍCH THEO THI GIAN v
à HIÊU SUT U T
VT CHT. Ông đa ra 2 lý do: mi ngi mong mun đc khá gi hn
trong tng lai và h cng đánh giá quá thp nhng nhu cu trong tng lai.
C hai điu trên làm gim đ tho dng biên ca hàng hoá tng lai.Bohm-
Bawerk gii thích hiu sut đu t vt cht di dng tính u vit ca
phng pháp sn xut v
òng tròn, ví d đ bát cá thì dùng cn câu hu hiu
hn là bát trc tip bng tay. Ông cho rng, S V
ÒNG VO là hiu qa nh
ng
phi chu mc li tc gim dn. S vòng vo đ
c m rng đn khi nng sut bi
www.lobs-ueh.net Trang 25