!
"#"$%&'())'()*
+,*
+-./0*
&123-$()(4)$5&67(48(49):()$5&;<=
+>?@ABCDEFG4H(GB=
+(IDJJGBKLD=
+MNOBPQRS BTGBU
ODVKLDU
WMNOBPQRS GB XYU
VFGBZSX@B@?[
2CKLD@\
]^LB_BK4H(EFGBTGB`
*+)CaBE/O,Bb4H(FG_ A,_Z/_`
<E,BFG^4)Ac`
W<E,BFGJ
<E,BFG4_F?WaDd
<E,BFG"a(<)&
!"#$%&'()
-OXYCA,
^/LD*
* +(
-O*
-ON=
Trang 1
$!"% &
"EFG_ZBVdPAc_F?KLDGB.FlXFL
_Z(FL OBYCSGBKLDP4H(AGOBY
_ZPAcVe_Ca_ZPXRDGiP0DOFL
|SLCePFPbWOaFAAP@PSLFK_]D
4_F?KLDGBW}R_KDJPkDA_a
OFLJ_BqDkCePR_K&~/_4H(l@
EbBTFG_VeQvaFAcPAcVeBE
,B_ A,_ZP.T.FlQvaKAc_F?KLD?
GFGe0KAcYCSWaDd4_F?KLDAcS
D~LAPajAcFDtXYLGBDJ
BZ_"Sls_F?KLDFiXYBTPFiXRDO
i_RGBFDBALBPArPaFCBT
4_F?KLDGBAcvCPVePP/TDDCaF
_DEXLeQfaGBDJBZ_]pAJF/OCK
Ac
4_F?KLDRFKCTJR_i
BTGB
Trang 2
4_F?KLDGB@EPRFOB_DEXL
(Ac•BTPBT•Qva(AFSPDaD~_F?K
LDGBFiCLAcT_ZPFiCLBT
T?CFGAc&~/_P_F?KLDGBBYDXLbBT
FGQva?IW.
4_F?KLDQRS PVeBTGBDJFNFbDCPVe
/TPvC_Ca_ZKBTGB}DRkA,_Z
L4_F?KLDdOBFB_T_DEXLFG_ A,
_ZFAcT_ZFJo.P"YF(AG
vQ_N LBjAc/d€ LBKRC.Dl
K"YPR.?"EFGAGP_ZA,Q_N{•E_
W]pKJ CSdYPRS/./0bAc
Dd_KLDGB^FJAc_F?KLDR€XY_]DDl
BYCSwPBYN_LDFD~BPCeK_]DdAc.FG_
]D}_]Db_RSlPlAc_F?KLD•SD~
AcgzFGDt_]DhAcEIPNAG_RSkSTRSA,G?
‰GDPKae_BPFbvPWYuTECFdFf_PWv_BK
acŠ.PKLDGBDadFL/./0AFdz?Dp)bP
Trang 3
d_KLDKSO/?DLDP OLSA.Da/_C
e4H(FJFSP/d4H( .0 PDKLDK
SOW}/LDKWYRPaFGVsAc^?C.PE
O4H(lX_P€*O?@PAAQede_F?@A
Fd_KLDPƒO_F?A0SFGd_KLD(a
AJYCSl~F/Oe@PEO_Zd
RP_ZCelX_P/QvaSB_T)be
VSPRDK_]DB_TDCP_]DS.@T
WOPJDlPWIAGPAPlPA,/‰NDJP//O
eFQvaPJP TWOFB_BlCOP?AGAP
AcPLA,WscPEOPFBCDB_BPFBCDCeS
…S?PnBYJbO.FBan_F?KLD&aWa
B_F?ALJPDaB@dFLYCSODcP
LXYd_KLDWNYA&aO./__F?K
LDOdFL/_YDPA.BAB_BKLD_C,B
.AcX_?D/IP.AcX_!v(Ac?D/Il‹B]/d
/VDa_D_SD.HAOPFD~RDPY_F?FAWN_B
(Ac!vJCWdsd_XYPOXRDR_ OP/b
@SdKLDF/dBYWcnJDA,O.
(3=>>
*+ &,
RDK B_TPAcFiDZ?Fia K B_
THJFSAc_F?BY/diRLXY_ZTCOL‡
.@SKBqDk_Be@KQvaDEYDWYEFlkSJ_F?.
F_F?KLD.?BY.BqDkF0 Bz,BC
DG
…ekPAc_F?KLDGBBY.lS?DO‡PBYDT
IDWIRIKAAcE_ZK"YF(AGc/JVDGP
BY.D_]DDkSoOB?DN T_F?E
LDFZKDJ
…eAc_F?KLDBY.{b‚FGBZSFPBY
/‹‹EQfABCDPDWTLZTBYdFS?DO-S?
DOFdJDG YD.A,_]DPWAc_aO
JYD]d€AcJYDPpAOJpno
A,bJYDAOkS
…eWPAc_F?KLDGBBYAc.S?DdFbF.S
.CSEP./OeRJDGBZFkB _ZK
DJ&wSQXp.W?/OeDGCOp/d
{)PbPDv‚Jo/d]/NBP/d_BeA,S?@KcCn
AK
…eA_F?KLDBYkDA__]D]PBY
|AcƒE_]DHSDEDA,.Jic.f€PLWa
O_aeQfBY.qD PpI_T{tPQ]DAc‚
OkS_F?A, d/S?KJd__Zo!
CLXY
$$<;7=>73?@@
&E_ZJBYTA,RDAJYDSLFK_]D
(ADOTTA,bkSDa_Ac„]d.OBFG
GBKLDupBYOBQp@nlSLJDTFYP~
TDRDPJˆK_]DHJFSAG?/BZ_GBdvJD
TX_D~
U…mOBCK0D`…`
…) ˆˆˆˆˆ)C/TDˆˆˆˆˆˆ
…eFZvD0D`…`
[(0/Oˆˆˆˆˆ2ˆˆˆˆˆˆˆˆ
\_WCRLSˆˆˆˆ
`€?BkkK]D0DS
) ˆˆˆˆˆˆ)C/TDˆˆˆˆˆˆˆˆ
•D./OPNJFG4H(FAc
W9?B?CHL9.
<ZS.AcQS?XRDP_Z]DDJS/d„HJ„
ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ
<ZSC/LJ]DDJE„
<ZS.Q‹JF]DDJ„
ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ
*<))2.NJFGAcF4H(„
ˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆˆ
&FGH
"T/TDaQ_K_dDdBA,XBOdE
IJDTdX/?/_AiWCW|PAcX]PXSN
BAPO0DJDaEPˆ•.oTWOZTPO
YJ_]Di.d.bJePbWLB_B_ZCBz
,BFGi]DOPCCQRZ/dBYDade.‘^?C.dl
lSLFG4H(K0DAGP?L_4H^&GBT.?Dbd
Q_F_]D
&FGH)
"RSWAGOAcQS?iCdkBELCKWY
RPKAcOiBZSF?LFGJXLCPV?
C"RS ?LXCbAcFGJPb4H(FG<))2
• GBB.a(S!H0-_
• GBB.H0T(S!NS
• KXydNYŒ
• 2s(S!N)lF(S!N)}
Ž&B\J]JFP
• H’H0^Y<(S!kŠS
• H’N<A4<"~N&(SL
• ?(<(S!NpS/
Ž9?XH^?C_`abHbJ?c
GBA]’DCaKGB/T_OC@P
V,BFW__/OXYFDD~KGB@P_P/JP0D
F.W___F?KLD
GBB.B]’FD~BKGBPY_BDIDIK_WC
FBPB/OCpBr_WCSO/‹DFA?PWYXYV@WF
W__GBA/OXYBKGB@P_
GBB.a•-€N_LDFD~aFLKGBPBR
d P/O,BFGGBAXYGBaFW__/OXY4H(
GBB.H0TVe]’PD_CaF0.PF0LPT
ZTVBZ_"aPAcVe
Trang 7
(LDFZKKXyFXyGBFQRS /OC/]APW_
_GBAF4H(
2s4_D_FL LaXSKGBWCnAKGBDJPW__
/OXY@SVBZ_"aP4H(FJJKGB
VA]’_CaKVPID/OXYBKiVF?PQOB
C__VF?FW__GBAV,B
Ž.dAWVAH?efC
"RSdFLOe@OEFG4_H?KLDHJOWEwjBz
,BiEA,oCA,/L,T_]DEP./IB
QOBwj_]DdAcpBF_S]]E
bAcN_LDF/OXY_ZKdOuPTd__
ZCLXYJBZSF_F?KLDBYjYDPT(OA
PDtIPCSWYaF?]DDJPAc@SdJ€CSJ
IIkSoOWaPFRc
B?BBZS@0DdS?@TBZS.D~W}
_fADcAGDa@(OS.BZS/d.OA,J_S
dDBYO~B_F?KLDCAcdS?@AOWDa
Y<ZS/dWOAcN_LDCSw]DDJ„(Ac.AO
Trang 8
„JDIDA,/OXYBK]DDJ„dXB?BdvD
_dFL
• dXaXSAc
• dXaXSKGBWjDWY__C/TD_
• dW_F_/Y@0DPXyKGBg_FL,Z
kSOKDtTh
• )2aB_/YW?JA,kSW_FJ
• ^@WCLBZS(LJ….cTpB_F?K
LDE0D
• (?DaEXFGBZSFQ/O..BKBZSF
• kSELCKBZST?CFkSb/DƒT__Ac,B
SD~Dt LD€
I8 5
)@_F?KLDOOCKLDFOSe
OCkXFJRSc_F?KLDOBQpP@nkP
FGGB]dP4_F?KLDw Sk_]D/~B_/.
/0X_JBnAaEPFJFSWVCGBBYCA,
_DZ?
- CDaRDYD_@n‘‡FG_F?b
FAGDI/./0KDJX_JBFaE
- -LaF?FqWNDaRDO‘B‘OWa
FeV=P•_]DvSJFWI@.bQpYDGŠ.P@_
Ze/‡YFN?nANAGRDPJYDPJWC_P
pIPtBo_]D
•)~€Fo_]DFBAB_B/DWB/y@WDaF
BpjAC_/Oe/y0vA,]YjDGODW–—Q]D
CSOO/dTG–—WDGPJDTWDGPB@/O,BFG
€ P_GbWIFGJYP
] J*KL463&M
"TGBFOBP0DpBPDCaEdvW_D_/OC
YCSi/JP/OC"aT/OCCaGBKLDGBO
Ca] XYF]’K^_ GB. /TDdEK4_
H?KLD”Dw@PDw_d.__QOBCFC/TDPjc
n.bc/]ppnA/NBcEIbF_
HLDSd LAcQS??ZP/?J/dWsXzWke
dddbSEFGP.FDddFGPFLDBYG
GE_F?KLDn_F?CSWaDdGBPddeZ
BAB_BDG2fZAcQS?jzCS XP@A__LfT
pPCepB_]D^_F?/d.Ja/Oe
aJ/.Ddd__Z
(PdlIBQOBcTLPAcQS?]’c P
ePˆ}DDBBp/OeWYRi.pBFL_ZC
LXY
4_F?KLDBYDaAc/‹‹PeQfFOBE(u_
F?BY.LABCDDJEPBYtPONPBYd
K"OGB_F?dC FF‡CXLJ/d?_
YPWj@kbSLWjK_Rg?]WYRdPO.dn
/dk/D‘RDJFG_]DFJ_]DvGPv.TTA,P‡
A,PF/A,_]D‡d.NAGCAAKDJ]
AGCXP /dDYAO@KGBh-FGBBY
0D~€PPN }DCkA,EtBnABZS
cTXRD_PD~znDEDJsPvHSD
OTBZSnIDWI/NBc/OXYBK]DDJ„".n
d0PSui.dOXSON&JBYAcQS??LBE
,BFGJ
HZ•D"wDaSEPpBOPAcQS?D]
AG/OGBƒO!PGBJSzrPRSDk PFBCDaXS
AcGBAaD.Pˆ(bFBCDK]DDYA?DOTD
KGBdJDTYJFA,WOJ]DEBE)j
&FJEDadNB_TLCAO?]Dv]WCW|?sPAc
WO•D,ZbWV_WVTLfDt]DD~z.
XRDAWdW_WWN?/d./L@n_PJ/d
XYV?A]DFdWFzRFzQŒ(LBT_QDdAc
QkkS^OFSd/O,BFGBZSW}_GBAcQS?TD]DP
dW_JIDc/.WTnAckBPFT/TD4JF
_F?KLDAcQS?~BrPVFdW_FJJB
GBnAT.WLB_B/IBZ/NBcZT@/J$P]DEO
Dd_PdBeLCDcWK]DOAc-]dBRS?
RnAbFBCDD]DDIBYJJ]Dn’/SOTDF
cYD@Sd"OGBd~B?]DF/S?WYPdBR_K]DT
]DT•DeoiWslD]FdWVS?DF.PGBdd.c/]
]DkSzFLEsT]DYDkSDJ/dWNWsPdA,@SdFWCW|
XRDFd•cEIz w,LJKJdkS]D
. OWa’LiDaAcWODDSv~F.N
AGBpI4YfO/d. BE,BNBbJFG4
H?KLDJD]D. OWaS„HJFSPdQ]Db{_‚?
RSDFPa TDJBkkb LBjAcD
DJvjON W0DX
•FZ?dkS}4_H?KLDBYSaD0LF/Y
0K_WBZSFFL_ZL~WLFkAAC
ePeBnAFLBlE_LCQva&E. BE,BS
c_F?WaDdpBrddCDEXL@nbFG_F?Wa
DdW}_/S?_]DBYWO/PXRDOY_@Sd
…dAcQS?/TDV@WKGBjVz_F?WaDdFb
Q‹_OdN_F?WaDdZTpAcpaT_
JC/dWOQf]D
…(}DIDWI/NBcJJK_]DdAcQS??LFG4H^&T
Q]DXTDEK_W/TDDLP=BpF*=BpHG_DSdoID
WIA,/OXYBKi]DFdW_FJTJzAc.
WLB_B_Z ]du/d?T_]DDk0WYDBY€
/NBcppWdAc/vDk0WYDdjJ_]Do_Dd
.D/d.YDJSFG_F?BZ_WaDd.
HZ•D?(Da/_KGBA]D€p_
DdA_PP)_l_DdWJ]DkAc^OA,.dS
DA,VTDK_@SdTQ]DXTDEK]D&G.Da_D]Dv.
TDSO/‹DDdŒF0P4_ZdRP(c. VBE,BFG_@S
dWaDdDdv0~A,bAA? LK]DnAb
]D/_D.DabS?RDYAGO/OXYB
K_]DS
<6,3BOP9+2+<NQ
4_F?KLDBYIDWIA,/OCKAcP"aO?P"
?TBE,BFBVWO/NBcOAcQS?aF?PdE
Trang 12
I_]DDE_CdTPBTB_a
?.4_H?KLDC_Jeb_VP.DF__
R-OpDw,CbBTgVP.DhF__RQkIT
WTA/]A"TCepFLQRS W?GBP
d,_]DTDDwA,B_WT-OXYc!dV
F.kA,P_F?CSkBk/
HGFL_]DB/OeF0.JFL_]DD_C
aK"ak?dXbCaK"aP_]DoA,|SL
CpC ?Q \OE? IV\ q`
) (rls m ls (l mrls t ts t ts
k?jCc`
Trang 13
hJ ?Q \OE? IV\
t u)r)s (mrvs t ts t ts
_B/_C
…(CsSLgF0SbEPDdF0PF0F_?
DCPDi•+YJh
…dE0DCYJAc
…``˜A,Q‹ELB
$J0
(JWLB_BTDEd_KLDJP“]~TDJJ
KDwGBP_F?KLD.TJDDJbWLB_B,BP/d?_B
ZB/dD_SD.Wk/“DaBAB_B?OWoYBqDRS
{‚S?WYk_F?KLDBYCA,SFG
FjLBF0 S?DdFA_CeP_BdFL€.
T4H(E/ DakDADƒD aEPYXSOE
_DEXL/d€EFGGBKLDDlFGJPjLBP
FGDAcAp.TkSDf€P_0D~P.0PeP_aWT
LK4H(EFGDLA,Qvap.D~S/d.D~
.YAOR_GBKLD
mRS BTGBFbDCOeBBpFBeCB"lsb
BqDkF0 KD_F?WJAc/_P_F?KLDGBlBY.
lLJPS?PS?‡RIPkB/.F|SL0 Ca
QvaPTPNPTDEd_KLDKDJ
d_S_F?KLD/d?.FaP_B~PD@.l/?ƒP
.LOBFGPd~XS,K??OP
cFRDeJ/.d_KLDo/dl/./0BeCBDo
DFDw_F?/OAc
Z
- BT4_H?WaDdBY.bWLB_BBz,BPjWaFL/O,BFG
4_H?KLD_Z
- XSNBAdC/LpBFFk|Pb
.Y/./0iXy/SOT_]D./LOAcA
b/_FDFaGBzFG4_H?gk4_
H?KLDh
- ^_DLAc.bWLB_B€CRQ_P/NBcFjWaEFG
kY4_F?KLDGBAc@.bVe_S?
P_/O/LDFd_KLD.kA,TkY4_H?
AcIDWIF_BZ
- <l_Z@Veb_aS?Fd_KLDF
_GBBkFd_KLDkY4_H?gk4_F?
KLDh
Trang 15