+j1ӝL
1JkQKjQJ7KӃJLӟL
!
i
ҨQSKҭPQj\OjNӃWTXҧQJKLrQFӭXWURQJQKLӅXQăPFӫD1JkQKjQJ7KӃJLӟLWҥL9LӋW1DPYӟLFKӫÿӅ³;m
KӝLYjFiF[XQJÿӝWÿҩWÿDL´QKҵPKӛWUӧ%ӝ7jLQJX\rQYj0{LWUѭӡQJFҧLWKLӋQFKtQKViFKYjWKӵFWLӉQ
YӅWKXKӗLYjFKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLÿӇÿҥWÿѭӧFVӵWăQJWUѭӣQJEӅQYӳQJWURQJTXiWUuQKÿ{WKӏKyDYjF{QJ
QJKLӋSKyDGLӉQUDQKDQKFKyQJKLӋQQD\
%DEiRFiRWURQJҩQSKҭP%iRFiRĈӅ[XҩWYӅKRjQWKLӋQFKtQKViFK1KjQѭӟFWKXKӗLÿҩWYjFѫFKӃ
FKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLWӵQJX\ӋQӣ9LӋW1DP%iRFiR1JKLrQFӭXYӅFѫFKӃ[iFÿӏQKJLiÿҩWSKөFYөEӗL
WKѭӡQJKӛWUӧYjWiLÿӏQKFѭWҥL9LӋW1DP%iRFiR1JKLrQFӭXKRjQWKLӋQFѫFKӃJLҧLTX\ӃWNKLӃXQҥL
YӅEӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭNKL1KjQѭӟFWKXKӗLÿҩWWҥL9LӋW1DPGR*LiRVѭ7LӃQVƭ.KRDKӑFĈһQJ
+QJ9}WѭYҩQÿӝFOұSQJX\rQ7KӭWUѭӣQJ%ӝ7jLQJX\rQYj0{LWUѭӡQJWKӵFKLӋQYӟLVӵKӧSWiFFӫD
PӝWVӕFKX\rQJLDOjPYLӋFWҥL7әQJFөF4XҧQOêĈҩWÿDLWKXӝF%ӝ7jLQJX\rQYj0{LWUѭӡQJ1JKLrQFӭX
ÿLӇPWURQJEiRFiRWKӭKDLYjWKӭEDGR9LӋQ;mKӝLKӑFWKXӝF9LӋQ.KRDKӑF;mKӝL9LӋW1DPWKӵFKLӋQ
7UѭӣQJQKyPQJKLrQFӭXOj7LӃQVӻ3KҥP7Kӏ0ӝQJ+RDFKX\rQJLDFDRFҩSYӅSKiWWULӇQ[mKӝL9ăQ
SKzQJ1JkQKjQJ7KӃJLӟLWҥL9LӋW1DP
%iRFiRWKӭQKҩWÿѭӧFKRjQWKjQKWURQJQăPYjKDLEiRFiRFzQOҥLÿѭӧFKRjQWKjQKWURQJQăP
Yj&iFFKX\rQJLDSKҧQELӋQOj{QJ5HLGDU.YDPFӕYҩQYӅFiFFKtQKViFKDQWRjQFӫDYQJ0ӻ
/DWLQKYj{QJ-RVH9LFHQWH=HYDOORVFKX\rQJLDFDRFҩSYӅSKiWWULӇQ[mKӝLÿӕLYӟLEiRFiRWKӭQKҩW{QJ
-RQDWKDQ/LQGVD\/XұWVѭFDRFҩSYj.HLWK&OLIIRUG%HOOFKX\rQJLDFDRFҩSYӅFKtQKViFKÿҩWÿDL1JkQ
KjQJ7KӃJLӟLÿӕLYӟLEiRFiRWKӭKDLYjWKӭED1KyPQJKLrQFӭXFNJQJQKұQÿѭӧFJySêWӯEj1LQD
%KDWWFKX\rQJLDYӅSKiWWULӇQ[mKӝL1JkQKjQJWKӃJLӟLFKREiRFiRWKӭQKҩWWӯ{QJ3DXO0XQUR)DXUH
7әFKӭF1{QJOѭѫQJWKӃJLӟL)$2FKREiRFiRWKӭKDLYjWӯ{QJ6DQMD\$JDUZDOFKX\rQJLDYӅSKiW
WULӇQ[mKӝL1JkQKjQJWKӃJLӟLFKREiRFiRWKӭED1KyPQJKLrQFӭXFNJQJÿӗQJWKӡLOҩ\êNLӃQFӫDFiF
FKX\rQJLDWURQJQѭӟF7LӃQVӻ1JX\ӉQĈuQK%ӗQJ3Ky&KӫWӏFK+ӝL.KRDKӑFÿҩW9LӋW1DPYj7LӃQVӻ
3KҥPĈӭF3KRQJQJX\rQ&өFWUѭӣQJ&өF4XҧQOê&{QJVҧQ%ӝ7jLFKtQKÿӕLYӟLEiRFiRWKӭKDL{QJ
/rĈuQKĈҩXQJX\rQ3KyWәQJ7KDQKWUD&KtQKSKӫ/XұWVѭ+RjQJ1JӑF*LDR3Ky9LӋQWUѭӣQJ9LӋQ
QJKLrQFӭX&KtQKViFK3KiSOXұWYj3KiWWULӇQYj7LӃQVӻ/XұWVѭ1JX\ӉQ9ăQ/ҥQJQJX\rQ3KyFKiQK
7KDQKWUD%ӝ7jLQJX\rQYj0{LWUѭӡQJÿӕLYӟLEiRFiRWKӭED1JRjLUDWҥLFiF+ӝLWKҧRWKDPYҩQWә
FKӭFYjRWKiQJQăPFKREiRFiRWKӭQKҩWYjWKiQJQăPFKREiRFiRWKӭKDLYjEiRFiR

WӵQJX\ӋQӣ9LӋW1DP
&˯FK͇FKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDLE̷WEX͡F! 20
&˯FK͇FKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDLW͹QJX\͏Q! 
1K̵Q[pWY͉ÿL͋PP̩QKYjÿL͋P\͇XFͯDF˯FK͇FKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDL! 
9ҩQÿӅOêOXұQWKӵFWLӉQYjTX\ÿӏQKSKiSOXұWYӅEӗLWKѭӡQJWiLÿӏQKFѭEҳWEXӝFӣ9LӋW1DP
/êOX̵QNLQKW͇FKtQKWU͓K͕FY͉ÿ̭WÿDLͧ9L͏W1DP! 
&KX\͋QG͓FKÿ̭WÿDLWͳNKXY͹FQ{QJQJKL͏SVDQJNKXY͹FSKLQ{QJQJKL͏SOjÿzLK͗L
W̭W\͇XFͯDTXiWUuQKSKiWWUL͋Q! 
1KͷQJTX\ÿ͓QKFKͯ\͇XFͯDSKiSOX̵Wÿ̭WÿDLͧ9L͏W1DPY͉E̫Rÿ̫PE͉QYͷQJ[mK͡L
WURQJTXiWUuQKFKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDL! 
3KkQWtFKWKӵFWӃWULӇQNKDLYLӋFFKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLӣ9LӋW1DP
ĈiQKJLiWKӵFWӃYLӋFFKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLGѭӟLJyFQKuQFӫDOmQKÿҥRFҩSWӍQK
ĈiQKJLiWKӵFWӃYLӋFFKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLGѭӟLJyFQKuQFӫDQKjÿҫXWѭ
ĈiQKJLiWKӵFWӃYLӋFFKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLGѭӟLJyFQKuQFӫDQJѭӡLEӏWKXKӗLÿҩW
7KӵFWLӉQWULӇQNKDLYLӋFFKX\ӇQGӏFKÿҩWÿDLEҳWEXӝFӣ9LӋW1DP
ĈiQKJLiY͉WK͹FWKLSKiSOX̵Wÿ̭WÿDL! 
YL
ĈiQKJLiY͉JL̫LSKiSWăQJF˱ͥQJNL͋PWUDWK͹FWKLSKiSOX̵WYjF˯FK͇JLiPViWFͯDQJ˱ͥLGkQ! !
&˯FK͇WKDPJLDFͯDF͡QJÿ͛QJGkQF˱YjQJ˱ͥLGkQWURQJTXiWUuQKFKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDL
E̷WEX͡Fͧ9L͏W1DP! 
.KҧQăQJiSGөQJFiFNLQKQJKLӋPTXӕFWӃYjWURQJQѭӟFYjRWKӵFWӃ9LӋW1DP
.KҧQăQJiSGөQJFiFNLQKQJKLӋPTXӕFWӃYjWURQJQѭӟFYjRWKӵFWӃ9LӋW1DP
.K̫QăQJiSGͭQJF˯FK͇FKLDV̓OͫLtFKWURQJFiFG͹iQFyWiFÿ͡QJOͣQY͉[mK͡LYjP{LWU˱ͥQJ! !
.K̫QăQJiSGͭQJF˯FK͇JySÿ̭WYjÿL͉XFK͑QKO̩Lÿ̭WÿDL 
.K̫QăQJiSGͭQJF˯FK͇JLDRTX\͉QSKiWWUL͋QFKX\͋QQK˱ͫQJÿ˱ͫF! 
ĈiQKJLiYӅNKҧQăQJiSGөQJNLQKQJKLӋPPӝWYjLQѭӟFNKiFYjR9LӋW1DP
0{KuQKFKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDLͧ7UXQJ4X͙F! !
0{KuQKFKX\͋QG͓FKÿ̭WÿDLͧ+jQ4X͙F! 
ĈiQKJLiYӅNKҧQăQJiSGөQJNLQKQJKLӋPWӯFiFWULӇQNKDLWKӱQJKLӋPWURQJQѭӟF
ĈiQKJLiPͧU͡QJSK̩PYLiSGͭQJKuQKWKͱFQJ˱ͥLÿDQJV͵GͭQJÿ̭WJySY͙QE̹QJ

7әQJTXDQ
+ӋWKӕQJSKiSOXұWKLӋQKjQKYӅ[iFÿӏQKJLiÿҩWSKөFYөWtQKEӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭ
NKL1KjQѭӟFWKXKӗLÿҩWYjYLӋFWKӵFWKLWUrQWKӵFWӃ
3KkQWtFKTXiWUuQKKuQKWKjQKSKiSOX̵WY͉JLiÿ̭Wͧ9L͏W1DP! 
3KkQWtFKTX\ÿ͓QKKL͏QKjQKY͉[iFÿ͓QKJLiÿ̭WSKͭFYͭWtQKWRiQE͛LWK˱ͥQJK͟WUͫ
WiLÿ͓QKF˱FKRQJ˱ͥLFyÿ̭WE͓WKXK͛L! 
1K̵Q[pWÿ͙LYͣLTX\ÿ͓QKFͯDSKiSOX̵WKL͏QKjQKY͉ÿ͓QKJLiḘWÿ͡QJV̫QSKͭFYͭ
E͛LWK˱ͥQJK͟WUͫWiLÿ͓QKF˱NKL1KjQ˱ͣFWKXK͛Lÿ̭W! 
3KkQWtFKNLQKQJKLӋPTXӕFWӃYӅÿӏQKJLiÿҩW
9ҩQÿӅÿӏQKJLiÿҩWSKөFYөEӗLWKѭӡQJNKLFKLӃPJLӳÿҩWÿDLEҳWEXӝFWҥL$XVWUDOLD 
9ҩQÿӅÿӏQKJLiÿҩWWҥLĈjL/RDQ7UXQJ4XӕF
9ҩQÿӅÿӏQKJLiÿҩWWҥLFiFQѭӟFFyQӅQNLQKWӃFKX\ӇQÿәLӣĈ{QJÆX
9ҩQÿӅÿӏQKJLiÿҩWWҥL7KiL/DQ
.ӃWTXҧQJKLrQFӭXÿLӇPYӅKLӋXTXҧNLQKWӃ[mKӝLFӫDYLӋFEӗLWKѭӡQJWKHRJLiWKӏWUѭӡQJ
/ӵDFKӑQQJKLrQFӭXÿLӇP
.ӃWTXҧQJKLrQFӭX
0ͱFÿ͡KL͋XEL͇WFͯDQJ˱ͥLE͓WKXK͛Lÿ̭WY͉JLiÿ̭WYjPͱFÿ͡KjLOzQJY͉JLiÿ̭W
WtQKE͛LWK˱ͥQJFKRQJ˱ͥLE͓WKXK͛Lÿ̭W! !
ĈiQKJLiPͱFÿ͡KjLOzQJY͉FiFKWK͹FKL͏QYL͏FWKXK͛Lÿ̭WE͛LWK˱ͥQJK͟WUͫWiLÿ͓QKF˱! 
ĈiQKJLiY͉F˯FK͇[iFÿ͓QKJLiÿ̭WKL͏QQD\W̩Lÿ͓DSK˱˯QJ 
ĈiQKJLiKL͏XTX̫NLQKW͇[mK͡LFͯDYL͏Fÿ͓QKJLiÿ̭WW̩Lÿ͓DSK˱˯QJ! 
ĈӅ[XҩWYӅKRjQFKӍQKTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұWYӅÿӏQKJLiÿҩWiSGөQJFKREӗLWKѭӡQJ
KӛWUӧWiLÿӏQKFѭ
ĈӅ[XҩWQKӳQJQӝLGXQJFҫQVӱDÿәLEәVXQJÿӕLYӟLKӋWKӕQJYăQEҧQSKiSOXұWKLӋQKjQK
FӫD9LӋW1DPYӅÿӏQKJLiÿҩWSKөFYөWtQKWRiQJLiWUӏEӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭNKL
1KjQѭӟFWKXKӗLÿҩW
4X\ÿ͓QKY͉SK˱˯QJSKiS[iFÿ͓QKJLiÿ̭WSKKͫSWK͓WU˱ͥQJ! 
+RjQFK͑QKK͏WK͙QJNKXQJSKiSOX̵WFKRKR̩Wÿ͡QJFXQJF̭SG͓FKYͭÿ͓QKJLiÿ̭W! 
%͝VXQJTX\ÿ͓QKY͉WUuQKW͹WKͯWͭFWK͹FKL͏Qÿ͓QKJLiÿ̭WTX\͇Wÿ͓QKY͉JLiÿ̭W
SKͭFYͭWtQKE͛LWK˱ͥQJK͟WUͫWiLÿ͓QKF˱! 

EӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭ
/ӵDFKӑQQJKLrQFӭXÿLӇP
.ӃWTXҧQJKLrQFӭX
ĈiQKJLiFͯDQJ˱ͥLE͓WKXK͛Lÿ̭WY͉P͡WV͙WKͯWͭFFyOLrQTXDQÿ͇QSK˱˯QJiQE͛LWK˱ͥQJ
K͟WUͫWiLÿ͓QKF˱! 
ĈiQKJLiFͯDQJ˱ͥLFyNKL͇XQ̩LY͉F˯FK͇NKL͇XQ̩LYjJL̫LTX\͇WNKL͇XQ̩LKL͏QQD\! !
L[
ĈӅ[XҩWJLҧLSKiSQkQJFDRKLӋXTXҧJLҧLTX\ӃWEӭF[~FNKLӃXQҥLYӅWKXKӗLÿҩWYj
EӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭ
ĈӅ[XҩWPӝWYăQEҧQKѭӟQJGүQWKӵFKLӋQFѫFKӃÿӝFOұSJLҧLTX\ӃWFiFNKLӃXQҥLKjQKFKtQK
YӅWKXKӗLÿҩWYjWKӵFKLӋQEӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭÿӇiSGөQJFKRFiFGӵiQÿҫXWѭ
FyQӝLGXQJiSGөQJFKRFӝQJÿӗQJGkQWӝFtWQJѭӡL
ĈӅ[XҩWYLӋFVӱDÿәLEәVXQJFҫQWKLӃWÿӕLYӟLTX\ÿӏQKSKiSOXұWYjWKӵFWKLSKiSOXұWYӅ
JLҧLTX\ӃWNKLӃXQҥLKjQKFKtQKWURQJTXҧQOêÿҩWÿDL
&˯TXDQQjRFyWḴPTX\͉QTX\͇Wÿ͓QKJL̫LTX\͇WFiFNKL͇XQ̩LKjQKFKtQK"! 
1KͷQJTX\ÿ͓QKQjRF̯Qÿ˱ͫFÿL͉XFK͑QKWURQJK͏WK͙QJSKiSOX̵WY͉NKL͇XQ̩LKjQKFKtQK"! 
*LҧLSKiSQkQJFDRQăQJOӵF
.ӃWOXұQ
7jLOLӋXWKDPNKҧR

[L
$'% 1JkQKjQJ3KiWWULӇQFKkXÈ
$I'% 1JkQKjQJ3KiWWULӇQFKkX3KL
$6($1 +LӋSKӝLFiFTXӕFJLDĈ{QJ1DPÈ
$86$,' &ѫTXDQ3KiWWULӇQTXӕFWӃ$XVWUDOLD
$9$ +LӋSKӝLÿӏQKJLiYLrQ$6($1$VHDQ9DOXHUV$VVRFLDWLRQ
%Ĉ6 %ҩWÿӝQJVҧQ
%7+77Ĉ& %ӗLWKѭӡQJKӛWUӧWiLÿӏQKFѭ
&'' 3KiWWULӇQGӵDYjRFӝQJÿӗQJ
'$ 'ӵiQ

9/$3 'ӵiQ4XҧQOêÿҩWÿDL9LӋW1DP
91' 9LӋW1DPĈӗQJ
99$ +ӝL7KҭPÿӏQKJLi9LӋW1DP
:$92 +LӋSKӝLÿӏQKJLiWKӃJLӟL
:% 1JkQKjQJ7KӃJLӟL
:72 7әFKӭF7KѭѫQJPҥLWKӃJLӟL
[LLL
7+8Ұ71*Ӳ
%ҩWÿӝQJVҧQUHDOHVWDWHĈҩWÿDLEDRJӗPFҧSKҫQNK{QJNKtErQWUrQYjSKҫQÿҩWErQGѭӟLFӝQJYӟL
EҩWNǤSKҫQÿҫXWѭSKiWWULӇQFӕÿӏQKҧQKKѭӣQJÿӃQWLӋQtFKVӱGөQJÿҩWÿDLJӑLOjWjLVҧQOLrQTXDQÿӃQ
ÿҩWÿDL
%ҩWÿӝQJVҧQUHDOSURSHUW\ĈҩWÿDLYjEҩWNǤWKӭJuFӕÿӏQKÿѭӧFJҳQYӟLÿҩWÿDLKRһFOjEӝSKұQFӫD
ÿҩWÿDLYjEҩWFӭWKӭJuÿѭӧF[HP[pWQKѭNK{QJWKӇGLGӡLWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұWÿҩWÿDLF{QJWUuQK
[k\GӵQJYjFiFWjLVҧQNKiFFӕÿӏQKNK{QJWKӇGLGӡLJҳQYӟLÿҩWÿDL
%ҩWÿӝQJVҧQWҥRWKXQKұS%ҩWÿӝQJVҧQWҥRQrQÿӏDW{KRһFFiFWKXQKұSNKiFFKRFKӫVӣKӳX
%rQWKӭED1KӳQJQJѭӡLNK{QJSKҧLOjFiFErQWKDPJLDKӧSÿӗQJQKѭQJKӧSÿӗQJOҥLFyҧQKKѭӣQJÿӃQ
OӧLtFKPjKӑFyWURQJÿӕLWѭӧQJFӫDKӧSÿӗQJ
%ӗLWKѭӡQJ%ҩWNǤJLiWUӏQjRKRһF[HP[pWFyWKӇTX\YӅJLiWUӏFKLWUҧWUӵFWLӃSKRһFJLiQWLӃSÿѭӧFKӭD
KҽQKRһFGӵNLӃQVӁÿѭӧFFKLWUҧKRһFÿѭӧFQKұQ
&ҧLFiFKÿҩWÿDL&iFTXiWUuQKÿDGҥQJOLrQTXDQÿӃQYLӋFWKD\ÿәLGҥQJWKӭFFӫDTX\ӅQVӱGөQJÿҩWYj
YLӋFVӱGөQJÿҩWWҥLPӝWNKXYӵF[iFÿӏQK
&ҩSTX\KRҥFKVӱGөQJÿҩW4X\P{YjPӭFÿӝFӫDPӝWSKѭѫQJiQTX\KRҥFKVӱGөQJÿҩWW\WKHRFҩS
TX\KRҥFKOjFҩSTXӕFJLDFҩSWӍQKFҩSKX\ӋQKD\FҩS[m
&KLDWiFKEҩWÿӝQJVҧQ0ӝWÿӏQKQJKƭDSKiSOêFӫDYLӋFFKLDWiFKEҩWÿӝQJVҧQFKRPөFÿtFKEiQKRһF
FKRWKXrKRһFÿҫXWѭWjLFKtQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
&KLӃPJLӳÿҩWÿDLODQGDFTXLVLWLRQ9LӋFPӝWFѫTXDQKjQKFKtQKFyWKҭPTX\ӅQWKD\PһW&KtQKSKӫ
EDQKjQKTX\ӃWÿӏQKFKLӃPJLӳEҳWEXӝFEҩWNǤÿҩWÿDLQjREDRJӗPFҧYLӋFOҩ\ÿLTX\ӅQVӣKӳX
&KLӃWNKҩX1JѭӧFYӟLOmLVXҩWFӝQJWKrPWURQJÿyJLiWUӏFӫDFKLSKtSKiWVLQKKRһFOӧLtFKQKұQÿѭӧFOj
ÿѭӧFJLҧPÿLWKHRPӝWWӹOӋKjQJQăPJӑLOjWӹOӋFKLӃWNKҩXÿӇQKұQÿѭӧFJLiWUӏKLӋQWҥL
&KӍQKVӱDOҥLUHIRUPDWLRQ+jQKYLWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұWVӱDFKӳDPӝWVDLVyWWURQJJLҩ\WӡSKiS

'ҥQJWKӭFVӱGөQJÿҩWWKXrOHDVHKROGĈҩWÿѭӧFVӱGөQJGѭӟLGҥQJWKXrWKHRPӝWKӧSÿӗQJPjÿӝF
TX\ӅQVӣKӳXÿҩWÿDLÿѭӧFFKX\ӇQJLDRWӯQJѭӡLFKRWKXrVDQJQJѭӡLWKXrJҳQYӟLPӝWNKRҧQWLӅQWKXrWKӓD
WKXұQWURQJPӝWNKRҧQJWKӡLJLDQWKӓDWKXұQ
'zQJWLӅQGzQJWLӅQVDXWKXӃ.KRҧQWLӅQPһWPӟLPjPӝWEҩWÿӝQJVҧQOjPUDNKLWҩWFҧFiFWKXQKұS
WLӅQPһWFQJFiFNKRҧQWLӅQPһWNKiFÿѭӧFWҥRQrQÿmÿѭӧFFӝQJWKrPYjRYjWҩWFҧFiFNKRҧQFKLSKtWLӅQ
PһWFQJFiFNKRҧQFKLSKtWLӅQPһWNKiFÿmÿѭӧFWUӯÿL
ĈiQKJLiÿҩWODQGHYDOXDWLRQ9LӋFÿiQKJLiWtQKSKKӧSFӫDÿҩWÿDLWKHRPөFÿtFKVӱGөQJÿmÿѭӧF
[iFÿӏQK9LӋFÿiQKJLiÿҩWÿѭӧFKLӇXWKHRQJKƭDFӫDVҧQ[XҩWYjWtQKEӅQYӳQJYӟLÿҫXYjRFҫQELӃWOjTXi
WUuQKVҧQ[XҩWYjOӧLtFKNLQKWӃQKұQÿѭӧFWURQJWUѭӡQJKӧSSKkQORҥLWtQKSKKӧSWKHRGLӋQWtFKÿҩW
ĈiQKJLiJLiWUӏÿҩWODQGDVVHVVPHQW/jPӝWTXiWUuQKPjEҧQFKҩWOj[iFÿӏQKJLiWUӏFӫDTX\ӅQVӱGөQJ
KRһFTX\ӅQVӣKӳXYӏWUtÿҩWWKӱDÿҩWEDRJӗPFҧTX\ӅQÿӕLYӟLNKRiQJVҧQGѭӟLPһWÿҩWTX\ӅQÿӕLYӟL
QѭӟFYHQV{QJTX\ӅQFKăQWKҧJLDV~FTX\ӅQNKDLWKiFJӛTX\ӅQÿiQKEҳWFiTX\ӅQVăQEҳQTX\ӅQTXD
OҥLYjTX\ӅQÿӕLYӟLNK{QJNKtӣ9LӋW1DPSKiSOXұWFKӍWKӯDQKұQFiFTX\ӅQÿӕLYӟLWjLVҧQGRQJѭӡL
VӱGөQJÿҩWÿҫXWѭWUrQÿҩW1JѭӡLÿiQKJLiÿѭDUDѭӟFWtQKYӅJLiWUӏWKӏWUѭӡQJFӫDÿҩWÿDLGӵDWUrQFiF
QJX\rQWҳFNLQKWӃFѫEҧQOjPQӅQWҧQJFӫDTXiWUuQKÿӏQKJLi
[Y
ĈăQJNê6ӵJLDRTX\ӅQFӫD1KjQѭӟFFKRQѫLPjQJѭӡLQӝSÿѫQÿăQJNêOjFiFFiQKkQKRһFGRDQK
QJKLӋSÿѭӧFFKtQKWKӭFWKӯDQKұQ
ĈăQJNêÿҩWÿDLODQGUHJLVWHU9LӋFÿăQJNêÿѭӧFVӱGөQJÿӇJKLQKұQKLӋQWUҥQJFiFFKӭQJWKѭSKiS
OêYӅÿҩWÿDLFiFJLҩ\WӡGҥQJFKӭQJQKұQTX\ӅQWLWOHKRһFFKX\ӇQTX\ӅQGHHG
ĈăQJNêTX\ӅQÿӕLYӟLÿҩWÿDLUHJLVWUDWLRQRIWLWOH0ӝWKӋWKӕQJPjWKHRÿyYLӋFÿăQJNêTX\ӅQVӣ
KӳXÿӕLYӟLÿҩWÿDLTX\ӅQVӱGөQJÿҩWӣ9LӋW1DPÿѭӧFWKӵFKLӋQYjGX\WUuWUrQFѫVӣWKӱDÿҩWFKӭNK{QJ
WKHRFKӫVӣKӳXFKӫVӱGөQJFNJQJQKѭNK{QJWKHRJLҩ\WӡYӅFKX\ӇQTX\ӅQ
ĈăQJNêYăQEҧQSKiSOêFKX\ӇQTX\ӅQUHJLVWUDWLRQRIGHHGV0ӝWKӋWKӕQJPjWKHRÿyYLӋFÿăQJNê
FiFJLҩ\WӡSKiSOêOLrQTXDQWӟLFKX\ӇQTX\ӅQÿӕLYӟLÿҩWÿDLÿѭӧFWKӵFKLӋQYjGX\WUu
ĈҩWÿDL0ӝWGLӋQWtFKEӅPһWÿҩWEDRJӗPWҩWFҧFiF\ӃXWӕWӵQKLrQP{LWUѭӡQJVLQKWKiLOjPҧQKKѭӣQJ
WӟLVӱGөQJÿҩWĈҩWÿDLÿѭӧFKLӇXNK{QJFKӍOjFKҩWÿҩWPjFzQFҧGҥQJÿҩWNKtKұXWKӫ\YăQWKӵFSKӫYj
WKӵFYұWFQJYӟLFiFWjLVҧQJҳQOLӅQYӟLÿҩWQKѭQKjFӱDKD\F{QJWUuQKWKӫ\OӧL
ĈӏDFKtQKFDGDVWUH0ӝWGҥQJFӫDKӋWKӕQJWK{QJWLQÿҩWÿDLYӅWKӱDÿҩW7KXұWQJӳQj\EDRJӗPLÿӏD
FKtQKSKiSOêÿăQJNêTX\ӅQVӣKӳXFӫDWKӱDÿҩWӣ9LӋW1DPJӑLOjTX\ӅQVӱGөQJÿҩWLLÿӏDFKtQKWjL

OӧLtFKFӫDWjLVҧQÿy
*LiWUӏKLӋQWҥLUzQJ*LiWUӏKLӋQWҥLFӫDOӧLtFKFӫDPӝWGRDQKQJKLӋSWUӯÿLJLiWUӏKLӋQWҥLFӫDFKLSKt
*LiWUӏWKӏWUѭӡQJ*LiPjWҥLÿyPӝWQJѭӡLEiQVҹQVjQJEiQYjQJѭӡLPXDVҹQVjQJPXDNK{QJFKӏX
iSOӵFEҩWWKѭӡQJWKHRTX\ӃWÿӏQKFӫDWzDiQKRһFFӫDFѫTXDQKjQKFKtQKFyWKҭPTX\ӅQÿyOjPӭF
JLiFDRQKҩWWKHRѭӟFWtQKEҵQJWLӅQPjPӝWEҩWÿӝQJVҧQVӁPDQJOҥLQӃXQKѭÿѭӧFEiQWURQJWKӏWUѭӡQJ
PӣFKRSKpSWURQJPӝWWKӡLJLDQKӧSOêÿӇWuPPӝWQJѭӡLPXDYӟLVӵKLӇXELӃWYӅVӱGөQJEҩWÿӝQJVҧQ
YjNKҧQăQJFyWKӇVӱGөQJ
*LiWUӏWKXrUHQWDOYDOXH*LiWUӏFӫDPӝWWjLVҧQWKHRQJKƭDWLӅQWKXrPjWLӅQWKXrÿyFyWKӇÿѭӧFEҳW
QJXӗQWӯWjLVҧQÿy
*LiWUӏWѭѫQJODL7әQJJLiWUӏѭӟFWtQKFӫDWLӅQKRһFWjLVҧQWҥLPӝWQJj\WURQJWѭѫQJODL
*LDRGӏFKWKӏWUѭӡQJPӣ*LDRGӏFKPjWURQJÿyFҧQJѭӡLPXDYjQJѭӡLEiQÿӅWӵQJX\ӋQYӟLKLӇXELӃW
ÿҫ\ÿӫYӅPӑLFKLWLӃWFӫDEҩWÿӝQJVҧQJLDRGӏFKYjNK{QJFKӏXEҩWNǤiSOӵFQjR
*ySÿҩWYjÿLӅXFKӍQKOҥLÿҩWÿDLODQGSRROLQJDQGUHDGMXVWPHQW&ѫFKӃSKiWWULӇQÿҩWÿDLPjWKHR
ÿyPӝWQKyPFiFWKӱDÿҩWÿѭӧFNӃWQӕLWKHRPӝWTX\KRҥFKWKӕQJQKҩWÿiSӭQJYLӋFFKLDÿҩWÿDLWKjQK
FiFÿѫQYӏEҩWÿӝQJVҧQULrQJOҿEiQÿLPӝWVӕWKӱDÿҩWSKLQ{QJQJKLӋSPӟLQKҵPWKXOҥLPӝWVӕNLQKSKt
ÿӇJLDROҥLPӝWVӕWKӱDÿҩWNKiFFKRFKӫVӣKӳXWUѭӟFÿk\FKӫVӱGөQJÿҩWӣ9LӋW1DP&ѫFKӃJySÿҩW
ODQGSRROLQJӣÿk\NKiFYӟLFѫFKӃWұSWUXQJÿҩWÿDLWKHRSKiSOXұWODQGFRQVROLGDWLRQWKӵFKLӋQWKHR
FiFKFKX\ӇQTX\ӅQVӣKӳXÿҩWÿDLTX\ӅQVӱGөQJÿҩWӣ9LӋW1DPÿӕLYӟLFiFWKӱDÿҩWULrQJELӋWFKRPӝW
FѫTXDQWKөOêYLӋFJLDRGӏFKYjWKLӃWNӃOҥLYӟLYLӋFFKX\ӇQTX\ӅQVӣKӳXTX\ӅQVӱGөQJÿҩWӣ9LӋW1DP
VDXÿyÿӕLYӟLFiFWKӱDÿҩWSKLQ{QJQJKLӋSPӟLFKRFiFFKӫÿҩWFKӫVӱGөQJÿҩWӣ9LӋW1DPQKѭÿѭӧF
FKӍUDWUrQTX\KRҥFKÿmÿѭӧFYӁOҥLĈLӅXFKӍQKOҥLÿҩWÿDLÿѭӧFWKӵFKLӋQӣQѫLPjFiFWKӱDÿҩWFKӍÿѭӧF
WұSWUXQJWUrQêWѭӣQJWҥLPӝWFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQWKLӃWNӃYjSKkQFKLDÿҩWÿDLWKHRPӝWQJX\rQWҳF
WKӕQJQKҩWVDXÿyFiFFKӫVӣKӳXÿҩWFKӫVӱGөQJÿҩWӣ9LӋWQDPFKX\ӇQÿәLÿҩWQ{QJQJKLӋSÿӇOҩ\ÿҩW
SKLQ{QJQJKLӋSPӟLQKѭFKӍUDWUrQTX\KRҥFKÿmÿѭӧFYӁOҥL
*ySYӕQEҵQJÿҩWÿDL'ӵDWUrQNӃWTXҧÿӏQKJLiÿҩWÿDLÿѭӧFFRLQKѭJLiWUӏYӕQJySYӟLQJѭӡLNKiFÿӇ
VӱGөQJYjRFiFPөFÿtFKOLrQGRDQKOLrQNӃWNLQKGRDQK
+ҥWҫQJ&iFF{QJWUuQK[k\GӵQJOkXGjLQKҵPKӛWUӧKRҥWÿӝQJNLQKWӃFKҷQJKҥQQKѭÿѭӡQJJLDRWK{QJ
WKXӹOӧLKRһFF{QJWUuQKWKRiWQѭӟFFiFWzDQKjYjKӋWKӕQJJLDRWK{QJ
+ҥQFKӃ0ӝWJLӟLKҥQYLӋFVӱGөQJEҩWÿӝQJVҧQSKiWVLQKWӯPӝWKӧSÿӗQJKRһFOjPӝWYăQEҧQÿmJKL
QKұQ

1KyPÿҩWFKѭDVӱGөQJEDRJӗPWҩWFҧÿҩWFKѭDÿѭDYjRVӱGөQJFKѭDÿѭӧF1KjQѭӟFJLDRKD\FKRWKXr
/{ÿҩW7KӱDÿҩWÿһFELӋWOjWKӱDÿҩWWURQJTXiWUuQKWiFKWKӱD
/ӧLtFKWѭѫQJODL1KӳQJOӧLtFKGӵNLӃQPjFKӫVӣKӳXKLӋQWҥLVӁQKұQÿѭӧFWӯEҩWÿӝQJVҧQWURQJWѭѫQJ
ODL
/ӧLQKXұQWUrQÿҩWHVWDWH7KXұWQJӳSKiSOêFKӍOӧLQKXұQWKXÿѭӧFWӯÿҩW7KXұWQJӳQj\FNJQJÿѭӧF
VӱGөQJÿӇFKӍ\ӃXWӕWӵQKLrQFӫDÿҩWÿDLYj\ӃXWӕWjLVҧQWӯÿҩWÿDLPjOӧLQKXұQFyOLrQTXDQ
/ӧLQKXұQWѭѫQJODL0ӝWOӧLQKXұQWUrQÿҩWPjFyWKӇNK{QJFyKRһFFyWKӇWKXӝFVӣKӳXKRһFKѭӣQJFӫD
QJѭӡLQjRÿyWURQJWѭѫQJODL
/XұWWөF/XұWEҩWWKjQKYăQÿѭӧFKuQKWKjQKGRÿѭӧFPӑLQJѭӡLWKӯDQKұQÿmWӯOkXӣ9LӋW1DPWKѭӡQJ
JӑLOjOӋ
1JѭӡLNKLӃXQҥL1JѭӡLFyFiREXӝFKRһFFyOӡLEXӝFW{LÿӕLYӟLQJѭӡLNKiFQJѭӡLEӏNKLӃXQҥL
1JѭӡLVӱGөQJÿҩW7ҩWFҧPӑLQJѭӡLFyVLQKNӃWUӵFWLӃSKRһFWRjQEӝKRһFPӝWSKҫQWӯÿҩWӢ9LӋW1DP
FKӃÿӝVӣKӳXWRjQGkQYӅÿҩWÿDLÿѭӧF[iFOұSNK{QJFyVӣKӳXWѭQKkQYӅÿҩWÿDL1JѭӡLVӱGөQJÿҩWEDR
JӗPWҩWFҧQKӳQJQJѭӡLVӱGөQJÿҩWÿmÿѭӧF1KjQѭӟFJLDRFKRWKXrKRһFF{QJQKұQ1JѭӡLVӱGөQJÿҩW
FyTX\ӅQVӱGөQJÿҩWÿѭӧFSKiSOXұWWKӯDQKұQFyWKӇFRLQKѭOjTX\ӅQVӣKӳXWjLVҧQKҥQFKӃFӫDFKӫÿҩW
YjÿѭӧF1KjQѭӟF*Lҩ\FKӭQJQKұQTX\ӅQVӱGөQJÿҩW
[YLLL
3KiWWULӇQOҥLUHGHYHORSPHQW&ҩXWU~FKLӋQWҥLEӏSKiKӫ\YjFҩXWU~FPӟLÿѭӧF[k\GӵQJOҥLQJD\
3KkQWtFKGzQJWLӅQFKLӃWNKҩX3KѭѫQJSKiSSKkQWtFKWjLFKtQKYjSKkQWtFKNLQKWӃWURQJÿyFiFOӧL
tFKWURQJWѭѫQJODLYjFiFFKLSKtWѭѫQJODLÿѭӧFJLҧPÿӃQPӝWJLiWUӏWKҩSKѫQYӅWӟLJLiWUӏKLӋQWҥLEҵQJ
FiFKFKLӃWNKҩX
3KkQWtFKNLQKWӃYӅVӱGөQJÿҩW3KkQWtFKGѭӟLJyFQKuQJLiWUӏEҵQJWLӅQFӫDPӝWKӋWKӕQJVӱGөQJ
ÿҩWFKRFӝQJÿӗQJQKѭPӝWWәQJWKӇ
3KkQWtFKWiFÿӝQJP{LWUѭӡQJ7UuQKWӵWKӫWөFÿӇGӵEiRWiFÿӝQJFӫDQKӳQJWKD\ÿәLWURQJVӱGөQJÿҩW
ÿӕLYӟLP{LWUѭӡQJÿһFELӋWOjWiFÿӝQJWӟLQѭӟFFKҩWÿҩWWKҧPWKӵFYұWVӭFNKӓHFRQQJѭӡLYjKҥQKSK~F
3KkQWtFKWjLFKtQK3KkQWtFKQKҵPYjRJLiWUӏEҵQJWLӅQFӫDPӝWKӋWKӕQJOLrQTXDQWӟLQJѭӡLQ{QJGkQ
QJѭӡLVӱGөQJÿҩWNKiFKRһFQKjÿҫXWѭWѭQKkQ
3KkQWtFK[mKӝL&iFSKkQWtFKPӝWSKѭѫQJiQWKHRQJKƭDWiFÿӝQJFӫDFiFNKXYӵFNKiFQKDXFӫDFӝQJ
ÿӗQJ3KkQWtFK[mKӝLÿһFELӋWTXDQWkPÿӃQFiFOӧLtFKFӫDFiFQKyPGkQWӝFWKLӇXVӕSKөQӳYjQJѭӡL
QJKqR

4XҧQOêÿҩWÿDLODQGPDQDJHPHQW&iFKRҥWÿӝQJJҳQYӟLTXҧQOêÿӕLYӟLÿҩWÿDLPjÿҩWÿѭӧFFRLQKѭ
PӝWQJXӗQWjLQJX\rQFҧYӅêQJKƭDP{LWUѭӡQJYjNLQKWӃ
4XҧQOêKjQKFKtQKÿӕLYӟLÿҩWÿDLODQGDGPLQLVWUDWLRQ4XiWUuQK[iFÿӏQKJKLQKұQYjSKәELӃQ
WK{QJWLQYӅTX\ӅQVӣKӳXTX\ӅQVӱGөQJÿҩWӣ9LӋW1DPJLiWUӏYLӋFVӱGөQJÿҩWNKLWKӵFKLӋQFiFFKtQK
ViFKYӅTXҧQOêÿҩWÿDL
4XҧQWUӏÿҩWÿDLODQGJRYHUQDQFH&iFFKtQKViFKTXiWUuQKWKӇFKӃÿӇTXҧQOêÿҩWÿDLWjLVҧQJҳQOLӅQ
YjFiFWjLQJX\rQWKLrQQKLrQ4XҧQWUӏÿҩWÿDLEDRJӗPFiFTX\ӃWÿӏQKYӅWLӃSFұQÿҩWÿDLTX\ӅQÿӕLYӟL
ÿҩWÿDLVӱGөQJÿҩWÿDLYjSKiWWULӇQÿҩWÿDL4XҧQWUӏÿҩWÿDLFyêQJKƭDFKtQKOj[iFÿӏQKYjWKӵFKLӋQFiF
FKtQKViFKÿҩWÿDLEӅQYӳQJYjWҥROұSÿѭӧFPӕLTXDQKӋFKһWFKӁJLӳDFRQQJѭӡLYjÿҩWÿDL
4X\ÿӏQKUHJXODWLRQ0ӝWTX\WҳFGRFѫTXDQKjQKFKtQKEDQKjQKEҩWNǤWUuQKWӵQjRFӫDFѫ
TXDQFKtQKSKӫFҧWUXQJѭѫQJYjÿӏDSKѭѫQJFyKLӋXOӵFSKiSOXұW
4X\ӃWÿӏQKFӫDWzDiQ7zDiQFyWKҭPTX\ӅQSKiQTX\ӃWFXӕLFQJYӅYҩQÿӅÿѭӧFWUuQKOrQÿy
4X\ӅQÿӕLYӟLÿҩWÿDLODQGWHQXUH'ҥQJQҳPJLӳFiFTX\ӅQÿӕLYӟLÿҩWÿDL
4X\KRҥFKVӱGөQJÿҩWODQGXVHSODQQLQJ9LӋFÿiQKJLiFyKӋWKӕQJWLӅPQăQJÿҩWÿDLQKӳQJSKѭѫQJ
iQOӵDFKӑQVӱGөQJÿҩWYjFiFÿLӅXNLӋQNKiFYӅWӵQKLrQ[mKӝLYjNLQKWӃYӟLPөFÿtFKOӵDFKӑQYjiS
GөQJFiFSKѭѫQJiQVӱGөQJÿҩWÿӇPDQJOҥLOӧLtFKFDRQKҩWFKRQJѭӡLVӱGөQJÿҩWPjNK{QJOjPJLҧP
FiFQJXӗQWjLQJX\rQYjP{LWUѭӡQJFQJYӟLYLӋFOӵDFKӑQFiFELӋQSKiSNKX\ӃQNKtFKYLӋFVӱGөQJÿҩW
ÿy4X\KRҥFKVӱGөQJÿҩWWҥL9LӋW1DPÿѭӧFWKӵFKLӋQӣFҩSTXӕFJLDFҩSWӍQKFҩSKX\ӋQYjFҩS[m4Xi
WUuQKTX\KRҥFKEDRJӗPVӵWKDPJLDFӫDQJѭӡLVӱGөQJÿҩWQJѭӡLOұSTX\KRҥFKYjQJѭӡLUDTX\ӃWÿӏQK
/ұSTX\KRҥFKVӱGөQJÿҩWOjPӝWTXiWUuQKOһSGӵDWUrQÿӕLWKRҥLJLӳDWҩWFҧFiFErQWKDPJLDQKҵPWKӓD
WKXұQYjTX\ӃWÿӏQKPӝWGҥQJWKӭFVӱGөQJÿҩWEӅQYӳQJFNJQJQKѭYұQKjQKYjJLiPViWYLӋFWKӵFKLӋQ
TX\KRҥFKVӱGөQJÿҩWÿy
4X\KRҥFKVӱGөQJÿҩWFҩSTXӕFJLDĈѭӧFiSGөQJYjRTX\KRҥFKFҩSFKtQKSKӫWUXQJѭѫQJYӟLÿӕL
WѭӧQJOjÿҩWÿDLFҧQѭӟFWjLQJX\rQQѭӟFYjFiFORҥLWjLQJX\rQNKiFQKѭPӝWWәQJWKӇ
5DQKJLӟL+RһFOjFiFÿӕLWѭӧQJWӵQKLrQ[iFÿӏQKJLӟLKҥQFӫDPӝWWjLVҧQKRһFPӝWÿѭӡQJKuQKKӑF
NK{QJFyWKӵFKRһFEӅPһW[iFÿӏQKVӵSKkQFKLDJLӳDKDLÿѫQYӏEҩWÿӝQJVҧQÿѭӧFSKiSOXұWWKӯDQKұQ
5DQKJLӟLFNJQJÿѭӧFVӱGөQJÿӇP{WҧVӵSKkQFKLDJLӳDFiFÿһFWtQKFyVӵNKiFQKDXYӅFiFÿһFÿLӇPKjQK
FKtQKSKiSOêÿӏDKuQKVӱGөQJÿҩWYY
6ӱGөQJFDRQKҩWYjWӕWQKҩW0ӝWFөPWӯWKXӝFOƭQKYӵFWKҭPÿӏQKFyQJKƭDUҵQJYLӋFVӱGөQJEҩWÿӝQJ
VҧQÿӇWҥRUDNKҧQăQJWKXKӗLUzQJOӟQQKҩWWUrQÿҩWÿDLKRһFF{QJWUuQK[k\GӵQJKRһFFҧKDLWURQJPӝW

ULrQJFӫDYөiQTX\ӅQOӵFFӫDWzDiQÿӇQJKHYjTX\ӃWÿӏQKYӅPӝWYөiQKRһFPӝWYҩQÿӅ
7KӃFKҩS9LӋFFKX\ӇQTX\ӅQWjLVҧQFӫDPӝWQJѭӡLYD\JӑLOjErQWKӃFKҩSFKRQJѭӡLFKRYD\JӑLOj
ErQQKұQWKӃFKҩSÿӇEҧRÿҧPFKRPӝWNKRҧQYD\WjLFKtQKYӟLTX\ÿӏQKUҵQJWjLVҧQÿyVӁÿѭӧFWUҧOҥLNKL
NKRҧQYD\ÿѭӧFWKDQKWRiQYjRPӝWQJj\[iFÿӏQK7URQJPӝWYjLKӋWKӕQJSKiSOXұWFyTX\ÿӏQKUҵQJErQ
QKұQWKӃFKҩSFyTX\ӅQEiQWjLVҧQNKLOmLNK{QJÿѭӧFWKDQKWRiQWKHRÿ~QJNǤKҥQYjNKRҧQYD\NK{QJ
ÿѭӧFWKDQKWRiQYjRQJj\ÿm[iFÿӏQKWKHRTX\ÿӏQKÿmÿѭӧFWKRҧWKXұQ
7KӃFKҩSEҵQJÿҩWÿDL7KӃFKҩSÿӇYD\ÿѭӧFEҧRÿҧPEҵQJYLӋFWKӃFKҩSTX\ӅQVӱGөQJÿҩWWURQJÿy
OӧLQKXұQÿѭӧFEҧRÿҧPEҵQJTX\ӅQVӱGөQJÿҩWWUDRFKRQJѭӡLFKRYD\WKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұWYӅ
WKӃFKҩS
7KӡLKҥQ0ӝWNKRҧQJWKӡLJLDQÿѭӧFTX\ÿӏQKQKѭOjNKRҧQJWKӡLJLDQPjQJѭӡLYD\SKҧLWUҧPyQWLӅQ
ÿmYD\KRһFNKRҧQJWKӡLJLDQFKRWKXrKRһFNKRҧQJWKӡLJLDQVӱGөQJÿҩW
7KӡLKLӋX*LӟLKҥQWKӡLJLDQPjQJRjLJLӟLKҥQÿyWKuPӝWKjQKÿӝQJNKRҧQQӧKD\WӝLSKҥPOjNK{QJ
KӧSOӋKRһFNK{QJÿѭӧFWKӵFWKL
7KXFKLYұQKjQKRSHUDWLQJEXGJHW'ӵWtQKWKXQKұSYjFKLSKtFKRKRҥWÿӝQJFӫDPӝWEҩWÿӝQJVҧQ
WURQJWKӡLJLDQPӝWQăP
7KXrÿҩWÿDLĈҩWÿѭӧFVӱGөQJWKHRPӝWKӧSÿӗQJFKRWKXrPjWKHRÿyTX\ӅQVӣKӳXÿӝFTX\ӅQYӅÿҩWӣ
9LӋW1DPOjTX\ӅQVӱGөQJÿҩWÿѭӧFFKX\ӇQWӯErQFKRWKXrVDQJErQWKXrYӟLPӝWNKRҧQWLӅQWKXrWKRҧ
WKXұQYjWURQJPӝWNKRҧQJWKӡLJLDQWKXrWKӓDWKXұQ
[[L
7KXӃ0ӝWNKRҧQFKLEҳWEXӝFWtQKWUrQWjLVҧQKRһFFiQKkQPjYLӋFFKLWUҧQKҵPWUӧJL~SFKRFKtQKSKӫ
7KXrUzQJ9LӋFWKXrEҩWÿӝQJVҧQPjQJѭӡLWKXrWUҧPӑLFKLSKtFKREҩWÿӝQJVҧQÿy
7KXӃWjLVҧQ7KXӃKjQJQăPWtQKWKHRJLiWUӏÿӕLYӟLEҩWÿӝQJVҧQYjWjLVҧQFiQKkQ
7KXKӗLÿҩWODQGUHFRYHU\0ӝWGҥQJFKLӃPJLӳÿҩWÿDLEҳWEXӝFWKHRSKiSOXұWGR1KjQѭӟFWKӵFKLӋQ
WKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұWÿѭӧFVӱGөQJӣ9LӋW1DPGӵDWUrQFѫVӣFӫDKӋWKӕQJWҩWFҧÿҩWÿDLWKXӝFVӣ
KӳXWRjQGkQ
7KXQKұSFKӏXWKXӃ7әQJWKXQKұSWUӯÿLFiFNKRҧQNKҩXWUӯWKXӃ7KXQKұSWKXҫQWӯKRҥWÿӝQJFӝQJYӟL
GӵWUӳWKD\WKӃWUӯÿLFKLSKtWjLFKtQKYjFiFNKRҧQNKҩXWUӯFKRSKpS
7KXQKұSUzQJ7әQJWKXQKұSKjQJQăPWUӯÿLFiFNKRҧQWKXQKұSEӏPҩWGRNK{QJÿѭӧFVӱGөQJKRһF
NK{QJWKXÿѭӧFWLӅQWKXrWUӯÿLFiFFKLSKtKRҥWÿӝQJ
7KXQKұSUzQJWӯKRҥWÿӝQJ.KRҧQWKXÿѭӧFNKLWҩWFҧFKLSKtKRҥWÿӝQJÿѭӧFWUӯYjRWәQJWKXQKұS

WKXQKұSUzQJYjWӹOӋSKҫQWUăPKӧSOêWURQJWKXKӗLYӕQÿҫXWѭ
;iFOұSTX\ӅQÿӕLYӟLÿҩWÿDLODQGWLWOH&KӭQJFӭSKiSOê[iFOұSTX\ӅQFӫDPӝWQJѭӡLÿӕLYӟLÿҩWÿDL
!
!
Part%1!
!
Policy!Note!on!Improving!!
Land!Acquisition!and!!
Voluntary!Land!Conversion!!
in!Vietnam!
!
!
!
!
!
!
!
1
Báo cáo