
HỒN TRƯƠNG
BA, DA HÀNG THỊT

 !"#
$%& !'()"*'+"
,%-./%$"0"1213&41/5$%
672"#(89:895;/ <!1572
$"0"7=71> <!15%.
?!1572/!15@A4B-C>
7&"#(D@!89:8&!1572 E7- F
GH"#(D@!>I"*6H72
;CJKL !"#JD%M9%8"H&H"#(
D@!>?I"* <6H72$%#&"'()*+)
,JN"OPQRS5$%72-"#$!&"
727=#TF",I,1H/ =U*& F
>I+7"(>1V%&$%7215!5/
</ 7=$MF>5-/I( 7  <">
F"=/4 W"0$%
X8,&$%&!1572&672
"#89:8%477!#75$%
!7D-/I7=60$%7215!
Y+%/+ Z5"H>>1/5/I,;IVB,
S5'[ 72"*"/5$%"#
(89:8/@ %&,
R%-+"I,\]6%&"#
$%^!1572&($%!1572&6
72$%#&"'()*+),%_"@2
">`/a'@6$-&S=,/bc
 HỒN TRƯƠNG BA, DA
HÀNG THỊT RS=S@

/;%&'(72156/"#$!;72C
72/5I,1$M-I+7;$M-1[/<&
st1</1[0G-72+ (7=$M51[0Q
8]&H<934&@72G$ Q"*$Bt <
!^I+726"#"#><,/,>Zd/%&72
/5,G472$ QRPF"/72&720
IF-;"01("#" \667=5/"0
&"K // =5+ F]
,726F>K)</PF>172&72S
@ +_%.&I@K<;7=!u<<&
7= 6d[/%-.5%"*U3
DDB6,C7*96PQ6PQMN6/RS*-4*/56
 8fF(cN6!ovv&/K15k$\GqqwQ&
7215!@4"#15Ib
DD'TK*9AF,MN6/
a<72GxQ//T/(72&/(/
75<"#W@,"*F7&/(]
&I./;726&/4"  d#15
;!72l21.T'K<:-A7u2bca</#
IH;72o9fde&K< 72/I,
I, +_;%,"*F= <I,7% <
$M1+ 6\"* W /& Wi72a</1
I, +_@,"*&6H72
-726&S%I,/<72&1<<6+
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


RK<7RK<1;I,yA&[
&FF@,"*&K<"*1I,<
+ ; <+&K</I,6!u/6z%\F

>K<72a</!u(/</H-%
D"%&/<727=5/@/<#{&.) /
/ <W/<-\K%\K<9/<72H+%
6/F%72"*U] <F&4z7=7U
; <t
DDW9X**9YMN6/
YF> < 725 K%("*[
=@+Y6/(i$%;=@72
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:
=

R+72(//$@0z;O=@< /
F%"*/
 D=@72/6/<&"*6//ZD=
@72;%/=@+&6=@;"0T&/1<
<$#15;72$,-I,//=@+D=@
7214 &6& ;+& 6/</
TP>0![/%GRX=@bD=@F&=
@</=@1/Q
Z[%\]^]_`
O$,0 <IFi"0S=%$B
-)W,F.7<$!150
$%&"-,$% !"#<72H/
"0U=0&-",I,4!15F4
" /T"1 /@+3">$_1/I
7D-"SZSI+1A-;
7!15/% /5$%">!15%.7RP
@-)" <IF4";72/1/$%7$%/%
""S&"Z]I+I.$% f
R% <>$%7215!H/"0U

;+'1<<6& &@ZdT 76
1-;+'/%FS% +_&K<G
-
+I!15Q
JY[I@ +_&K<10P/@>
K)<&IF"0RTSZ( ""H&<;
5F>0 ("*1K<& +_
 
D=69)S);/=;6PQA.,()
D'9/)a*6dKMeR()f3LghULfi*9/O,/H*96UK/j),k?/)0K ,=6
9)Sg,=6;/>?gA23*,CJ6/
DD78*9,C)0*M/Q);/7l*9;/=;9)S*9f3LA23*,CJ6/ Hồn Trương
Ba, da hàng thịt ,/@2AB6,C7*9,/0123).
m786'

bk-%-TI. "*7!
#15)H>&"Z72
m786D

bl<$H72 Hồn Trương Ba, da hàng ,/N,/
6HCkl
8'F%$+&N"OP)K+%$,/ <H72
/i/6+!<0/"0
n/@2,CKLO*6ofU*9)Q*
D/%K"& <"0-/8"#h&"0{U"0
">3D">0;$M"0-7="0/2U
h-50@<y BK+%8i7.
">&IkD hU%&H8OF&=l}D"PU
0lf8"#h&l}D"7!ID ( 
/2;9"0/ %_7=+"*

/"#IFoDK&TAiH08/"0/
2S& "0KS I/77(,-%
"0i3 $%9.]5 i7+  iuu
[u < /8"#h*8"#h%"0/2&1
/TY86)/ i (IF& 'j/k@S&
(*"0/2P%f6%i"7=@12*
8"#h[& /%6i (P27=2Y=
1-)&FB1/<772a /7=
1+KsI&/f -O//K >
3(P15"0IF/9/2D"t*8"#
h(2/i (oO3[b•Ri2/%"0
%  / (•o  Yb  ci  =  t      0  /  =o  O    3  *
"09/2bci2/%"0%/ (•oYbci=t
 U*oDf&If  <*/="0
9/2 U&"SS7=1/ /5OI %
"030/t6>"09/2(7=0&"0@
">07=2UO1y/8"#h
n$pMN6/6PQ7KqKQ*9$r
D 8/&h.Yi "05/%Y86
3Z FKF>( "00(<$,H1-
$8"*-D 8/1'-8"#h8"#h!
"0/%B*&<&&$+(8"H9#
0Y86K&S8"H9j0Y868"#h %
A"#/15T(. <A/Y86KF&.1A(
--(4Y86C&8"#h%"072/
D 8/&h.Y/Y86%(*8"#h-G1/=
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:
>

(.1A"#iQh/5 IFiD+

@9i/K8"#hV0H+%'/<'
/FD/ <041&'], +_' 
6/<&S%(F72 ]R<F
@9i/a/t""HZ;H72Y6)
@ +_$iA&>t K<1-/1-
/f%-.;72FR\/@<F
bF@i8"#h>K/2LF@8"#h/
@"0+LF@8"#h>Y86/ƒ/7H72
/5vv&FH72-f "0
""HI+I.
m786Vvk-">$_I( 672
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:
?

JR9C( T5&266
J:+I6fF+
Jk-"+3/+= 5
m786Wvk-s$ 50+3/KA&&"
+50Sf 7.I+7]
DV78*9fw*/56G)*/,):;6<*A23*,CJ6/Hồn Trương Ba, da hàng thịt,/@2
AB6,C7*9,/0123)
DV'xk?/)0K ,=69)S
„ )%(1/%@A65N"OP•
JN"OPGq…†Jq††Q-FHY/D‡&IH:S8 <
(6]~/ <Id/b/ #&z&%&
ˆ"72/d,/=
J~H/ <"*41;72"0@!   "#
;7taa>@H724I."b@ABCD*@AE+FFG*
H)*#I)*$%#&"'()*+),J~/ <@
/I72/!;!D 

IZ@(5/%*/2
Cảnh VIv9i8"#h1/%H/*/2 U*"*!FI%&
*/2f)&8"#h (&7U
Cảnh VIIv8/8"#h>>72b8"#h>K/
2b8"#h>712"0+KL8"#hY86KF7
W7U; (P"1/%3 IF/K"*u]7=
/K@
Đoạn kết vở kịchb9i8"#h/+%3"0_(%*
DVV78*9fw*/56G)*/,k?/)0KA23*,CJ6/
8-#IHI)121/H/&-%-TI50
+3( 6"Ib
-266/ .$M1(F726•
n$N,CJA23*,CJ6/
!15"*6'5vv/T7;H72G<T/
/ HS(<Q$M5I,7U$[4/%2F
B=B"*;8"#hI %iS0/K/
2/4ˆ
Šz?,{,f)}*R):*,k*//KH*9MN6/
a<+ ;H72Gi8"#h/K/2Q-t
 C %S\K/2&8"#h/%/H-
K>11y&"0+/=PA6 (8'$_<F
 + >&!H;+bF>6 (G<
QKf><F7GF@i8"#h>K/
2&>"0*&>$+&>/>Y86Q
JY<bI,cWH7=5;=o& F73K
7/
JR<F@9i/a>I,5-+ 6;a/I,7U1
.;i
JR<F>@"0+G*&&$+Q/ 9i8"#h
/7U&%/%25

"0+&(1/%I%dI,;K<72•
/z?Wv8(  /F@9i8"#h>Y86/7
H72bY86 I,IF7>i8"#hI•O /
F5%"*(•
g775/I,K;8"#hP"08"#h
>*&/F;k>82Zd(•
)=2-)a*6/26=6*/z?6~A3)f)O*,CS1y)GQKAz*/<,h+,;/b*,Ck*/R(L
6PQ6=6@?-(6/H,c
/z?'b
ŠD$%#&"'()*+),T ], <25>
-& <26 Z2+II+I.D<$/%"*/!
!15
ŠY<9i8"#h&%-Tf 50"*Z#15Ib
Œ9/<b%2MN%O&%P2C+1Q
$2N<9RR"0H&1.&7=FG=
TQL7U&$[4&_1B,&7=2,$/%#
"*@G\]$%Q
ŒN0<">7aKb
J:;2b*F/FS
J8+ bTUV0WX)Y&%LI*& F0K+
7/=Wc]7.oL77cK/%&$Bt <o
ŒN0<I /F>ab
J‹]&=I,.;a
J8,bcNz/2 /%&7\ /%/,  (•o
J:56;abcR7=/7•l=T0
IF$ /% €l=To•‰8<7-%&$P5 
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


 /<*h+,v

a/2&9i8"#h7) /
9ib1,bc8ˆ)15 /% obD@0!'"6z12\
#%9i12$i/+"01<5=I,,;
K
JabK<;9ic7=$ 50o&7u2 <T@c9
)/  <ioY+%//I,> /9i FF
%& F;&%(F72-/
9ibRF.])bc8_ <0IF-b%-e&I&u
.ˆo
Jab t cl=5i0=&f@3;=& /
/%-e&I&u.€
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


9ibc12o/1<<I,W,F13%
Jab\$B0z I.e "$ U&TW%
;9ibI] ;a)S9i- / Pc[
=f  i   Po
9ibF13cI] / H//1o
Jab1  (1[@6zbc//5o1<9i5\&
cP"*6o&7=<
9ib5]%>bcD"D"o
Jabc=1<io
9i3bcR<o•
Jab"7y3IFbaIzcfFo9i1[
=5 >c@#+ io& K M/9i_
c/ ; 3 )y 7o;a
9ib]c6zo;a
Jab7u2I,.; (
9i1,

%Uk)5]$@$<bN0z/_&P/F13&KU
9i8"#hY+%/5]%; <]{7-%7=
K&
J8"#hb%1H@0;3-  <T@K%I+/
W! u ;=&=5  6172126@"0
+%-F13
Š>$+b
JR$+b8/5 =bcT%7U#K". o&c"##oL
] <I,>bc/ I@T%H&&{&F/
"T%;SK"7o
J8"#hb8">@0z+,;$+=)c."5
o&//%
 /<*h+,v
O1"*F>"0+%172;9i8"#h->
tD@"0+P7=U(iK
1;i&&= (8"#h5  () 5&#/
#<&F
YF>@"0+ >+5  6(
;15+&/<5%857="F
>"0GS/%)12i $W&I1=\*Q
/ /9i8"#hF>*&&$+^@"0%-
"#&.1>8"#h$_$.8"#h]I+I.
(%7=F;15+ (
/z?Wb
Š8(  /F@i8"#h>Y86/7H72b
ŒY86b
JY"K8"#h"*IFbKR82"*i
Jlu2 <,7=+1T%"*>b7="*
/e5
Jl="*@I%d;8"#hc"0T>=

JN0;8"#h$/%4&//7='&%"
F>a& /,&;<1/%3
JO("%2$]7cuo&8"#h),<\
I+ i (D"0% <8"#h+&2&/(
"#
JD]"*Zd6,;<IFbR<IF611G~
"H=7= IF%I•Q&"IF /7="*/ (GIF5
Q(u*/c17F7o\">1A8'5s
. @ ;5S&I,IF&
nk?/)0K A23*M:,-pMN6/
Œl5b
J"0+%bIY+%/7=f<.>"0
8"#h&T8"#h//#"$@i]"#e8"#
h"0+_"*K>&& 
JR86iI/ e/\/S{&5 <
ŒC,K;8"#hb
JO0!b0K&+%t/1
JO08"#hbc8=_H%1-1/+%&%-1s/&
s1/# &T1/&#1/,T&$1/_%
3ˆl=5 "*+5&=_H+%&"0+%/&@
F/;<0& W+%k+o
JOF;k/82b+%/%=<>i%L/<
BKFbcR /@+% >~<>15%D@
+%IzF />7=ƒ) )o/(51"*b]{+%#&
.fiF >1"I,F&II=1s;
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


9i8"#h&{e8"#h^7&e%-R%
uK/I,/%-7($+ i8"#hIF <

7
J>1S/&5s"0Zd+II+I.bƒ<
@Z;"0/"*IF/ (&IFe>
@2 (/fUC,IFtI,Zd7"0"*
IFI,/,-@K/+ i
DVVW78*9fw*6P*96HM):*,/d6-(6/K>*RNp*/(
nP*96HM):*,/d6
Jk><$1/&-"*;&@4I.;!15
J:+6172+9i8"#h
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


JC%d;2@+I /N"OP4
 c9i8"#h$/2o
J‹d6,;I,IF/(•
n/K>*RNp*/(
C1/bVM!2
V /):,M:9)=2=*,/i6*9/)O? 

):,,/@2v•€x••x•|
‚!m`g`
G86QLưu Quang Vũ
`Eƒ„#…
J9"*172;"07124/25b5IF0&
IF% "*&IF 1*/>,-/{e+ i;"0
<<FI,5&$\
J8%"*@4I.;72N"OP6\

m †E[g‡ˆ
'):*,/d6v

Cs$\T  :•f:( <72F;8"#
h/"0+H72$%#&"'()*+),
‰Z[Š
•2>
?l 1/Pb J:+6<@=//7 
Xh/ >b
23,AF*96PQ$-( F)fK*96b*A3,
23,AF*9'vo6/d6,k?/)0K
6/K*9
k%-T9CT
#9+.GCklQ/-@Z
65N"OP
kKAi0 H<
<IF
•„ )"*@H72
/H"#(•
•O(<; <H
72•
G.SJJ/J
HSQ
?9C-@Z6H
72 $%  #&"'  ()  +)  
,
k?/)0K6/K*9
'=69)S
N"OPGq…†Jq††Q-FHY/D‡&
I:S8 <(6]
Jƒ</!$b8#&!K=&<&
72
Jl2/4I.;=

V23*,CJ6//T>5vvY+%P/
7;H72&S/SK<
+ ;H72-t C %
IF   (   •1-    <  [&  1-
/ <{•&+9i8"#h/%/
H-K>11y&"0+(
/,A6 (& F73
25>-
23,AF*9Dvo6/d6A56x/)0K
-4*RS*
 Jk+/">$_
  9C    f    5  
6
Jk <$f
F
8;8h>"0+
9C T  /   "* 1  72
i8h+K/2
i0]S
f 7( !15
k>… &U]
9C5( 
6 <IF+3\
"Ib
Nhóm 1:^\))
2BV,6$%#&"'()*+)
,:_
#;9B2N34X)$%
#&"'()_
k9C50I

"PT%%b eQ
2cY&%2fQ*Ja
M  2    2A  /F  +3  Q
)4baMbg
1hB]2N34
X)$%#&"'()_
%
Œ9i8"#h1<<I,7U&%-
t &0<6%2
$_>/<+ "#Y86 <
$]7
 D=@</@+5 
.&  $i  $  B  >  ">  %  7.
75
Nhóm 2: #; 9B2F
34])$% #&"'() -
h,i1hBAj*
kd*P25*2N*,
&3  A  2F  34  X)  $%
#&"'()h,_
l)2342F34Q*7cQ
;^WkY_
1hB1/k+P
 ]  43 h 2N X)
,@"l) !_gS
k9C50I
KA&$M5- /FZb
Œ8<F>K
/2&9i8"#hH
/%&F61HK

Œa/2"0
/6z /8"#h
"
JlF&f)&7-i8"#h3
1[@6z
Jlu2I,.; (cu
/7@+5)/  <io
n(?c6PQ?(*AH),/23)
8"#h"*5I,IF"/ <
<IFUe
 a<72"*
 D=@F;a$/>
7( t "07(- 4$%0&
t6&+ R9it1=@
0    .  >     '  7y  f
@&7-
/z?Vv #;9B2F
34  ])  %  #&"' ()  -
"AOR
Nội dung đối thoại ])  $%
#&"'())2;im*
3+Og_7fQQ
O  3  2c    3  "A
OX)#&"'()W5
#&"'()0W&'3<fn*
2)n_#&"'()E2N
oQ2,"3&"-
]&Y&F2E_3- 
2F34-h,;M
QO&4X)#&"'<)E

25>-7=
5S\K/2/12M
K&=7=/8"#h
;/%K"@
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


5 "*b•=+/
=&+/=8"#h
/ "0/%K"•
JRk&=0+%)
7= T 5 @ Z  D <
,  7">  '  (  +  G
0W Jp
N&%Q>&•~
<0/=W&P/"
%•DW$@;k)
1/I,KU%b
•~K. & . €RS €
N)i&S€•
JR2$+/"0I+I.&
6.&#z
R25 % "#1Fi
(5>-bˆ•
P7=T%@ˆ
qKL:,AN*/6PQt*C7l*9mQ
J8(F172S%i8"#h5
,>I,57 )•u
/7ˆ&l=T0IF$
/% l=T•

1-/ <{o F"*/6 ( <
e
JRtIT ;Y86c~td#
5/=IF"IF/(=
uT1o
Jl-%'F/K82&(
P/ <257&<IFc
7U#o
ŠY86
JD-(@%-T;8"#h
Jl%-8"#h-/5(
c>F7=/eo
JCsI1[i8"#h/
K82"8"#h'F(8h% (
IzH-c1##&`&5 ˆo
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


/1Z7+i
0%T
k -KA&$M5
- /FZb
Œ R< % @9i
8"#  h  >  Y  86  H
/#5s. @
 S&z
IF/
#Cf&"0/ <
F&i/K5/
l= <+ i

"08"#h>*&/F
;k>82Z
d(•
„ )%-4I.
!1572•
fE(*M:,
J8"#h5K/2L
"*/6 (/i"*
I
J9i8"#h+/+%3&I,
+"#idM1-@
"0+%-> <IF_T
/f%; =0
•‰h72 + "HL=
I,.;8JYeJ;<
IF6,
Dk?/)0K *9/O,/K<,
J8'F%$+&5)I,I4
I.
JD$,5b7*%F7(5/<
$,
J9/<72b:B*>/5&f
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:


23,AF*9Vvo6/d6,o*9M:,
Jk2">9C,U
7
TOuR R5 7;
2I7J

<;f $M;<&6,9I]S/
,(1K+%$,1/R+50;f 
"*79I $"Z77&"$%<
(!15
C7$\/$"-+./01234&56$%#&"'
()*+),:7328&"934&S=)U]7 B <<
$&7B <( 6$%#&"'()*+),
?>?$">(],[  \675I0
JYF75>)$\&G-0Z?‚wQ/>"
$\"#/%G-02FC?‚†gl5"*\"Ib
mS*9A=*/9)=,o*9/Œ;M:,ŽKSR()M)0?,CQ6PQ/56G)*/
18;H)6/d*9-(18;/i6*9/)O?x56M•Dx4?/56D•'WxD•'V
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:
=

/<*h+,v
8'75"*'>"-&% ]<1/;>
, F#H>F]l5, /!]
75!]$\;/
$T#‘#Š$^ˆ]ƒ
( 7  <">F"=/4 W"0
-$%D@!&1H7"*"#B*0$%Iz
%66,&;<;f [ f 75
(7 &!158,/ $"-+./01
234&56$%#&"'()*+),:7328&"934>
%
-
#IHK2@4"U1;72"@
"#\$%5&
S= 

15k$\D 
X h<k$\/Y/G?mmnQ]*GI-#15/+
Q&D/K15k$\D 
… D5G?mmnQ#t291]&D/K15k$\&9/
D<
‘ D%M9@YG?m‘QV% %f4"
&Ib’’%f$•$fII ’?m‘’mX’??’$%JJJ J
%fJfJ$JJJJJf’&!/%??’X’?m‘
w #(%+"x Z"'&;a-0]
G?mmnQD/K15k$\
n D%MR@G?mmwQy"'00+4Q0["'73
349&D/K15YI" 
† N"l8#G?mmqQ@"l) !0[&D/K15k
$\D 
q D%M82D9/G?mmQy"'00+4Q,<W&3
&"A&0n7328&"349SN!8IdR%-
/NZ/"#$%&8"0Yk$\?mm
b’’$f$’1If ’?w’Xm’’mmm‘mmmm?$x
CgkV”Y8Y•DkD‚v ”T•”_‡`$\`E
$"-+./01234&56$%#&"'()*+),7328&"934:

BM04- NXĐGSKKN