Giải pháp hoàn thiện nội dung và phương pháp lập báo cáo lưu chuyển tiền tệ tại các doanh nghiệp việt nam theo hướng hòa hợp với chuẩn mực kế toán quốc tế - Pdf 29

BăGIỄOăDCăVẨăẨOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTP.HCM
NGUYNăANHăV
GIIăPHỄPăHOẨNăTHINăNIăDUNGăVẨăPHNGăPHỄPă
LPăBỄOăCỄOăLUăCHUYNăTINăTăTIăCỄCăDOANHă
NGHIPăVITăNAMăTHEOăHNGăHọAăHP VIă
CHUNăMCăKăTOỄNăQUCăT
LUNăVNăTHCăSăKINHăT TP.ăHăChíăMinhăậ Nmă2014
BăGIỄOăDCăVẨăẨOăTO
TRNGăIăHCăKINHăTăTP.HCM NGUYNăANHăV

GIIăPHỄPăHOẨNăTHINăNIăDUNGăVẨăPHNGăPHỄPă
LP BỄOăCỄOăLUăCHUYNăTINăTăTIăCỄCăDOANHă

MCăLC
TRANG PH BÌA
LI CAM OAN
MC LC
DANH MC CÁC T VIT TT
PHNăMăU 1
CHNGă1:ăTNGăQUANăVăBCLCTTăTHEOăCHUNăMCăKăTOỄNăQUCăT:
7
1.1.ăTngăquanăvăBCLCTT: 7
1.1.1. S lc v lch s hình thành và phát trin ca BCLCTT: 7
1.1.2. ụ ngha thông tin ca BCLCTT: 11
1.2.ăNiădungăcăbnăcaăBCLCTTătheoăchunămcăkătoánăqucăt: 12
1.2.1. Nhng thut ng c bn: 12
1.2.2. Lung tin vào và ra trong BCLCTT: 12
1.2.3. Phng pháp lp và trình bày BCLCTT: 14
1.2.3.1 Phng pháp trc tip: 14
1.2.3.2 Phng pháp gián tip: 15
1.3.ăMiăquanăhăgiaăBCLCTTăvƠăcácăBCTCăkhác: 16
1.3.1. Mi quan h gia BCLCTT và BCKT: 16
1.3.2. Mi quan h gia BCLCTT và BCKQHKD: 17
1.3.3. Mi quan h gia BCLCTT và thuyt minh BCTC: 19
1.4.ăSoăsánhăsăkhácăbităcaăchunămcăBCLCTTăcácăncăvƠăqucătă- bƠiăhcăkinhă
nghimăchoăVităNam: 19
1.4.1. So sánh s khác bit ca chun mc BCLCTT các nc và quc t: 19

CHNGă3:ăMTăSăGIIăPHỄPăHOẨNăTHINăNIăDUNGăVẨăPHNGăPHỄPă
LPăBCLCTTăTIăCỄCăDOANHăNGHIPăVITăNAMăTHEOăHNGăHọAăHPă
VIăCHUNăMCăKăTOỄNăQUCăT. 70
3.1.ăQuanăđimăhoƠnăthin: 70
3.2.ănhăhngăxơyădngăgiiăpháp: 71
3.2.1. Da trên khuôn mu lỦ thuyt k toán: 71
3.2.2. Tip cn trên c s hoàn thin các mc tiêu nghiên cu: 72
3.2.3. Tip cn t các ch th liên quan BCLCTT: 72
3.2.3.1. Tip cn t các t chc lp quy: 72
3.2.3.2. Tip cn t ngi lp và ngi s dng BCLCTT: 74
3.2.3.3. Trách nhim ca các trng đi hc và trung tâm đào to k toán: 75
3.3.ăGiiăphápăhoƠnăthinăniădungăvƠăphngăphápălpăBCLCTTătiăcácădoanhă
nghipăVităNamătheoăhngăhòaăhpăviăchunămcăkătoánăqucăt: 75
3.3.1. Hoàn chnh VAS 24 theo hng hòa hp vi k toán quc t: 76
3.3.2. Ban hành mi thông t v BCLCTT theo chun mc k toán quc t: 79
3.3.3. Hoàn thin quy trình lp BCLCTT phng pháp gián tip theo chun mc k toán
quc t: 87
Ktălunăchngă3 93
LIăKTăLUN 94
TẨIăLIUăTHAMăKHO
PHăLC

1.ăTínhăcpăthităcaăđătƠi:
Báo cáo lu chuyn tin t là mt b phn quan trng ca báo cáo tài chính, nó có
tác dng quan trng trong vic phân tích, đánh giá, d báo kh nng to ra tin, kh
nng đu t, kh nng thanh toán,… nhm giúp các nhà qun lỦ, các nhà đu t và
nhng ai có nhu cu s dng thông tin có nhng hiu bit nht đnh đi vi hot đng
ca doanh nghip. Trong thi đi ngày nay, đ đáp ng nhu cu thông tin ngày càng
cao ca ngi s dng thì s cn thit đt ra là báo cáo tài chính nói chung và báo cáo
lu chuyn tin t nói riêng cng phi đc lp và trình bày theo tin trình hi nhp k
toán quc t. Hin nay, nhiu quc gia đư ch đng và tích cc tham gia bng vic áp
dng chun mc báo cáo tài chính quc t (IAS/IFRS). Ch đ k toán và chun mc
k toán Vit Nam (VAS) nhng nm gn đây đư có nhng thay đi rt ln, thm chí
chúng ta đư dùng mt s chun mc k toán quc t và chun mc báo cáo tài chính
quc t (IAS/ IFRS) áp dng cho Vit Nam. Tuy nhiên, vin cnh hi nhp k toán
quc t t chun mc đn thc tin là c mt quá trình đy th thách bi thc trng
vic vn dng chun mc ca các quc gia và tng khu vc theo nhng phng pháp
tip cn khác nhau. Báo cáo lu chuyn tin t đc quy đnh theo chun mc k toán
Vit Nam s 24, tuy nhiên thc t các doanh nghip cha nhn thc đúng tm quan
trng ca báo cáo lu chuyn tin t trong vic cung cp thông tin hu ích cho ngi
s dng và báo cáo lu chuyn tin t cng cha đc quan tâm và chú trng đúng
mc theo tinh thn hi nhp quc t trong giai đon hin nay.  các doanh nghip
Vit Nam có th niêm yt trên th trng chng khoán nc ngoài cng nh giao dch
vi các nc bn thì vn đ đc đt ra là làm sao đ các Báo cáo tài chính đc lp
theo chun mc k toán Vit Nam có th tim cn đc vi chun mc Báo cáo tài
chính quc t. Xut phát t tm quan trng ca Báo cáo lu chuyn tin t, cùng vi
nhng kin thc đc các thy cô trang b trong hai nm theo hc cao hc ti trng,
2

tôi chn nghiên cu đ tài "Gii pháp hoàn thin ni dung và phng pháp lp Báo cáo
lu chuyn tin t ti các doanh nghip Vit Nam theo hng hòa hp vi chun mc
k toán quc t" làm đ tài cho lun vn thc s ca mình.

đoàn, tc là các BCLCTT hp nht.
 tài "Mt s gii pháp nâng cao tính hu ích ca BCLCTT ti các doanh
nghip Vit Nam" - lun vn thc s nm 2010 Nguyn Th Thanh Hin, ngi hng
dn khoa hc: PGS.TS V Hu c. Tác gi đư h thng hóa nhng khó khn thng
gp khi lp và s dng báo cáo cáo lu chuyn tin t, đng thi đa ra đc mt s
gii pháp đi vi ngi lp, ngi s dng nhm nâng cao tính hu ích ca báo cáo
này. Ging nh đ tài trên, tác gi cng không nghiên cu di góc đ các BCLCTT
hp nht.
 tài "Hoàn thin BCLCTT hp nht ti các công ty hot đng theo mô hình
công ty m - công ty con ậ Vit Nam" ậ lun vn thc s nm 2013 Phan Th Kiu
Oanh, ngi hng dn khoa hc: PGS:TS Bùi Vn Dng. Lun vn đư tng hp
đc các khó khn khi lp BCLCTT hp nht và kin ngh đc mt s gii pháp cho
vic ra quyt đnh. Trng tâm nghiên cu ca lun vn theo hng giúp BCLCTT hp
nht phù hp vi thông l quc t và tình hình Vit Nam, lun vn không nghiên cu
theo khía cnh hi t vi các chun mc k toán quc t hin nay.
Tác gi nhn thy rng các công trình nghiên cu nc ngoài đư tp trung làm rõ
đc các vn đ trong vic lp và trình bày BCLCTT theo chun mc k toán quc t;
các công trình nghiên cu trong nc hng trng tâm vào vic nâng cao tính hu ích
ca BCLCTT. Trên c s k tha các nghiên cu trc đây có liên quan, tác gi tip
cn đ tài  mt khía cnh khác, đó là hoàn thin ni dung và phng pháp lp theo
hng hòa hp vi chun mc k toán quc t.
3.ăMcăđíchănghiênăcu
3.1. Mcăđíchăchung:
4

Mc đích ca đ tài là nghiên cu, làm rõ mt s lỦ lun và thc tin trong vic
lp và trình bày BCLCTT ti các doanh nghip Vit Nam, trên c s đó đ xut, kin
ngh mt s gii pháp nhm hoàn thin ni dung và phng pháp lp BCLCTT.
3.2. Mcăđíchăcăth:
- H thng hóa các lỦ lun v BCLCTT theo chun mc k toán quc t.

các doanh nghip và tp đoàn sn xut kinh doanh Vit Nam, các bài báo, lun vn,
lun án có liên quan đn đ tài.
D liu s cp:  đánh giá đc nhiu Ủ kin v lp và trình bày BCLCTT hin
nay ti Vit Nam thì ngoài d liu th cp  các tài liu nêu trên thì lun vn lp 4
bng kho sát đ kho sát 4 đi tng khác nhau.
6.2 Phngăphápănghiênăcu:
- Phng pháp tng hp, h thng hóa d liu đ phc v lỦ lun.
- Phng pháp so sánh, phân tích thông tin.
- Phng pháp thng kê mô t đ đánh giá các câu hi.
- Phng pháp suy din nhm tng hp và đa ra nhng gii pháp.
7.ăụănghaăkhoaăhcăvƠăthcătinăcaăđătƠiănghiênăcu:
- V lỦ lun: H thng hóa lỦ lun lp BCLCTT theo chun mc k toán quc t.
- Kho sát s ging và khác nhau v lỦ lun lp BCLCTT gia Vit Nam và quc t.
- ánh giá thc trng lp BCLCTT hin nay  Vit Nam.
- a ra gii pháp đ Vit Nam hoàn thin BCLCTT theo hng hòa hp vi chun
mc vi k toán quc t.
8.ăBăccăđătƠi:
Ngoi tr phn m đu, phn kt lun và phn ph lc. Lun vn gm 3 chng:
Chngă1: Tng quan v Báo cáo lu chuyn tin t theo chun mc k toán quc t.
Chngă 2: Thc trng lp và trình bày Báo cáo lu chuyn tin t ti các doanh
nghip Vit Nam.
6

Chngă3: Mt s gii pháp hoàn thin ni dung và phng pháp lp Báo cáo lu
chuyn tin t ti các doanh nghip Vit Nam theo hng hòa hp vi chun mc k
toán quc t.


cáo lu chuyn qu gia các công ty do thiu quy đnh đy đ. Nm 1961, Hip hi k
toán viên công chng ca M (AICPA) đư ra mt Nghiên cu K toán s 2 ậ Phân tích
"Lung tin" và Báo cáo qu nhm chun hóa vic công b thông tin ca h.
Tháng 10 nm 1963 y Ban nguyên tc k toán (APB) ban hành ụ kin s 3 ca
h v "Báo cáo v ngun và s dng ngân qu". H đ ngh nhng không bt buc s
dng "Báo cáo v ngun và s dng ngân qu"(SSAF) nh là mt phn b sung báo
cáo thng niên ca doanh nghip.
8

Tháng 3 nm 1971, APB thay th ụ kin s 3 bng ụ kin s 19 ậ "Báo cáo thay
đi v tình hình tài chính" cho tt c các công ty công b báo cáo kt qu hot đng
kinh doanh và bng cân đi k toán trong báo cáo thng niên. V sau, có nhiu Ủ kin
cho rng các báo cáo lu chuyn qu là khá khó hiu, không rõ ràng và d gây hiu
lm. Hn na, vic đnh ngha lng lo các "qu", "vn lu đng" hoc "tin mt", b
ch trích nng n.
Nm 1987, FASB ban hành Chun mc K toán tài chính (SFAS) s 95 "Báo cáo
lu chuyn tin t" thay APB s 19. M là mt trong nhng nc đu tiên gii thiu
chun mc v công b lung tin. Chun mc đư loi b s m h ca APB s 19, nó
cng phát trin đ hoàn thin khuôn mu lỦ thuyt k toán ca FASB. FASB đư thit
k SFAS s 95 nhm cung cp cho ngi s dng thông tin đ đánh giá tt hn lung
tin tng lai nhm xác đnh kh nng đáp ng các ngha v trong tng lai ca công
ty.
SăphátătrinăBCLCTTăăAnh:
Theo Alan Jonathan Duboisée de Ricquebourg, (2013), lch s phát trin ca
BCLCTT  Anh theo mt mô hình rt ging vi M, tuy nhiên các doanh nghip
Vng quc Anh đư chm hn rt nhiu v vic chp nhn và s dng các báo cáo lu
chuyn qu.
Vào nhng nm 1970, Vin K toán Công chng ti Anh và x Wales (ICAEW)
điu tra v các báo cáo thng niên đư thy đc s chp nhn và s dng rng rưi báo
cáo lu chuyn qu trong các công ty thuc Vng quc Anh. Tháng 7 nm 1975,

khi chun mc này áp dng mt phng pháp hoàn toàn mi ca BCLCTT và đư thoát
ra khi cái bóng ca báo cáo lu chuyn qu. Trong khi đó, tuy nhiên, AARF là ni
dung đ gi li bng vn lu vi các sa đi.
Tháng 12 nm 1991, Hi đng chun mc k toán Úc (AASB) ban hành AASB
1026 "Báo cáo lu chuyn tin t". AASB 1026 chu nhiu nh hng ca SFAS s 95,
10

trong đó yêu cu lung tin đc công b theo cùng ba hot đng:"kinh doanh","đu
t" và "tài chính".  Úc, các công ty không đc phép lp BCLCTT theo phng pháp
gián tip, mc dù phng pháp này đc s dng  M và Vng quc Anh.
SăhìnhăthƠnhăvƠăthayăđiăcaăchunămcăBCLCTTăqucăt:
Theo Alan Jonathan Duboisée de Ricquebourg, (2013), cng ging nh FASB và
ASB, IASC đư nhn ra rng h cn gii quyt các vn đ liên quan đn Báo cáo lu
chuyn qu. Tháng 7 nm 1991 h ban hành D tho công b (ED) 36: Báo cáo lu
chuyn tin t. Tháng 12 nm 1992, h ban hành IAS 7 Báo cáo lu chuyn tin t
(Cash flow statement), hiu lc cho tt c các nm tài chính kt thúc vào hoc sau ngày
1 tháng 1 nm 1994.
IAS 7 coi "lung tin" là s kt hp tt c các lung tin vào và ra ca "tin và
các khon tng đng tin" và không loi tr " tng đng tin" nh FRS 1 (sa đi
1996). "Các khon tng đng tin" theo theo SFAS s 95 bao gm "các khon đu
t ngn hn, có tính thanh khon". IAS 7 phân loi lung tin bng cách s dng
phng pháp ca M: theo hot đng kinh doanh, đu t, và tài chính.
SFAS s 95 và IAS 7 có s khác bit quan trng liên quan vic phân loi lưi sut
và c tc. IAS 7, đon 31, cho phép lưi và c tc đc phân loi di hot đng "kinh
doanh", "đu t" hoc "tài chính", min là phng pháp đc la chn đư đc áp
dng nht quán t mt giai đon k tip. Trong khi đó, SFAS s 95 ch cho phép phân
loi tin lưi nhn đc, chi tr tin lưi và c tc nhn đc là hot đng "kinh doanh",
phân loi chi tr c tc nh hot đng "tài chính".
Tháng 9 nm 2007, IASB đi tên IAS 7 "Báo cáo lu chuyn tin t" t "Cash
Flow Statements" sang "Statement of Cash Flows"

12

1.2.ăNiădungăcăbnăcaăBCLCTTătheoăchunămcăkătoánăqucăt:
1.2.1.ăNhngăthutăngăcăbn:
Tin:ăBao gm tin mt đang nm gi và tin gi.
Cácăkhonă tngă đngătin: Là các khon đu t ngn hn, có tính thanh khon
cao, có kh nng chuyn đi thành tin mt đ đáp ng các cam kt chi tin ngn hn
hn là cho vic đu t hoc các mc đích khác. Vì vy, mt khon đu t bình thng
mà đ điu kin gi là tng đng tin ch khi nó có k hn ngn, ba tháng hoc ít
hn t ngày mua. Thu chi ngân hàng thng đc xem là hot đng tài chính tng
t nh vay. Tuy nhiên, nu chúng đc hoàn tr theo yêu cu và đc chng minh là
mt phn không th thiu trong qun lỦ tin mt ca mt doanh nghip, thu chi ngân
hàng là mt b phn ca tin và các khon tng đng tin.
1.2.2.ăLungătinăvƠoăvƠăraătrongăBCLCTT:
Mt đn v kinh doanh khi trình bày mt BCLCTT, lung tin trong k đc phân loi
theo hot đng kinh doanh, đu t và tài chính.
Lungătinătăhotăđngăkinhădoanh
Hot đng kinh doanh là nhng hot đng to ra doanh thu ch yu ca đn v kinh
doanh. Do đó, lung tin t hot đng kinh doanh nói chung là kt qu ca các giao
dch và các s kin và điu kin khác nhau mà tham gia vào vic xác đnh lưi hoc l .
+ Lung tin vào ch yu t vic bán hàng hoá và cung cp dch v, tin bn quyn,
phí , hoa hng và doanh thu khác; thu tin mt t các khon đu t , cho vay và hp
đng khác…
+ Lung tin ra ch yu t thanh toán tin mt cho các nhà cung cp hàng hóa và dch
v, thanh toán tin mt cho nhân viên; thanh toán bng tin mt hoc hoàn li tin thu
thu nhp tr khi chúng đc xác đnh là hot đng tài chính hoc hot đng đu t; chi
tin mt cho khon đu t , cho vay và hp đng khác…
Lungătinătăhotăđngăđuăt:
13


Phng pháp trc tip đc thc hin da trên nguyên tc c s k tin. Phng
pháp trc tip cho thy các khon mc nh hng đn lung tin và các tác đng ca
lung tin. Các khon tin thu vào, và các khon tin chi ra và ngun gc c th ca nó
(chng hn nh khách hàng và các nhà cung cp) đc th hin ra sao, trái ngc vi
phng pháp gián tip (tc là da trên c s dn tích) vi cách chuyn đi li nhun
(hoc l) đn các thông tin v lung tin bng mt chui các khon cng vào và các
khon khu tr. Theo IAS 7, các đn v kinh doanh đc khuyn khích lp BCLCTT
theo phng pháp trc tip. Mt li th quan trng ca phng pháp trc tip là nó cho
phép ngi s dng báo cáo tài chính hiu mt cách d dàng hn mi quan h gia li
nhun (l) và lung tin ca đn v, bên cnh đó nó giúp d đoán đc lung tin
tng lai.
Khi tính toán lung tin t hot đng kinh doanh theo phng pháp trc tip phi
xác đnh các loi phiu thu và phiu chi thu tin mt nh tin thu t khách hàng, tin
tr cho nhà cung cp, tin tr lng,…và sau đó sp xp chúng li vi nhau thành
lung tin t hot đng kinh doanh ca BCLCTT. Nhng con s này đc tính bng s
d đu và s d cui k tài khon khác nhau ca doanh nghip và s tng hoc gim
ròng trong tài khon. Nhng thông tin v hot đng kinh doanh có th thu đc t:
+ S sách k toán ca đn v, hoc
+ Bng cách điu chnh doanh thu, giá vn hàng bán và các khon mc khác trong
BCKQHKD cho:
 Thay đi v hàng tn kho và các khon phi thu và phi tr t hot đng kinh doanh
trong k;
 Khon mc không dùng tin mt khác; và
 Khon mc khác mà nh hng đn lung tin ca hot đng đu t hoc tài chính.
15

1.2.3.2ăPhngăphápăgiánătip:
Phng pháp gián tip đc lp da trên c s dn tích. Phng pháp này đc
s dng đ xác đnh lung tin t hot đng kinh doanh - bt đu t s khác bit gia
li nhun (l) và lung tin. Trong bài nghiên cu "Presentation of Consolidated

bit gia thu nhp vi lng tin mt nhn đc t khách hàng.
BCLCTT theo phng pháp gián tip minh ha nhng thay đi trong hu ht các
b phn ca tài sn và n ngn hn. Thay đi trong hàng tn kho, khon phi thu,
khon phi tr, và tài khon tin gi thanh toán khác đc s dng đ xác đnh lung
tin t hot đng kinh doanh.
Trong phng pháp gián tip, li nhun ròng t BCKQHKD đc s dng đ
tính toán lung tin thun t hot đng kinh doanh. K t khi BCKQHKD đc
chun b trên c s dn tích, trong đó doanh thu đc ghi nhn khi phát sinh ch
không phi khi thc t thu đc, do đó li nhun ròng không đi din cho lung tin
thun t hot đng kinh doanh và điu đó dn đn s cn thit đ điu chnh li nhun
trc thu và lưi vay (EBIT) cho nhng khon mc mà có nh hng li nhun ròng
mc dù không thc s đư tr hoc nhn tin.
1.3.ăMiăquanăhăgiaăBCLCTTăvà các BCTC khác:
1.3.1.ăMiăquanăhăgiaăBCLCTTăvƠăBCKT:
T khi k toán dn tích ra đi, bng cân đi k toán phát trin ni bt và tr thành
trng tâm trong báo cáo tài chính, điu này vn tip din đn cui th k 17. Vào đu
th k 18, trng tâm đư chuyn t bng cân đi và lên báo cáo kt qu hot đng kinh
doanh (Brown, 1971, trang 9).
17

Nhng con s trong BCLCTT có ngun gc t nhng thay đi trong bng cân đi
k toán trong nm ca mt doanh nghip. Nhng thay đi trong tài khon bng cân đi
dn đn thay đi s liu báo cáo trong BCLCTT .
Nhng s thay đi ca các tài khon trong bn cân đi k toán là nhng nn tng
c bn đ chun b mt BCLCTT. Nhng thay đi v tài sn , n, và vn ch s hu là
nhng s liu báo cáo trong BCLCTT, hoc nhng thay đi đc s dng đ xác đnh
tng lung tin ( nh trong trng hp ca s thay đi trong li nhun gi li , đc
chia thành thành phn thu nhp thun ca nó và phn c tc ca nó )
Lu Ủ: Khi trình bày lung tin t hot đng kinh doanh, li nhun ròng đc
trình bày đu tiên , sau đó s thc hin mt s điu chnh li nhun ròng đ xác đnh

hu, doanh thu và chi phí đc ghi nhn ti thi đim phát sinh giao dch, không quan
tâm đn thi đim thc t thu hoc chi tin. BCKQHKD chính là phn ánh kt qu
hot đng trên c s đi chiu thu nhp vi chi phí liên quan ti thu nhp đó.
Nhc đim ca k toán dn tích là k toán theo c s dn tích đôi khi không
tuân th theo yêu cu khách quan trong k toán, nó ghi nhn doanh thu và chi phí
không da vào lung tin tng ng thu vào hay chi ra mà da vào thi đim giao dch
phát sinh, s liu trên BCTC th hin mt phn Ủ kin ch quan ca nhà k toán. S
tách ri gia thc thu và thu nhp, thc chi có th dn đn đánh giá sai các nguy c
hay c hi ca doanh nghip. BCLCTT s giúp phát hin ra các nguy c hay c hi đó.
Theo c s tin s có mt u đim ni bt là tính khách quan cao khi trình thông tin
trong BCTC. Tin thu vào và chi ra là nhng hot đng "hu hình", s tin và ngày
thu, chi tin đc xác đnh chính xác, c th không ph thuc vào Ủ mun ch quan
ca nhà qun tr DN. Khi doanh nghip bán chu hàng hóa thì vn đc ghi nhn doanh
thu, nó dn đn lưi trong BCKQHKD. Nu nh vì lỦ do nào đó doanh nghip không
thu đc tin t ngi mua thì khon lưi đư ghi nhn s là mt khon lưi "o".

Trích đoạn Công ty anh ch đang lp BCLCTT theo ph ng pháp nào?
Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status