~~~~~
conG cu CHInHsnCHTlEn Tt.

11

I

III

;kienve lai :)uat, lai :)uM ca ban

"Ii

,

,'"

ilK'

..

A

Ii "

q

A

i


thuc 19i tuc. Tic I~p lu~n nay, cho
f:bQ ph~ 1611,
v6n eua
~g hi~n kun ho~e phep ta khing dinh gim h:pl t6i da
$ dQngtit nai t~
eua liii suift n6i chung la ty sullt 19i
~g nai thi~ude dap nhu~ binh quAu cua n~n kinh t~,
CAu khae nhau eua cae
con gim h:pl t6i thi~u cua liii sufft
rienkinht~.
chinh la chi s6 I~ pMt, bbi e;i n6
IIIthe "thita" v6n, tin
se lam cho nguOi girl it nhllt cling
Mn cho ho ea h6i
NIO toan duac v6n. T6m lai, d~ liii
bao t6n mil con tao
sullt tin dVJig tra thanh don b~y
kfch thich va ma rQng cac quan h~
liii).D6i vm cae ehu
tin dvng trong n~n kinh t~ thi phili
, tin dvng giup eho
dam bao liii suffttin dvng phili duqc
de dap Ungcae oou
kinh doanh ho~e dOi ki~m soat trong khung gim h~n sau
dAy:
"

,

'11\la don bay quan

sullt ca Mn, c6 quan diem chocing
liii sufft ca ban la m6t khai ni~m
rQng bao g6m nhi~u Iiii sufft ca ban
khac nhau nhu: liii sufft tai cffp v6n,
liii snift tai chi~t khifu, tai suift thi
tr1!oog Mn ngAn hang; liii sufft cho
yay t6i da, liii sufft ti~n girl t6i
thi~u...
Chung t6i cho ra.ng, n6i Mn liii
sufft ca ban, tr1!6c Mt la n6i Mn sl1
chi ph6i, sl1 tac dQng mQt cach ro
rang va dill khoat d~n cac lo~i liii
suift khac. N~u kh6ng d6ng vai tro
tac dQng chi ph6i r6 r~t nhu v~y thi
chua phili la liii sufft ca ban. Tinh
chfft "ca ban" cua liii sufft ca ban
theo t6i, th~ hi~n qua cac di~m sau
dAy:
Thu: nhat:Liii sufft ca ban la liii
sufft do NHTIf xac dinh va c6ng
b6, mang 9 nghia chu quan, the

9 chi cua chU the quan 19, chU
~ tr1!oog
ti~n t~ nhu cac lo~i liii sufftkhac. .

hi~n

kh6ng tl1hinh thanh tr~n


Tr~n tinh than d6, chUng t6i cho
d6 la lo~i liii sufftchi~mvi trf quan
cing liii suift ca ban la liii sullt duqc
tr9ng trong ca cM thi tr1!oogn6i ffn dinh trl1c ti~p cua ca quan chUc
chung va trong ca cM ~ tr1!oog c6
nang (NHW) dum nhi~u g6c dQ
di~uti~t nhu a nu6c ta hi~nnay.
Liii suiftca ban do NHTIf xac khac nhau. ChAng h~n: Bao v~ 19i
ich cho nguOi girl tien, NHTIf se
dinh va c6ng b6 Wn ca sa tinh ifn dinh tai sullt ti~n girl t6i thi~u.
hinh thuc t~ va muc ti~u cua chfnh
- Bao v~ lqi ich cho nguOi di
sach ti~~t~qu6c iia.
yay
(cac doanh nghi~p cac t6 chuc
Khoan 12 Di~u 9 cua LuAt
kinh t~...) NHW se f(n dinh liii
NHNN Vi~t Nam dii chi ro:
.
sufft cho yay t6i
. Truong

DQi hQc Kinh teTp

Ho Chi Minh

15

m
III
1


~~af3tQ~~
cOnGcu cHinHsnCHTIEn T~

cac ngfin hang, nhfim ~o an toan
cl1oh~ th6ng ngfin hang - dum g6c
4Q 46, NHTIf ,se, .~ 4PID Uii su~t
ti~n gm 't6i da§v~'liii su~t cho yay
t6i thieu.
NhiIng cach an dinh liii su~t ca
ban n6i tren cho tMy tac dl?ng cila
liii su~t ca ban dill vm cac liii su~t
tr~n th! wang la r~t ro: Cac ngan
hang, cac TCTD chi dl1Q'C
phep an
dinh liii suat kinh doanh trong gim
h~ duqc phep cila liii,su~t ca ban:
ChUng ~ chua c6 di~u ki~n de ban