CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CHÂU Á
THÁI BÌNH DƯƠNG (API)
-----***----Số : 56 /2015/CV- API

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do- Hạnh phúc

V/v: Giải trình chênh lệch lợi nhuân trên báo cáo
hợp nhất Quý 3/2015 so với Quý 3/2014

Kính gửi :

Tên đơn vị

Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2015

-

SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI

-

ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC

: Công ty Cổ phần Đầu tư Châu Á – Thái Bình Dương

Mã cổ phiếu : API
Địa chỉ: Tầng 6 Tòa nhà APEC 14 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Căn cứ vào thông tư số 52/2012/TT-BTC ngày 05 tháng 4 năm 2012 của Bộ tài
chính về việc công bố thông tin định kỳ của tổ chức niêm yết quy định giải trình cụ thể
khi lợi nhuận sau thuế chênh lệch 10% so với cùng kỳ năm trước.


CEtr NGqiA

!'rtr

NAM

lip - TF de Eolh Dhric

TAF.,FS
rAo cAo rAr cnfivn ngr NnAr
er,.f IIr NAM 2ols

HA Nor

rHANc IDol5


Hodis lroa rhim,

riy Hd,IIiNOi
BOT

D,i.NG cAN

Ddr Ki To,iN EqP Nx,iT

A, Tir

I.

sin ngidhln khnc
Chi phl ird ttrdc ngin hin

2.

Thua GTCT duqc khAu

l.

ThuCvi cdc khoitr kh6c phiirh0 NhiL nrdc

l5r

tl!

152
151

222
223

223

4.

Cli pbi xiy dsne cobAn dddatrg
lv. Cic thonn iriu lurAi chlnh dIi h0n

231



Hd

Noi

Miu

D,iNc ciN Ddr Ki .l o,iN HOp Nrr,i
T.i ngiy 30 thiog09 nrn 2015

/1.

r

Nqlx,irTPri

llr
3. NgudihDdtliliCr rudc

4.

Thui vl cic khoin phnini rh, nrdc

5

PhAi

t.i

neLrdi lao doog

4t2
(9,43t,29t,320)
7.

4t3
10.

Lsi rhuin sa( $tr6 ohm phen

Lal ich cna cij ddne driar s6
TONC CoNG NGUdN V6N
HA NAi,,34! 5

KE 1OAN TRU

M^"*.

thine

nS;*Qw:
')

'-i/l

n.in2at5


:

i 5) +:.,=

a 3=

..
1.
=aEe:-

;T;

ii

vBlis!

$ee53e3

!s

::;
€
:E:3 idE

!

is'

d
.
;e
a
F
,'!

_.
-8

a
c

9

i


t;'
t:'

43

a'

..{2j,\
s

5
€
*

$
;

c9



, Lai.

6d

ri giii6i doii

hoar dong

diu

chua rhvc hian

rr

-Chiphllaivly
Lti

ilt(h

til ltolt dluB kin, doanh nrtc tho! dai

(Ting)/giim cic kho:in ph:ii rhu

-(rinstsiim hingdn

kho

' Tang/(girm) crc khoin phri t, (kh6ng k0 |ti vat
' (TAtrgleiim chi phi nd lro6o

{1,190,764,950)

l,?43,512,1t5


Ltu chulAni thtln tuho d1nsdt.htnh
LnchtryanfidD rhuinrrerglJ60=20+30+40) s0
TlCn vl tuds iidds dh diu t t
Trc"

"t

tMe dM[ t8.

.
,

EA NAi. naoy 5

KE TO]iN TRT/dNC

IW
/t

/'t

NCUYEN

\



lhay ddi

6nan20l5

plin

ki|h doanh

dia chi drns ky

kinl

Thay d6i v6n diau l€ llen d.ng

o,1n{]n2015

s6 c6

sing tap

S6il)lOll]13346 ngiy 16 thdng IO nnn 2(](l8

56 : 0l 02005?69 ngay I 7 rbiing
S0 : 0102005769ngAy246nng

nod dont

.June


dod' nrhiap c,j plin hoa. Tr \;n .;p va td, , tj dll er d:d ru D.. , \, ni,
^j,..Ic r;
.u t.in. hoirCrt, hn. rheo. rient;n.:Dtrh..,tL 1nilong.r ,e,
'hun;ndi.Di.h\Lrocln
'JdL


;ii;.5it*'','*ft i;ltt{#j$}ff

',r.. [:ii,h't:r;::

rtn*t,fus'ffi

n*t*r*trr*#,n

ffi

,ip dungLuir k6 ro{nvicic chuin nqc kddin v4l
Nah
Trong nlm, Cong ry dJ ruM rhrt LuirrC roan
brnhrnh norv t7 $eng06niar 20ol va Nrhi dijrh
ren rheo sa. t2rl2004ND Cp b", hjnl neey;t
2004 cn, Cltinh phi quy diDh
(n rd % nuonuddn rtjihJnLr mor s6diAucLrJ
_ninr
Ln,ir
.p dung trcng hoat ddDe kinh doan[
Chuan nvc kd bin Viet

,t-iO!
(e;in

b)

Nh

r*r},}:.,:;*ff"ru#

ne)y(Cr huc njm h, Lh,nh
"T:i5il,
'JL


cONc TY cd PniNAPECI

D3.

' r'E'.

o" v\cHrN o444 rrol'grror nu,.. rry,rd

THUYST MINH

Bio cio
(fiip

b)

r,\oi

T.,\I cHiNH

HqPNII,iT

theo)

Nguyei dc xrc diih cao *notu tuors duog tia.



lturtc nsuoi bnn, pbdi drn noi b0, vd cac klotd phdi lhukhdc

$u h6i hoic lhanh loin dudi n6r nin hoic miir chr ki
tti sdn ngin hqn

.

Neu c6 rhdi han rhu h6i hoic thanh
doann duqc phen loai ld ldi sth dtihan.
'l.nng hoic gi6m s6 du

di khoin

loln

rrCn mor nam hortc m6r ch r

dq phdns duqc d.n vdo chi phi qudn

li

snn

ly $n

xlir

kinh


Tii

sin c6 dinn v6 hinh duqs ehi nhan lheo Chudn nvc k6 roen s6: 04, -Tii s.in c6 dnrh v6
. bal h:nn rheo qu)ir rl ni
llozo.l. OD.Btcnsa) r' tJn; .2 r,n .o0t \J h;ne u
'h
^
sd 16 n071-T-B CgnaySt h,'Ct2n_' 200"hrmEdrn t.^.IienIn,inn,.ten
hr

\gdyCn

gl

pte

m")

roir bo.a(ch.pt ndCOnrr,da.l,,rnnnde. ho
ddn" Pni l in mtr un\ d.;c (hj" *o
nr..
' ",g,
Chi Dhixny dqng co bnn dt d"os:
( phr \d dlnts !6 bm do Jcn; phM ,nn dr; r- 1tr xudn! ,a n.) Tv. .hier b , tur duoc
d em dua

cr:.

pfxl rem



klodn dau

l'

nein han

C,. L\o"1 d r ru nsin h 1 oao son qdrin

so I :rtr.dc jr. i .o

pt,1, rrlr ka:. c rl.e
^nr,n
n.envd.ounn.hdrkhoecao..ola.jotn€cryenJo.rtkrtirrcn,.,Ort,o.e,,,t.t:r.ar
l-n f\jnr qu" Ta' nrn Cia"..rtt.oanddu unod hir u7duo.r_.dr,:t:u;:rnr.

b)

Cic *nodn dAu tu dii han


cONcrYcO FrriN

D3.i r;5J .d va'^P[cr
Pr{' o41
THuyiT MrNIl Bio c,io r.ir cHiNH Hqp
(ri;p thtu)

Nlrir


Dv phi'nB siam gi6 cna c,c khoin dau t! duoc lrich hp nhrm phdn ,.h chtnh lech siim siia gii
trideu ru.hoo so $ h \or gk h hirmE."ir\didier ep bdo cJo u.
Vie' rrh hpdu
'l.rnn.
onong duoc.hd hrenchohgLhodndALtu\a'urtloa'.hrlg^hojnhroc

ohnlcu"colg').

cbi ?hi 4i vay bao g6n lai ridn vay ncin hm, Ei dai

uy dii

han. kd

ci

Ch.ohior\aJdrcl.at oannhrcnipnrphlil.in\.rcrrk) reod
'uclr\l-,Jndso!\61
'oa
.,ir dodan6 d,'oc
Ch.pl.d \dJ iinqdm MriCpdar!i."cdiuruxiJdlrlghorciJn^rrrGi
rir\vAoCiarncLaLr:And6,duo \onl.oa\dongL)ensrad .ando, L

l'oar.l.!6rislychac.\arrnuduo\lorcnhrnhGkoietuorglaido"id, 'ip\rd,\"yJuqc\an
JnJo.r.ni

'e',

phi di vay c6 lho xdc dinh duqc mot cdch .l6ns tin cey.



lno k;r qna ho?r

lri

neuiibin

Cac khodn phai rA ngddi biin bao g6mr c6c khoan phdi trn clro .ha cMC cip rdi sdn; val ld] hins
hdai dicb vu .... duqc lheo dni chi ial clro rins d6i tume phdi dri T.ong rruors h@ vAl d.
hing h6a, dich vu da nnrn nhhe den cu6i ki vAn chLn cd hda do rhi ka loin si duns cia hh
linh dc shi sd rri gid cdc khoan pbli trd cna hdng nhip choa c6 h6a d@ nny. sau d6 ka toan lhuc
hiqn diCu cbinn theo gii thvc € khi da c6 h6a don.

orc khoan chiel t]reu lhmh roa., gidn gi6 hing ban cna nSuoi
vii khodn pbni lni c6lidn qun d0 ghi girm s6 no phni
Thui lhu !hap dornh nghigp

b6n

d(qc h&h toan tuos

Lims


CONC TY CO PHAN
Di, .h ir rlng r, rda MAcHrNco
^?ECI 4,r4 Hoine Hoa r1'{m, rdy

THUT,]dT


lii

HiNo,

Cr(O TAr CniNH rrq?

A6p

Tine v6n didu lc dich

Hd.

NHit.

thea)

danh

5%

_

7o

,"

.nuan ki6hg vqn qudjo% lqi nhuen

Dm+hLdue.lninn;lUi,dlJt)co\har,1rent,jnd.,o..rco,\h^i,l.,i\o11.{rdrnh
t-d.JirL ticl gh.


Doan\ rhu.unC

(ip dicl,q

Khi c6 lhd xic dihnldqc k6r qli hq! dane mol cdcb chic ch;n,
doanl lhu se drcc shi nlan dqa
vdo nric d0 boan 0rinn cong viac.

u

\er

rhe
dinn duoc tCr4d. nop donS ror,,ch
"ndne
ntan o mdc.o rha rhu h6iduqc ce chr phr dr
stu nlrn
Tian lei, bin quydn, c6 ttc vd tqi nhu6n duqc chia:

-ic.hJr. dor,l

rhl \r ch. duo

"1r

d

a lin


Phin loni

'

hi

Mdt s6 rii khonn tong bAo cro rni chinh nlm rrvdc duOc phan loai lri cbo thi' bQl v(ti sr tinh
biy bno cto rdi chinh cda ntm nay.

tl


CONCTY CO PN,iN APECI
o i.hi rine r rdaihiM!ctrimo444

B;N

a6 phi!"

rnuytr

c,'e q c6 nhin rh./pDmh

c6phi& c6ne q c6 phii ApEcs
cd phietr crlns

ry

NrrNfi B,io c,(o r,ir cHiNIr lrgp Nn,i
(iip ttuo)

1sr,651,'r'


s6

vi nh6 D. Hoi'Bic Ninh
TdiS lim TM Thii Nguyan

KCN vua
Khu

Khuc6neiehiepDitm n]\Ly

Da TP C6DgNehecao HANam

r0?,970,545


Dv ,D

d6lhiGaei lifc. An

VAn

D0

.
,
crrng ty cP oiu ru APEC Thai Neuy
N6rdunq

Nfiqmg

-.:'

Thui

15,2 Thu6rhu nbin

c6nc ry nop

Thue

1,

CiLl

ThU6TNDN
ThUaTNCN
!" o?i$ a rh..c

COiB !y n0prhudgi,

a

'

risir

16.520,665




rhu6 rlltr nhip doanh Dchiep hien

.hiurhui khecv6irhu

nhap

hi

drlc bio cio

r.dn Bio cio

kil qlr]

hoar donekinh dornh

v

rhu nhiipchiu

lfui

kh6ns bro

gd,rs l o, ,, iu$tp hui ;h!)c iI,,ldo!(h3utr'.ho n..d .,n ,: . , , .r,, ,. i, s
" lllc Th,'a rhu nhirp
kh6ng b.o e6m cac knoan mfc kb6nephiichiu rliu€ hay kh6f! duqc khiu r.tcho muc dkhrinh
doanh nghiEphiqn hAih phAitAcili C6is ry ituqc rinh rhcorhl'0v'iirdiban hinh din nsly kil rhLic hj ki lou iii,

m

hiFldnh

Thu6 TNDN phit rA ud. rinh

Thu! TNDN Dhii ki iltru nin
Diau chinhrhuell.\'DN rich rhi6u4hna) nlm rtu6c

rhualrlDN

d

Ld

hm dm

dtrF tons vdn!

lll j0ls

6r'a$016?

5 nim kd

d


cij phiit hqn .h; .htuin


c6rncchiad,o

c6 ddns

n

dri

r-qi nhn4trlhuon chh 3ho cd dois ph6
sd lurn8 c6pbi6u nh6 rbonq binh qnaD
- s6 luq,s c,5 phi6u diu

nin

s6ldFe c,5 phi;u biihqu6n
-s6 r@s c6 phiou biihquan
s6 ruracd ohiiu Dh; lhdn
-

Kr)

Toi.N T