CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA

BÁO CÁO TÀI CHÍNH
QUÝ II NĂM 2014


Blio clio luu chuy€n ti~n t~
giiia nien dQ k~ tolin k~t thUc vao ngay 30 thling 06 nam 2014


co

CONG TY
PHAN DUONG BIEN HoA
Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, PhLTongAn Blnh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh DAng Nai

BANG CAN DOl KE ToAN GIU A NIEN DO
QUY II - NAM 2014
T~i ngay 30 thang 06 nam 2014
Chi ticu

Mil sA

Thuy~t
minh

TAl sAN
A. TAl sAN NGAN H~N
(100=110+120+130+140+150)
I. Ti~n va cac khoan tu'O'OgdU'O'ngti~n



3. Phai thu ni}i bi}

133

d\lllg
5. Cac khoan phai thu khac
6. D\l phong cac khoan pMi thu kh6 doi (*)
IV. Hang t6n kho
1. Hang t6n kho
2. D\l phong giam gia hang t6n kho (*)
V. Tai san nglin h~n khac

V.02

2.273.562.133.925

2.197.268.114.755

1.477.245.033.905

1.392.367.727.510

71.157.415.931

238.161.759.461

71.157.415.931

108.161.759.461


36.950.604.489
(6.564.925.436)

781. 752.193.117

334.116.679.395

781.752.193.117

334.116.679.395

-

149
150

-

546.999.307.553

-

135

130.000.000.000

31.052.571.428

-


152

32.996.131.417

3. Thu€ va cac khoan khac pMi thu Nhil nu6c

154

4. Giao dich mua ban l~i trai phi€u chinh pM
5. Tai san ng~n h~n khac

157
158

1.294.448.058

60.983.563.853

200

796.317.100.020

804.900.387.245

210

40.793.438.961

77.928.943.311


7.851.100.547

-

77.928.943.311

-


220

Thuy~t
mlnh
V.08

1. Hi san c6 djnh hfru hlnh

221

V.08a

529.803.820.854

518.732.817.178

- Nguyen gia

222



633.989.164.903

-

224

- Nguyen gia

sa cual ky

-

8.480.820.044

9.052.172.298

- Nguyen gia

228

18.598.131.931

18.598.131.931

- Gia trj hao mon lUy k~ (lie)

229

(10.117.311.887)


-

91.142.323.750

85.955.836.150

22.000.000.000

22.000.000.000

1. DAu tu vao cong ty con

251

2. DAu tu vao cong ty lien k8t, lien doanh

252

7.200.000.000

7.200.000.000

3. DAu tu dai h~n kMc

258

72.055.143.384

61.020.063.384


268

T6NG CONG TAl sAN (270=100+200)

-

270

NGu6Nv6N
A. NC} PHAI TRA (300 = 310 + 320 + 330)
I. NQ'ngin h\ln
1. Yay va nQ'ng~n h~n

2.273.562.133.925

2.197.268.114.755

2.273.562.133.925

2.197.268.114.755

1.388.455.283.855

1.349.477.840.813

310

1.313.048.788.922



6. Chi phi phiii tra

316

7. Phai tra cac dan vj ni;)ibi;)

317

d\Ing

-

300

2. Phai tra cho nguai ban

8. Phai tra theo ti~n dQ k~ ho~ch hQ'Pddng xay

305.624.415

V.I0
V.11

9. Cac khoan phai tra, phiii nQP khac

319
320

11. Quy khen thuang va phuc IQ'1


-

82.956.419.194

9.357.345.132

-





CONG TV CO PHAN DlJONG BIEN HOA
Dia chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph5 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH OlUA NII~N D(>

Tlr

01

04 nam 2014 d€n

30

06 nam 2014

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHtNH GIUA NIEN DQ

: Cong ty c6 phAn.

• Chi nhanh Da N~ng: thanh l~p theo GiAy chung nh~n dang
ky kinh doanh s6 3213000033 ngay 11 thang 6 nam 2001.


CONG TY CO PHAN DVONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phub'ng An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH
Tu

01

GIU'A NIl3N
04 nam 2014 d~n

DO
30

06 nam 2014

• Cong ty TNHH MTV Bien Hoa - Thanh Long: thanh I~p
thee Gidy chung nh~n dang ky kinh doanh s6 3900854955
ngay 08 thang 12 nam 2009 (chua phat sinh ho~t d
Cong ty ap dVng Ch€ dQ K€ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam.

2.

Tuyen b&v~ vi~c tuan thu chuan m\fc k~ toan va ch~ dQ k~ toan
Ban T6ng Giam d6c dam bao di1 tuan thti day du yeu cau ClJa cac Chudn m\lc k€ toan vA
Ch€ dQ K€ tmin Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hAnh trong vi~c l~p Bao cao tAi chinh.

3.

Hinh thuc k~ tm!n ap dyng
Cong ty su dVng hinh thuc k€ toan nh~t ky chung.

1. CoosO' l~p Bao cao Uti chinh
Bao cao tai chinh du9'c trinh bay theo nguyen t~c gia g6c.
2. Ti~n va hlO'ng duO'ng ti~n
Ti€n vA cac khoan tuong duong ti€n bao g6m ti€n m~t, ti€n gui ngan hang, ti€n dang
chuy~n va cac khoan dau tu ng~n h~n c6 thai h~n thu h6i ho~c dao h~n khong qua 3 thang
k~ tu ngay mua, d~ dang chuy~n d6i thanh mQt Iuqng ti€n xac djnh cling nhu khOng c6
nhi€u rui ro trong vi~c chuy~n d6i.
3. Hang t6n kho
Hang t6n kho du9'c xac djnh tren co sa gia g6c. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi
mua, chi phi ch€ bi€n va cac chi phi lien quan tr\lc ti8p khac pMt sinh d6 c6 du9'c hang t6n
kho dja di6m va tr~ng tMi hi~n t~i.

a

Gia g6c hang t6n kho du9'c tinh theo phuong pMp binh quan gia quy€n va du9'c h~ch toan
theo phuo'ng pMp ke khai thuang xuyen,
.

70% gia trj d6i v6i khmin nQ'phai thu qua h~n tlr 2 n~m d€n du6i 3 n~m.
100% gia trj d6i v6i khoan nQ'phai thu qua h~n tren 3 n~m.

•

D6i v6i nQ' phai thu chua qua h~n thanh toan nhung kh6 c6 kha n~ng thu h6i: c~n cu
vao dg ki6n muc tAn that d~ I~p dg phong.

5. Tai san

c8 dinh

hii'u hinh

Tlii san c6 djnh duQ'c th~ hi~n thee nguyen gia tru hao mon lUy k€. Nguyen gia tai san c6
djnh bao g6m toan bQ cac chi phi ma Cong ty phai bo ra d~ c6 duQ'c tai san c6 djnh Hnh dSn
thai di~m dua tai san d6 vao tr~ng thai sgn sang sir d\lng. Cac chi phi phat sinh sau ghi
nh~n ban ddu chi duQ'c ghi t~ng nguyen gia tai san c6 djnh nSu cac chi phi m\y ch~c ch~n
lam t~ng IQ'iich kinh tS trong tuong lai do sir d\lng tai san d6. Cac chi phi khong thoa man
di~u ki~n tren duQ'c ghi nh~n la chi phi trong kY.
Khi tai san c6 djnh duQ'c ban hay thanh Iy, nguyen gia va kh~u hao lily kS duQ'c x6a sA va
bftt ky khoan 11li16 nao phat sinh do vi~c thanh ly d~u duQ'c tinh vao thu nMp hay chi phi
trong kY.
Tlii san c6 ng Nai

BAo cAo TAl
Tu

01

CHINH GIUA NIEN

04 nllm 2014 d€n

DI! phong giam gia chung khoan dugc I~p cho tUng Io~i chung khoan dO'gc mua ban tren
thj truang va c6 gia thi truang giam so v6i gia dang h~ch toan tren s6 sach.
Khi thanh Iy mQt khoan ddu to', phdn chenh I~ch giua gia trj thanh Iy thuAn va gia tri ghi s6
dugc h~ch toan vao thu nh~p ho~c chi phi trong kY.

9. Chi phi tra tnro'c

rMn

th ue (/iU tra trU'lYe

Ti~n thue dfrt tra tru6'c the hi~n khoan ti~n thue dfrt dil tra cho ph An dAt Cong ty dang sir
dl,mg. Ti~n thue dM dugc ph an b6 thee thai h~n thue qui dinh tren hgp d6ng thue dfit.

10. Chi phi phai tra, trich tnr6'c chi phi sua chii'a 16'n
Chi phi pMi tra dU'gc ghi nh~n dl!a tren cac u6'c tfnh hgp Iy v€ s6 ti€n phai tra cho cac hang
h6a, dich V\l dil su d\lng trong kY.
Vi~c trich tru6c chi phi sua chua 16'ntai san c6 djnh dO'gc can cu vao k€ ho~ch chi phi sua
chua tfli san c6 dinh. N€u chi phi sua chua 16n tai san c6 djnh thl!c t€ cao han s6 dil trich thi
phdn chenh I~ch dU'gc h~ch toan to~m bQ vao chi phi. N6u chi phi sua chua 16'nth\fc t6 nho
han s6 dil trich thi phdn chenh I~ch duQ'c h~ch toan giam chi phi trong kY.

MQt khoan d\f phOng dO'gc ghi nh~n khi Cong ty c6 nghia V\l phap Iy ho~c nghia v\lIien d6i
do k6t qua tu mQt sl;!'ki~n dii xay ra va c6 kM nang lam giam sut Igi ich kinh t6 do vi~c


CONG TY CO PHAN DUONG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai
BAo cAo TAl CHINH onTA NII~NDO
Tlr

C6 tuc
C6 tuc duQ'c ghi nh?n Ia nQ'phai tra trong ky c6 tuc duQ'c c6ng b6.

14. Thu~ thu nh~p doanh nghi~p

C6ng ty co nghia VI,InQP thu€ thu nh~p doanh nghi~p vai thu€ suM 22% tren thu nh~p chiu
thu€.
Chi phi thu€ thu nh~p doanh nghi~p trong ky bao g6m thu€ thu nh~p hi~n hanh va thu€ thu
nh~p hoan I~i.
Thu€ thu nh~p hi~n hanh la khoan thu€ duQ'c tinh d\la tren thu nh~p chiu thu€ trong ky vai
thu€ su~t ap dl,lng t~i ngay cu6i kY. Thu nh~p chiu thu€ chenh I~ch so vai IQ'inhu?n k€ toan
Ia do di€u chlnh cac khoan chenh I~ch t~m thai giua thu€ va k€ toan cling nhu di€u chinh
cac khoan thu nh?p va chi phi khong pMi chiu thu€ hay kh6ng duQ'c kh~u trfr.
Thu€ thu nh?p hoan I~i Ia khofm thu€ thu nh?'p doanh nghi~p se phai nQp ho~c se duQ'c hoan
I~i do chenh I~ch t~m thai giua gia tri ghi so cua tai san va nQ'phai tra cho ml,lCdich Bao
cao tai chinh va cac gia trj dung cho ml,lc dich thu€. Thu€ thu nh~p hoan I~i pMi tra duQ'c
ghi nh~n cho t~t ca cac khoan chenh I~ch t~m thai chiu thu€. Tai san thu€ thu nh~p hoan I~i
chi duQ'c ghi nh?n khi ch&c ch&n trong tuang lai se c6 IQ'inhu?n tfnh thu~ d€ sfr dl,lng nhfrng
chenh I~ch t~m thai duQ'CkhAu tru nay.
Gia trj ghi s6 cua tai san thu€ thu nh?p doanh nghi~p hoan I~i duQ'c xem xet I~i vao ngay
k€t thuc nrtm tai chinh va se duQ'c ghi giam d€n muc dam bao ch&c ch&n co du lQ'inhu?n
dnh thu€ cho phep lQ'iich cua mQt phAn ho~c toan bQ tai san thu€ thu nh~p hoan I~i duQ'c sfr
d\mg.


CONG TV CO PHAN DU'(1NG BIEN HOA
Dja chi: Khu cong nghi~p Bien Hoa 1, Phuong An Binh, Thanh ph6 Bien Hoa, Tinh D6ng Nai

BAo cAo TAl CHINH GnJA NIEN DQ
Tlr

31/12/2013

1 USD

21.267 VND/USD

21.053 VND/USD

1 EUR

28.882 VND/EUR

28.803 VND/EUR

1 AUD

19.887 VND/AUD

18.585 VND/AUD

16. Cae nghi~p vy d,! phong riii ro hAi doai

Nghi~p V\I dg phOng rui ro h6i doai duQ'c xem la m¢t hinh th(rc bao hi€m rui ro h6i doai
nh~m m\lc dich bao v~ nhung nghi~p V\Ikhac. Lai, 16 phat sinh tu nghi~p V\I dg phong rui
ro h6i doai duQ'c h~ch toan vao thu nh~p ho~c chi phi vao cung thai di€m khi thgc hi~n
nghi~p V\IduQ'c bao hi€m rui ro h6i doai.
17. Nguyen t~e ghi nh~n doanh thu

Khi ban hang h6a, thanh phdm doanh thu duQ'c ghi nMn khi phdn Ian rui ro va lQ'i ich g~n
li€n v6i vi~c So' huu hang h6a d6 duQ'c chuy€n giao cho nguai mua va khOng can t6n t~i