BAa cAa TAl CHiNH
NAM TAl CHiNH K~T THUC NGAv 31 THANG 12 NAM 2007

CONG TV cO pHAN
THUV SAN SAC
LIEU
•


CONG TV CO PHAN THUY SAN B~C LIEU

MUCLUC
•
•
Bao
cao
B'
, ck~t
Ikiim
htoan
~ f"
f'tai31
cua
Ban
TAng
Giam
dAc
qua
hO\ltdqng
kinh
doanh


***********************

1- Trang
6-9
5
11-12
10
2-4
13
27


CONG TV CO PHAN THUY SAN B~C LIEU

BAo cAo CUA BAN TONG GIAM DOC
Ban T6ng Giam d6c Cong ty trinh bay bao cao ClJaminh cung veri Bao cao tai chfnh t6ng hQ"pcho nam
tai chfnh k~t thllC ngay 31 thang 12 nam 2007 da dUQ"C
ki~m toano
Khai quat v~ Cong tv
Cong ty c6 phAn thuy san B~c Lieu la doanh nghi~p dUQ"cc6 phAn hoa tir Cong ty TNHH Thuy san B~c
Lieu. Cong ty ho~t dQng theo Gifiy chung nh~n dang ky kinh doanh s6 6003000027 ngay 20 thang 7
nam 2006 do Sa K~ ho~ch va BAu tu tinh B~c Lieu dp.
Trong qua trinh ho~t dQng Cong ty da dUQ"cSO'K~ ho~ch va BAu tu tinh B~c Lieu dp b6 sung cac Gifiy
Chll'l1gnMn dang ky kinh doanh c1ll1§ny v~ vi~c tang v6n di~u I~ va b6 sung them nganh ngh~ kinh
doanh.
V6n di~u I~ theo Gifiy chung nh~n dang ky kinh doanh:
C6 dong
Nguy~n Thj Thu Huang
Nguy~n Thj Minh Huy~n

chuy~n tiSn t~ cho nam tai chinh k€t thuc cung ngay cua Cong ty du'O'ctrinh bay trang Baa cao tai chinh
t6ng hqp dinh kem bao cao nay (tir trang 06 d€n trang 27).
kien phat sinh sau ngay k~t thue nam tai ehinh
Ban T6ng Giam d6c Cong ty khimg djnh khong co S\f ki~n nao phlit sinh sau ngay 31 thang 12 nam
2007 cho d€n thai di~m I~p bao cao nay ma clma duqc xem xet diSu chinh s6 li~u ho~c cong b6 trong
Bao cao tai chinh t6ng hqp.
SO'

Hoi dAng quan tri va Ban di~u hanh, quan IV
Thanh vien HQi d6ng quan tri va Ban diSu hanh cua Cong ty trang nam va cho d€n thai di~m I~p bao
cao nay bao g6m:
H{H uallg quail

tri

Ho va ten
Ba NguySn Thj Thu Huang
Ba NguySn Thj Minh HuYSn
Ong NguySn Phl;lmNhu Hai
Ong To Huy Phong
Ba Vo Thj Thao Ly

Chuc vl,l
Chu tjch
Thanh vien
Thanh vien
Thanh vien
Thanh vien

Ngay b6

2006
2006
2006
2006

Ball n11lg GitinJ utic
Ho va ten
Ong NguySn Tuang Long
Ong To Huy Phong
Ong NguySn P1wm Nhu H6

Ngay miSn nhi~m

Ki~m toan vien
Cong ty TNHH Ki~m toan va Tu vAn (A&C) dff ki~m toan Bao cao tai chinh t6ng ho'p cho nam tai
chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2007, A&C bay to nguy~n vong ti€p t\,lCduo'c chi dinh la ki~m
toan vien dQc I~p cua C6ng ty.
Xac
Ban
Iwp
nam

nhan eiia Ban T6ng Giam d6e
T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhi~m I~p Bao cao tai chinh t6ng hqp phan anh trung tlwc va
Iy tinh hinh tai chinh, k~t qua hOl;ltdQng kinh doanh va luu chuy~n tiSn t~ cua Cong ty trong tung
tai chinh. Trong vi~c I~p Bao cao tai chinh t6ng hqp nay, Ban T6ng Giam d6c phai:

•

Chon 1\,I'acac chinh sach k~ toan thich ho'p va ap d\,lng cac chinh sach nay I11Qtcach nhAt quan;

• ~oo
L!-"!._-~~

'

"':;',q

/{.~~Jj
"1"

.

(:~,.
1;1

,\1,

,

.....,
•. \~
\

.., >- ('\ .,~
THlJY sfi.ilJ

~~

•~.~.


Kinh gm:

CO DONG, HQI DONG QuAN TRl vA BAN TONG GIAM DOC

Chung toi da ki~m to
V.6
154
121
133
V.7
158
150
141
100
139
149
112
152
c1§u
tu'
tai
chinh
ng~n
hl;ln
151
s6d6ng
T
AI
SAN
NcAN
H~N
129
120
Ti@nva
cac

Tra
tru6'c
khoan
cho
phai
nguai
thu
khac
ban
Cae
kho3n
phai
thu
ngAn
hl;ln
Thuy@t
minh
s6
c1§u
nam
Ddu
tu
khoim
ng~n
tuang
h~n
duang
ti~n
Hi
san

phi
trakho
tru6'cthu
ng~n
h~n
Hang
t6n
giam
gia
hang
t6n kh6
kho doi
CONG
TV
CO
PHAN
THUY
SAN B~C LIEU
Cho
nam
taiTAl
chinh
k~t thuc
ngay HOP
31 thang 12 nam 2007
BAa
cAa
CHiNH
TONG
Dja chi: S6 89 Qu6c lQ lA, Thj triin Gia Rai, Huy~n Gia Rai, Tinh B~c Lieu

299.247.882
V.1O
2.000.000.000
27.379.926.774
V.9
58.287.770.987
8.940.839.278
33.960.825.789
26.044.482.774
1.335.444.000
157.309.669.900
S6
eu6i
nam
8.839.107.890
V.8
47.599.362.914
Phai
thu
hl;tnne;>i
be;>
TAl
SAN
DAI
H~N
dai
hl;tnkhac
V6n
kinh
doanh

thu
phai
hl;tncua
(101.731.388)
thu
khach
dili
hl;ln
hang
Thuy@t
thue
tai
chinh
san
c6
dai
dinh
hl;ln
vo
khae
hinh
S6
d§u
l1am
0l!
phai
thu
dai
h;,lnkh6
doi

dAu
tu
tai
chinh
dai--.-hl;tn ---Bit
d{lng
san
d§u
tu'
thu~
tlm
nMp
hoan
Il;ti

:74
---

OAN
:11
H

VA'
10

225
222
210
218
213

din
06ichinh
k€ tOlln
t6ngTONG
hQ'p31
(ti~p
theo)12 nam 2007
Cho
nam
tai
k~t thDc
ngay
thang
BAa
cAa
TAl
CHiNH
HOP
Ma

7


.

J.
NGUON
VON
CHU
SO

8.312.100.678
39.030.069.125
S6 157.309.669.900
cu6i
nam
8.000.000.000
3.020.990.273
301.095,958
1.065.344,000
Thuy@t
minh
S6
dAu nam
, Huy~n Gia Rai, Tinh B~e Lieu
iitgcAo
ciintai
d6i
k~CHiNH
t08n
t6ng
hQ'pHOP
(ti~p
theo)12 nam 2007
IOnlbn
ehinh
k~t thue
ngay
31
thang
W

11(171

8


TV CO PHAN THUY SAN B~C LIEU
1: S8 89 Qu8c IQ I A, Thj trAn Gia Rai, Huy~n Gia Rai, Tinh B~c Lieu
cAo TAl CHINH TONG HOP

Ngo~i t~ cae lo~i:
1.453.954,47
6.413,13

Dol1ar My (USD)
, Euro (EUR)

26.154,78

D\f toan chi S\fnghi~p, d\f an

V6 Van Chin Em
K@toan trwng

Bcio cdo

1/(1.1'

p!uii

(lI.1(1C

apc clmg VlJ'i Jilin (huydt minh Jltio ccio ({Ii cl1fnh /15ng h(J7J

Nguy~n Ttrimg Long
TAng Giam 66c

9



Niim
tmo'c
554
4.247
1.245.357.599
687.412.537
3.816.999.144
6.803.509.896
763.791.
190.000
708
32
2.770.966.155
9.467.065.238
457.832.653
763.981.708
25
114.101.962
VI.511.664.1
13.484
549.671.909
24
2.082.765.704
25.242.309.374
262.955.577.115
3.882.380.582
1.079.255.098
112.992.371
424.271.805
236.136.204.792

tren
ca
phi~u
Tang
IQ'inhu~n
k~
toan
tmo'c
thu~
Doanh
thu§n
v@ban
hang
va
cung
cAp
djch
Cac
khoan
giam
trir
doanh
phi
quan
Iy
doanh
nghi~p
Gia
van
hang

nghi~p
hi~n
hanh
50
LQ'inhu~n
thu§n
tir
hOl;ltoQng
kinh
doanh
thu
doanh
nghi~p
hoiln
Il;li
Niim
nay
25.242~09.374

~-=---_.~=---...,~cu:~
~.

Lam Van Tufin

Vo Van Chiiu Em

Ngm:ri I~p bi~u

K~ toan tru'o'ng


4.002.857.143
1.266.782.431
clIO
cac
kilOi'm:
V.I0
753.442.749
/~ DiJuV.15

J.

~

~:
el'
KIE[

12
II
03
09
22
21
06
23
24

V.8,9
(186.957.999)
(10.481.282.824)

Bdo

CC/O

/1(/,"/'//(/; chl'(),cl/pC cilllg VlJi Hall IlIuytfl m;llh Btio Clio Ill; chillh Irillg

!J(J7'

11


V.l34.531.098.848
1.140.532.282
V.lchi337.167.730.283
1.140.532.282
54.515.800.000
90.573.326.355
79.873.787
141.563,299
33.249.003.267
834.656.218
Nam
tmo'c
13.406.952.860
Tien
V.12,19
tni nQ'thue
tai
chinh


Gia(ti~e
Rai,
Huy~n
Gia Rai, Tinh B~c Lieu
Mil

NG
HI~lI

Lam Van Tulin

vo Van Chau Em

Nglfi>'iI~p bi@u

K~ toan tm
I3do cdo ncl." p/uii dllp"c (1(Jccilllg wI'; IMn l/lII."Jlminh

I3do CliO {(Ii chinh Iring

11(17)

12


CONG TV CO PHAN THUY SAN B~C LIEU
Dja chi: Dja chi: S6 89 Qu6c IQ 1A, Thi trAn Gia Rai, Huy~n Gia Rai, Tinh B~c Lieu
BAa cAa TAl CHINH TONG HOP
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2007

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH TONG HQP
NitID2007

I.

D~C DIEM HO~T D
Nam tai chinh cua Cong ty b~t dAll tu' ngay 01 thang 0 I va k~t thuc vao ngay 31 thang 12 hang
nam.
Nam tai chinh k~t thllC ngay 31 thang 12 nam 2007 la nam tai chinh thu 2 cua Cong ty.

2.

DO'nvj ti~n t~ sir dyng trong k~ toan
Don vi ti~n t~ Slr dl,lng trong k~ toan la D6ng Vi~t Nam (VND).

III.
1.

CHUA.N MVC vA CHE DQ KE ToAN Ap DVNG
Ch~ de} k~ toan at>dyng
Cong ty ap dl,lng Ch~ dQ K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam.

2.

Tuyen bBv~ vi~c tuan thil chu~n ID1!Ck~ toan va ch~ de} k~ tO~ln
Ban Tang Giam d6c dam bao da tuan thll dAy au yeu du ClJacae Chu:1n n11,fck~ toan va Ch~ aQ
K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh trong vi~c I~p Bao cao tai chinh tang hQ'p.

3.

Hinh tlllrc k~ tO~lnap dyng
Cong ty slr d~lI1ghinh th(rc nh~t ky chung.

-_ ---_._._------------------_._---------"

..

, c6 dinh dUQ'c thS hi~n theo nguyen

gia tru hao
't, mon lUy k~. Nguyen

gia tai , san c6 {Ii
-~, lh

bao gom toan bQ cac chi phi m~ Cong ty phai b6 ra de co dUQ'c Uli san co djnh t1nh den thai, cti. m
dua tai san do van trC;l.ngthai san sang sir d1,lng. Cae chi phi phat sinh sau ghi nh~n ban dau~ hi
Tai
san
dinhnguyen
hii'u hinh
dU'Q'c
ghieB
tang
gia tai san c6 dinh n~u cac chi phi nay ch~c ch~n lam tang lQ'i ich kin,.~\
1 t~
trang tuo'ng lai do Sll' d1,lng tai san do. Cac chi phi khong thoa man diSu ki~n tren dUQ'c ghi nh~n la
chi phi trong kY.

~i
"

Khi tai sill1 c6 dinh dUQ'c ban hay thanh Iy, nguyen gia va khAu hao lUy k~ du'Q'c xoa s6 va bfrt ky
khoim lai 16 nao phat sinh do vi~c thanh Iy dSu 'du'Q'c tinh van t11Unh~p hay chi phi trang ky,
Tai san cfJ dinh dll'gC kh§.u hao theo phuO'ng phap duo'ng th~ng d~ra tren tho'i gian hG'u dl,lng uac
t1nh. s6 nam kh§.u hao clla cac 10
8.

D~u tu' titi chinh
Cac khoan d~u tu vao ch(rng khoan, cong ty con, cong ty lien k6t va CO'sO'kinh doanh d6ng kiSm
soM dlrqc ghi nh~n theo gia g6c.

9.

Chi phi tra trrro'c diti h~n
Cac cong Cl), dl)ng C~Ida dua vao Slr dl)ng duo'c phan b6 vao chi phi trong ky theo plufO'ng phap
duo'ng thimg vo-itho'i gian phan b6 khong qua 2 nam.

10.

Chi phi phai tra
Chi phi phai tnl duo'c ghi nh~n d~a tren cac 1I'0-C
tlnh hqp Iy v€ s6 ti~n phai tra cho cac hang h6a,
dich V~Ida Slr dl)ng trong kY.

11.

Ngu8n vBn kinh doanh - quy
Ngu6n v6n kinh doanh clla Cong ty bao g6m:
•

V 6n d~u tu ella chil sO'hu'u: duvc ghi nh~n theo s6 t1wc t~ da d~u tu cila cac c6 dong.

•

Thi;ing du v6n e6 ph~n: ehenh I~eh do phat hilllh c6 phi~u eao han l1l~nh gia.

hoan I~i.
ThuS tlm nh~p hi~n hanh la khoan thuS duqc tinh dl,l'atren tlm nh~p chiu thuS trong ky v6'i thuS
su§t ap dl,lng t~i ngay cu6i kY. Tim nh~p chiu thuS chenh I~ch so v6'i lQ'inhu~n kS toao do di~u
chinh cac khoan chenh I~ch t~un thai giua thuS va kS toan cling nlm di~u chinh cac khoan 11m
nh~p va chi phi kh6ng phai chiu thuS hay kh6ng duQ'c kh§u tn'r.
ThuS tlm nh~p hoan I~i la khoan thuS tlm nh~p doanh nghi~p se phai nQp ho~c se duQ'c hoan I~i do
chenh I~ch t~m tho'i giua gia tri ghi s6 cua tai san va n9' phai tra cho ml,lc dich Bao cao tai chinh
va cac gia tri dtl11gcho owc dich thuS. Thu€ tlm nh~p hoan l~i phai tra duQ'c ghi nh~o cho t~t ca
cac khoan chenh l~ch t~m thai chiu thuS. Tai san thuS thu nh~p hoan I~i chi dll'Q'cghi nh~n khi
ch~c ch~n trong tll'o'ng lai se co IQ'inhu~n tinh thuS d~ str d\lI1g nhung chenh l~ch t~m tho'i duQ'c
kh§u trtr nay.
Gia tri ghi s6 cua tai san thuS tlm oh~p doanh nghi~p hoan I~i dll'Q'cxem xet l~i van ngay kSt thuc
nam tai chinh va se duQ'c ghi giam dSn mtrc dam bao ch~c ch~n co du Iqi nhu~n tinh thuS cho
phep 19'iich cua mQt phc1nho~c toan bQtai san thuS tlm nh~p hoan I~i duqc str d\lI1g.
Tai san thuS tlm nh~p hoan I~i va thuS thu nh~p hoan I~i phai tra duqc xac dinh theo thuS su§t dl,l'
tinh se ap d\lI1g cho nam tai san dll'Q'ctlm h6i hay nq phai tra duqc thanh toan d\ra tren cac m(rc
thuS su§t co hi~u I\rc t~i ngay kSt th(lc nam tai chinh. ThuS thu nh~p hoan I~i dU9'Cghi nh~n trong
Bao cao k€t qua ho~t dQng kinh doanh tru khi lien quan dSn cac khoan ml,lc du'Q'cghi th~ng van
v6n chu se)'huu khi do thuS thu nh~p doanh nghi~p se duqc ghi th~ng van v6n Chll so' huu.

~
-,'
Nguyen tiic ghi nh~n doanh thu
Khi ban hang hoa, thanh ph
~~'M
\)'20a. Ti~n
rp:o(
.~;:.;
biSn xu~t
nh~p
khAu
Hoa HQP
Trung
DOl
KE
TONG
ch6ng
banToAN
pha gia
.

H NHU

....•.•.

c6~Y

34.531.098.848
21.836.478.589
157.182.091
11.000.000
648.662.863
84,000.000
2.227.225.136

5.

Hang tBn kho
S6 tJ~u nam
396.479.028
2.486.957
4.694.349.686

Hang hoa

S6 cu6i nam
450.274.248
9.522.595
33.891.430.250
1.127.910.000

Cqng

35.479.137.093

5.093.315.671

Nguyen

Ii~u, v~t li~u

C6ng cp, dpng

ql


S6 cu6i nam
112.114.218
20.880.558
25.059.583
__

15_8_.0_54=.3=5=9

Tai san ng~n h~n khac
T~m (rng c6ng nhan vien.

8.

Tang, giam tai san c6 tJinh hu'u hlnh

../

Nha efra. vat
ki€n true'
ij'~:'
HVU I'~
74~~
(3.900.114.000)
(3.886.969.000)
(4.380.114.000)
-44.327.308.104
1.071.673.367
944.618.820
42.500.000
312.336.229

10.688.408.073
20.991.717.773
26.931.440.255
8.118.635.467
13.416.232
32.500.000
1.755.496.070
1.033.877.458
156.937.440
~'
IAN:
(493.145.000)
Nguyen gia
5.084.452.024
9.878.235.766
3.936.668.714
8.418.116.227
1.460.119.539
1.147.783.310
(/3.145.000)
3.922.000.000
(8.691.247)
:'C'0
~
"
--...."
__
8'1
~
,i

; Ty:1 I,)
l~N V,'I

871.783.742

(480.000.000)
(480.000.000)

[

M('>t s6 1pBio ngay 01 thang 7 nam 2007
cua Tsubasa In1'l Co., Ltd.
Quy~n Slr d\lng dfrt dii duQ'c th~ ch~p d~ dam bao cho cac khoan yay cua Ngan hang thuang m~i
C6 phl1n An Binh.
10.

Diu to' dai hl;ln khac

(20.822.125)
(488.977
.353) (20.562.589)50.123.000
K~t chuy~n vao

ng

sf, cuf,i nam
Vay ng~n Iwn ngan hang
- Ngan hang thuong m{}i c6 pht1n A CMu - Chi
nhimh Ca Mau (a)

48.562.335.319

7.144.904.600

8.972.780.400

3.950.000.000

- Ngan hang thuong m{}i c6 pht1n Qu6c ti Vi?t
Nam - Chi nhimh TP. H6 Chi Minh
- Chi nhanh Ngan hang pMt triin B{}c Lieu

(h)

sf, diu nam

3.194.904.600
10.100.000.000

d~u nam

18.471.372.799

(c)

6.549.337.904
4.468.844.216
1.250.000.000
1.250.000.000

CQng
(a)

SB

2.067.992.000

4.413.988.000

50.630.327.319

12.808.892.600

KhoiU1 yay Ngan hang thuO'ng tTIl;lic6 phftn A Chau - Chi nhanh Ca Mau dS b6 sung v6n luu
dQng. Kh0/1n yay nay duQ'c dam bao b~ng vi~c th~ chAp thiSt bi cAp dong sieu t6c va tai san rieng
cua ba Nglly~n Thi TIm HuO'ng- Chu tich HQi d6ng quan trio
Khoan vay Chi nhanh ngan hang phat triSn Bl;lCLieu dS thl,fc hi~n hQ'p d6ng tIn d1,1ngxuAt khAu.
Khoan yay nay duQ'c dam bao b~ng vi~c th~ chAp b~ng nha va dAt tl;lis6 3/2 ducmg 06, khu ph6 1,
phuo-ng Thao Di~n, Qu~n 2, TP. H6 Chi Minh.


lech
-

t:5'

gia

sa ti~n yay aii
tra trong nam

103.696.091 (293.033.995.655)

2.500.000.000

C§n trll'
sa cu6i nam

cong no'

- 48.562.335.319

(3.295.556.000) (454.444.000)

Yay diti Iwn

d~nh~n(ra
CQlIg

4.413.988.000

16.550.228.014

20


CONG TV CO PHAN THUY SAN B~C LIEU
Dia chi: Dia chi: S6 89 Qu6c IQ 1A, Thj tr~n Gia Rai, Huy~n Gift Rai, Tinh Bl;lCLieu
BAa cAa TAl CHiNH TONG HOP
Cho nam tai ehinh k€t thlie ngay 31 thang 12 nam 2007
Ban thuy~t ffiinh Bao cao tai chinh tang hl;rp (ti€p theo)

14.

NgU'o'i mua tra ti~D tru'o'c
S6 cu6i Dam

15.

Cong ty phat tri~n kinh t~ Duyen Hai - (fng tien
mua may moe thi~t bi
Cong ty TNHH Nam Khanh
Cong ty TNHH Long Shin
Big Fish Ltd.
Huynh NgQc Suang

40.000.000
44.087.488
152.708.350
2.758.880



1.291.257.638

(3.500.000)

3.500.000

260.766.490

)

9.693.126

9.693.126

Cac 10l;lithu~ khac

CqDg

(214.866.451

1.245.357.599

TI1U~ thu nh~p ca nhan

)

(91.967.348)

91.967.348

152.758.342
76.379.171

hanh

1.245.357.599

76.379.171

ThuS suit thu~ thu nh~p doanh nghi~p

Gic /O!ti I/Illi k/uic
Cong ty ke kiwi va nQp theo qui dinh.

13m/ /lIl1yJ/

11I/11111/(1.1'Icllll,i/

h,i pll,11I 110]) //uIIIII

I'll !JI/{{/

dll"(Jc (lpc cilllg

1'()'/ II(IO

CliO

/(1/ cllillh


hang
t111ro'ng
Yi~t
NamKIB1JA-4.873.739.999
Chi
nhanh
Lieu
dftu
nha xe,
XU(l'I1g
va
d'~C6ng
~~
~~;;
nam
SB
euBi
SB
euBi
nam
Nha
Trang
nh~pnay
khAu
Saigontourist
yay
dll'

79.992.000
1.988.000.000
2.067.992.000

213.344.000
852.000.000
1.065.344.000

Chi fidf sApluif sillh vJ elic kllOiill vay va Ill!' ddi 1t!,1l
S6 ti~n yay

Yay dai hgn
ngiin hang
Yay
Higashiaru
International

20.

•

phat sinh

Chcnh

S6 d§u nam

trang nam


8.000.000.000
50.000.000.000
(243.908.107)
( 1.934.3
79 .000)
doanh
ChuySn tlt'TNHH

LO'i nhuan sau
• J.'
time chU'a
phan

ph6i

CQng

687.412.537
(11.208.218.391
1.934.379.000)
(243.908.107)

)N
~HI
A

Lf

ciJ phidu
S& cu&i nam
phidu phi>
+

ci> phidu

II'U

tM17g

S&

5.000.000
5.000.000
5.000.000

(fall nam
1.376.300
800.000
BOO.OOO

di'ii

s6 11I'Q'ngc6 phi€lI cIu'9'c l1lua I:)i

+
+


920.249.155

Doanh thu thua'n cung cap dich v¥

2.142.952.749

2.850.692.360

Gia vAn hang ban
Gia v6n cua thanh phAm dii cung c~p
Gia v6n cua himg hoa dil cung dp
Gia v6n cua djch V~I dil cung c~p

(a)

CQng
(a)

(114.101.962)
262.841.475.153

aD:

Doanh thu thua'n ban thanh phdm
Daanh thu ban hang hoa

2.

2.850.692.360

Chenh I~ch chi phi san xu§t kinh doanh do' dang
TfJng giei thanh san xu§t
Chenh I~ch t6n kho thanh ph~m
Trtf xuat khac
Ghi v6n eua thanh phfim