~

CONG TY CO pHAN cAp NU'OC CHQ LON\'€.~

~

97 PH~M HUU Cal P.12 Q.5

.or.

.

~
.1',

DT: 38552354 - FAX: 39550424

~
~

'i/

v...,
-'

I
it.~ .
•

v,



219,331,761,521

210,488,3

219,099,560,218

209,984,267,764

569.7/9./62.202
(359.734.894,438)
504,103,214
3.2/5,946.666

3.440.946.666
(3.208.745.363)

(2,7//.843.452)

19,245,739,006
19,245,739,006

24.182,230,503
24.182,230,503

8.330,000

8,330,000

255

TO:'\G

15,641,540,385
4,475,881,198
8,283,235,156
4,530,188,637
(1,647,764,606)

16,205,554,599

221

huu hinh

dAu lir Il\i thinh

47,600,000,000

141

227

2. Tai san dai h~

47,600,000,000

140

228



5,440,656,991

V.2

220

cA djnh vo

Tai ugh' 01/0112015

210

Ihu dlll h,n

Nguyen gia
Gia Ir; hao mon liiy kl
2. Tai san

55,240,656.991

V.I

200

R. TAl SAN DAIIII~N
Cae khoin

96,312,492,990



68,523,839,287

1,505,838,338

68,411,495,786

1,366,959,458

112,343,501
403,422,162,804

vu; nll~)'i, ",inh

Bao cao tai chinh

138,878,880
356,927,006,574


CONG TV cO PHAN CAP Ntrac CHQ LON
S6 97, dulmg Ph~m Hllu Chi, qu(in 5, thanh ph6 Hb Chi Minh

BAo cAo TAl CHiNH
Bang can d6i k~ toan (ti~p theo)

,

Mil


421
421a
421b

Ngubn kinh phi va quy kh3c

430

TONG CQNG NGUON VON

440

V.23

th;\ng 01 nam 2016

~~
L~ITIIITIIU

vO

K~ toan tnrirng

NguUi l~p bi~u

Bao cao nay liz mpi bp ph4n h"'P thanh cua 860 cao tai chinh va phd; dlrflc d9C kem vbi ThuyiJ mtnh Bao cao tat chfnh

2

Ttl

Cae khoan giam trir doanh thu
Ooanh thu thulo \'i ban hang v1 cung dp djch \'\1
Gii v~nhang ban
Lqi nhu~n gqp \,i ban hang VI tung dp djch \'y
Doanh thu bo,_ dl)ng Iii (hfoh
Chi philli thlnh
Trong d6: Chi phi fai vay
8 Chi phi han hlng
9 Chi phi quan Ii' doanh nghl~p
10 L.Aithulo tir bo,. dqng kinh doanh
II Thu nh~p khat
12 Chi phi khat
13 I.li/(13) khat
14 Tang IJi k~ loan tr.roc Ihu~
15 Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hlnh
16 Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoAo I~i
17 LAi sau tbu~ thu nhip doanh nghifp
18 Ui CO' bin tfeD c6 phi~u
19 LAi 5U)' giim treD cA phi~u
I
2
3
.•
5
6
7

,

Thuy~t

86,1~9,O03
220,773,8~~,867
219,~67,526,775
1,306,318,092
1,352,095,6~0
306,096,226

853,328,002,350
226,9~9,09~
853,101,053,256
815,~32,809,~28
37,668,2~3,828
3,555,991,197
1,33~,51~,732

/,334,514,732

1,676,027,627

VI.8

3,082,381,293
9,867,018,197
(I 0,597 ,08I,98~)
32,~95,279,979
4,3~5,91 5,3~~
28,1~9,36~,635
17,552,282,65 I
2,806,696,856


4,269,902,352
2,896,~56,073
30,919,555,505
6,646,~59,20~

VI.9

1~,7~5,585,795
1,13~

11,032,116,001
8~9

27,781,986,515
2,137

2~,273,096,301
1,867

VI.2
VI.3
VI,~

306,096,126
VI.5
VI.6

VI,7

~

49C kim "Oi Thuyll minh 1JQocoo lili chinh

3

vO Till

NIIU QUYNII

NgtrOi IfP biiu


CONG TV CO rBAN cAr NUoC CHQ LON
s6 97, duimg Ph"", Hilu Chi, qu~ 5, thilnh ph6 H6 Chi Minh
BAo cAo TAl CHINH

nAo cAo uJu
(fheo

CHUYEN TIEN T~

phU'O'ng [lhap gian ti~p)
Nilm 2015

MAu B 03-DN
"i linb: VND

Dan
1\11

CIII T1tU


24
27
30

47,600,000,000
3,858,312,861
115,403,013

39,930,282,475
3,974,615,104
(41,001,688,150)

LlJ'u chuy;n li~nIhuin Irong nim
Tiin va tlJ'ang dlJ'ang ti~n diu nAm

34
36
40
50
60

(3,123,786,161)
( 14,249,051,022)
(/7,371,837,183)
14,706,070,393
40,534,586,598

(3,113,735,932)
(16,740,487,730)


TAl CHiNH

thang 12 nam 2015
MAu B09-DN

Ban Thuy~t minh nay Ia mQt bQ ph~ khong th~ tach roi va dUQc dQC kern voi Bao cao tAi chinh nam
2015 cua Cong ty C6 phin cap nuoc ChQ LOo (gQi !lit Ia "Cong ty").
I.

D~C DIEM HO~T

DQNG CUA CONG TV

I.

Hinh thue s6' hiru vbn

: Cong ty c6 ph in

2.

Linh v,!e kinh do.nh

: Dich vv, thuong m~i

3.

Nganh, ngh~ kinh doanh


phap

ehuy.!n dbi cae dAng ti~n


CONG TV CO PHAN cAp NI1(JC CHQ LON
5697, dulmg Ph~m Hilu Chi. qu~n 5. thanh ph6 H6 Chi Minh
BAO CAO TAl CHiNH
T~i ngay 31 thang 12 nam 2015
Thuyit minh 8ao

CaD

tid chin" (tiip theo)

III.

CHuAN

MI/C VA CHE DQ KE ToAN

J.

Ch~ (10)k~ loan ap d~ng

Ap DI)NG

Cong Iy ap dvng Che do) ke loan doanh nghi~p Vi~1 Nam ban hanh Iheo Thong tu s6 20012014fITBTC ngay 22 Ihang 12 nrun 2014 eua Bo) Till chinh. cae Chuin mlfc k~ toan Vi~t Nam do B(i Till
ehlnh ban hanh va cae van ban sira dai. ba sung. huang d~n Ihlfe hi~n kern theo.
2.


2.

!f«e Ilnh k~ loan
Vi~c I~p Bao eao tai ehlnh tuan thu theo cae Chudn mlfc k~ toan Vi~t Nam, Ch~ d(i ke toan Vi~t
Nam va cac quy djnh hi~n hanh khac v~ ke toan I~i Vi~t Nam yeu du Tang Giam d6c phai e6 nhitng
uac tinh va gia djnh anh huang d~n s6 li~u bao cao v~ cong nr,r, lai san va vi~e trinh bay cae khoan
eong nr,r va tai san ti~m tang I~i ngay kel Ihuc nien do) k~ loan ciing nhu cae s6 li~u bao cao v~ doanh
Ihu va chi phi trong su6t nam tai ehlnh. S6 li~u phal sinh thlfc I~ e6 th~ khac vai cae uae Iinh. gia
djnh d~t ra.

3.

Cong c~ lili ehlnh
Ghi nhan ban ddu
Taj san lai chi,,},
Tai siln tai ehlnh dur,re phan lo~i m(it cach phu hr,rp cho mvc dich thuyet mlnh trong Bao cao tal ehlnh
bao g6m cae nh6m: lai san tai chlnh dur,re ghi nh~n theo gia Irj hr,rp Iy Ihong qua Bao cao k~t qua
hO~1do)ng kinh doanh, cac khoan ddu tu nim glit den ngay dao h~n, cae khoan cho vay va phai thu,
lai san tai ehlnh slin sang d~ ban. Vi~e phan lo~i cac tal san tai chlnh nay phv thu(ie vao ban ehdt va
mve dich cua tal san tal chlnh va dur,rc quy~t dinh !
I

I

.,I


CONG TV CO PHAN cAp NlJOC CHl} LON
5697, duimg Ph~m Hiiu Chi, qu~n 5, thanh ph6 H6 Chi Minh
BAD CAD TAl cHfNH

T~i ngay 311hang 12 nam 2015
T)1U)'~t

minh Bao do tai chinh (ffip theo)

Nfl phiii Irii liii chi"h
Ng phai tra lai chinh dugc phiin lo~i m(ll cach phu hc;rpcho mvc dfch Ihuy~1 minh lrong Bao cao lai
chinh bao gbm cac nh6m: ng phai tra tai chinh dugc ghi nh~n theo gia Irj hgp Iy Ihong qua Bao cao
k€t qua ho~1 d(lng kinh doanh, cac khoan ng phai tra titi c~inh dugc xac djnh Iheo gia trj phan bb.
Vi~c ph an lo~i cac khoiin ng tai chinh phv thu(lc vao ban chat va mvc dich cua khoiin ng lili chlnh va
dugc quy~1 djnh t~i thai di~m ghi nh~n ban dAu.
T~i Ihai di~m ghi nh~ ban dAu, cac khoan ng phili Ira titi chinh dugc xac dinh theo gia ph at hiinh
c(lng cac chi phi lien quan tTl,Tcli~p d~n vi~c phal hanh ng tili chinh d6.
Ng phai Ira titi chinh cua Cong Iy bao gbm cac khoan vay va ng, khoiin phai tra nguai biin va chi phi
phili Ira.
Oanh gia lai sau IAn ghi nhan ban dAu
Hi~n t~i, chua c6 quy djnh ve diinh gill I~i cong
4.



theo huang d~n Iheo Thong tu sb 228/2009fIT-BTC
ngay 07 thiing
Tili chinh. D\T phong phai thu kh6 doi dugc I~p cho lirng khoan ng
ng qua h~n cua cac khoan ng ho~e d\T ki~n mirc tbn thit c6 th€ xay
100% gill Irj dbi vai khoan ng phai thu qua h~ 3 nam.

IIilng tbn kho
Hang tbn kho dugc xac djnh Iren co s6' gia Ihip han giii'a gia gbc va gia Iri thuAn c6 th€ Ih\TChi~n
dugc. Gia gbc hang tbn kho bao gbm chi phi nguyen v~1 li~u tr\Tc ti~p, chi phi lao d(lng In,rC ti~p va
chi phi san xuil chung, n~u c6, d€ c6 dlfgc hang tbn kho 6' dja di€m va tr~ng Ihai hi~n t~i. Gia gbc
cua hang tbn kho dlfgc xac djnh theo phlfang phap blnh quiin gia quy€n. Gia tri IhuAn c6 th€ th\Tc
hien Mgc dlfgc xac djnh bing gill ban Ifac !fnh trir cac chi phi d€ hoan thanh cung chi phi ti~p thi,
ban hang va phan phbi phal sinh.
Cong ty ap dvng phlfang phap ke khai thlfi1ng xuyen d€ h~ch toan hang tbn kho.

Thuyil minh nay la mpl bP p/ujn Ju~pIhcmh va phil; dUT1C dpc dmg va; Bao cao to; chinh

7


CONG TY CO PHAN cAp NUOC CHq LON
s6 97, dulmg Ph~mHiIuChi. qu~n5, lhanh ph6 H6 Chi Minh
BAOCAO TAl CHiNH
T~ingay 31thang 12nam 2015
Thu)"~t minh

7.

BaD cao (;Ii chinh


NguAn vAn kinh doanh va cae quy
Cd cdll •..,1" clui .~it1";"1

VAnchu

sa hfru cua Cong Iy baa gAm:

_ V6n d5.u tu cua chu 56 hiJ"uduqc ghi nh~n thea 56 th\l"c t~ dii d5.u IU cua cac c6 dong.
Lqi nhu~n sau thu~ chua philn ph6i la 56 lqi nhu~n sau thu~ tiTcac ha~t dQng kinh daanh
cua Cong ty lUy k~ d~n th6i diem l~p Baa caa.
12. Ghi nh~n doanh thu
Daanh thu ban nucrc sach
Daanh thu dU\lc ghi khi dAng thlri thoa man t:'ilca nam di~u ki~n sau:

Thuyil minh nay 10 mpt

b(j pM"

hr.rp thanh va phd; dlr(JCdpc dmg va; Bao cao 10; chlnh

8


CONG TY co PHAN' cAp Nl1ac CHQ LON
5697, duimg Ph~mHuu Chi, qu~n5, thanh ph6 Hb Chi Minh
BAOCAO TAl CHiNH
T~i ngay 31 thang 12nam 2015
Thuy~c minh Bao cao .Ai chinh (ti~p theo)



(c) Xac djnh dugc phAncong vi~c da hoan thanh tai ngay k~t thtlc nien d(\ k~ toan; va
(d) Xac dinh dugc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi d~ hoan thanh giao dich cung cApdich

vv do.
Lai ti~n giri ngao hang

Lai ti~n giri dugc ghi nh~n tren co so d6n tfeh, dugc xac djnh tren s6 du cac tai khoan ti~n giri valai
suAtap dvng.
13. Nguyen t:lc ghi nh~n chi phi
Chi phi dugc ghi nh~n theo th\fc t~ phat sinh tren nguyen tic phtl hgp vai doanh thu trang kyo
14. Chi phi di vay
TAt ca cac chi phi lai vay dugc ghi nh~n vao Bao cao k~t qua hOat d(\ng kinh doanh khi phat sinh.
15. Thu~
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p th~ hi~n t6ng gia tri ctla s6 thu~ phai tn\ hi~n tai va s6 thu~ hoan la;'
56 thu~ hi~n tai phai tra dugc Hnh d\fa tren thu nh~p chiu thu~ trang nam. Thu nh~p chiu thu~ khac
vai Igi nhu~n thulin dugc trinh bay tren Bao cao k~t qua hOat d(\ng kinh doanh vi thu nh~p chiu thu~
khong bao g6m cac khoan thu nMp hay chi phi Hnh thu~ ho~c dugc khAu trir trong cac nam kh:lc
(bao g6m ca 16 mang sang, n~u co) va ngoai ra khong bao gbm cac chi tieu khong chiu thu~ ho~c
khong dugc khAutrir.
Vi~c xac dinh thu~ thu nh~p ctla Cong ty can Clr vao cac quy dinh hi~n hanh v~ thu~. Tuy nhien,
nhUng quy djnh nay thay doi theo tUng thai ky va vi~c xac dinh sau ctlng v~ thu~ thu nh~p doanh
nghi~p tuy thu(\c vao k~t qua ki~m tra ctla co quan thu~ c6 thAmquy~n.
Thu~ thu nh~p hoan lai
Thu~ thu nh~p hoan lai dugc tinh tren cac khoan chenh I~ch gilla gia tri ghi s6 va co so tinh thu~ thu
nh~p ctla cac khoan mvc tai san ho~c cong ng tren Bao cao tai chinh va dugc ghi nh~ theo phuang
phap Bang can d6i k~ toan. Thu~ thu nh~p hoan lai phai tra phai dugc ghi nh~n cho tAtca cac khoan
Thuyil minh nay la m(J1 b(J ph(jn h(J'p/hanh va phdi dU(fC ape cimg vai Bao CaD tai chinh

9

Cac ben duQ'c coi la lien quan n~u mQt ben co kha nang ki~m soat ho~c co anh hulmg dang kb dbi
voi ben kia lrong vi~c ra quyel dinh cac chinh sach lai chinh va hO(l1dQng. Cac ben cung duQ'c xem
la ben lien quan neu cung chiu Sl' kibm soal chung hay chiu anh huang dang kb chung.
V.

THONG TIN BO SUNG CHO cAc
KETOAN

KHOAN Ml,lC TRiNH BAy T1WNG BANG CAN 001
Oun vi tinh: VND

J.

Ti~n va de khonn tmyng duung

ti~n
T(lingay
31/1212015
9.821.995

Ti~n m~1
Ti~n gui ngan hang

5.430.834.996

Cac khoan tuang duang ti~n (0)
,CQng

T(li ngay
01/0112015

S6 97, duang Ph~mlIilu Chi, qu~n5, thanh ph6 116Chi Minh
BAo cAo TAl ClliNII
T~i ngay 311hang 12nam 2015
Thu)'it minh 8ao cao tili chinh (tiip theo)

3.

4.

Phai thu ng~n h~n cua khach hang
Cae khach hang lien quan d~n djch v~ cung dp mrcrc
khac
Cling

Cling

T~i ngay
31/1212015
530.176.060
530.176.060
10.521.001.189
1.614.682.386

T~ingay
01/0112015
509.716.595
509.716.595
7.773.518.561
1.447.838.066


4.256.489.396

1.310.987.218
302.321.664
44.114.649
4.530.188.637

1.687.376.514
1.687.376.514

1.647.764.606
1.647.764.606

I'hai thu ng~n h~n khac
T6ng Con~ ty dp nuac Sai Gon
Phai thu ve khoan cho mw;m v~ttu - Cae phong ban
Cong ty cf, phAncip Nuac ChI' Lon
Dl'thu lai ti~n gai cO'ky h~n
Phai thu kMc
CQng

6.

4.475.881.198
4.475.881.198

Tr:i tmcrc ngulYiban IIg~n h~n

Cong n•••.vai ben lien quan
Cong ty CP Tu vin XD cip Nucrc


CONG TV CO PH AN cAp NU

Tai san ngAn h~n khac
T~m lmg

28.024.082

83.825.000

Cqng

28.024.082

83.825.000

Thuyit minh nay 113"'Vi b9 pht)n hpp lhanh \-'0pho;

JU'(TC

d(lc dmg val 800 cao tai chinh

12


CONG

TV CO rHAN

cAr

NUOC

2. Tang lrang 1..'5'

59.200.000

49.615.864.502

2.097.699.000

51.772.763.502

Muasdmmui

59.200.000

595.069.972

2.097.699.000

2.751.968.972

I. T.i ngay 0\/0112015

Dau IIIxciy d""g
3. Gi:im trang

Tha"h

C(1

2.0\5.263.000

9.200.454.173

10.977.143.173

-

1.270.018.808

1.270.018.808

238.574.000

1.591.052.486

593.371.660.418

14.043.476.819

609.244.763.723

1.561.918.327

1.427.\93.594

350.898.320.093

5.847.462.424

359.734.894.438


Irong ky

1.121.625.399

526.319.962

245.334.059
72.219.311.590

Thay d6ng h6 nuae
Ci)ng

K~t chuy~n vao
chi phi lrong
ky

T~i ngay
01/0112015

1.366.959.458

T~ingay
31/1212015

1.027.678.336

620.267.025

122.667.029



S6 97, duimg Ph~m Hilu Chi, qu~n 5, thanh ph6 H6 Chi Minh
BAO CAO TAl CHiNH
T~i ngay 31thang 12 nam 2015
Thuy~tminh Bao cao titi chinh (tiip theo)

14. Phai Ira ngU"iri ban ng~n h~n
T~i ngay
31/1212015
52.962.495,766
52.962.495.766
1.338.845.097
238.751.944
251.612.154

Cong nQ'vai ben lien quan
T6ng Cong Ty cAp NlIaC Sai Gon
Cong nv v{ri nha cung cAp khac
Cong Iy TNHH CTCTN&HT D.Thi M.A.T
Cong Iy CP DT XO & TM Thai Binh OII01lg
Cong Iy TNHH Ong gang eftu Dai Viet
Nha cung cAp khac
cqng
15, NgU"iri mua Ira li~n IrU"{rcngh

T~i ngay
01/0112015
22.130.004.005
22.130.004.005
3.314.281.607

49.999.839
49.999.839
2.025.082.927
1.079.770.175
62.872.270
6\ 0.065.610
272.374.872

Cqng

1.437.322.226

2.075.082.766

16. Thu~ va cae khoan phai nqp Nha nooc
T~ingay
01/0112015

Chi lieu
Thu~ GTGT hang ban n(li

5.547.999.\34

Thu~ Ihu nh~p ca nhan

855.838

T~i ngay
31/1212015


81.789.901.284

6.907.984.402

- 17lUi boo v~moi truang

7.182.694.796

81.503.021.890

81.777.732.284

6.907.984.402

- Thai mon biIi

8.449.000

8.449.000

- Thai khoc

3.720.000

3.720.000

cqng

12.731.549.768




~ONG TV CO PHAN cAp NrJOC CH

13.325.767.793
(3.123.786.161)

7.699.119.084

10.201.981.632

ThuyJt minh nay fa mOl b9 phqn h(1JJthanh va phil; dlf(fC d(Jc dmg vqi Bao cao to; eh/nh

17


CONG TY co PHAN cAp NlfOC CHl} LON
56 97, duimg Ph~m Hilu Chi, qu~n 5, thanh ph6 H6 Chi Minh
BAO CAO TAl CIIINH
T~i ngay 31thang 12 nam 2015
Thuy~t minh DaD cao tai (hloh (tiip theu)
Yay dai h~n T6ng Cling ty C~p nuac. Sai Gon vai mvc
thoi h~n vay la 10 va dugc dam baa bang tai san tai san
nhusau:
Yay (rung
T~i ngay
flQ'P dAng yay
ky
01/01/2015
Hgp d6ng 4198/HDVV
ngay 24 thang 08 nam
2007
10.542.111

4.357.913.47\
2012
Ilgp d6ng 3702/1IDVV
ngay 26 lhang II nam
2012
4.287.561.446
C9ng

13.325.767.793

dfch d~u IU phllt Iri~n m~ng luai dp nuac,
hinh thanh tir nguAn v6n vay, chi ti~t ng vay
Dill tra 'rung

ky

T~j"gay
31/1212015

10.542.111

274.403.191

158.768.927

185.200.000

7.990.616

632.000.000


Nqvay d~n
hl;1n Ira


CONG TV CO PHAN

cAp

NlfOC CHI} LON

5697, duimg Ph~m lIuu Chi, qu~n 5, thanh ph6 116Chi Minh
BAO CAO TAl cHiNH
T~i ngay 31 thang 12 nam 20\5
23. van cho SO'hfru
Thay dbi Irong van cho SO'hii'u lrong ky:

van d~u Ilr coa cho SO'hfru
T~i ngay 01/0112014

Quy d~u lu ph:il Iri~n

130,000,000.000

33.529.540.517

Lgi nhu~ tang lrong nam Inrac
12,912,133,166

Tnch I~p quy DTPT va DPTC


Thuylt minh niTy /Q m(jt bt) ph(jn h(IfJ thanh va pM; QU'(1cQ{JCcung veh Bao coo Il}; chinh

201.196,278.178

203.500.425.\66

Chia c6 ttIC trong ky
130.000,000,000

37.666.737,661

27.058.751.483

Trich I~p quy khen thu

863.900,570
1.480.965,141

1.080.414.838
650.339.154

Chi phi chbng Ih51thoal nuac

Tang chi phi san xuAI
Chi phi san xuAt kinh doanh do dang dAu ky

802,729.827.588

723,874.575.350

2.132.593,555

3,123.017.100

804.862.421.143

724.864.998.895

7.197.989.374

5,757.562.834

3.372.398.912



1.635.537.926

53.644.952

107.487.310

33.917.072.715

7.166.358.425

42.968.670

22.720.047

3.752.279.862

Gia Iri con I~i tai san e6 dinh Ihanh Iy

(1.087.339.579)

Chi phi dilu lu kh6ng hoan v6n 6ng eai

I. I 66.520.487

Chi phi b6i thuang, di dai

6.889.838

47.265.089


34,119,441,104

30.919.555.505

- 1)6i vai ho~t dgng san xufrl kinh doanh nuae s~eh

(3.893.696.731)

16.287.015.523

- 1)6i vai ho~t dgng kinh doanh khae

38.013.137.835

14.632.539.982

Di;u cltin" filii 1I!1{ip chi" thlli:
Cgng: Cae khoan di~u ehinh tang thu nh~p ehiu thu~
Trir: Cae khoan di~u ehinh giam thu nh~p ehiu thu~
45%

Ty I~ uu dai dilu lu kinh doanh nuae s~eh
LVi nhu~n Hnh Ihu~
- 1)6i vai ho~t dgng sim xufrl kinh doanh nuae s~eh
dUQ'euu dili 5%
- 1)6i vai ho~t dgng san xufrt kinh doanh nuae s~eh
kh6ng dUQ'e uu dili

48%


Thuyit minh nay

ta "'91 b{i phqn

6.337.454.589

Iwp thanh va phil; dU(1c d(JCdmg vai Bao cao tai chinh

22

6.646.459.204


CONG TV CO ('HAN cAp NlfOC CHC} LON
s6 97, duang Ph~mHiluChi, qu~n5, thanh ph6 H6 Chi Minh
BAO CAO TAl clliNH

T~i ngay 31 lhang 12nam 2015
Thu)'it minh Bao taO tai chinh «(lip thea)

Cong ty n(\p Ihu~ thu nMp doanh nghi~p nhu sau:
D6i vai ho~t d(\n¥ chinh cua Cong ty Ihu(\c danh m~c ngimh ngh~ lIUdai dAu tu, do do Cong ty c6
nghia v~ n(\p thue thu nh~p doanh nghi~p vai thu~ smit 20% tren thu nh~p chju thu~ lrong thili gian
10 nam va vai thu~ su~1ph6 Ihong tren Ihu nh~p chi" Ihu~ tronj\ cac nam ti~p theo. Cong ty dugc
mi~n thu~ thu nh~p doanh nghi~p Irong 2 nam k~ lir nam bal dau kinh doanh c6 lai va giam 50%
trong 3 nam ti~p theo k~ lir nam 2007.
Theo bien ban k~tlu~n thanh tra Ihu~ 56 I757/KL.CT ngay 14 Ihang 12 nam 2015 thi lir ky linh thu~
nam 2009, Cong ty so dugc ap d~ng lIUdai thu~ thu nh~p doanh nghi~p theo quy djnh I~i Thong tu
130/2008fIT.BTC ngay 26 thang 12 nam 2008 cua B(\ Tai Chinh cho thili gian con I~i. Do d6 d~n

27.781.986,515

Nam 2014
24.273.096.301

27,781.986,515
13.000.000
2,137

24,273,096,301
13.000.000

664,433,768,304
11,695,921,573
82,569,478,128
43,112,443,592
46,758,275,975

560.528,870.787
39.015,844.586
76.662,749,243
38.295.007.373
52.159,922.320

848,569,887,572

766,662,394,309

1.867


955.091.956
66.305.556

C6 luc chua Ihanh loan
Llli ti~n giri con d\l'Ihu

Thuylt minh nay IJ mpi /xS pht;in Iwp thimh va pha;

dlr(TC

dpc cimg

23

val

Bao

coo

'oi chinh

Nam 2014
904,142,978
302.321.664


CONG TV CO PH AN cAp Nlfac CH

" lien
"
nen

M"01 quan h"e

guan

T6ng Cong ty coI.pnuoe Sai Gon

Cong ty m~ (n~m gill 51 % vBn Di~u If)

Cong ty CP cApnuae B~n Thiinh

Cong ty eung taP doan

Cong Iy TNHH MTV dp nuae Tan Hoa

C6ng ty eung taP dmin

Chi nhanh cApnuoe Trung An

C6ng ty eung tap doan

C6ng ty CB phAnClIp nuoe Thu Dire

C6ng ty eung laP doan

C6ng Iy C6ng trlnh giao Thong C6ng Chanh

Nilm 2014

67.457.590

323.148.988

Thuyit minh nay la m(JI bP pJI()n h(7p thl:mh va phil; c1lr(7c ape dmg va; Bao cao fai chinh

24