Signature Not Verified
ty CP Song Dn 7.04
Thi trSn It Ong - Mutmg La - Son La
COng

Được ký bởi NGÔ QUỐC THẾ
Ngày ký: 13.05.2013 17:04

sAxc cAx ndI rE roAx
Tai ngdy

Thi sin

STT

Tidn v,i ctic khodn tuong duong

111

120

TII Ctic khodn phdi thu
Trd trudc cho neubi bdn

32

3

PhAi thu ndi b6 ng6n han

dmg

v.07

220
221

v,08

222

Ciri tri hao mdn lfly kd

224

Tdi san cd dinh thuc tai chinh
- Nsuv6n ei6
- Giri tri hao mdn lIv k6
Tdi sdn c6 dinh vd hinh

44.638.543.195
1,93.681

.718.5t2

(149.043.17s.311

223

49.545.586.588

t93.681.718.512

60.s59.690.s84

60.s06.69s.071

4.775.120.452

4.470.3t8.215

4.745.690.452

4.440.888.215

241

- Neuv0n ci6

1la

liiv kd

Cdc khodn ildu tu tdi chinh ddi han

250

I

Ddu tu vdo cdns tv con

251



PhAi thu

Tdi sdn ddi han kfuic

tri

1.987.269.007

v.05

55

4

Chi phf

230.592.000

200

212

v

42.215.358.887

8.736.935.820

51


4

L37.157.556.633
79.701.945.852

L39.026.510.467
139.026.510.467

V6n kinh doanh & ddn vi truc thu6c
PhAi thu dlr han n6i bd

3

tt7.259.708.764
19.s78.865.123

t49.209.t49.124

I

2

t65.840.344.448

140

Phii thu dli han cta kh6ch hang

1

C5c

II

1.676.973.429

niim

3

PhAi thu theo tidn dQ kdhoach hqp ddng xdy

tri

v.01

Sd tIAu

129

2

Chi phi

325.463.402.821
1.676.973.429

130
31



thd.ng 03 ndm 201 3

110

fiA^n

I len

2

I

Mfl s6

A A. Thi sin ngin han

I

3

trudc dhi han

Tdi s6n thud thu nhdp hodn lai
Tdi sin ddi han khric
Tdng cQng tiri sin

258

dii

quj I nim

2013 Hqp nh{t C0ng ty CP Song Dd 7.04


Ngudn Vdn

STT
A Nq

J

phii

tri

No ngdn han
Vay vd no ngdn han
PhAi trA ngubi bdn
Ngubi mua tri ti6n trudc

77.020.987.904
90.275.861.355

J J

34.599.574.46s
3.905.7t4.409

3 5


ddi han ngudi b6n

v.16

4

9.386.779.212
5.251,.139.933

v.18

50.676.946.049

54.851,.779.149

323

3.244.180.941

4.256.280.941

i30

3.879.200.000

3.879.200.000

3 8
3 9


Du phdng trg cdp mdt vi€c lirm

336

Du phdng

phii

trA

&i

han

9

Quy phdt tridn khoa hoc vd c0ng ngh€

50.000.000

50.000.000

3.829.200.000

3.829.200.000

337
338


7

Y.l7

2

7

279.309.9t3.903
275.430.7t3.903

tzt-230.x7239A

1

Phai tra c0ng nhan vi6n

1

v.15

tldu nim

3 2

3

6

trA, ph6i nQp ng6n han kh6c

4

8

,}

Ma s6

Y.22

129.040.603.648

t25.314.047.670

t29.040.603.648

L25.3t4.047.670

4

60.000.000,000

60.000.000.000

Thing du vdn cd phdn

4 2

15,960,000.000


6.505.150.443

6.505.150.443

4 9

10

Qu! kh6c thu6c vdn chfi s0 hfru
Loi nhudn sau thue'chtta pfuin ph1i

420

23.424.284.710

19.697.728.732

1l

Ngudn v6n ddu tu xAy drmg co b6n

421

435.436.757.052

404.623.961.573

Vdn ddu tu cria chri
2
3


430

Tdng cdng Ngudn vdn

NGUdr r,Ap nrdu

433
430

/rfroAN rRuoNq_ L

fr",,
Hoing Thi Hu€

v.23

432

q.uL"t

AU

Son La, ngdy I 5 thdng 01 ndm 20 I 3

TONG GIAM DOC

y€u*
(i


Thuy6t
Mfl s.i
minh

Chi ti6u

Lfiv

kG

t[,

tt tl6u nIm tl6n cu6i quf ndv
NIm tru'6c

Nim nay

l. Lu'u chuy6n tiin tir ho4t iIQng kinh doanh

\C
\
I

I

/.t

.\

I

5. Ti6n ch ddu tu g6p v6n vdo don vi khiic

06

I

. Ti6n thu

b6n hang, cung cdp dich vu vd doanh thu kh6c

03

(7.0e9.997.070)

(6.720.366.ts6)

04

\3.144.871.476

(2.396.039.587

7.785.842.689

1.620.r20.919

07

(r.57 s.690.457)


/x6 trao fiv(mErq

*'ff
Hohng Thi HuO

(3.420.291.336)

3t

3. Ti6n vay ngdn h4n, ddi han nhfln dugc

Ngudi I$p bi6u

187.241.403

"z

ngdy

l5

thdng 04 ndm 2013

T6ng Gi6m tliic

_

Ii*

ht,


Thu ye
si5

2

J

4

thu b{n hing v}r curg c6p dlch vg

0l

vI.t4

02

vI.15

l0

ll

trir

2. Cric khoin gi6m

3. Doanh thu thuAn v6



NIm 2012
8

69.254.36s.861

95.622.071.935

69.254.36s.861

9s.622.071.93s

vI.l6

69.2s4.36s.86r

95.622.071.935

69.254.365.861

9s.622.071.93s

vt.l7

60.401.092.2t1

84.196.260.733

60.40t.092.211


VI. I8

2 880 522 951

2.984.079.0'.71

2.880.s22.9s9

2.984.079.07

Trong il6: Chi phi ldi vay

23

2.880.522.95t

2.984.079.071

2.880.s22.959

2.984.079.071

8. Chi phi b6n hing

24

25

2.04t.968.94',


9. Chi phi quin

lf

doanh nghiQp

10.

Lgi nhu4n thuin tir ho4t ilQng kinh doanh

30

I 1.

Thu nh{p kh6c

3l

VI.19

32

vr.20

12. Chi phf kh6c
13.

Lgi nhu$n khrlc

187


70

621

828

621

828

18.

Lqi ich cia

19.

Lgi nhufn

cO O6ng

v[.21

thi6u s6

sau thu5 ciia c6 Adng c6ng ty mg

20.Lai co bin tr6n c6 phi5u

Ngudi l$p bi6u


\,ND
Ti6n mpt tqi qu!
I
-.
Tien gni ngdn hdng
Ti6n dang chuy6n
C6c khodn tuong
7

Phii thu

Ph6i thu ctr6 a6

)

o-

nrxu

7.742.2t1

khSc

CQrg
4

HANG TON

BDH

22.613.593.486
6.150.662.136

:

2Y075.8W.g03



dang

h6a

5.382.771.467
73.937.333
49.698.771.199
81.088.898.187

0

Hdng gui tli b6n
CQng gi6 g6c cria hirng tdn

1312.860.323

kho

l4gJ,/|lg.14g.l%

.:
-Gi6trighis6cirahdngt6nkhodingd6th6ch5p,

2.782.132.281
139.026.s10-467

- Gi6 tri hodn nhdp dU phdng giim gilhdng t6n kho trong ndm: 0
- C6c trudng hgp hodc sg ki6n d6n d6n phii trich th6m ho4c hodn nhfp dU phdng girim gi5 hdng t6n kho: 0



VND
Xdy dpng co bhn dd dang
M6 d6 Binh Thanh
M6 d6 x6m rd - Cu Y6n - Sudi C6c - HB

Thty

diQn SQp

60.00s.491.576
633.876.739
6.250.843.721
53.120.771.116
s54.199.008
60.559.690.584

Viqt

Mua sim TSCD

16

59.952.496.063
633.876.739
6.248.124.782
53.070.494.542
554.1 99.008

60.506.695.071


CHI PHi TRA TRIIOC DAI HAN

cuiii t4,

DAu

Chi phi
Chi phf

lip itat tr4m b€ t6ng t?i He NOi
tri trudc b6o hirlm TS, dich vp chua hodn thdnh

1.322.887.664
3.422.802.788
4.745.690.452

cOng
15

cuiSi t
V6n dAu tu cira
chri sd hfiu

QuV
0

0

0

0

0

0

0

0

Ph6n ph5i LN trong n6m n

0

0

0

0

0

0



60.000.000.000

V6n tdng trong kj,
V6n si6m trons Li,
V6n s6o Cu6i n6m
C6 phi6u ngdn

cOng

NIm tru6'c
\,ND
60.000.000.000

qu!

ffi

c' C6c giao dich v6 viin v6i cfc chfr s& hfi'u

vi

60.000.000.000

ph6n ptriii ca tri.c, chia rgi nhugn

d. C6 phi6u

NIm nay



- CO phi€u phii th6ng
- Ci| phiilu uru ddi
Mdnh gi6 c6 phit5u dang luu
23

hirnh

LOJ NHUAN CH{.IA PHAN

(d6ng/c6 phAn)

P}ror
NIm nay

Loi nhu6n chua ph6n phiii nAm tru6c

19.697.728.732

18

NIm tru6'c
19.626.375.458


Lgi

nhuQn sau thu6

TNDN ndm naY (*)

Doanh thu ho4t dQng sin xu5t c6ng nghiQp
Doanh thu ho4t dQng cung c6p dich vg kh6c

cOng

\TND
906.s84.632
66.767.804.668
1.579.976.561
69.254.365.861

NIm tru6'c
\TNI)
7.606.402.072
81 .340.593.378
6.675.076.485
9s.622.071.935

y'o

Y

cAc rcroAN GrAM TRTIDoANH THU

frf

,r'ND

NIm trudc
\,ND

Doanh thu hoat dQng cung c6p dich vq kh6c

906.s84.632
66.767.804.668
1.s79.976.561

c0ng

69.2s4.365.861

. GrLvoNnaNcuAN

NIm nay
VND

Doanh thu hoqt dQng xdy l8p
Doanh thu hopt dQng sin xu6t c6ng nghidp
Doanh thu ho4t ddng cung cAp dfch vu kh6c

c0ng

26

7.606.402.072
81.340.593.378
6.67 5.076.485
95.622.071.93s

Nim trufc
\,ND

COt g

9.769.498

187.241.403
187.241.403

NIm nay

Nim tru6'c

CHr PHi HOAT DQNG TAr CHINH
'vTtD
Ldi tiAn vay

2.880.522.959

2.984.079.071

2.880.522.959

2.984.079.071

Chi phi tdi chinh kh5c

c0ng

30

.

Thu nhdp chiu thu6 thu nhfp doanh nghiQp
Chi phi thui5 thu6 thu nhdp doanh nghiQp hiQn hdnh

3.726.sss.978

c0ng

kf kinh doanh C6ng ty c6 phdn s6 ssOoZgesZ3 ngdy 26112/2007 do S6.Ki5 P*l : ?At,
theo luQt thue
iOrg tiCO phAn S6ng Dd i.O+ A"q" hu6ng uu ddi thui5 thu nhflp doanh nghiQp
," iirr, i* r-"
09 ndm ti6p
phii
cho
nQp
"a"p,
thuc
s6
gi6m
50%
TNDN. c6ng ty ooq. -i!n ;hJo?"u*, r.i* tt t c6 thu nhQp chiu thu6 vd
- Theo Gi6y chimg nhfln ding

theo.

LAr

co nAN rntN c6 Pnrtu

NIm tru6'c

C6 phi6u phO thOng tdng binh qudn trong kj'
C6 phi5u ptrO ttrOng gi6m binh qudn trong kj'
Cd phii5u phO thOng dang luu hdnh binh qu6n trong

6.000.000

0

kj'

Lfli co bin tr6n c6 phi6u
CHI PHi S.,t"I XUAT THEO YEU TO

\o
\

NIm

828

Nim tru6'c

naY

63.438.739.465
3.832.466.s26
4.048.183.092

42.217.285.rss


li6n quan nhu sau:
Cho d6n nedy l6p b6o c6o tdi chinh, cdc kho6n chua dugc thanh to6n vdi c6c b6n
B6n li6n quan

@az
VIII.

Mlii quan

hQ

C6ng ty m9

Gi{ tri nhii thu

N6i duns nehiGp vu

24.385.814.359d6ng

Mua, b6n dich vq, XL

56 [Qu so srlnh

Ngudi l$p bi6u

llohng Thi Hu€

Son La, ngdy 15 thdng 04 ndm 2013

k6toertru&ng,/

.86
atr i(J

a
N
=

b0

U

t]

e

o.
b.o
H!

.E

ll-

!

5e

3

J

F
rp

b

(n

F
d
trl
qbo

sF

\o

,ct'H

Hr>

U

a0'l

z

o\
r+


l9

"o
si

','l

..;

l-:
l6\

oi
al

NN

tl
$

N
N

!5S
-u?-,

sos

fiRR

rO

ENn
\o-\

!+

al

saaosss$

in

\o

in

U
i

r-t

o\
r+S

t(\l

oQ

t\

$
\o

(a

€.t

n
at

N\N
t-+x

F-

\o

tfig\\o
at
o00to
6l

€coMl
tq

d

?a

slO


lo)
lo\
l.o
lo)
IO
lm

iN..i
o\ \o \A
qqd
\O (\tr ni

o\
F*

iA Fr
F00in

ssI-

5O

$
t
ln
(\l
o\

$

in,6
d
tr)
in ,\o

REnO
9\r':

N

lo\

lq

z

cn

t

€
rr

o
ls
lc

C)

).a



l:lm



f

.S

sX

t's

I

-e' ;

-=N

.-. \^LS
s ..s ':

cgo

';

B's$$sc;$s.

E -\..S S *. : --,.! -\< J
s"E E E S.:E
3..S tS

s