Signature Not Verified
Được ký bởi ĐẶNG HỒNG ANH
Ngày ký: 22.08.2014 16:06


Cong ty c6 phftn Dja 6c Siti Gon
ThtrO'ng Tin va cac cong ty con

Bao cao tai chinh hgp nhAt gifra nien
d() cho giai do~n sau thang k6t thuc
ngay 30 th:ing 6 nam 2014


Cong ty CG phdn Dja tlc Sai Gon ThU'O'ng Tin va cac cong ty con
ThOng tin v~ Cong ty

Gidy Chung nh~n
Dang ky Kinh doanh s6

4103002210

ngay 29 thang 3 nam 2004

Gidy Chung nh~n Dang ky Kinh doanh cua Cong ty da dugc di8u
chinh nhi8u ldn, ldn di8u chinh gdn day nhdt Ia gidy chung nh~n dang
ky kinh doanh s6 0303315400 ngay 29 thang 7 nam 2013. Gidy
Chung nh~n Dang ky Kinh doanh va cac Gidy Chung nh~n Di8u
chlnh do Sa K~ ho
Nguy8n Ng9c Th11c
Phan Tdn Qu6c
Nguy8n Ng9c Thing

Ban Ki@m soat

Lam Minh Chau
Doan Thanh Vi~t
Trdn My Phiin

Try sO' dang ky

278 Nam Ky Kh&i Nghla
Phuong 8, Qu~n 3
Thanh ph6 H6 Chi Minh

Truong Ban Ki~m soat
Thanh vien
Thanh vien

Vi~tNam

Cong ty ki@m toan

Cong ty TNHH KPMG
Vi~t Nam

I




KPMG Limited Branch

Telephone +84 181 3821 9266
Fax
+84 (8) 3821 9267
Internet
www.kpmg.com.vn

1

10 h Floor, Sun Wah Tower
115 Nguyen Hue Street
District 1, Ho Chi Minh City
The Socialist Republic of Vietnam

BAO cAo KET QUA CONG TAC SOAT XET BAO cAo TAl CHiNH GIUA NH'tN DQ
Kinh gui cac C6 dong
Cong ty C6 phdn Dja 6c Sai Gon ThtrO'ng Tin va cac cong ty con
ChUng !Oi da thvc hi~n cong tac sm\t xet hao cao tai chinh hqp nhdt giil'a nien di) dinh kern cua Cong
ty Cli phft!' Dja 6c Sai qon ThuO'Ilg Tin ("Cong ty") va cac cong ty ~on ("T~p doan"), bao glim bimg
can doi ke toan hqp nhat t
Hb Chi Minh, ngily 20 thang 8 nam 20 14
3
KPMG Limited, a Vietnamese limited liability oompany and a member
firm of the KPMG network of independent member firms affiliated
with KPMG International Cooperative ("KPMG International"),
a Swiss entity.


Cong ty Ci\ phin Dja fie Sai Gon Thtrong Tin va cac cong ty con
Bang can ilfii k@ toan hqp nhAt tl;~i ngay 30 thang 6 nam 2014
Mliu B 01a- DN/HN
Mii
sa

"
""

.

Thuy@t
miuh

30/6/2014
VND

31/12/2013
VND

4.088.811.196.743


Cac khoi\n dau
Dv phong gii\m gia ddu tu tai chinh
ng~n h~n

120
121

14

517.57 4.250.000
542.861.500.000

447.321.043.500
475.058.460.053

(25.287.250.000)

(27.737.416.553)

Cac khoan phai thu ngi\n h,..u
Phai thu khach hang
Tra tru&c cho ngm)'i ban
Cac khoim phi\i thu khac
Dv phong cac khoi\n phiti thu kh6 doi

130
131
132
135
139

2.957.510.891.296
(3.503.093 .750)

Tai san ng~n han khac
Chi phi tra tr~&c ngi\n h~n
Thue gia tri gia tang duqc khdu trir
Thu~ vit cac khoim phai thu Nhit nu&c
Titi san ng~n h~n khac

150
151
152
154
158

Tai san dai h ... n
(200 = 220 + 240 + 250 + 260 + 269)

200

Titi san c6 ilinh
Titi san c6 djnh hilu hinh
Nguyengia
Gia tri hao man lily ki
Titi san c6 djnh hilu hinh thue titi chinh
Nguyengia
Gia tri hao man lily ki
Titi san c6 djnh vo hinh
Nguyengia
Gia tri hao man lily ki

5.488.389.090
11.043.702.424
41.871.084.262

62.907.554.699
109.556.135
9.642.954.540
I 0.828.322.325
42.326.721.699

1.420.885.775.569

1.446.959.261.325

18.943.526.444
3.887.259.174
27.465.378.844
(23.578.119.670)
1.261.189.099
1.288.022.909
(26.833.81 0)
3.481.550.687
6.439.931.280
(2.958.380.593)
10.313.527.484

18.825.980.609
5.689.222.564
29.412.525.562
(23.723.302.998)

dilih~n

Mii
s6

Thuy~t
minh

240
241
242

13

250
252
258

14

259

Tl'ti san diti h1,1n khac

143.405.548.014
150.879.579.016
(7.474.031.002)
1.001.105.702.874
179.266.060.073
822.781.957.387

5.509.696.972.312

5.586.856.957.580

300

3.202.054.953.280

3.317.191.812.113

1.675.687.530.699
801.833.303.783
111.235.560.374
467.524.068.930
24.325.834.937
2.220.906.011
176.632.913.583
78.015.290.747
13.899.652.334

1.755.701.027.929
655.544.617.365
139.211.020.004
721.643.165.658
48.222.187.820
3.994.126.591
114.460.125.615
57.955.721.136
14.670.063.740


NQ PHAI TRA (300

=310 + 330)

NQ' ngiin h1,1n
Vay va nq ng~n h~tn
Phai tra nguiYi ban
NguiYi mua trit ti~n tru&c
Thu~ va cite khoan phili n(\p Nha nu&c
Phai tn\ nguiYi lao d(\ng
Chi phi phai tra
Cite khoiln phai trit khac
Quy khen thu&ng vii phUc lqi

310
311
312
313
314
315
316
319
323

Vay vii DQ' diti h;m
Nq dai h~tn khilc
Vay va DQ' diti h\ln
Thu~ thu nh~p hoan l

439

29

TONG CQNG NGUON VON
(440 = 300 + 400 + 439)

440

28
28
28

30/6/2014
VND

31/12/2013
VND

2.272.688.102.278

2.260.530.137.014

2.272.688.102.278
1.501.488.910.000
611.039.448.323
34.995.934.695
51.560.124.460
14.566.229.306

USD

Nguai

190

1~p:

Lfr Thi Thanh True
Ki to(m tnr&ng

Cac thuyit minh tlinh kem Ia b9 ph(in h(J'p thanh cac baa cao tai chinh h(Jp nhdt giil:a ni
6


Cong ty Cfi phftn Dja 6c Sai Gon ThU'ong Tin vii cac cong ty con
Bao cao k@t qua ho~,tt d{lng kinh doanh hQ'P nhdt cho giai do~,tn sau tbang k@t thllc
ngay 30 thang 6 niim 2014
Mdu B 02a- DN/HN
' '.-

'

Giai ilo~,tu sau thang k~t thuc
30/6/2013
30/6/2014
VND
VND



31

355.763.662.795

350.913.862.061

134.753.894.793

44.097.157.711

70.793.293.608
67.487.462.716
67.873.654.895
42.108.727.569
54.707.966.389

135.236.315.888
134.253.141.451
122.937.756.245
22.836.372.291
57.451.633.160

30

41.243.031.727

(35.207 .673.303)

31

34.675.757.109

(46. 772.631.940)

Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh

51

34

14.443.114.722

7.174.142.700

Lqi ich thu~ TNDN hoan h,ti

52

34

2.176.188.204

2.254.262.868

Lqi uhu~n/(16) sau thu~
(60 =50- 51- 52)

60

18.056.454.183

30/6/2013
VND

61

2.955.450.562

(1.231.547.332)

62

15.101.003.621

(54.969.490.176)

101

(366)

minh

b6 cho:

cb dong thi8u sb
ChU

Thuy~t

sa huu eua Cong ty


Thuy~t
minh

Giai do;tn sau thang k~t thtic
30/6/2014
30/6/2013
VND
VND

Lltu CHUYEN TIEN TUHO~T DQNG KINH DOANH
LQ'i nhu,n/(lil) tru6'c thu~
Di~u chinh cho cac khmin
Khdu hao vii phan bb
Cac khoim d\f phong
L6 tir thanh ly tai s{m c6 djnh va bdt
dc;\ng slm ddu tu
L6 tir x6a sb tai san c6 djnh
Lai tir thanh ly cac kho{m dliu tu
Chia 16 tir cong ty lien k€t
Thu nh~p lai ti8n gfri
cb tt'rc
Chi phi lai vay

01

34.675.757.109

(46. 772.631.940)

02

08

66.879.551.237

(15.805. 772.494)

09
10

(52.947.909.5S6)
269.951.16S.094

(14.47S.708.047)
217.29S.4S6.970

II
12

(236.086. 726.16S)
1.005.420.666

(100.760.197.682)
II.OS0.478.S44

48.801.501.276

97.304.257.291

Ti8n lai vay da tni
13

870.204.333

Cac thuy!t minh ainh kern Ia b(J ph(in h(J'p thanh cac bao cao tai chinh h(J'p nhdt giii·a nien t/9 nay
9


ca

Cong ty
phdn Dja Be Sai Gon ThtrO'ng Tin va cac cong ty con
Bao cao ltru chuyi\n tii\n t~ h9'P nhdt cho giai ilo~,tn sau tbang k~t thiic ngay 30 thang 6
nam 2014 (PhtrO'Rg pbap gian ti~p- ti~p theo)
Mliu B 03a - DN/HN
,.

Ma

Thuy~t

sA

minh

Giai do~,tn sau thang k~t thuc
30/6/2014
30/6/2013
VND
VND

LlrtJ CHUYEN TIEN TU HO~T DQNG DAU TU
ch't d>au tu von
" vao
' cac
I.
d an VJ.
T ten
khac
Ti8n thu hili ddu tu v6n vao mic dan
vj khac
Ti8n thu !iii cho vay va c6 tuc
Ltru chuy~n ti~n thudn tir cac ho~,tt
d(lng ddu ttr

21

(2.206.586.674)

(50.432.687)


(11.070,796,954)

19.351.556,125

33
34

474.288.181.169
(439.668.253.965)

456.422.191.511
(431.161.598.731)

40

34,619.927,204

25,260.592.780

50

3.744.186.753

3.125.149.417

60

112.943.925.211


Bao cao llfu chuy@n ti@n t(\ hQ'P nhit cho giai do1,1n sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6
ni'im 2014 (PhlfO'ng phap gian ti~p- ti~p theo)
Ml'iu B 03a - DN/HN
•,

CAC GIAO DJCH PHI TlEN T~
Giai do(ln sau thang k~t thuc
30/6/2014
30/6/2013
VND
VND

Chuy8n !iii vay phiti tra sang khoan vay
Chi phlliii vay v6n h6a vito hang tbn kho
Chuy8n tir himg tbn kho sang bdt d(\ng san ditu tu
Bim cac khoim ditu tu tai chlnh cho cac don vi khac chua
thu ti6n
Cdn trir cac khoim vay v&i cac khoim phiti thu tir ban cac
khoim ditu tu tai chlnh
Chuy8n tir ditu tu ng&n h1;1n khac sang hang tbn kho
Cdn trir cac khoan vay v&i c6 tire
Mua cac khoim ditu ttr titi chlnh chua thanh toim
Cfrn trir !iii vay phiti trit v&i cac khoitn phai thu tir bim cac
khm\n ditu tu tai chlnh
Cdn trir cac khoitn cho vay phiti thu v&i cac khoim phiti trit
nguiYi ban tir mua cac khoim ditu tu· titi chfnh
Cdn tril phiti tra til mua cong ty lien kilt
Chuy8n til cac khoitn phili thu khac sang ditu tu diti h1;1n

NguiYi


11


ca

Cong ty
phdn Dja 6c Sai Gon Thtrong Tin va cac cong ty con
Thuy@t minh bao clio tai chinh hQ'P nhftt giii'a nien df} cho giai dm,m sau thling k@t thuc
ngay 30 thling 6 ni'im 2014
Ml\u B 09a - DN/HN

Cac thuyi\t minh nay lit b9 ph(in h\)'JJ thitnh vii cil.n duqc d9c d6ng thai v&i cac bao cao tai chinh hqp
nhdt gii!a nien d9 dfnh kern.

1.

l>O'n vi bao cao
Cong ty C6 phfrn Dja 6c Sai Gon Thuang Tin ("Cong ty") lit cong ty c6 phfrn duqc thitnh l(ip t

52,00%

Cong ty May Ti8n Phat (a)

Sim xudt; thuang
ID
Ho~t

Cong ty Ci\ phdn Dia i\c DUng Anh

Dich V\l

ilqng chinh

30/6/2014

31112/2013

25,00%

25,00%

V\l

38,07%

35,58%

Cong ty Ci\ phdn Ddu tu Xiiy d\fng Hung Anh

Bdt d(\ng sim

31,82%

35,00%


doitn c6 254 nhan vien (31/12/2013: 264 nhiin vien).

2.

CO' siY I~p bao clio tfti chinh

(a)

Tuyen b6 ve tuan thii
Bao cao tai chfnh hqp nhilt fiua nien d(\ duqc l~p theo Chuli.n mvc K8 toan Vi~t Nam, cac quy dinh
c6 lien quan elm Che d(\ Ke toan doanh nghi~p Vi~t Nam vit cac quy djnh phap ly c6 lien quan ap
d11ng cho cac bao cao tai chinh giua nien d(\.

(b)

CO' sO' do IU'iYng
Bao cao titi chfnh hqp nhdt gitl'a nien d(\, ngo(li trir bao cao luu chuf.8n ti~n t~, duqc l~p tren cas& d6n
tfch theo nguyen t~c gia g6c. Bao cao luu chuy8n ti~n t~ hqp nhat duqc l~p theo phuang phap gian
.'
tJep.

13


Cong ty C6 phdn Dja fie Sai Gon Thlfong Tin va cac cong ty con

Thuy~t minh bao cao tai chinh hQ'P nhit giii'a nien dQ cho giai do~,tn sau thling k~t thUc
ngay 30 thling 6 niim 2014 (ti~p theo)
Mllu B 09a- DN/HN



DO"n vi ti~n tf k~ to an
Bao cao tai chfnh hqp nhdt duqc l(ip va trinh bay b~ng Dbng Vi~t Nam ("VND").

3.

Tom tit nhii'ng chinh sach k~ toan chi\. y~u
Sau day Ia nhfrng chfnh sach k8 toan eM y8u duqc T~p doan ap dvng trong vi~c l(ip bao cao tai chfnh
hqp nhfrt giel'a nien di,\ nay.

(a)

CO' siY hQ'P nhit

(i)

Cdc c/}ng

ry con

C6ng ty con Ia cac don vi chiu S\f ki8m soat cua T~p doan. S\1' ki~m soat t6n t~i khi T(ip doan c6
quy~n chi ph6i cac chfnh sach tai chfnh va ho
ki8m soat, Ban Tbng Giam d6c Cong ty da tham khao cac hu&ng diin t~;~i CMKTVN s6 I "Chufrn m\)'c
chung" va CMKTVN s6 21 "Trinh bay bao cao tai chfnh" d8 I\fa chqn cac chfnh sach ktl tm\n thich
hqp cho vi~c hqp nhdt kinh doanh nay. C\1 th8 Ia, Ban Tbng Giam d6c Cong ty da ciin nhi\.c ban chAt
cua nghi~p V\1 ban kho!m d.l.u tu t~;~i cong ty con, va tren ca sa nay, quytlt dinh khmln chenh l~ch gii!a
gia ban va gia tri ghi s6 cua tai san thu.l.n t(li ngay ban duc;rc ghi nh~n Ia mi)t khmin lai ho\lc 16 tren bao
cao ktlt qua ho(lt di)ng kinh doanh hc;rp nhdt cua T~p doitn.

(iv) Ctic giao dich du:(J'c lo{li tril' khi h(J'p nhflt
Cac s6 du trong ni)i bi) T~p doitn va cac khoan thu nMp va chi phi chua th\fc hi~n tu cac giao djch ni)i
bi) duqc lo~;~i tru khi l~p bao cao titi chfnh hqp nhk Khoim lai va 16 chua th\fc hi~n phat sinh tu cac
giao djch v&i tai khoim v6n cua cong ty duqc d!iu tu duc;rc tru vito khoim d!iu tu trong ph~;~m vi lqi ich
cua T~p doitn t(li cong ty duqc d!iu tu.

(v)

H(J'JJ nhflt kinh doanh
Hqp nhdt kinh doanh duqc h(lch toan theo phuang phap mua t(li ngay mua, lit ngay mit quy~n ki8m
soat duqc chuy€n giao cho T~p doan. S\f ki8m soat tbn t~;~i khi T~p doan c6 quy~n chi ph6i cac chinh
sach tai chinh va ho~;~t di)ng cua don vj nh~m thu duqc lqi ich kinh ttl tu cac ho(lt di)ng cua don vi d6.
Vi~c danh gia quy8n ki8m soat c6 xet d8n quy~n b6 phitlu tiGm nang c6 th€ th\fc hi~n duqc t(li thiri
di8m hi~n t11i.

15


Cong ty Ccl phdn Dja fie Sai Gon Thtrong Tin va cac cong ty con
Thuy~t minh Mo cao tai chinh hQ'P nhftt gifra nien dq cho giai do\ln sau thang k~t thuc
ngay 30 thling 6 nlim 2014 (ti~p theo)
Mllu B 09a - DN/HN


k''
'
dong
tern soat.
Anh htrirng ciia thay iiAi v~ chinh sach k~ toan
Tili sim va nq phai tra c6 th8 xac djnh duqc cua cac cong ty con duqc ghi nh~n tng kinh doanh.

Ti@n va cac khoan t~rong dtrO'ng ti@n
Ti8n bao gbm ti8n m(it va ti8n giri khong ky h
gia cua hitng h6a bAt d9ng san bao g6m gia mua, thu~ nh(lp khdu, cac lo

''·

Khfiu hao ella tai san thue tai chinh duqc h~tch tmin theo phuong phap duimg thang dl,l'a tren thai gian
huu dvng u6c tfnh ella tai sim thue titi chinh. Thai gian huu dvng u6c tinh cua tai san thue tai chfnh
nhdt qm\n v6i tai san c6 djnh hfi'u hlnh duqc neu trong ph!in chfnh sach k
Mliu 8 09a - DN/HN

(I)

Chi phi trii trm)'c dai h\ln
Oic chi phi tni tnr&c d!ti h~n khac duqc phim anh theo nguyen gia vit duqc phiin b6 theo phuang phap
duimg th~ng t\r 2 d8n 5 nam.

(m) LQ'i th~ thtrO'ng m\li
LQ'i th8 thuang m
ti8n vii rui ro C\1 th8 cua khoitn nq d6.

Dlf phOng tr(f cflp thoi vi?c
Theo 8(\ lu~t Lao di)ng Vi~t Nam, khi nhiin vien litm vi~c cho cl\ng ty t\r 12 thang tr&len ("nhiin vien
du di8u ki~n") (\r nguy~n chdm dlrt hqp d6ng lao d(\ng cua minh thi ben s(r d11ng lao d(\ng phiti thanh
toan ti8n trQ' cdp thl\i vi~c cho nhiin vien d6 tinh dl,fa tren s6 nam lam vi~c vil muc luang t(li thai di8m
thl\i vi~c cua nhiin vien d6. D\l' phong trQ' cdp thl\i vi~c duqc l(lp tren ca s& muc luang hi~n l(li cua
nhiin vien vii thai gian h9 litm vi~c cho T~p doitn.
Theo Lu~t Bao hi8m Xa h(\i, k8 t\r ngity I thang l nam 2009, T~p doitn vii cac nhiin vien phai dong
vito quy bao hi8m thdt nghi~p do Baa hi8m X a h(\i Vi~t Nam quan ly. V &i vi~c ap d11ng ch8 d(l bao
hi8m thdt nghi~p, Cl\ng ty khl\ng phai l(lp dl,l' phong trq cdp thl\i vi~c cho thai gian lam vi~c cua nhiin
vi en sau ngay I thang l nam 2009. Tuy nhien, trq cdp thl\i vi~c phai tra cho cac nhiin vi en du diilu
ki~n hi~n c6 t(li thai di8m ngity 30 thang 6 nam 2014 se duqc xac dinh dl,fa tren s6 nam lam vi~c cua
nhan vien dUQ'C tinh d8n 31 !hang 12 nam 2008 va m(rc luang binh quan CUa h9 trong vong SaU !hang
tm&c thai di8m thl\i vi~c.

19


ca

Cong ty
phdn Dja 6c Sili Gon ThU'O'IIg Tin va cac cong ty con
Thuy@t minh bao cao tai chinh hqp nhat giii·a nien d(l cho giai do=.tn sau thling k@t thuc
ngay 30 thling 6 niim 2014 (ti@p theo)
Mh B 09a- DN/HN

(p)

Phdn lo=.ti cac cong C\J tai chinh

gifr d~n ngay dao h\ln, ngo\li trir:
•
•
•

cac tai san tai chinh mil t(li thiYi di8m ghi nh~n ban ddu da duqc T~p doan xt\p vao nh6m phan anh
theo gia trj hqp ly thong qua Bao cao k~t qua ho(lt d9ng kinh doanh;
cac tai san tai chinh da duqc T~p doan x~p vito nh6m sgn sang d8 ban; va
cac tai san tai chinh th6a man djnh nghTa vti cac khoan cho vay va phai thu.

Cdc khoan cho vay va phtii thu
Cac khoan cho vay va phfli thu Ia cac tai san tai chinh phi phai sinh v6i cac khoi\n thanh toan c6 djnh
ho(ic c6 th~ xac djnh va khOng duqc niem y~t tren thj truiYng, ngo\li trir:
•

•
•

cac khoan mil T~p doan c6 y djnh ban ngay ho(ic se ban trong tuong lai glin duqc phiin lo(li Ia tai
san n~m gifr vi m11c dich kinh doanh, va cac lo\li mil t~i thai di8m ghi nh~n ban d!iu duqc T~p
doan x~p vito nh6m phan anh theo gia trj hqp ly thong qua Bao cao k~t qua ho(lt d9ng kinh doanh;
cac khoan duqc T~p doim xt\p v!w nh6m s£n sang d8 ban t(li thiYi di8m ghi nh~n ban dliu; ho(ic
cac khoan mil nguiYi n~m gifr c6 th8 khOng thu h6i duqc phdn 16n gia trj d!iu tu ban ddu, khong
phai do suy giam chdt luqng tin d11ng, va duqc phan lo\li vao nh6m s~n sang d8 ban.

20


Cong ty CB phdn Bja 6c Sai Gon ThU'ong Tin va cac cong ty con
Thuy@t minh bao cao tai chinh hQll nhdt gifra nien dl} cho giai do~n sau thang k@t thuc

khoan nq phai tra titi chinh duqc phan lo~;~i vito nh6m n~m gifr d~ kinh doanh ntlu th6a man mi;\t
trong cac di8u ki~n sau:

duqc t\}o ra chu y8u cho mvc dfch mua l\li trong thai gian ng~n;
c6 b&ng chung v8 vi~c kinh doanh ci\ng C\1 d6 nh&m mvc dich thu lqi ng~n h\ln; ho(lc
cong cv tai chinh phai sinh (ngo\li trlr cac cong C\l tai chinh phai sinh duqc xac djnh lit mi;\t
hqp d6ng bao lanh titi chinh ho(ic mi;\t cong cv phong ngira rui ro hi~u qua).
•

T

(q)

Thu@
Thu~ thu nh~p doanh nghi~p tinh tren lqi nhu~n hoi;ic 16 cua ky bao gl\m thu~ thu nh~p hi~n hilnh va
thui\ thu nh~p hoan l~;~i. Thui\ thu nh~p doanh nghi~p duqc ghi nh~n trong bao cao k8t quit ho~;~t d(\ng
kinh doanh ngo~;~i trir truimg hqp c6 cite khoim thu8 thu nh(ip lien quan di\n cac khoim m1,1c duqc ghi
nh~n thftng vito v6n chu sa hii'u, thl khi d6 cac thu~ thu nh(ip nay cilng duqc ghi nh~n thftng vito v6n
chU sa hii'u.
Thu~ thu nh(ip hi~n h!mh la khoim thu~ dl,l' kii\n phai n(\p dl,l'a tren thu nh~p chiu thu~ trong ky, sfr
d1,1ng cac mfrc thui\ suiit c6 hi~u ll,l'c t~;~i ngay k~t thUc nien d(\ ki\ toan, va cac khoitn di8u chlnh thui\
phai n(lp lien quan Mn nhii'ng ky tru&c.

Thui\ thu nh(ip hoan l~;~i duqc tfnh theo phuong phap bang ciin d6i k~ toan cho cac chenh l~ch t~;~m thai
giii'a gia trj ghi s6 cho m1,1c dfch bao cao tai chfnh va gia tri sfr d1,1ng cho m1,1c dfch tfnh thui\ cua cac
khmin m1,1c tai san va nq phai tra. Gia trj cua thui\ thu nh(ip hoan l~;~i duqc ghi nh(in dl,l'a tren each thfrc
dl,l' ki~n thu hl\i ho\i,C thanh tm\n gia trj ghi sf> CUa cac khoan ill1,1C tai san Vii nq phai tni Slr d1,1ng cac
mfrc thui\ suiit c6 hi~u ll,l'c ho(lc co ban c6 hi~u ll,l'c t(li ngay ki\t tMc nien d(\ k~ toan.
Titi san thu~ thu nh(ip hoan l~;~i chi duqc ghi nh(in trong ph(lm vi ch&c ch~n c6 du lqi nhu(in tinh thui\
trong tuong lai de tai san thu~ thu nh(ip nay c6 th~ sfr d1,1ng duqc. Titi san thui\ thu nh(ip hoan l(li duqc
ghi giitm trong ph;lm vi khong con chac ch~n lit cac lqi fch v~ thui\ lien quan nay se sfr d1,1ng duqc.

(r)

van chil. sO' hfru

ca philu phD thong
ct. phi~u ph6 thong thi duqc phan lo~;~i lit v6n chU sa huu. Chi phi phat sinh them tir vi~c phat hanh
c6 phii\u ph6 thong duqc ghi nh(in nhu S\l' giam trir tir v6n chii sa hfiu.
(s)

ngity 30 thling 6 niim 2014 (ti@p theo)
Mh B 09a- DN/HN

:

(ii)

Doanh thu cho thue
Doanh thu cho thue titi situ duc,rc ghi nh~n trong bao cao k~t quit ho(lt d(\ng kinh doanh hc,rp nhih gifra
nien d(\ theo phuong phap ducmg th~ng dva tren thai h\ln cua hc,rp d6ng thue. Hoa h6ng cho thue
duqc ghi nh~n nhu m(\t ph~n cua t6ng doanh thu cho thue.

(iii) Doanh thu btin hang
Doanh thu tit ban v~t li~u xay dvng duc,rc ghi nh~n trong bao cao k~t quit ho(lt d(lng kinh doanh hc,rp
nhfrt giua nien d(\ khi ph~n Ian rui ro va lc,ri ich giin lien v&i quyen
huu sim phfrm ho(lc hang hoa
duc,rc chuy~n giao cho nguai mua. Doanh thu khong duc,rc ghi nh~n n~u nhu co nhfrng y~u t6 khi\ng
chiic chiin tn;mg y~u lien quan t&i khit nang thu h6i cac khoitn phai thu ho(lc lien quan t&i kha nang
hang ban bi tn\ 1\li.

sa

(iv)

Dich V!l khtic
Doanh thu cung cdp djch V\1 khac duqc ghi nh~n trong bao cao k~t quit ho\lt d(\ng kinh doanh hc,rp
nhfit gifra nien d(\ theo tY I~ holm thimh cua giao djch t(li ngay k~t thuc nien d(\. TY I~ phlin tram hoan
thanh cong vi~c duc,rc danh gia dva tren khito sat cac cong vi~c d~ duqc thvc hi~n. Doanh thu khi\ng
duc,rc ghi nh~n n6u nhu c6 nhung y6u t6 khong chiic chiin trQng y6u lien quan t&i khit nang thu h6i cac
khoitn phiti thu.