Thông báo về việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân làm chủ nhiệm
đề tài khoa học công nghệ cấp cơ sở Đại học Huế năm 2014
Đại học Huế trân trọng thông báo Danh mục các đề tài khoa học và công nghệ cấp cơ sở Đại học Huế năm 2014 đã được
Giám đốc Đại học Huế phê duyệt tại Quyết định số 911/QĐ-ĐHH, ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Các tổ chức, cá nhân có đủ năng lực và điều kiện, xin mời viết bản Thuyết minh để tham gia tuyển chọn chủ trì đề tài.
Thuyết minh đề tài được viết trực tiếp trên chương trình “Quản lý đề tài khoa học” tại địa chỉ qlkh.hueuni.edu.vn/ . Cá nhân có
nguyện vọng tham gia tuyển chọn, đăng nhập vào hệ thống để xem hướng dẫn cách viết bản Thuyết minh.
Thời hạn viết Thuyết minh: từ ngày 03/6/2013 đến ngày 03/7/2013
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng KHCN-HTQT của các đơn vị hoặc Ban Khoa học công nghệ Đại học Huế
qua số điện thoại 054 3845658/0983037595/0913479188.

I. Lĩnh vực Khoa học tự nhiên
1. Nghiên cứu, thiết kế và chế tạo chip vi điều khiển 8-bit
Mục tiêu: Nghiên cứu và thiết kế thành công một chip vi điều khiển 8-bit, được tích hợp nhiều lõi thiết bị ngoại vi cần thiết. Chip
vi điều khiển sẽ được xây dựng theo dạng một lõi vi điều khiển mềm, được mô tả bằng ngôn ngữ VHDL và sẽ triển khai trên
công nghệ FPGA để kiểm tra hoạt động của chip trong thực tế.
Nội dung chính:
- Tìm hiểu, nghiên cứu cấu trúc và chức năng của một số lõi vi xử lý 8-bit sử dụng tập lệnh RISC để phát triển thành một lõi
vi xử lý có khả năng ghép nối với các lõi ngoại vi được thiết kế về sau. Lõi vi xử lý được xây dựng phải có một trình biên
dịch kèm theo hoặc có thể sử dụng một trình biên dịch đã được phát triển sẵn để cho phép phát triển các phần mềm nhúng


được thuận lợi về sau này. Các loại lõi vi xử lý dự dịnh nghiên cứu có thể là PicoBlaze, Nios I, hoặc là một số lõi vi xử lý 8bit khác.
- Nghiên cứu, thiết kế một số các lõi ngoại vi dành cho vi điều khiển. Các lõi ngoại vi sau khi được thiết kế thành công sẽ
được ghép nối với lõi vi xử lý nói trên để tạo thành một hệ vi điều khiển thống nhất. Các lõi ngoại vi dự định nghiên cứu sẽ
là những loại thiết bị ngoại vi phổ biến, cho phép hệ vi điều khiển vừa thiết kế có thể hoạt động như một máy tính độc lập,
đồng thời có thể giao tiếp với nhiều thiết bị điện tử bên ngoài để tạo thành một hệ thống điện tử hoàn chỉnh. Các lõi ngoại vi
này có thể là các bộ giao tiếp như: các cổng I/O 8 bit, bộ giao tiếp UART, bộ giao tiếp I2C và SPI. Ngoài ra còn có một số
lõi ngoại vi cần thiết khác như là: bộ định thời, bộ PWM…
- Chế tạo một lõi vi điều khiển cứng dựa trên công nghệ FPGA. Với lõi vi điều khiển cứng này, ta có thể tiến hành đo đạc,
kiểm chứng và so sánh đánh giá hiệu năng của hệ thống so với các hệ vi điều khiển đang có trên thị trường.

Sản phẩm dự kiến:
Số báo đăng trong nước: 2
Số cử nhân đào tạo: 1
Số thạc sỹ đào tạo: 1
Bộ sưu tập sống các chủng tảo silic phân lập từ vùng đầm phá Thừa Thiên Huế cùng với các thông tin về hàm lượng lipid
tổng số, thành phần lipid, các điều kiện tối ưu cho sự sinh trưởng và nuôi cấy nhân tạo, tên loài.
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.
-

4. Đánh giá thực trạng phát sinh, quản lý phân hầm cầu ở thành phố Huế và đề xuất giải pháp cải thiện
Mục tiêu: Đánh giá một cách đầy đủ đặc điểm tính chất, lượng phát sinh và thực trạng quản lý chất thải phân hầm cầu tại thành
phố Huế. Trên cơ sở đó đề xuất các giải pháp nhằm kiểm soát ô nhiễm phân hầm cầu nói riêng và quản lý bền vững môi trường
nói chung tại địa bàn thành phố Huế.


Nội dung chính:
- Điều tra, tính toán lượng phát sinh phân hầm cầu ở thành phố Huế
- Điều tra và đánh giá thực trạng quản lý chất thải phân hầm cầu ở thành phố Huế (chủ yếu tập trung vào các hoạt động thu
gom, thải bỏ, xử lý phân hầm cầu của hai đơn vị chịu trách nhiệm chính là Công ty Môi trường và Công trình đô thị Huế và
các đơn vị tư nhân, cũng như nhu cầu tái sử dụng cho các mục đích khác ở thành phố Huế)
- Phân tích các đặc điểm của phân hầm cầu, xây dựng hệ số phát thải ô nhiễm và đánh giá tải lượng thải ô nhiễm từ phân hầm
cầu tại thành phố Huế.
- Đánh giá nguy cơ ô nhiễm môi trường từ nguồn phát thải phân hầm cầu tại thành phố Huế
- Đề xuất các giải pháp quản lý bền vững đối với phân hầm cầu tại thành phố Huế.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 2
- Số thạc sỹ đào tạo: 1
- Bản báo cáo kiến nghị cung cấp đánh giá một cách toàn diện nguồn gốc, lượng phát sinh và đặc điểm phân hầm cầu cũng
như các hoạt động thu gom, thải bỏ, xử lý phân hầm cầu tại thành phố Huế.
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.

(consensus function), đánh giá chất lượng của hàm đồng thuận, và trên cơ sở lý thuyết này đưa ra được giải pháp xử lý tri
thức không nhất quán theo hướng phục vụ cho trí tuệ tập thể.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 2
- Số cử nhân đào tạo: 1
Kinh phí thực hiện: 40 triệu đồng.


7. Phân tích dòng vật chất của Nitơ, Phốt pho trong chất thải sinh hoạt ở thành phố Huế và đề xuất giải pháp
quản lý
Mục tiêu: Đề xuất các giải pháp nhằm kiểm soát ô nhiễm nước nói riêng và quản lý bền vững môi trường nói chung trên cơ sở
nghiên cứu thực nghiệm và mô hình để định tính, định lượng các dòng thải chính chứa N, P.
Nội dung chính:
- Đặc trưng các nguồn thải chứa N, P ở thành phố Huế
- Đánh giá tải lượng thải N, P trong chất thải ở thành phố Huế
- Thiết lập mô hình dòng N, P trong chất thải ở thành phố Huế
- Đề xuất giải pháp quản lý bền vững N, P trong chất thải tại thành phố Huế
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 1
- Số thạc sỹ đào tạo: 1
- Báo cáo phân tích thể hiện kết quả xác định định tính và định lượng các quá trình chủ chốt phát thải N, P trên cơ sở đó đề
xuất các giải pháp kiểm soát ô nhiễm chất dinh dưỡng ở thành phố Huế.
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.

8. Nghiên cứu, đánh giá tác động của biến đổi khí hậu đến tài nguyên đất vùng đồng bằng ven biển tỉnh Thừa
Thiên Huế và đề xuất giải pháp sử dụng đất hợp lý
Mục tiêu: Xác định được mức độ tác động của biến đổi khí hậu đến tài nguyên đất ở vùng đồng bằng ven biển tỉnh Thừa Thiên
Huế, bao gồm: diện tích phần đất liền bị ngập; các loại đất và loại hình sử dụng đất bị ảnh hưởng; các vùng đất bị khô hạn và
hoang hóa,… đồng thời đề xuất được các mô hình, giải pháp sử dụng đất thích ứng với biến đổi khí hậu.
Nội dung chính:

Sản phẩm dự kiến:
-

Số báo đăng trong nước: 2
Số cử nhân đào tạo: 2
Số thạc sỹ đào tạo: 2
Các chương trình mô phỏng, tính số, vẽ đồ thị mô tả tính chất lan truyền ánh sáng qua tinh thể quang tử 2D
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.

10. Quy hoạch công suất tối ưu hệ thống năng lượng mặt trời độc lập ở một số khu vực của tỉnh Thừa Thiên Huế
Mục tiêu:
- Mô hình hóa hệ thống năng lượng mặt trời, lựa chọn thuật toán phù hợp, đánh giá các chỉ tiêu kinh tế, kỹ thuật để lựa chọn
cấu trúc tối ưu cho hệ thống năng lượng mặt trời độc lập ở các khu vực lựa chọn.
- Xây dựng bộ tài liệu hướng dẫn về quy hoạch hệ thống NLMTĐL.
- Thiết kế xây dựng hệ thống điện mặt trời độc lập đáp ứng một số phụ tải nhỏ (chiếu sáng, máy tính sách tay, máy thu thanh
…) ở khoa Cơ khí – Công nghệ, Trường Đại học Nông Lâm Huế để phục vụ giảng dạy, học tập và nghiên cứu khoa học cho
Cán bộ giáo viên và Sinh viên.
Nội dung chính:
- Nghiên cứu tổng quan về các phương pháp tối ưu tỉ lệ của hệ thống năng lượng mặt trời độc lập.
- Xây dựng mô hình độ tin cậy cung cấp điện, mô hình kinh tế, mô hình toán học của các phần tử (pin mặt trời, ác quy) trong
hệ thống năng lượng mặt trời.
- Xây dựng các thuật toán lấy cảm hứng từ sinh vật học: di truyền (genetic algorithm), ếch nhảy xáo trộn (shuffled frog
leaping algorithm) … Thuật toán đã được trình bày bằng phần mềm Matlab. So sánh kết quả mô phỏng từ các thuật toán để
lựa chọn phương pháp quy hoạch công suất tối ưu (lựa chọn tỷ lệ giữa dàn pin mặt trời và ác quy tích lũy) cho hệ thống
NLMTĐL ở tám khu vực Nam Đông, A Lưới, Hương Trà, Hương Thủy, Phong Điền, Phú Vang, Phú Lộc và thành phố Huế
của tỉnh Thừa Thiên Huế.


- Thiết kế xây dựng hệ thống NLMTĐL đáp ứng một số phụ tải nhỏ (chiếu sáng, máy tính sách tay, máy thu thanh …) ở khoa
Cơ khí – Công nghệ, trường Đại học Nông Lâm Huế.


12. Nghiên cứu tổng hợp chất màu gốm sứ theo phương pháp tiền chất đi từ tinh bột
Mục tiêu:
- Tổng hợp các tiền chất kim loại từ các loại tinh bột như tinh bột tan, tinh bột oxi hóa, tinh bột sắn.
- Tổng hợp các chất màu gốm sứ trên cơ sở mạng spinel,...
- Xác định tính chất của chất màu khi kéo men trên xương gốm
Nội dung chính:
- Tổng hợp tiền chất kim loại – tinh bột đồng thời khảo sát các đặc trưng của chúng dựa trên phổ IR, phổ phân tích nhiệt, phổ
tia X,...
- Tổng chợp chất màu trên cơ sở mạng spinel,.. dựa trên việc khảo sát các yếu tố ảnh hưởng như nhiệt độ nung, thời gian
nghiền, lực ép viên,..., phổ phân tích nhiệt, phổ tia X,...
- Khảo sát tính chất của chất màu tổng hợp được trên cơ sở kéo men trên xương gốm.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 3
- Số cử nhân đào tạo: 2
- Số thạc sỹ đào tạo: 2
- Các chất màu dùng cho gốm sứ và sản phẩm kéo men.
- Qui trình tổng hợp chất màu gốm sứ trên cơ sở các tiền chất kim loại – tinh bột
Kinh phí thực hiện: 30 triệu đồng.


13. Đánh giá tác động của biến đổi khí hậu tới môi trường và hoạt động kinh tế-xã hội đặc thù ở vùng ven biểnđầm phá Thừa Thiên Huế và đề xuất giải pháp ứng phó
Mục tiêu: Xác định những tác động do biến đổi khí hậu đến môi trường và hoạt động kinh tế - xã hội đặc thù ở vùng ven biển đầm phá Thừa Thiên Huế. Từ đó đề xuất các giải pháp ứng phó và thích nghi với biến đổi khí hậu.
Nội dung chính:
- Nghiên cứu mối quan hệ giữa biến đổi khí hậu đến môi trường và các hoạt động kinh tế - xã hội.
- Tổng quan hiện trạng và định hướng các hoạt động kinh tế - xã hội đặc thù ở vùng ven biển - đầm phá Thừa Thiên Huế.
- Nghiên cứu biểu hiện của biến đổi khí hậu ở vùng ven biển - đầm phá Thừa Thiên Huế.
- Phân tích và đánh giá những tác động của biến đổi khí hậu liên quan tới môi trường và các hoạt động kinh tế - xã hội đặc
thù ở vùng ven biển - đầm phá Thừa Thiên Huế.
- Đề xuất các giải pháp ứng phó và thích nghi với biến đổi khí hậu.

- Áp dụng và hoàn thiện hơn các phương pháp thống kê lượng tử cho hố lượng tử, khẳng định ưu việt của các phương pháp
này bằng cách so sánh với các kết quả thu được theo các phương pháp khác.
Nội dung chính:
- Nghiên cứu mô hình hố lượng tử cao vô hạn (các kiến thức cơ sở bao gồm năng lượng và hàm sóng của electron trong hố
lượng tử cao vô hạn dưới ảnh hưởng của trường sóng điện từ khi có từ trường và khi không có từ trường).
- Dựa và phương pháp toán tử chiếu để đưa ra biểu thức tổng quát của tensơ độ dẫn và hàm độ rộng vạch phổ trong cả hai
trường hợp không có từ trường và có từ trường.
- Đưa ra biểu thức tổng quát cho công suất hấp thụ và áp dụng cho mô hình hố lượng tử cao vô hạn trong cả hai trường hợp có
từ trường và không có từ trường.


- Thực hiện tính toán số và vẽ đồ thị mô tả sự phụ thuộc của công suất hấp thụ vào năng lượng của photon. Từ đây đưa ra một
phương pháp mới (được gọi tên là phương pháp profile) để thu được độ rộng vạch phổ hấp thụ trong mô hình hố lượng tử
cao vô hạn và từ đó chúng tôi khảo sát sự phụ thuộc của nó vào nhiệt độ và vào các tham số của vật liệu.
Sản phẩm dự kiến:
Số báo đăng nước ngoài: 1
Số báo đăng trong nước: 1
Số cử nhân đào tạo: 3
Áp dụng lại bài toán này cho các mô hình bán dẫn thấp chiều khác như siêu mạng pha tap, siêu mạng hợp phần, dây lượng
tử, chấm lượng tử, ....
Kinh phí thực hiện: 30 triệu đồng.
-

16. Đặc trưng vành thông qua các môđun liên quan đến nil - nội xạ
Mục tiêu: Tìm các đặc trưng của vành QF, PF thông qua các môđun liên quan đến Nil-nội xạ.
Nội dung chính:
- Nghiên cứu Nil-nội xạ và các tính chất.
- Nghiên cứu các đặc trưng của vành QF, PF thông qua các môđun liên quan đến Nil-nội xạ.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng nước ngoài: 1

- Hệ thống hóa các vấn đề lý luận về bảo đảm tiền vay, bảo đảm tiền vay bằng quyền sử dụng đất trong quan hệ cho vay của
Ngân hàng thương mại thông qua việc tìm kiếm các tài liệu để nhận diện những kết quả nghiên cứu đã đạt được; những nội
dung nghiên cứu được kết thừa và những nội dung nghiên cứu chưa được làm rõ nhằm xây dựng luận cứ khoa học cho đề tài
nghiên cứu (câu hỏi nghiên cứu)
- Đánh giá thực tiễn thi hành pháp luật về bảo đảm tiền vay bằng quyền sử dụng đất tại các ngân hàng thương mại Việt Nam
bằng việc thu thập thông tin về bảo đảm tiền vay tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi
trường và các cơ quan quản lý các địa phương để mô tả bức tranh toàn cảnh về thực tiễn thi hành pháp luật Việt Nam về bảo
đảm tiền vay bằng quyền sử dụng đất giữa Ngân hàng thương mại và khách hàng.
- Nghiên cứu đề xuất các giải pháp hoàn thiện pháp luật về bảo đảm tiền vay bằng quyền sử dụng đất tại các ngân hàng
thương mại Việt Nam.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 2
- Số cử nhân đào tạo: 2
- Bản kiến nghị đến Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường về sửa đổi, bổ sung chính sách,
- Bản kiến nghị về biện pháp quản lý đối với các Ngân hàng thương mại.
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.

19. Các khuynh hướng trong phong trào đấu tranh giành độc lập dân tộc ở Philipines và Indonesia từ cuối thế kỷ
XIX đến đầu thế kỷ XX
Mục tiêu: Làm rõ các khuynh hướng trong phong trào đấu tranh giành độc lập ở Philippines và Indonesia để giúp chúng ta phân
biệt được ở mỗi nước tùy theo tình hình, đặc điểm và hoàn cảnh lịch sử khác nhau sẽ có những khuynh hướng đấu tranh khác
nhau để cuối cùng đều đạt được mục đích là giành được độc lập dân tộc. Thông qua đó giúp chúng ta phân biệt được các cấp độ
đạt được trong phong trào đấu tranh giành độc lập dân tộc ở mỗi nước thích ứng với tình hình, đặc điểm của nước đó và đặc biệt
là hiểu rõ được hai con đường phát triển mà các nước ĐNA chọn lựa sau năm 1945.


Nội dung chính:
- Phân tích bối cảnh quốc tế và khu vực trong những năm cuối thế kỷ XIX.
- Trình bày các khuynh hướng đấu tranh trong phong trào đấu tranh giành độc lập dân tộc ở Philipines và Indonesia.
- Rút ra những nhận xét, đánh giá về phong trào đấu tranh giành độc lập ở hai nước trên.


21. Vấn đề bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể ở Thừa Thiên Huế trong quá trình đổi mới và hội
nhập
Mục tiêu:
- Làm rõ giá trị di sản văn hóa phi vật thể Thừa Thiên Huế trong thời kỳ công nghiệp hóa- hiện đại hóa đất nước và hội nhập
quốc tế.
- Chỉ ra những nguy cơ, thách thức của công cuộc bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể ở Thừa thiên Huế trong bối cảnh mới.
- Đề xuất các giải pháp kiến nghị nâng cao hiệu quả của việc bảo tồn và phát huy di sản văn hóa phi vật thể tại địa phương
nhằm đáp ứng nhu cầu hội nhập và phát triển.
Nội dung chính:
- Khái niệm bảo tồn di sản văn hóa; quan niệm bảo tồn di sản văn hóa của Unessco, của Đảng và Nhà nước ta;
- Kinh nghiệm của một số nước trên thế giới về bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể. Thực trạng bảo tồn và phát huy các giá trị
di sản văn hóa phi vật thể ở Huế.
- Các giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể ở Tỉnh Thừa Thiên Huế nhằm đáp ứng nhu cầu hội nhập
và phát triển: ưu điểm nhược điểm của việc bảo tồn văn hóa phi vật thể; những nguyên tắc chung, các nhóm giải pháp kiến
nghị.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 2


- Số cử nhân đào tạo: 1
Kinh phí thực hiện: 40 triệu đồng.

22. Nghiên cứu địa danh tự nhiên và địa danh làng xã ven biển các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên
Huế phục vụ quảng bá và phát triển du lịch
Mục tiêu:
- Biên soạn tài liệu phục vụ chương trình quảng bá và phát triển du lịch của các tỉnh từ Thừa Thiên Huế đến Quảng Bình.
- Hình thành tài liệu có tính chất công cụ tra cứu tổng hợp về địa lí, tự nhiên, dân cư, lịch sử và danh thắng... của hệ thống địa
danh ven biển các tỉnh Bắc Trung bộ.
Nội dung chính:

- Số báo đăng trong nước: 1
- Số sách xuất bản: 1
- Số cử nhân đào tạo: 1
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.

24. Thế giới nghệ thuật tiểu thuyết Giả Bình Ao
Mục tiêu:
- Thông qua các thủ pháp nghệ thuật trong sáng tác của Giả Bình Ao để làm sáng tỏ hơn những vấn đề của xã hội Trung Quốc
đương đại .
- Cung cấp một cái nhìn khách quan về tiểu thuyết của Giả Bình Ao trên bình diện thi pháp, đặc biệt là quan niệm về con
người với những triết lý nhân sinh trong cuộc sống.
Nội dung chính:
- Quan niệm nghệ thuật về con người.
- Không thời gian nghệ thuật trong tiểu thuyết của Giả Bình Ao.


- Ngôn ngữ, giọng điệu trong tiểu thuyết Giả Bình Ao.
- Khái quát hóa giá trị nghệ thuật trong sáng tác tiểu thuyết của Giả Bình Ao.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 2
- Số cử nhân đào tạo: 2
Kinh phí thực hiện: 40 triệu đồng.

25. Đánh giá thực trạng quy hoạch xây dựng khu đô thị mới An Vân Dương (Khu A) và Bắc Hương Sơ tỉnh Thừa
Thiên Huế
Mục tiêu:
- Đánh giá được thực trạng quy hoạch xây dựng ở địa bàn nghiên cứu theo quy chuẩn về quy hoạch xây dựng hiện hành của
Việt Nam và một số nước tiên tiến trên thế giới
- Đề xuất các giải pháp khắc phục cho địa bàn nghiên cứu
Nội dung chính:

- Nghiên cứu các giải pháp để nâng cao nhận thức và hiểu biết về an toàn thực phẩm trong tiêu dùng thịt cho người tiêu dùng
ở địa bàn nghiên cứu
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 1
- Số cử nhân đào tạo: 1
- Số thạc sỹ đào tạo: 1
Kinh phí thực hiện: 70 triệu đồng.


27. Phân tích tác động của cơ cấu vốn đến hiệu quả hoạt động của các công ty cổ phần trên địa bàn tỉnh Thừa
Thiên Huế
Mục tiêu:
- -Hệ thống hóa lý thuyết về sự ảnh hưởng của cơ cấu vốn đến hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp.
- Đề xuất một số định hướng để các công ty cổ phần trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế có thể xác định lại cơ cấu vốn để tăng
hiệu quả hoạt động trên cơ sở nghiên cứu tác động của cơ cấu vốn đến hiệu quả hoạt động của các công ty này trong vòng 5
năm trở lại đây.
Nội dung chính:
- Hệ thống hóa lý thuyết về tác động cơ cấu vốn đến hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp.
- Nghiên cứu tác động của các yếu tố của cơ cấu vốn : tỷ số nợ ngắn hạn trên tổng tài sản, tỷ số nợ dài hạn trên tổng tài sản, tỷ
số tổng nợ trên tổng tài sản, tỷ số tổng nợ trên vốn chủ sở hữu đến hiệu quả hoạt động (tỷ suất lợi nhuận ròng trên tài sản
(ROA), tỷ suất lợi nhuận ròng trên vốn chủ sở hữu (ROE), lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu (EPS) của các công ty cổ phần ở
Thừa Thiên Huế.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 1
- Số cử nhân đào tạo: 1
- Một báo cáo phân tích về tác động của cơ cấu vốn đến hiệu quả hoạt động của các công ty cổ phần trên địa bàn tỉnh Thừa
Thiên Huế.
Kinh phí thực hiện: 50 triệu đồng.

28. Nâng cao động lực làm việc của giảng viên Đại học Huế



- Số báo đăng trong nước: 2
- Số cử nhân đào tạo: 1
- Báo cáo phân tích
Kinh phí thực hiện: 80 triệu đồng.

30. Đối chiếu cách xưng hô tiếng Nga- tiếng Việt trong các hội thọai của khách du lịch thường gặp
Mục tiêu: Tìm ra những nét tương đồng và dị biệt trong cách sử dụng hô từ tiếng Nga và tiếng Việt. Đưa ra những chuẩn mực sử
dụng hô từ tiếng Nga trong giao tiếp (nói) với người quen biết, không quen biết dựa vào những chủ điểm du lịch thường gặp.
Nội dung chính:
- Khảo sát, phân tích cách xưng hô tiếng Nga và tiếng Việt.
- So sánh đối chiếu cách xưng hô tiếng Nga và tiếng Việt.
- Sử dụng cách xưng hô tiếng Nga trong giao tiếp (nói) ở những chủ điểm du lịch thường gặp.
Sản phẩm dự kiến:
- Số báo đăng trong nước: 2
- Số cử nhân đào tạo: 1
Kinh phí thực hiện: 40 triệu đồng.

31. Xây dựng kỹ thuật dịch Hán Việt từ góc độ ngữ pháp
Mục tiêu:
- Nhằm tìm ra những điểm giống và khác nhau giữa 2 thứ tiếng về cấu trúc từ loại, về hoạt động từ pháp, cú pháp trong hoạt
động dịch thuật, thông qua chức năng ngữ pháp của tiếng Hán và tiếng Việt
- Làm cơ sở lý luận để viết giáo trình dịch đối chiếu cho sinh viên năm thứ 3 và 4 chuyên ngành Biên-Phiên dịch


Nội dung chính:
- Khái quát lý luận cơ bản về lý thuyết dịch bao gồm: định nghĩa, phân loại các hình thức dịch thuật và tiêu chuẩn đánh giá
trong quá trình dịch thuật.
- Xử lí các từ ngữ, các loại câu khó dịch, dễ nhầm lẫn hoặc hay sai về ngữ pháp trong quá trình dịch từ tiếng Hán sang tiếng