1. Tâm trạng của nhân vật trữ tình (khi về
1. Tâm trạng của nhân vật trữ tình (khi về
thăm quê) trong 2 bài thơ:
thăm quê) trong 2 bài thơ:
Ngẫu nhiên viết
Ngẫu nhiên viết
nhân buổi về quê
nhân buổi về quê
(Hạ Tri Chương) và
(Hạ Tri Chương) và
Trở
Trở
Lại An Nhơn
Lại An Nhơn
(Chế Lan Viên)
(Chế Lan Viên)
•
- Hai bài thơ trên cùng thể hiện tâm
trạng xa lạ, cô đơn trên chính quê
hương của mình, cùng nói về cảm xúc
trước sự thay đổi của quê hương. Cả hai
tác giả đều nói về tâm trạng của mình
nhưng không dùng một tính từ buồn,
tiếc nhơ,ù thương nào mà cứ để sự việc
gợi lên tâm trạng. Cả hai nhà thơ đều
có thương cảm, bàng hòang, đau xót
nhưng đã biết tự kiềm chế.

2. Học cũng có ích như trồng cây, mùa

thơ:
thơ:
Tự tình 1
Tự tình 1
và
và
Chiều hôm nhớ nhà.
Chiều hôm nhớ nhà.
•
Khác nhau:
•
+ Thơ Hồ Xuân Hương:
•
- Dùng nhiều từ thuần Việt.
•
- Cách nói nôm na bình dò của dân gian.
•
- Cả bài thơ luật Đường không có điển tích
điển cố.
•
- Cách gieo vần độc đáo các vần om (bom), òm
(chòm), òm (mòm), om (tom) là những vần khó
gieo.
•
+ Thơ Bà Huyện Thanh Quan
•
- Nhiều từ Hán việt, nhiều điển cố.
•
- Cách nói sang trọng, bác học
•