Tr

ngă

IăH CăQU Că GIAăHĨăN I
iăh căkhoaăh căXưăh iăvàăNhânăv n
KHOAăTRI TăH C

NGă ỊNHă THỄI

CH NăH NGăPH TăGIỄOă ăVI TăNAMă Uă
TH K ăXX,ăM TăS ăV Nă ăTRI Tă H CăVĨăăăăăăăăăăăăăăăăăă
ụăNGH AăC AăNÓ

CHUYÊNăNGĨNHă:ăăăL CHăS ăTRI TăH C

MĩăS ă:ăăăăăăăăăă5.ă01.ă01

LU NăV NăTH Că S ăTRI Tă H C
Ng iăh ngăd năkhoaăh c:
PGS.ăTS.ăNGUY NăHỐNGăH U

HĨăN Iăă- 2003


M Că L C
A.ă

M đ uăăăăăăăăăăăăăăă

1

7
1.1.ă Nh ngă nguyênă nhơnă c aă phongă trƠoă ch nă h ngă ph tă
giáoă ă Vi tă Namă ă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă

7

1.1.1.Kháiă quátă tìnhă hìnhă chínhă tr ,ă xãă h iă vƠă ph tă giáoă
Vi tă Namă th ă k ă XIX, đ uă th ă k ă XXă ă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă 7
1.1. 2.ă Nh n gă nguyênă nhơnă d nă t iă phongă trƠoă ă ăă ăă ăă ăă ăă15
1.2.ă ăDi nă bi nă c aă phongă trƠoă ă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă

Ch

20

n gă II : M tă s ă v nă đ ă Tri tă h că tro n gă

pho n gă trà o ă ch nă h n gă ph tă giáoă ă ăăăăă ăăăăă ăăăăă ăăăă33ă ăăăă ăăăăă


2.1.M tă s ă v nă đ ă Tri tă h că mƠă phongă trƠoă ch nă h ngă
ph tă giáoă đ tă raă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă 33ă ă ăă ăă ăă
2.1.1.ă v nă đ ă Th

n gă đ ă ă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăă ăăă ăă ăă ăă ăă ăă ă33

2.1.2.ă v nă đ :ă “ă linhă h n”,ă “Thiênă đ

ng-


2.2.2.ă ýă ngh aă c aă phongă trƠoă ch nă h ngă ph tă giáoă đ iă
v iă

l chă

s ă

t ă

t

ngă

Vi tă

Namăăăăăăăăăăăăă

62

C.ă K tă lu nă ăă ăăăăă ăăăăă ăăăăă ăăăăă ăăăă ăăăăă ăăăăă ăăăăă ăăăăă ăăăăă ă 66
Da nhă m că tàiă li uă tha mă kh oă ăăăăă ăăăăă ăăăă

70


A.ă M ă

U

1.ăTínhă c pă thi tă c aă đ ătài.


Ph tăgiáoătrongăl chăs ădơnăt căVi tăNam,ăkhôngănh ngăđ ătìmăhi uăv ăm tătínă
ng

ng,ă m tă h ă t ăt

tinhăth năc aăconăng

ngăc aăquáăkh ămƠăcònăđ ăbi tăvƠăhi uăđ

căđ iăs ngă

iăVi tăNam,ăc aădơnăt căVi tăNam,ăPh tăgiáoăVi tăNamă

hi nănay.ăB iăv y,ănghiênăc uăl chăs ăt ăt

ngăVi tăNamănóiăchungăvƠăl chăs ă

ph tăgiáoăVi tăNamănóiăriêngăcóăýăngh aăr tăquanătr ng.ăTrongăph măviănghiênă
c uăc aălu năv nănƠyăchúngătôiăkhôngăđ tăv năđ ătìmăhi u,ănghiênăc uătoƠnăb ă
l chă s ă ph tă giáoă Vi tă Namă mƠă ch ă gi iă h nă trongă m tă giaiă đo n,ă v iă đ ă tƠiă:ă
“Ch năh ngăph tăgiáoă ăVi tăNamăđ uăth ăk ăXX,ăm tăs ăv năđ ăTri tăh căvƠă
ýăngh aăc aănó”.
Ch năh ngăPh tăgiáoăVi tăNamălƠăm tăphongătrƠoăTônăgiáo,ătuyăth iăgiană
t nă t iă c aă nóă r tă ng nă ng iă soă v iă chi uă dƠiă c aă l chă s ă t ă t
nh ngă nóă cóă s că lană to ă r ngă l n,ăcóă nhăh
đ iă s ngă xãă h i.ă
t

că bi tă lƠă nhă h

nóă m iă duă nh p,ă nh ngădùăcóăthayăđ iănh ăth ănƠoăđiăch ngăn aă,lúcănƠyănóă
v năt ăraăl căh uătr
t

căs ăthayăđ iăđ tăbi năc aătìnhăhìnhăchínhătr ,ăxãăh i,ăt ă

ng...,soăv iănhãnăquanăc aăng

iăđ

ngăth i.ă

Nghiênă c uă phongă trƠoă ch nă h ngă Ph tă giáoă nh mă lƠmăsángăt ăm tăgiaiă
đo năh tăs căquanătr ngăc aăl chăs ăPh tăgiáoăVi tăNam,ăđóălƠăgiaiăđo năcóăs ă
g nă k tă gi aă Ph tă giáoă Vi tă Namă hi nă đ iă v iă côngă cu că cáchă m ng gi iă
phóngădơnăt căvƠăcáchăm ngăxãăh iăch ăngh aădoă

ngătaălãnhăđ o.ăQuaăđơy,ă

chúngă taă cóă đi uă ki nă đ ă lƠmă rõă nh ngă v nă đ ă t ă t

ng,ă tri tă h cămƠăphongă

trƠoă Ch nă h ngă ph tă giáoăđ tăra.ăT ăđóăgiúpăchúngătaăăth yăđ
phongă trƠoă đ iă v iă l chă s t ă t

ngădơnăt c.ăTh iăđi măl chăs ăVi tăNamălúcă

phongă trƠoă xu tă hi nă cóă r tănhi uălu ngăt ăt


ngăt ăt

ngădơnăt căthìăkhiăti păthuăh ăt ăt

ngăm iă

r tăd ăb ăl chăl c,ăb ăphaăt p.ă
NgƠyă nay,ă đ tă n
c aă

că taă đangă trênă conă đ

ngă đ iă m i.ăD

iăs ălãnhăđ oă

ngăc ngăs năVi tăNam,ănhơnădơnătaăđangăti năhƠnhăcôngăcu căđ iăm i,ă

th că hi nă côngă nghi pă hoá,ă hi nă đ iă hoáă đ tă n

c.ă Bênă c nhă nhi mă v ă phátă

tri nă kinhă t ,ă gi ă v ngă nă đ nhă chínhătr ,ăti păthuăcóăch năl cănh ngătinh hoa


v năhoáătiênăti nătrrênăth ăgi i,ăthìăv năđ ăgi ăgìnăvƠăphátăhuyăb năs căV năhoáă
dơnăt c,ătruy năth ngăvƠătinhăth năc aăchaăôngătaălƠăm tănhi măv ăquanătr ng,ă
cóă đóngă gópă khôngă nh ă đ nă s ă nghi pă xơyă d ngă n
n



Vi tăNam”ăc aătácăgi ăNguy năTƠiăTh ăđ ngătrênăt păchíăTri tăh c,ăs 1/ 1982,
ho că bƠiă “ăTh ăbƠnăv ăm tăvƠiăt ăt

ngăPh tăgiáo”ăc aătácăgi ăNguy năHùngă

H u,ăđ ngătrênăt păchíăTri tăh căs ă1/ă3ă– 1989. v.v.
TrongăcácăcôngătrìnhănƠy,ăcácătácăgi ăđ uăcóănh ngănh năđ nh,ăđánhăgiáă
nh tăđ nhăv ăvaiătròăc aăph tăgiáoătrongăl ch s ăt ăt
ph

ngăVi tăNamătrênăm tăs ă

ngădi năkhácănhau.ă
G nă đơyă lƠă cu nă “ă

iă c

ngă tri tă h că ph tă giáoă Vi tă Namă – T ă kh iă

nguyênă đ nă th ă k ă XIVă ”ă c aă PGS.TSă Nguy nă Hùngă H u.Trongă côngă trìnhă
nƠyă tácă gi ă kh ngă đ nhă :ă Tri tă h că Vi tă Namă trongă giaiă đo nă nƠy ch ă y uă lƠă
tri tăh căPh tăgiáo.ăPh tăgiáoăv iăcáiăđíchălƠăc uăconăng

iăthoátăkh iăn iăkh ă

muônă đ i,ă v iă c uă cánhă lƠă gi iă thoát;ănhìnăb ăngoƠi,ănóăch ăy uăbƠnăv ănhơnă
sinh,ă nh ngă đ ă choă nh ngă quană ni mă nhơnă sinhă nƠyă t nă t iă m tă cáchă v ngă



iă gócă nhìnă l chăs .ăC ăth ălƠ tácăgi ădƠnhăs ăquană

tơmăch ăy uăđ năvi cătrìnhăbƠyă:Nguyênănhơn,ădi năbi năc aăphongătrƠo,ă(theoă
trìnhăt ăth iăgianăvƠăcácăs ăki năl chăs ).Cònăvi căđiăsơuăphơnătíchănh ngăv nă
đ ăt

ngăd

iăgócăđ ătri tăh căđ ăth yăđ

căgiáătr ăc aănóăvƠănh ngăđóngăgópă

c ngă nh ă nh ngă h nă ch ă c aă phongă trƠoă đ iă v iă l chă s ăt ăt
thìăcôngătrìnhănƠyăch aălƠmăđ

ngăvi tăNamă,ă

că

M tă côngă trìnhă n aă “ă s ă phátă tri nă t ă t

ngă ă Vi tă namă t ă th ă k ăXIXă

đ nă cáchăm ngăthángătám”,ăc aăGS.Tr năV năGiƠu,ă ăđơyătácăgi ăđ ăc păđ nă
r tă nhi uăv năđ .ăKhiătrìnhăbƠyăv ăphongătrƠoăch năh ngăph tăgiáo,ătácăgi ăđãă
đ ă c pă đ nă tìnhă hìnhă xãă h iă vƠă ph tă giáoă tr
ng

iă đ


đ ătƠi,ămƠăm iătácăgi ăl iă ăcóănh ngăcáchăti păc năr tăkhácănhau.
3.ăM căđíchăvàănhi măv ăc aălu năv n.
M căđíchăc aălu năv nălƠăphơnătíchănh ngăv năđ ăTri tăh căđ

căđ aăraă

tranhă lu nă r tă sôiă n iă trongă phongă trƠoă ch nă h ngă Ph tă giáoă ăVi tăNamăđ uă
th ă k ă XX.ă
t

ă t ă đóă th yă đ

că vaiă tròă vƠă ýă ngh aă c aă nóă trongă l chă s ă t ă

ngăVi tăNam.ă
ăđ tăđ

căm căđíchătrên,ălu năv năcóănhi m v :

+ăKháiăquátătìnhăhìnhăchínhătr ă- xãăh iăvƠăph tăgiáoăVi tănamăth ăk ăXIXă
vƠă nh ngă th pă niênă đ uă c aă th ă k ă XX,ătrênăc ăs ăđóăđiăsơuăphơnătíchăs ăraă
đ iăvƠădi năbi năc aăphongătrƠoăch năh ngăPh tăgiáoă ăn
+ăPhơnătíchăm tăs ăv năđ ăTri tăh căđ

căta.ăă

căđemăraătranhălu nătrongăphongă

trƠoăch năh ngăph tăgiáoă ăVi tăNamăđ uăth ăk ăXX.ăT ăđóăth yăđ
vƠăýăngh aăc aănóătrongăl chăs ăt ăt


ngă phápă lu nă nghiênă c uă c aă
că s ă d ngă trongă lu nă v nă lƠă

ngăphápăătr uăt

ngăhoáă- kháiăquátă

ngăphápălôăgícăvƠăl chăs …


5.ă óngăgópăm iăc aălu năv n.
Lu nă v nă điă sơuă phơnă tíchă m tă s ă v nă đ ă tri tă h cămƠăphongătrƠoăch nă
h ngăPh tăgiáoăđ tăra.
V iă k tă qu ă đó,ă tácă gi ă hyă v ngă lu nă v nă nƠyă s ă gópă ph nă lƠmă sángăt ă
nh ngăđóngăgópătíchăc căc aăphongătrƠoăch năh ngăph tăgiáoătrongăl chăs ăt ă
t

ngăVi tănam.
6.ăỦăngh aăth căti năc aălu năv n.
Lu nă v nă cóă th ă dùngă lƠmă tƠiă li uă thamă kh oă ph că v ă choă vi că nghiênă

c uă vƠă gi ngăd yămônăl chăs ăt ăt

ngăVi tănamătrongăcácătr

ngăđ iăh căvƠă

caoăđ ng.
7.ăK tăc uăc aălu năv n.ă


(1994).
6.ă Gi nă Chiă vƠă Nguy nă Hi nă Lê.ă

iă c

ngă tri tă h că l chă s ă Trungă Qu că –

Quy nă1ăvƠăQuy nă2.ăNxbăThƠnhăph ăH ăChíăMinh,ăă(1992).
7.ă

iănamăth căl căchínhăbiên.ăNxbăHƠăN i,ă(1963).

8.ă

ngă c ngă s nă Vi tă Nam.ă V nă ki nă

iă h iă đ iă bi uă

ng toƠnă qu că l nă

th ăIX.ăNxbăChínhătr ăqu căgia.ăHƠăN i,ă(2001).
9.ă Tr nă V nă GiƠu.ă S ă phátă tri nă c aă t ă t

ngă Vi tă Namă t ă th ă k ă XIXă đ nă

cáchăm ngăthángăTám.ăNxbăKhoaăh căxãăh i.ăHƠăN i,ă(1975).
10.ă Tr nă V năGiƠu.ăGiáătr ătinhăth nătruy năth ngăc aădơnăt căVi tăNam.ăNxbă
Khoaăh căxãăh i,ăHƠăN i,ă(1980).


ngăThi năTrúcăLơmăVi tăNam.ăNxbă

Khoaăh căxãăh i,ăHƠăN i,ă(1997).
18.ă Nguy nă Hùngă H u.ă

iăc

ngăTri tăh căPh tăgiáoăVi tăNam.ăT păI.ăNxbă

Khoaăh căxãăh i.ăHƠăN i,ă(2002).
19.ă Saă mônă Thíchă Thi nă Hoa.ă 50ă n mă ch nă h ngă Ph tă giáoă Vi tă Nam.ăGiáoă
h iăph tăgiáoăVi tă Namăth ngănh tă– Vi năhoáăđ oăxu tăb n,ăSƠiăgòn,ă(1971).
20.ăH iăPh tăh căTrungăkìăxu tăb n.ăViênăÂmăăs ă6. (6/1937)
21.ă Tr nă ìnhăH

u.ăT ăt

ngăhayăTri tăh căvƠăn iădungăth căti năc aăcáchă

đ tăv năđ ăđóătrongăvi cănghiênăc uăýăth căh ăVi tăNam.ăT păchíăTri tăh căs ă
4, (1984).
22.ăHoƠăth

ngăThíchăThanhăKi m.ăL chăs ăPh tăgiáoăTrungăQu c.ăThƠnhăh iă

Ph tăgiáoăThƠnhăph ăăH ăChíăMinhă năhƠnh,ă(1991).
23.ă Thíchă ThanhăKi m.ăT ăt
h căs ă2,ă(1991).

ngă“ăKhông”ătrongăkinhăbátănhã.ăN iăsanăPh tă

32.ăMácăvƠă nghenăToƠnăt p,ăt păI.ăGópăph năphêăphánătri tăh căphápăquy nă
c aăHêăghen- L iănóiăđ u.ăNxbăChínhătr ăqu căgia,ăHƠăN i,ă(1999).
33.ăMácăvƠă ngghenăToƠnăt p,ăt p I.ăH ăT ăT

ngă

c,ăNxbăChínhătr ăqu că

gia,ăHƠăN i,ă(1999).
34.ăMácăvƠă ngghenăToƠnăt p,ăt păI.ăLu năc

ngăv ăPhoiă ăB c,ăNxbăChínhă

tr ăqu căgia,ăHƠăN i,ă(1999).
35.ă MácăvƠă ngghenăToƠnăt p,ăt păI.ăL iănóiăđ u- Gópăph năPhêăphánăKhoaă
kinhă t ăchínhătr .ăNxbăChínhătr ăqu căgia,ăHƠăN i,ă(1999).
36.ăTu ăQuang.ăTônăgiáoăvƠăPh tăgiáoă ăVi tă Nam.ăăNxbăHƠăN i,ă(1992).
37.ă HƠă V nă T n.ă M yă suyă ngh ă v ă l chă s ă t ă t

ngă Vi tăNam.ă T păchíăTri tă

h căs ă4,ă(1984).
38.ă ThƠnhăh iăPh tăh căThƠnhăph ăH ăChíăMinh.ăPh tăh căph ăthông,ăt păI.ăă
năhƠnh,ă(1989).


39.ăTrúcăThiênă(d ch).ăC tătu ăc aăđ oăPh t.ăAnăTiêmăxu tăb n,ă(1971).
40.ă HoƠngă Th ă Th .ă

oă đ că Ph tă giáoă v iă kinhă t ăth ătr

47.ă u căTu .ăT păchíăc aăh iăPh tăh căB căkì,ăs ă178.
48.ă HoƠă Th

ngă Thíchă Thanhă T .ă Thi nă s ă Vi tă Nam.ă ThƠnhă h iă Ph tăgiáoă

ThƠnhăph ăH ăChíăMinhă năhƠnh,ă(1992).
49.ăU ăbanăkhoaăh căxãăh iăVi tăNam,ăVi năTri tăh c.ăPh tăgiáoăvƠăl chăs ăt ă
t

ngăVi tăNam.ăNxbăKhoaăh căxãăh i,ăHƠăN i,ă(1986).

50.ăNguy năH uăVuiă(ch ăbiên).ăCh ăngh aăvôăth năkhoaăh c.ăNxbăSáchăgiáoă
khoaăMác- Lêănin,ă HƠăN i,ă(1990).
51.ă Nguy nă H uă Vuiă (ch ă biên).ă Ch ă ngh aă vôă th nă khoaă h c.ă T sáchă
Tr

ngă

iăh căT ngăh păHƠăN i,ă(1990).

52.ă Nguy nă H uă Vuiă (ch ă biên).ă L chăs ăTri tăh căt păI.ăăNxbăT ăt
hoá.ăHƠăN i,ă(1992).

ngăv nă