Ph
ụ
gia th
ự
c ph
ẩ
m
Bách khoa toàn th
ư
m
ở
Wikipedia
B
ướ
c t
ớ
i: menu, tìm ki
ế
m
Các ph
ụ
gia th
ự
c ph
ẩ
m là các ch
ấ
t đ
ượ
c b
ổ
gia th
ự
c ph
ẩ
m đã đ
ượ
c s
ử
d
ụ
ng trong nhi
ề
u th
ế
k
ỷ
; ví d
ụ
b
ả
o qu
ả
n b
ằ
ng
làm d
ư
a chua (v
ớ
i d
t s
ố
lo
ạ
i r
ượ
u
vang. V
ớ
i s
ự
ra đ
ờ
i và phát tri
ể
n c
ủ
a công nghi
ệ
p ch
ế
bi
ế
n th
ự
c ph
ẩ
m
trong n
ử
c ph
ẩ
m có th
ể
phân chia thành vài nhóm, m
ặ
c dù có
m
ộ
t s
ố
ph
ầ
n ch
ồ
ng l
ấ
n gi
ữ
a các th
ể
lo
ạ
i này.
Các axít
Các axít th
ự
c ph
ẩ
m đ
o qu
ả
n và ch
ố
ng ôxi hóa.
Các axít th
ự
c ph
ẩ
m ph
ổ
bi
ế
n là d
ấ
m ,
axít citric, axít tartaric, axít malic, axít
fumaric, axít lactic.
Các ch
ấ
t đi
ề
u ch
ỉ
nh đ
ộ
chua
Các ch
ấ
t đ i
ẩ
m.
Các ch
ấ
t ch
ố
ng vón c
ụ
c
Các ch
ấ
t ch
ố
ng vón c
ụ
c gi
ữ
cho các
ch
ấ
t b
ộ
t, ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
s
ữ
ngăn ch
ặ
n s
ự
t
ạ
o b
ọ
t trong th
ự
c ph
ẩ
m.
Các ch
ấ
t ch
ố
ng ôxi hóa
Các ch
ấ
t ch
ố
ng ôxi hóa nh
ư
vitamin C
có tác d
ụ
ng nh
ư
là ch
c kh
ỏ
e.
Các ch
ấ
t t
ạ
o s
ố
l
ượ
ng
Các ch
ấ
t t
ạ
o s
ố
l
ượ
ng ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
tinh b
ộ
t đ
ủ
a nó.
Các ch
ấ
t t
ạ
o màu th
ự
c ph
ẩ
m
Ch
ấ
t t
ạ
o màu th
ự
c ph
ẩ
m đ
ượ
c thêm vào
th
ự
c ph
ẩ
m đ
ể
thay th
ế
c l
ạ
i v
ớ
i các ch
ấ
t t
ạ
o màu, các ch
ấ
t
gi
ữ
màu đ
ượ
c s
ử
d
ụ
ng đ
ể
b
ả
o qu
ả
n màu
hi
ệ
n h
ữ
ượ
c th
ể
h
ỗ
n h
ợ
p cùng
nhau trong th
ể
s
ữ
a , ch
ẳ
ng h
ạ
n trong
maiônét, kem và s
ữ
a .
Các ch
ấ
t t
ạ
o v
ị
Các ch
ấ
t t
ự
nhiên hay nhân t
ạ
o.
Các ch
ấ
t đi
ề
u v
ị
Các ch
ấ
t đ i
ề
u v
ị
làm tăng h
ươ
ng v
ị
s
ẵ
n
có c
ủ
a th
ự
c ph
a nó hay
s
ử
d
ụ
ng khi n
ướ
ng bánh.
Các ch
ấ
t gi
ữ
ẩ
m
Các ch
ấ
t gi
ữ
ẩ
m ngăn không cho th
ự
c
ph
ẩ
m b
ị
khô đi.
Các ch
ẩ
m b
ị
gây ra
b
ở
i các ho
ạ
t đ
ộ
ng c
ủ
a n
ấ
m m
ố
c , vi
khu
ẩ
n hay các vi sinh v
ậ
t khác.
Các ch
ấ
t đ
ẩ
y
Các ch
ấ
t đ
t
ổ
n đ
ị
nh
Các ch
ấ
t
ổ
n đ
ị
nh , t
ạ
o đ
ặ
c và t
ạ
o gel,
ch
ẳ
ng h
ạ
n aga hay pectin (s
ử
d
ụ
ng
trong m
ộ
t s
s
ữ
a th
ự
c th
ụ
, nh
ư
ng chúng
giúp cho các ch
ấ
t th
ể
s
ữ
a
ổ
n đ
ị
nh h
ơ
n.
Các ch
ấ
t làm ng
ọ
t
Các ch
ấ
t làm ng
đ
ể
gi
ữ
cho th
ự
c ph
ẩ
m ch
ứ
a ít n ă ng
l
ượ
ng (calo) nh
ư
ng v
ẫ
n có v
ị
ng
ọ
t c
ủ
a
đ
ườ
ng hay vì chúng có các tác đ
ộ
ng có
l
ộ
d
ẻ
o
mà không làm thay đ
ổ
i đáng k
ể
các
thu
ộ
c tính khác c
ủ
a th
ự
c ph
ẩ
m.
Ph
ụ
gia th
ự
c ph
ẩ
m không ph
ả
i là th
ự
c ph
ẩ
ặ
c
đ
ặ
c tính k
ỹ
thu
ậ
t c
ủ
a th
ự
c ph
ẩ
m đó. Ph
ụ
gia th
ự
c ph
ẩ
m t
ồ
n t
ạ
i trong
th
ự
c ph
ẩ
m nh
ẩ
n hóa th
ự
c ph
ẩ
m qu
ố
c t
ế
(Codex
Alimentarius Commisson - CAC), ph
ụ
gia th
ự
c ph
ẩ
m là: “M
ộ
t
ch
ấ
t, có hay không có giá tr
ị
dinh d
ưỡ
ng, mà b
ả
n thân nó không đ
ượ
c
ẩ
m, vi
ệ
c ch
ủ
ý b
ổ
sung chúng vào th
ự
c
ph
ẩ
m đ
ể
gi
ả
i quy
ế
t m
ụ
c đích công ngh
ệ
trong s
ả
n xu
ấ
t, ch
ế
bi
ế
thu
ậ
t c
ủ
a th
ự
c ph
ẩ
m đó. Ph
ụ
gia th
ự
c ph
ẩ
m không bao g
ồ
m các
ch
ấ
t ô nhi
ễ
m ho
ặ
c các ch
ấ
t đ
ộ
c b
ổ
sung vào th
ẩ
m không ph
ả
i là th
ự
c ph
ẩ
m, mà nó đ
ượ
c b
ổ
sung m
ộ
t cách ch
ủ
ý, tr
ự
c ti
ế
p ho
ặ
c gián ti
ế
p vào th
ự
c ph
ẩ
m c
ả
t
ạ
i trong th
ự
c ph
ẩ
m nh
ư
m
ộ
t thành ph
ầ
n c
ủ
a th
ự
c ph
ẩ
m v
ớ
i m
ộ
t gi
ớ
i h
ạ
n
t
ố
i đa cho phép đã đ
ử
d
ụ
ng
trong s
ả
n xu
ấ
t, ch
ế
bi
ế
n hi
ệ
n nay.
Nhóm Nhóm ch
ứ
c năng QĐ 3742/QĐ-BYT-
2001
1
Màu th
ự
c ph
ẩ
m
35 ch
ấ
t
2
Ch
06 ch
ấ
t
6
Ch
ấ
t đ
ộ
n
03 ch
ấ
t
7
Ch
ấ
t t
ạ
o b
ọ
t
01 ch
ấ
t
8
Ch
ấ
t t
ạ
o x
ố
ầ
n l
ư
u ý:
1. Ch
ấ
t đi
ề
u v
ị
:
a) T
ạ
o v
ị
chua:
Đ
ể
t
ạ
o cho s
ả
n ph
ẩ
m có v
ị
chua d
ị
u ho
ặ
ượ
c dùng ph
ổ
bi
ế
n nh
ấ
t vì nó có v
ị
chua d
ị
u
nh
ư
chanh t
ự
nhiên, ngon h
ơ
n các axit khác. Th
ườ
ng s
ử
d
ụ
ng đ
ể
s
ả
n
xu
6
H
3
O
6
) có nhi
ề
u trong qu
ả
nho, mùi c
ủ
a nó thích h
ợ
p đ
ể
s
ả
n xu
ấ
t r
ượ
u mùi.
- Axit lactic (-CH
3
CHOH-COOH-) Axit lactic đ
ượ
c hình thành t
ừ
các s
ị
chua, tăng c
ả
m giác ngon h
ơ
n, dùng đ
ượ
c nh
ề
iu h
ơ
n. Tuy
nhiên n
ế
u l
ạ
m d
ụ
ng s
ẽ
ả
nh h
ưở
ng đ
ế
n d
ạ
dày.
b) T
ự
c t
ế
cho th
ấ
y không ai có hi
ệ
n
t
ượ
ng nh
ư
th
ế
này. Tuy nhiên đ
ể
đ
ề
phòng, H
ộ
i đ
ồ
ng OMS-FAO khuyên
không nên dùng b
ộ
t ng
ọ
t cho tr
ẻ
em d
nhiên:
Là ch
ấ
t ng
ọ
t dinh d
ưỡ
ng không đ
ộ
c h
ạ
i, li
ề
u l
ượ
ng s
ử
d
ụ
ng không h
ạ
n
ch
ế
; tr
ừ
nh
ữ
ng ng
ườ
cát tinh luy
ệ
n saccaroza lo
ạ
i RE và RS. Ngoài ra, có m
ộ
t s
ố
n
ơ
i dùng
đ
ườ
ng thùng, đ
ườ
ng nha (Maltose), đ
ườ
ng mía (Fructose), latose, m
ậ
t
ong, sorbitol, manitol…đ
ể
s
ả
n xu
ấ
t bánh, k
ẹ
o.
* Ch
ả
i tuân theo nh
ữ
ng qui đ
ị
nh ch
ặ
t ch
ẽ
.
Ví d
ụ
: m
ộ
t s
ố
ch
ấ
t ng
ọ
t nhân t
ạ
o đ
ượ
c phép s
ử
d
ụ
ng:
- Axeselfam K: ng
ầ
n
- Sucralose: ng
ọ
t h
ơ
n đ
ườ
ng cát g
ấ
p 600 l
ầ
n
Riêng cyclamat, c
ấ
m s
ử
d
ụ
ng, nh
ư
ng ng
ườ
i s
ả
n xu
ấ
t, ch
ế
bi
o ng
ọ
t cho phép s
ử
d
ụ
ng nh
ư
ng cũng có gây đ
ộ
c
nh
ư
ng r
ấ
t ít. Nh
ư
ng n
ế
u dùng lâu dài saccarin có kh
ả
năng
ứ
c ch
ế
men
tiêu hóa (pepsin) và gây ch
ứ
ng khó tiêu. G
ầ
ng tr
ắ
ng. Saccarin b
ị
phân h
ủ
y b
ở
i s
ứ
c nóng và axit gi
ả
i phóng phênol ra th
ể
t
ự
do, làm th
ứ
c
ăn có mùi v
ị
khó ch
ị
u. Nh
ư
v
ậ
y saccarin ch
ỉ
ấ
t t
ạ
o ng
ọ
t c
ấ
m s
ử
d
ụ
ng và ch
ỉ
ng
ọ
t g
ấ
p 30 l
ầ
n, có
ư
u
đi
ể
m là không đ
ể
l
ạ
i d
ư
ấ
p 30 l
ầ
n so v
ớ
i
đ
ườ
ng saccaroza. Năm 1969, các nhà Khoa h
ọ
c M
ỹ
ch
ứ
ng minh các
th
ử
nghi
ệ
m trên chu
ộ
t gây ung th
ư
gan, ph
ổ
i, và gây nh
ữ
ng d
ị
d
Các ch
ấ
t màu có ngu
ồ
n g
ố
c t
ự
nhiên, có đ
ộ
c tính th
ấ
p h
ơ
n (có đ
ộ
an
toàn cao h
ơ
n) các ch
ấ
t màu t
ổ
ng h
ợ
p hóa h
ọ
c.
a) Màu s
ắ
ủ
a carotenoid có nhi
ề
u trong tr
ứ
ng, cá, tôm, s
ữ
a,
rau qu
ả
: g
ấ
c, h
ạ
t đi
ề
u…
- Màu đ
ỏ
máu c
ủ
a hemoglobin có nhi
ề
u trong th
ị
t, cá…
- Màu tím c
ủ
a lá c
ẩ
a CO
2
n
ồ
ng đ
ộ
cao dùng đ
ể
b
ả
o qu
ả
n rau, qu
ả
.
- Bi
ế
n đ
ổ
i do enzym.
- Do tác nhân hóa h
ọ
c (axit, ki
ề
m, oxi hóa…).
* Ph
ẩ
m màu t
ổ
ng h
Đ
ả
m b
ả
o đ
ộ
tinh khi
ế
t (dùng lo
ạ
i hóa ch
ấ
t s
ử
d
ụ
ng cho th
ự
c ph
ẩ
m).
S
ử
d
ụ
ng đúng li
ề
u l
ượ
ng quy đ
ể
ng
ườ
i tiêu dùng nh
ầ
m l
ẫ
n v
ề
s
ự
có m
ặ
t không th
ự
c c
ủ
a m
ộ
t vài
thành ph
ầ
n ch
ấ
t l
ượ
ng.
Ví d
ụ
: màu vàng làm cho ng
c bi
ể
n đ
ổ
i b
ấ
t l
ợ
i
- C
ườ
ng đ
ộ
màu cao và b
ề
n
- Ki
ể
u màu thích h
ợ
p.
* Nh
ữ
ng ph
ả
n
ứ
ng và đ
ộ
c tính c
ứ
ng, n
ổ
i m
ụ
n, chàm,
ng
ứ
a, phu…
- N
ế
u s
ử
d
ụ
ng lâu dài làm t
ổ
n th
ươ
ng gan, th
ậ
n, th
ầ
n kinh, có th
ể
gây
đ
ộ
t b
ế
ự
nhiên nh
ư
: h
ươ
ng cam, chanh, táo, qu
ế
, h
ồ
i… là đ
ượ
c
trích t
ừ
v
ỏ
, qu
ả
, r
ễ
cây… b
ằ
ng cách ngâm c
ồ
n r
ồ
i đem ch
ư
ng c
ấ
a t
ừ
4-13% ch
ấ
t th
ơ
m t
ổ
ng h
ợ
p.
- H
ươ
ng li
ệ
u h
ỗ
n h
ợ
p bao g
ồ
m c
ả
2 lo
ạ
i h
ươ
ng li
ệ
u trên.
ử
m
ứ
c đ
ộ
hòa tan hoàn toàn c
ủ
a
1 ml h
ươ
ng li
ệ
u/1 lít n
ướ
c mà không b
ị
v
ẫ
n đ
ụ
c.
* Li
ề
u l
ượ
ng s
ử
d
ụ
ng thích h
H
ươ
ng li
ệ
u là ch
ấ
t làm th
ơ
m không th
ể
thi
ế
u đ
ượ
c trong các s
ả
n ph
ẩ
m.
Nó không ch
ỉ
làm tăng giá tr
ị
c
ả
m quan mà còn cho bi
ế
t đ
ặ
c đi
ng li
ệ
u là h
ỗ
n h
ợ
p r
ượ
u, n
ướ
c có ch
ứ
a ch
ấ
t th
ơ
m d
ướ
i d
ạ
ng tinh d
ầ
u,
d
ễ
bay h
ơ
i, d
ễ
b
ng có ch
ứ
a tecpen có mùi khó ch
ị
u, d
ễ
làm cho s
ả
n ph
ẩ
m b
ị
h
ư
h
ỏ
ng, đ
ụ
c và k
ế
t t
ủ
a.
IV. M
ộ
t s
ố
ch
ấ
cho màu th
ị
t, cá
và m
ộ
t vài lo
ạ
i phomát.
- Tác d
ụ
ng đ
ộ
c tr
ự
c ti
ế
p: Hemoglobine là h
ồ
ng c
ầ
u khi k
ế
t h
ợ
p v
ớ
i
nitrite t
ạ
o ra Methemoglobine là ch
ứ
ng ng
ộ
đ
ộ
c c
ấ
p
tính xu
ấ
t hi
ệ
n nhanh đ
ộ
t ng
ộ
t: nh
ứ
c đ
ầ
u, bu
ồ
n nôn, chóng m
ặ
t, tiêu
ch
ả
y ti
ế
p theo là tím tái, n
ố
ng hóa nâu trong rau, qu
ả
, làm tr
ắ
ng đ
ườ
ng, đi
ề
u
ch
ỉ
nh lên men r
ượ
u vang (không dùng quá 350mg/lít), r
ượ
u táo (< 500
mg/lít)… Không dùng đ
ể
b
ả
o qu
ả
n th
ị
t, vì ch
ủ
y
ế
u là đ
ụ
thu
ộ
c vào n
ồ
ng
đ
ộ
, hàm l
ượ
ng và t
ố
c đ
ộ
bay h
ơ
i gi
ả
i phóng ra SO
2
. SO
2
ở
trong c
ơ
th
ể
b
ị
ụ
ng đ
ộ
c h
ạ
i c
ấ
p tính: ch
ả
y máu d
ạ
dày, ch
ủ
y
ế
u đ
ố
i v
ớ
i ng
ườ
i
u
ố
ng nhi
ề
u r
ượ
u có s
ử
COONa)
- Acid benzoic tinh th
ể
d
ạ
ng hình kim ho
ặ
c t
ấ
m lá nh
ỏ
, màu tr
ắ
ng l
ụ
a
óng ánh tr
ắ
ng.
- Natri benzoat là d
ạ
ng b
ộ
t tr
ắ
ng, hòa tan đ
ượ
c trong n
ướ
c, r
n h
ơ
n đ
ố
i v
ớ
i n
ấ
m m
ố
c.
- Đ
ố
i v
ớ
i con ng
ườ
i, khi vào c
ơ
th
ể
tác d
ụ
ng v
ớ
i glucocol chuy
ể
n
thành axit purivic không đ
ộ
m
ấ
t do tác d
ụ
ng v
ớ
i acid benzoic đ
ể
gi
ả
i đ
ộ
c.
- Nên s
ử
d
ụ
ng li
ề
u l
ượ
ng nh
ỏ
h
ơ
n 1g/kg th
ự
c ph
ẩ
m.
t khi đun nóng.
- Acid sorbic không có hi
ệ
u qu
ả
đ
ố
i v
ớ
i các vi khu
ẩ
n Clostridium,
Bacillus, Salmonella, Lactobacilus, Pseudomonas.
- Tác d
ụ
ng
ứ
c ch
ế
n
ấ
m men, n
ấ
m m
ố
c, có ý nghĩa trong môi tr
ườ
ng
pH t
ừ
ượ
ng
0,05-0,06%
* Ch
ấ
t b
ả
o qu
ả
n d
ầ
u: BHT (butyl hydro anosol), BHA (butyl hydro
toluen), Vit.E (tocopherol).
- Là nh
ữ
ng ch
ấ
t tan t
ố
t trong d
ầ
u, r
ấ
t b
ề
n, có tác d
ụ
ng ch
ố
ng s
ớ
i không khí.
* Các ch
ấ
t làm n
ở
, x
ố
p bánh (Na
2
CO
3
, (NH
4
)
2
CO
3
):
- Đ
ể
t
ạ
o ra các s
ả
n ph
ẩ
m x
ố
p, n
a axit béo, các ester
c
ủ
a polydlycerol, propylen glycol… Các ch
ấ
t này t
ạ
o ra ph
ứ
c v
ớ
i amilo
có trong tinh b
ộ
t, có tác d
ụ
ng gi
ữ
b
ọ
t, đàn h
ồ
i t
ố
t. Tuy nhiên n
ế
u s
ử
d
ữ
ng ch
ấ
t nh
ư
: khí clo,
oxt nit
ơ
, benoyl, peroxit, clodioxt. Các ch
ấ
t này có tính oxi hóa nên
làm tr
ắ
ng, đ
ồ
ng th
ờ
i phá h
ủ
y caroten và Vitamine A, phá h
ủ
y m
ộ
t ph
ầ
n
Vitamin B1.
* Các ch
ấ
t làm tăng kh
ự
thoái hóa c
ủ
a gluten, làm
cho tăng kh
ả
năng thành bánh.
- N
ướ
c vôi, n
ướ
c tro là các ch
ấ
t k
ề
m, nên s
ử
d
ụ
ng h
ạ
n ch
ế
.. B
ộ
t mì có
pH t
ừ
7-7,5 đã m
ấ
CO
3
v
ớ
i t
ỉ
l
ệ
0,7% so v
ớ
i b
ộ
t.
- Các mu
ố
i canxi nh
ư
canxi sunfat CaSO
4
đ
ượ
c dùng trong ch
ế
bi
ế
n
đ
ậ
u h
ủ
i canxi clorua CaCl
2
đ
ể
làm s
ạ
ch v
ỏ
cà chua.
- M
ộ
t s
ố
ch
ấ
t c
ấ
m s
ử
d
ụ
ng trong th
ự
c ph
ẩ
m:
* Focmôn có công th
ứ
c là CH
2
nh ph
ẩ
m,
ướ
p xác, tránh
xác th
ố
i r
ử
a vì Formol di
ệ
t đ
ượ
c ct
ấ
t c
ả
các lo
ạ
i vi khu
ẩ
n, n
ấ
m m
ố
c, n
ấ
m
men. Có tính ch
ấ
ng d
ẫ
n xu
ấ
t b
ề
n v
ữ
ng đ
ố
i v
ớ
i
các men phân h
ủ
y protêin, do đó
ả
nh h
ưở
ng đ
ế
n vi
ệ
c t
ổ
ng h
ợ
p protêin
cho c
ơ
O)
Ứ
ng d
ụ
ng:
- Trong công nghi
ệ
p và đ
ờ
i s
ố
ng th
ườ
ng s
ử
d
ụ
ng axit boric đ
ể
b
ả
o qu
ả
n
g
ỗ
, v
ả
i s
ợ
ứ
ng.
- Trong y t
ế
dùng đ
ể
làm thu
ố
c săn da và sát trùng, r
ơ
mi
ệ
ng l
ưỡ
i…
- Trong thu
ố
c thú y dùng đ
ể
di
ệ
t khu
ẩ
n, n
ấ
m m
ố
c d
ạ
ng b
- Còn l
ạ
i tích lũy 15% l
ượ
ng s
ử
d
ụ
ng không đ
ượ
c đào th
ả
i.
- Đ
ố
i v
ớ
i c
ơ
th
ể
ng
ườ
i acid boric t
ậ
p trung vào óc và gan nhi
ề
u nh
ấ
t r
sinh d
ụ
c, làm suy y
ế
u kh
ả
năng sinh s
ả
n và gây th
ươ
ng t
ổ
n cho bào
thai.
- Tri
ệ
u ch
ứ
ng ng
ộ
đ
ộ
c mãn tính: ăn không ngon. r
ố
i lo
ạ
n tiêu hóa, ch
ậ
m
ch
ế
t sau 19 gi
ờ
đ
ế
n 07 ngày.
* M
ộ
t s
ố
l
ờ
i khuyên cho ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng ph
ụ
gia:
Nh
ữ
ng đi
ề
u c
ầ
n làm khi s
ử
Y t
ế
)
- Xem k
ỹ
nhãn tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng.
- Hàng ngo
ạ
i nh
ậ
p ph
ả
i đ
ượ
c c
ơ
quan nhà n
ướ
c ki
ể
m tra, có ki
ể
m
nghi
thu
ậ
t
* M
ộ
t s
ố
l
ờ
i khuyên cho ng
ườ
i tiêu dùng:
- C
ầ
n thay đ
ổ
i thói quen trong vi
ệ
c l
ự
a ch
ọ
n th
ự
c ph
ẩ
m. Dùng s
ả
n
ph
ử
d
ụ
ng.
- Ch
ấ
p nh
ậ
n giá c
ả
h
ợ
p lý đ
ể
có s
ả
n ph
ẩ
m t
ươ
i t
ố
t, ch
ấ
t l
ượ
ng cao, an
toàn cho s
ứ
c kh
c ph
ẩ
m nh
ư
chúng ta đi
ề
u bi
ế
t là có ngu
ồ
m g
ố
c ch
ủ
y
ế
u
t
ừ
:ch
ấ
t màu clo-ro-fil...nh
ư
ng s
ự
bi
ế
n đ
ổ
i c
Thành viên t
ừ
:
14 tháng m
ươ
̀
i 2007
T
ổ
ng s
ố
đi
ể
m:
158 (C
ấ
p b
ậ
c 1)
•
Thêm vào Danh b
ạ
•
Ch
ặ
n ng
ườ
i này