Công ty Luật Minh Gia
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ
-------Số: 12/2016/NQ-HĐND

/>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Cần Thơ, ngày 09 tháng 12 năm 2016
NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN
DÂN CÁC CẤP
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ TƯ
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 524/2012/NQ-UBTVQH13 ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Ủy ban thường
vụ Quốc hội về một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Quốc hội;
Căn cứ Nghị quyết số 1206/2016/NQ-UBTVQH13 ngày 20 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban
thường vụ Quốc hội quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện đảm bảo hoạt động của đại
biểu Hội đồng nhân dân;
Căn cứ Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước
và đơn vị sự nghiệp công lập.
Xét Tờ trình số 150/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố đề
nghị ban hành Nghị quyết quy định một số mức chi phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các
cấp; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân
dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định một số mức chi phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp (Phụ

Chi hoạt động giám sát, khảo sát, thẩm tra và chất vấn
hh
ii

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
hh
oo
ạạ
tt
đđ
ộộ
nn
gg
gg
ii
áá
m
m
ss
áá
tt
,,
kk
hh
ảả

nn
C
C
Chi hoạt động giám sát, khảo sát và thẩm tra
hh
ii
hh
oo
ạạ
tt
đđ
ộộ
nn
gg
gg
ii
áá
m
m
ss
áá
tt
,,
kk
hh
ảả
oo
ss
áá
tt


LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
c)

Chi đi xác minh thu thập thông tin trước khảo sát hoặc giám sát,… (n

d)

Chi xây dựng các văn bản phục vụ hoạt động chất vấn tại kỳ họp HĐN
biên bản, tập hợp các nội dung chất vấn, nghị quyết chất vấn,…

2

C
C
Chi các cuộc hội nghị, cuộc họp của Thường trực HĐND, các Ban
hh
ii
cc
áá
cc
cc
uu
ộộ
cc

gg
tt
rr
ựự
cc
H
H
Đ
Đ
N
N
D
D
,,
cc
áá
cc
B
B
aa
nn
cc
ủủ
aa
H
H
Đ
Đ
N
N

áá
cc
hh
ộộ
ii
nn
gg
hh
ịị
,,
cc
uu
ộộ
cc
hh
ọọ
pp
cc
ủủ
aa
T
T
ổổ
đđ
ạạ
ii

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169



Đ
Đ
N
N
D
D
;;
kk
hh
oo
áá
nn
hh
ỗỗ
tt
rr
ợợ

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>xx
ââ
yy
dd
ựự
nn
gg

àà
nn
tt
hh
ii

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>ệệ
nn
vv
ăă
nn
bb
ảả
nn
kk
ỳỳ
hh
ọọ
pp
H
H
Đ
Đ
N
N

ảả
nn
gg
đđ
oo
àà
nn
;;
cc
hh
ii
bb
áá
oo
cc
áá
oo
tt
hh
aa
m
m
ll
uu
ậậ
nn
hh
oo
ặặ
cc

cc
,,
cc
áá
cc
B
B
aa
nn
cc
ủủ
aa
H
H
Đ
Đ
N
N
D
D
dd
ựự

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>cc
áá

hh
ốố
C
C
Chi các hội nghị, cuộc họp của Tổ đại biểu HĐND
hh
ii
cc
áá
cc
hh

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>ộộ
ii
nn
gg
hh
ịị
,,
cc
uu
ộộ
cc
hh
ọọ

- Thành viên tham dự.

- Cán bộ, công chức, người lao động phục vụ.

b)

C
C
Chi phục vụ các hoạt động tại Kỳ họp HĐND
hh
ii
pp
hh
ụụ
cc

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>vv
ụụ
cc
áá
cc
hh
oo
ạạ
tt


- Đại biểu HĐND.

- Khách mời.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
- Chi báo cáo tổng hợp ý kiến thảo luận của từng Tổ đại biểu HĐND t

- Chi báo cáo kết quả hoạt động giám sát của HĐND, Thường trực HĐ

- Báo cáo tổng hợp ý kiến thảo luận của tất cả các Tổ đại biểu trình bà

- Cán bộ, công chức, người lao động phục vụ kỳ họp.

- Tiền ăn giữa giờ.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
K
K
hh

Đ
N
N
D
D
- Thường trực HĐND, đại biểu HĐND chuyên trách.

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
- Lãnh đạo Văn phòng HĐND và lãnh đạo các Phòng thuộc Văn phòn

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169


Công ty Luật Minh Gia

/>
- Chuyên viên Văn phòng HĐND trực tiếp tham gia xây dựng Nghị qu

d)

nn
gg
tt
ii
ếế
pp
xx
úú
cc
cc
ửử
tt
rr
ii
,,
gg
ii

LUẬT SƯ TƯ VẤN PHÁP LUẬT 24/7: 1900 6169