









 !"#$%%&

TP. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 08 năm 2010

'

'

(
)*
'


'

+
*
,
)-
+
.//01./2/

12-
"

2,3#,2-24

 !



"1%

5

"#6#17 !


"1

5)

%

5

8%



4&



,22;0,2-2$

 

<5&'&'



#$



#91

"'

6
= )1

5)

8

!4

!

9


'
$%6
'
7

'

'

(
)*
'

'

+

*
,
)-
+
.//01./2/
9:
,
*
(
;
>3#,22;7"??"@4AA#$B9(!4C(!A5 $D!
 !E9F93"<&G4HI4J1$K"A9L#7M4J"3$N"$D4F
+@4E"<9I4A"">O"D5P9"L9M46"<&Q9(!$G

,

29%"$?7@A
+
"1>
)@4"1"&

k;2! 

$

!4

3#,22l4!

:mV! 

$

!3#
,22;$

 

14n

4!

,k2! 



"<

$D8



# 

47(&G+@4n

 

!
"<&

4"

54

 !

4)

5"<7 !

"1 X"#eJt7HJ!$Ae1Y
$

on

̣
lu
̣
c 1)


" &'

49L"eJ"<D(!c
*
 

!"17HjOHA5

5 

"

"

#
45n

 )

$

!74

4



&
*
+

S)

"0""

4v+&

 !

!

5"!'


4

")

5"

&'

! 

6

H

5)

74M4"[4 !D?"D
"%! '$f4M45)S&'

74

45h4^434C"17!E" ReJt"<
O}$@49M4"<!+JST"_9(!6?$K17$A4"#eJt4


 !

4FY"Ko6MHR4 !D"# P1 C4M44R4N5+'9L"
"M.et.3#4C41#~"#F5tS)1(@4M4e14

4

"1&
u14

c! 

0

&'7"

"&'

H

9

!

4+

S)

"9(!4

"1 

&'

! 

7"n

##!

H

5

5 

+




45!"<

!"< 
*
 

$ &'

4"n

"n

44&

473

" ! 

+


S)

"793

45

49!

"16•"e

" "<!

#91

$&

e&
+b(Xem bảng Phu
̣
lu
̣
c 2)

!"<D!+M9L4J"L9y"K"7"@4D"L"9A#74IX5a &'

4
(1"<n

"&'

S1b<!H3#e7"!D"14F-;+M9L4J"L9y"K"
4!



"<

7D#o&G4"a"<fMV7VW-"r i7$GlV&o"&Q"#7$D X &o4





 !
0# P1 C4

44&'"<n

$3

(! !



"1"

4&

46
0&

4

H

!

7H



46
0

4&

4" )

!&
*
H!

41

7H!

H

"<!4M4HR5K)(

54

4
+&

9

4

"16X"

#

<&'



#
0

n

6
03#"#

"!e

45!

(!84n

1u)+&

u)

;"4&

4
$

 &'


!#

&'

"!

$
&!E" R"!D! R_= L"&

"

+

S)

"7"&

4

4

 

"<'

4)

5
"!D$D"

&'

&

•)

*u

4"!

_

+! 

_!

4

4

1

‚


3# 

"9

"e


"<&'

4 )16
- 10 -
0M#+M"$A4"

4&

4)

1

"!

 

91

"%!HH&'

4$

"!








49!

% 

91

7#H

!

#1"

7
H

!

#"

 

43#!+&

49!

%4!&'

! 


3#,22; 

1+

"

44!"

48c 

,7k"n



6
0!"<D!ƒ0=E40„5$D"!D! R &o4(1"<?"&QS1$G
4M44"<? R"5MDA"I4I"@ R3"<Y4IK574J"E!"J#4)1
S4IHB$DZ5 d"A"Iw"HBN49ah6
0<!:3#"19 \SJ1<$B"Ed$D#"<ND!7+^4
9…%4C&Q! R &o4e")#43#+F4"I"6
.9P$?7S7EQD$7@EQU$?CS"!V
0&QS1"1"<1Y75[HL4M4 &'



74C"<&'4CJ04a
+M45M5K"4CD&G4 L4MHR! R(&GY?"^49M46
[HLT"D &+M4HM!"DA7"<1

n

 !

4

<&'



!

4 !



"# 

!"

!6[4^4_$K R
!D$"#4M44R4""?#\$Y[4^44 !D7$Y"&"&]ia
7$K R-22†!D$"# 39t$D"@4A4&'"<?D R
•%!"T#&'8M4i$} EL"hL"+^45B+@"[eI475B4$B)()‚7
|684E F7"&QS1$K R !D$"a44@4N4"K5)4!"<? Rt
K741#7A5$B|
0

4&

4"#4R4""?#\•V23# !DA"#_#R"4d
&Qf4+U‚]4'+]~4U&Q"#4R4"•\41A8M4


4H

"3#,22W
 !

"1 
*
 &'

4 !

"&'"3

•'

S)

"+3

4"!

(

‚6<!
A#9‡$>e X4F2l4

H

7 !D$4 !D E"(A•!D$ST"

'
%%Y
,
%A
'
X%Z
'
$%KA
'
$?E
(
A>
'
(

(
)* +
!
0 !

 
*


#"

"4&

434


7H

!$

e1

$

'

n

4
'

55

54n

 

4

&'

! 

6&

4

3#7"[4^4"@4Af
- 11 -
e1L"ER i4[ 3

#

#4!&'

! 

3

#<!
*
#

4"9

!

4+


S)

"9(!6&

 !

 


44&

4$

!$

4!

"



#$

4

"16
0

 

+!

"

!!

&'



e1 

4



5)

"6B"\b
ˆ^4&'"I"\4C4"19"T5'-7kP#^4&'"I"\
4$D9"a4M49!J"&]$D5w4o9M46
ˆs"<o&Q! R&]1&'9 Y"<fHA17"E!
R6
ˆ[4^4"#er#M"D3#4!_c6$6$6
0&'

S1"<1

"

4

4"" 



+'9

"74


" 

4

8"<)()7"#

e1

"
9



7!

51

75



7&'

()*9

"&

47"<n



44

5)

!

(!

5

&'

4+4"14

5)

7
 !

 
*
9

"'

5$'

41#"



7w5&'

! 

\HL""#$Y4P [
#G4'4T9"L7"E!")#t[ f"<!"K5"\&Q! R6
, !-



'
(

(
 .
(
/




0M#+M"$A4"<

&'7"&'

"%!u14

"<


"'

4!

4

 

*"<'

"#4!&
*
&'

4!

+&

49!

%1

7

# 7"+

!

4


;6:k;6222 

6
08ƒ$

84!-22†86
0-22†8 &'

49

#+&

49!

% 

91

$

 &'

44&
*
H






"


+

"



m2"<

 

6
0<!#91

,22;0,2-2 
*
"

4&

44!-22†8 &'

4n

#

"


7!

4")

5&'

4
!

$'

"

+

"



b::,"<

 

6
0&

4

 )



6
- 12 -
[9P$?7A
'
8
T
P$?
+IO! R"<! R"[">:2 Lm274F"<? RN4$T"&' I74F
f&G5M""<\<‰<D<T"3[05T T74f9FN4"K50<Š1A)
4!"<? RtK7"<? R$3F7"<? R41#A5$B6
'O74"M4Hi(&‹$D5M""<\J$"<!Oc
&o4"1 d4HA"4w"<N7"E!4'R4!T"4!O5T T<Š1A7Q F7
!E" R4CO44` &o45M""<\6
O4 !D"[4^4+!E"7R"7HM!4M!41 Y7N4"K57(f4
)4M4D19{A#V.2:$D,2.-2D3#~4UMHRO"#4M4G5T
1A•&'5M5!E" RO4‚7"#(@RfO44M44T5~"E! Y
9A4!O4 &o4+!E"!&$3F7$3A0"\"!RHR~"#"[
4^4d5#d""<!eD4!4!8N4"K5 E""D"a44!6O44` X
S)1(@ &o4ey"3#…_ R$_s"<o7"E! Y9A4!4M4"[O44C
R"3#…w5 ‹7)4!"?"&'")"&'M_ !D9L""<!RHR6


+

"

 
*
44!O4zkm"<

 

6
D3#7"M4L_ i4CO44` &o4"<\9 P1
CbK5(+M4 Yf9%"&]4M44M!

4+!

7"deD2-.2l7<"7
"deD4M44M4F!D4J9F937HA"K"6|U4N4M44M4F"D"a4N4
"K5 d4HA" 

9%"&'

9

5"'

6
\9"A
,
7KP
,
$?E
(
A;
(
QWA$OCD
(
G7@AP$?K"A