PHẦN THAM KHẢO
VÀI NÉT VỀ SỬ DỤNG NƯỚC MƯA
THAM QUAN CÁC CƠ SỞ CÓ CÁC HỆ THỐNG
SỬ DỤNG NƯỚC MƯA

www.Beenvn.com
NGÔI NHÀ DO KIẾN TRÚC SƯ KIYOSHI SATO THIẾT KẾ

Đây là một căn nhà xây theo kiểu đứng độc lập từ năm 1987. Kể từ khi một số tạp chí và
bài báo mô tả nét đặc trưng của ngôi nhà như một hình mẫu kiến trúc đi tiên phong trong việc
ứng dụng hệ thống sử dụng nước mưa hoàn thiện.
Ngôi nhà có bể chứa nước mưa ngầm dưới lòng đất với dung tích 40 m3 để thu nước mưa
từ mái nhà. Nước mưa chủ yếu sử dụng để xả trong các công trình vệ sinh, và nếu đủ còn có
thể dùng vào việc giặt giũ quần áo.
Ngôi nhà nằm trong vùng lưu vực sông Shingashi - là một nhánh của sông Ara, thường
xuyên bị ngập lũ khi trời mưa to. Vì vậy khi kiến trúc sư Kiyoshi Sato thiết kế ngôi nhà mới
của mình, anh đã quyết định đặt một bể chứa nước mưa ngầm có dung tích lớn dưới lòng đất
để có thể tận dụng luôn nước mưa ngay tại nhà và góp phần hạn chế lụt lội.
Ngôi nhà này cho thấy rõ những ý tưởng sử dụng nước mưa theo quy mô hộ gia đình. Ví
dụ, anh ấy đã làm mát căn phòng bằng cách giăng các đường ống dẫn nước mưa ngay phía
trên trần nhà. Nhiệt độ phòng khi đó có thể thấp hơn bình thường khoảng 3oC. Khi nước mưa
đi vào các đường ống, Sato cho rằng anh ấy vẫn cảm thấy dễ chịu thậm chí vào mùa hè ngột
ngạt tại nước Nhật khi chỉ có thể dùng quạt điện. Anh ấy cũng làm mát ngôi nhà bằng cách
đặt rải rác bể chứa nước mưa trên mái nhà. Thêm vào đó, anh ấy đã lựa chọn hệ thống lọc tốt
www.Beenvn.com
nhất để nước mưa có thể sạch hơn: đổ lớp đất khoảng 70 mm theo chiều rộng của máng thu
nước trên mái hiên và đặt thiết bị lọc và lưới lọc trên đường ống dẫn nước vào bể chứa.
Đơn vị thiết kế: Công ty kiến trúc
www.Beenvn.com
NGÔI NHÀ DO GIÁO SƯ SUZUKI THIẾT KẾ

Đây là ví dụ tốt nhất cho thấy cách thức thiết kế "hệ thống sử dụng nước mưa". Nhiều thiết
bị đã được đưa vào sử dụng trong ngôi nhà để đưa nước mưa vào phục vụ cuộc sống hàng
ngày và trở nên thân thiện với những người sinh sống trong căn nhà. Công trình thiết kế bởi
Nobuhiro Suzuki - giáo sư trường Đại học khoa học Tokyo. Ông cũng là người nổi tiếng được
biết đến như một kiến trúc sư đầu ngành, đặc biệt là trong việc kiến trúc khung cảnh ứng dụng
nước mưa.
Trước phòng khách ở tầng hai là cấu trúc panô bằng polycarbonate vừa được dùng như cửa
sổ lấy ánh sáng trời. Chúng ta có thể tận hưởng những hình mẫu rất thú vị do nước mưa chảy
trên những tấm panô này. Trên ban công của tầng một là một hồ chứa nước mưa với một "vòi
phun mưa" cỡ nhỏ đặt ở giữa hồ. Vòi phun sẽ tạo ra những gợn sóng lăn tăn và làm cho mặt
www.Beenvn.com
hồ trở nên sống động, một chiếc ghế dài bằng tre đen bên cạnh hồ càng làm cho cảnh vật trở
nên hài hòa. Hồ chứa này cũng như là một nguồn cung cấp nước và là "hồ mặt trời" phun
nước lên trên mái nhà và có tác dụng làm mát nhà bằng cơ chế bức xạ. Nước mưa chảy theo
đường ống máng polyvinyl chloride đặt ngang qua ban công, sau đó chảy xuôi theo đường
ống làm bằng thép không gỉ đặt phía ngoài từ hồ đến bồn chứa bằng đá ngay phía dưới ban
công.
Trẻ em nhà hàng xóm cũng có thể đùa nghịch nước và bồn chứa còn là nơi chim chóc dừng
bay để uống nước. Nước chảy tràn từ bồn chứa bằng đá ngang qua phía trước cửa tạo thành
thác nước nhỏ theo từng đợt. Sau đó dòng nước chảy xuống làm ướt những phiến đá trắng
trong chiếc sân nhỏ bên trong. Sân sau có tác dụng như là nơi trữ nước tạm thời trong lúc trời
mưa nặng hạt.


sinh được cung cấp bởi nguồn nước này. Khi bể chứa đầy, dòng chảy tràn sẽ chảy xuống một
vũng nước và thấm vào lòng đất.
Tổng hợp năng lượng nhiệt mặt trời: Công cụ để tổng hợp điện từ năng lượng mặt trời đặt
trên mái nhà. Masako Minami bán điện năng được tổng hợp theo phương pháp này cho Công
ty năng lượng điện Tokyo. Công suất tổng hợp khoảng 2,2 KW/ngày và hàng tháng bán cho
Công ty với số tiền là 3000 yên (khoảng 30 đôla Mỹ)/1tháng.
Sử dụng năng lượng mặt trời để làm nóng nước: Trong ngôi nhà có nơi làm nóng nước
bằng năng lượng mặt trời hợp thành bởi những tấm kính và ống tuýp chân không. Việc sử
dụng năng lượng như vậy không phải bàn luận gì về vấn đề các hợp chất khí thuộc nhóm
CFC. Hệ thống này có sử dụng đến áp suất nước cấp thành phố, do đó nước nóng có thể được
cung cấp cho toàn bộ mục đích sử dụng trong căn nhà một cách hiệu quả.
www.Beenvn.com
Không CFC: Nhiệt độ dưới mái nhà duy trì ở khoảng 24 độ C trong suốt mùa hè. Một
chiếc quạt thông gió đặt ở tầng trệt nên không khí mát có thể tỏa vào các phòng. Hệ thống làm
mát này có thể thay thế cho điều hòa không khí thông thường sử dụng tác nhân khí CFC để
làm lạnh, là chất hóa học gây tác hại phá hủy tầng ôzôn.
Khác: Hầu hết gỗ sử dụng trong nhà là gỗ trồng tại Nhật Bản. Một hệ thống tận dụng nước
quay vòng từ nhà tắm dùng cho máy giặt cũng được lắp đặt.

Lượng nước cấp thành phố sử dụng trung bình hàng tháng trong nhà khoảng 10 m3, trong đó
tương ứng với dung lượng nước mưa là 5m3. Như vậy, tổng lượng nước mưa khoảng bằng
1/3 tổng lượng nước sử dụng là 15m3 trong một gia đình.
TH Ô NG SỐ:
Loại nhà: Nhà xây theo kiểu đứng độc lập
Vật liệu: Gỗ, (tầng 1 và 2) Tổng diện tích sàn: 138m2 (nhà) và 18 m2 (garage)
Mục đích sử dụng nước mưa: Công trình vệ sinh, Tưới cây, Rửa xe ô tô
.Diện tích vùng thu gom: mái nhà, 110m2
Dung tích bể chứa: Ngầm dưới lòng đất, 20m3Vị trí: Thành phố Machida City, Tokyo
Ngày xây dựng: Tháng 6 năm 1993
Thiết kế: Công ty Kiến trúc, Quy hoạch và Chuyển giao Công nghệ
www.Beenvn.com
KHU SẢN XUẤT GẠO Ở AKITA

Akita là một khu sản xuất gạo và nổi tiếng là nơi có gạo ngon. Kể từ khi chính sách của
chính phủ thay đổi cho mở cửa một phần thị trường nhập khẩu gạo vào năm 1994, người nông
dân đã lo lắng về sự cạnh tranh của gạo ngoại nhập. Thêm vào đó, ảnh hưởng của những mùa
hè lạnh lẽo và sức ép thu hẹp diện tích cây trồng từ phía chính phủ. Do đó, ngày nay người
nông dân địa phương không chỉ có thể sản xuất và bán gạo ngon, mà còn có thể chế biến để
làm tăng giá trị của sản phẩm.
Với tình hình như vậy, một vài nông dân địa phương tại làng Ogata thuộc quận Akita quyết
định xây dựng nhà máy chế biến "mochi". Một lượng lớn nước được sử dụng để đánh bóng
gạo. Đất ở làng Ogata được mở rộng từ biển, do đó chất lượng nước ngầm tại vùng đất này
không cao. Vài người dân vẫn dùng nước sinh hoạt lấy từ các vùng khác. Do vậy, người nông
dân có ý định sử dụng nước mưa cho quá trình này và tái sử dụng cho nông nghiệp sau quá
trình lắng sơ bộ.
Một bể chứa nước mưa có dung tích 135m3 đặt dưới lòng đất. Trong giai đoạn đầu tiên của
kế hoạch, bể chứa được sử dụng trong các công trình vệ sinh và tưới cây. Xa hơn nữa, nước
www.Beenvn.com
được sử dụng cho quá trình rửa gạo là mục tiêu chính. Hy vọng rằng, sau này "Raimwater

Bể chứa nước mưa: Đặt ngầm dưới lòng đất, 135m3
Vị trí: Quận Akita
Ngày xây dựng: Tháng 12 năm 1993Thiết kế: Nhà máy Kiến trúc, Quy hoạch và Chuyển giao công
nghệ
www.Beenvn.com