Chöông 7
BOÄ CHÖ
Ù
NG TÖ
Ø
TRONG
BOÄ

CHÖNG

TÖ

TRONG

THANH TOAÙN
Q
UOÁC TEÁ
Q
1
1. Hóa đơn thương mại
(C i l I i )
(C
ommerc
i
a
l

I
nvo
i
ce

Yeu
cau
ngươi
mua
tra
tien
theo
tong
so
hàng ghi trên hóa đơn.
2
1.
(
tt
)
()
 Tác dụn
g
:
g
 Sử dụng thay thế cho hối phiếu
 Khai hải
q
uan
q
 Thế chấp vay ngân hàng

Ke
â
khai

y
lập

Ngay
lập
 Tên và đòa chỉ người bán, người mua

Te
â
n
ha
ø
ng
hoặc
te
â
n
dòch
vu
đươc
mua
ba
ù
n

Ten
hang
hoặc
ten
dòch

ma
õ
hiệu,
Va
:
so
lươ
ï
ng
kiện,
loa
ï
i
bao
bì,
ky
ma
hiệu,
trong lượng cả bì, trọng lượng tònh, số và ngày
ký hợp đồng, ngày gửi hàng, điều kiện giao
hø
ø
th h
tù
4
h
a
ø
ng va
ø

ùt
ư
ï kiện hàng
 Cách đóng gói (thùng, bao, hòm,…)
á
ø
 So
á
lượng ha
ø
ng trong kiện
 Trọng lượng hàng hóa
Th å
tí h
ki ä
hø
6

Th
e
å
tí
c
h
ki
e
ä
n
h
a


Te
â
nngươ
ø
iba
ù
nva
ø
ngươ
ø
imua
Ten

ngươi

ban

va

ngươi

mua
 Tên hàng

So
á
hơp đo
à
ng

ûáù ù
khai ha
û
i quan, xin gia
á
y phe
ù
p nk, khi trò gia
ù
hh,
gửi bán hoặc chào hàng.

Ho
ù
ơntamthơ
ø
i (Provisional Invoice): du
ø
ng đe
å

Hoa

đơn

ta
ï
m

thơi

xac

đònh

tổng trò giá cuối cùng và thanh toán dứt điểm.
 Hóa đơn chi tiết (Detailed Invoice): giá cả được
chi tiết hóa.
 Hóa đơn trung lập: dùng khi bán lại hàng cho
bâ thứb
9
b
e
â
n
thứ

b
a.
4. Giấy chứng nhận xuất xứ
(Certificate of Origin
–
C/O)
 Do Phòng Thương mại của nước xuất
(Certificate

of

Origin

C/O)

can

cư

tính

thue,

chính

sach

khu vực, chính sách phân biệt đối xử,
xa
ù
cđònhcha
á
tlươngha
ø
ng ho
ù
a.
xac

đònh

chat

lươ
ï

a

Form
P
:
xac
nhận
nơi
xuat
xư
cua
hang
hoa
 Form A: đối với các quốc gia thuộc hệ thống ưu
đa
õ
i
pho
å
cập
GSP
đai
pho
cập
GSP
 Form O: mặt hàng cà phê và được NK vào
như
õ
ng
nươ

Form
B
:
kho
â
ng
thuộc
ye
â
u
ca
à
u
ca
ù
c
form
kha
ù
c
11

Form
B
:
khong
thuộc
yeu
cau
cac

ù
ơnthươngmai
hoa

đơn

thương

ma
ï
i
 Chứng nhận trên hóa đơn và trên
va
ä
n tải đơn hoa
ë
c bo
ä
chứn
g
t
ư
ø
äëäg
 Mẫu riêng lập sẵn
12
6. Hóa đơn hải quan
(Custom Invoice)
 Thuận tiện cho hải quan nước nhập
kh å th á k â

û
i và nhận,
tên hàng, ký mã hiệu, nước xk.
Sál l iù û ù k

S
o
á

l
ượng, trọng
l
ượng, g
i
a
ù
ơ
û
nươ
ù
c x
k
 Chứng nhận hóa đơn đúng và chính xác
13
7. Bảo hie
å
m đơn
(Insurance Policy)
(Insurance


ng ba
û
o hie
å
m
 Đã trả phí bảo hiểm
àà
 Khiếu nại và nhận tie
à
n bo
à
i thường
14
7. (tt)
 Nội dung
 Điều khoản chung
 Được in sẵn
ûûå
 Trách nhiệm cu
û
a người ba
û
o hie
å
m và người được
bảo hiểm

Đie
à
ukhoa

(Insurance Certificate)
 Do công ty bảo hiểm cấp, chấp nhận bảo
iå ø
(Insurance

Certificate)
h
i
e
å
m cho một lô ha
ø
ng
 Tác dụng:
 Thay thế bảo hiểm đơn
 Căn cứ để khiếu na
ï
i đòi bồi thườn
g
ïg
 Nội dung: giống bảo hiểm đơn, không có
ca
ù
cđie
à
ukhoa
û
nchungva
ø
thươ

 Nội dung:
 Tên người gửi, người nhận hàng
 Tên hàn
g
g
 Cảng đi, cảng đến

Ky
ù
ma
õ
hiệu
Ky

ma

hiệu
 Số lượng hàng từng loại và tổng cộng …
17
9. (tt)

Ke
á
tluậnve
à
ha
ø
ng (quan trong nha
á
t) 2

h
u
ø

hơ
ïp
 Nêu tổng số hàng hóa
18
10. Giấy chứng nhận trọng lượng
(Certificate of Weight)
(Certificate

of

Weight)
 Xác nhận khối lượng hàng hóa thực giao
á
 Do cơ quan độc lập ca
á
p
 Tác dụng: cơ sở đối chiếu hàng thực giao
và hàng thực nhận
19
10. (tt)
 Nội dung:

Te
â
nngươ
ø

ng

Ten

hang
 Quy cách

Trong lương tònh/ca
û
bì

Tro
ï
ng

lươ
ï
ng

tònh/ca

bì
 Tên cơ quan xác nhận
20
11. Giấy chứng nhận pha
å
m chất
(Certificate of Quality)
(Certificate


ä
u
h
ợp
đ
o
à
ng
 Ký mã hiệu

So
á
lương trong lương

So

lươ
ï
ng
,
tro
ï
ng

lươ
ï
ng
 Phần dưới: kết quả kiểm tra, cách ghi

Ghi chi tie

Certificate)
 Do Cục kiểm nghiệm hàng hóa xuất nhập
kh å á
kh
a
å
u ca
á
p
 Xác nhận hàng hóa không độc hại đối với
người tiêu dùng.
24
13. Giấy chứng nhận kiểm dòch thực vật
(Phytosanitory Certificate)
(Phytosanitory

Certificate)
 Do cơ quan bảo vệ và kiểm dòch thực vật
á
ca
á
p
 Xác nhận hàng hóa là thực vật hoặc sản
åá
pha
å
m thực vật không có na
á
m độc, sâu bọ,
cỏ dại… có thể gây bệnh