CONG HIEN TO
LON
CUA CHU
TjCH HO CHI
MINH
V!6
BOc
LAP
DAN
TOC
VA
CHU
NGHIA
XA
HOI
PGS.
TS. T6 Huy
RiJa*
Chu tich Ho Chi Minh ia
sU
ket tinh nhu'ng gi tot dep, du tu nha't cua tri tue va
tU
tudng, tinh cam va dao ddc, nhan
each
va loi song cua con ngu'di va dan
toe
Viet Nam.
Ngu'di tieu bieu cho cdt
each
va ban
linh cQa

Uy vien Bp
Chinh
tri, Bi
thu
Tmng
ifong
Dang, TnJdng Ban Tuyen giap
Tnjng
uong, Chu tich Hpi dpng Ly
luan Tmng UPng.
Khi da tlm tha'y con
dddng
each
mang va nhan
thdc ddpe chan ly eua thdi
dai each mang nhd giac ngd
chu nghTa Mac - Le-nin, vdi
sd cd vu cua Cach mang
Thang Mddi Nga (1917),
Nguyen Ai Qudc - Hd Chf
Minh da ddn tat ea nd Idc
va tinh Idc cua ddi
minh
de
thdc hien den cung ly tUdng
va muc tieu each mang: dbc
lap dan tpc va ehu nghTa xa
hdi,
ddc lap dan tdc gan
lien vdi ehu nghTa xa hdi.

rang,
each mang Viet Nam
la mpt bd phan cua each
mang the
gidi,
dau tranh
vl ddc lap, td do, hanh
phue eua nhan dan va dan
tdc Viet Nam cung ddng
thdi gdp
phin
vao phong
trao each mang the
gidi,
vao ebng cude giai phdng
cac dan tdc bj ap bde. Td
tudng giai phdng dan tpc
cua NgUdi khdng
ehi
rpi
sang eon dddng da'u tranh
cua dan tdc Viet Nam ma
cdn cd anh hudng to Idn va
sau sac tdi cupc da'u tranh
giai phbng cua eac dan toe
bj ap bde d cac nude thupc
dja va phu thudc bdi chu
nghTa de qud'e, chu nghTa
thdc dan trong the ky 20.
Trong hoat ddng thUc tien

ehd'ng ehu nghTa
de
qudc
va ehu nghTa thdc dan vl
doc lap td do, vl hda
binh,
dan chu va tien bd xa hdi.
The gidi tdn vinh NgUdi
la anh hung giai phbng dan
tdc va danh nhan
van
hda
kiet xua't eua Viet Nam.
Sinh
thdi,
NgUdi da tdng
ndi vdi ddng bao
minh:
"Tdi chl cd mpt sd ham
mud'n,
ham mudn tdt bac,
la lam sao cho nddc ta dddc
hoan toan ddc lap, dan ta
dupe hoan toan tU do, ddng
bao ai eung ed cdm an ao
mac, ai eung dUdc hpc
hanh"
eo cupc song am
no,
tu do, hanh phuc,

khdng bao gid thay
ddi"
Khi td biet the gidi nay,
trong ban Di ehuc Ijch sd,
NgUdi de lai mudn van
tinh
than yeu cho ta't ca ddng
bao,
ddng chf
trong
nUdc;
gdi Idi chao than ai den eac
ddng chf, bau ban va nhan
dan d khap mpi ndi tren trai
da^t.
Tinh
cam dd lam xue
ddng mudn trieu ta'm Idng.
Ho Chf Minh la nha td
tddng mac-xft kien djnh va
day ban
iTnh
sang tao.
Trong lao ddng, hpc tap va
tranh da'u, NgUdi da tham
djnh ly luan bang thdc
tien,
td thUe tien ma phat trien ly
luan,
dat de'n sU nhuan

tu tudng, ly
luan,
chfnh trj va td chdc cho sU
TIP CHI IHONG TIN OOI NGOtlSO
2010
Hl/dfNG
DAN
CHI
DAO
i
ra ddi Dang Cdng san d
Viet Nam, Ngudi da khang
djnh rang, phai gid ehu
nghTa cho
vdng.
Dang phai
cd chd nghTa lam cdt de soi
dudng,
gidng nhu con tau di
bien phai ed ban chf nam.
Mdt trong nhdng diem
dae sac quy gia d Ho Chf
Minh la NgUdi tin ehu
nghTa Mac - Le-nin nhUng
tin va hanh ddng mdt each
sang tao chd khdng giao
dieu.
Ngddi ludn
dat
ehu

chep,
may mdc. Dd khdng
chl la khoa hpc va each
mang ma cdn la dao ddc,
sau xa la van hba, la nhdng
gia trj nhan van chu nghTa
d tlm thdi dai, d tinh hoa
van hda nhan loai ddpe the
hien trpng hpc thuye't cua
cac bae thay kinh dien Mae
- Le-nin. Rd rang, trong
chieu sau tu tudng Hd Chf
Minh,
cb mdt chu nghTa
nhan van Ho Chf Minh can
phai dddc nhan thdc va van
dung sang tao ma mdi
Hpi thap khpa hpc qupc te vdi chu de "Di san Hp Chi Minh trpng thdi dai
ngay nay" dp Hpc vien Chinh tri - Hanh chinh Quoc gia
HP
Chi Minh
tochiJc,
ngay
12-13/5/2010
Anti:
PV
chung ta dang theo dudi
hien nay.
Nghien cdu di san td
tddng va sd nghiep eua

trd thanh
lUc
day manh Met
nha't de NgUdi tie'p nhan
nhdng td tUdng Idn, tien
tien cua thdi dai va di tdi
chu nghTa xa hdi, chu nghTa
cdng san. Dac diem nay
trpng hanh trlnh td tddng
Ho Chf Minh gdi ra rat
nhieu dieu cho cac the he
nhdng ngddi each mang do
Ngddi khai tam, khai sang,
giao dge va ren luyen. Ld-
gfc tu tudng va Ijch sd boat
dpng each mang Hd Chf
Minh dudi anh sang cua
ehu nghTa Mac - Le-nin,
eua Cach mang Thang
Mddi va thdi dai mdi da
chp tha'y, trong thdi dai
ngay nay, yeu nUde thddng
dan ta't ye'u dan den sU
lUa
chpn con dUdng phat trien
xa hdi chu nghTa va epng
san ehu nghTa. Ngddi cbng
san cang the hien dung dan
ban chat giai cap edng
nhan bao nhieu cang nang

qudc te chan ehinh.
Nhdng giae ngp ly luan
eung vdi nhdng trai nghiem
thdc tien trong da'u tranh
each mang da
hinh
thanh d
Ho Chf Minh, vdi td each
nha td tddng va nha boat
ddng each mang, nhdng
phat kie'n Idn, cd anh
hddng trdc tiep va quyet
djnh tdi chieu hUdng phat
trien eua each mang nUde
ta.
Dd la ddc lap dan tdc
gan lien vdi chu nghTa xa
hpi - quy luat phat trien eua
each mang Viet Nam. Quy
luat dd da chT ra eon dddng
phat trien eua dan tpc ta
trong thdi hien dai la qua
dp bd qua che dp tU ban
ehu nghTa, tien tdi ehu
nghTa xa hdi sau khi da
hoan thanh each mang giai
phdng dan tdc. Dieu kien
de thdc hien thang ldi qua
trlnh each mang db la ket
hdp sdc manh dan tdc vdi

ket luan quan trpng dUpc
Hd Chf Minh rut ra va nang
len tam chie'n
lUde,
thanh
mpt triet ly nhan sinh va
hanh ddng, dd la, mudn
xay dUng thanh cdng ehu
nghTa xa hdi
thi
phai danh
bai chu nghTa ca nhan.
Theo
Id-gfc
dd.
Dang phai
thdc sd la mdt td chdc each
mang tien
tien,
cd td chdc
chat che, cd ky luat td giac
va nghiem minh, la Dang
chien da'u va hanh ddng vl
dan.
Dang la dao ddc va
van minh. Gddng mau
khdng ehl la mpt pham
chat ma edn la phddng
phap lanh dao td't
nha^t,

tiin,
quan diem phat
trien,
la td tUdng each tan,
hien dai va thddng xuyen
ddi mdi. Dd khbng
ehi
la
dddng Idi chfnh trj ehien
Idde
ma edn la dao ddc va
van hda.
Ngddi khdng
ch?
dda
dan toe
minh
td nd le tdi tU
do ma cdn lam cho dan tpc
Viet Nam yeu quy cua
NgUdi ddng van hang ngu
cac dan tdc tien phong
trong thdi dai mdi.
2-
Sang tao noi bat
ciia
Ho
Chi Minh ve doc
lap dan toe
va

CHI
DAO
i
cdng nhan va lao ddng d
nhdng ndi ma NgUdi da di
qua,
da true tiep lan ldn va
trai nghiem sudt ma'y thap
ky trong cude hanh trlnh
tlm dudng cdu nUdc, cdu
dan.
Bang eon dUdng lao
ddng,
NgUdi lam du mpi
nghe,
di qua nhieu mien
da't khac nhau, lai nhieu
nam d Anh va d Phap, tham
gia eae sinh boat cua cdng
nhan,
thd thuyen, d ngay
trung tam cua ehu nghTa tU
ban va ehu nghTa
thUe
dan,
NgUdi cd dieu kien quan sat
trdc tiep tha'y canh sd'ng
cua nhdng ngddi lao dpng
dddi ach ap bde, bde Ipt tan
bap

djnh hudng dddng Idi chfnh
trj giai phdng dan tdc,
Nguydn Ai Quo'c - Hd Chf
Minh khdng
chi
boat ddng
d chau Au, d cac nUde
phUdng Tay ma NgUdi cbn
boat dpng d phUdng Dbng,
chau A, tlm hieu thUc tiin
cac phong trao da'u tranh d
Trung Qud'e va Thai-Ian.
Dd la nhdng ed lieu
gidp chp Ngddi SP sanh,
phan
tfch,
tlm ra nhdng
diem tddng ddng va khac
biet trong cae ket ca'u kinh
te - xa hdi, eac mau thuan
giai cap va dan tdc d
nhdng khu vUc dja - chfnh
trj tieu
bieu,
ndi dien ra
nhdng phan hda va mau
thuan giai cap, dan tdc rat
khac nhau gida phUdng Tay
va phUdng Ddng, gida chau
Au tu ban chu nghTa vdi

xu the
chung cua thdi dai.
Vay sang tao va cd'ng
hien ljch sd cua Ho Chf
Minh ve tU tUdng dpe lap
dan tpc va chu nghTa xa
hdi la nhdng gl? Cd the
ndi tdi nhdng diem ndi bat
sau day:
Mot, nhan thdc sang
tao ve
chij
nghTa Mac va
chu nghia Mac - Le-nin
Nghien cdu cae tac
pham ly luan cua Mac,
NgUdi nhan tha'y mdt trong
nhdng du diem dae
sac
nha't eua Mae va chu nghTa
Mac la phep bien chdng.
TrUdc het, dd la phep bien
chdng eua phat trien xa
bpi,
la khoa hpe va
each
mang cua sU phat
trien,
xda
bd trat td xa hdi eu bat edng

khoa
hpc va tham nhuan quan
diem thUe
tien,
quan diem
Ijch sd - cu the. Ngddi
nhan rd, ehu nghTa Mac la
ke't tinh tinh hoa trf tue va
UP CHi THONG TIN OOI NGOtlSO
IS
2010
I Hl/dfNG
DAN
CHi DAO
tu tudng cua thdi dai, eua
van
hda nhan
loai.
Song,
Ngddi cung dat ra mpt van
de he't sdc nghiem tuc eua
nhan thdc khoa hpc. Thep
danh gia cua NgUdi: "Mac
da xay ddng hpe thuye't
cua
minh
tren mpt triet ly
nha't djnh cua ljch sd,
nhdng Ijch sd nap? Ljch sd
chau Au. Ma chau Au la

Neu phan hda giai cap
da trd nen rd ret va dd'i
khang giai cap td sd phan
hda ay la sau sac va gay gat
(tu san va vb san) d phUdng
Tay trong nen san xua't tU
ban chu nghTa
thi
d phddng
Ddng va Viet Nam lai
khdng han la nhd vay.
CJ
day, ndi bat len mau thuan
gida dan tdc Viet Nam vdi
chu nghTa tU ban, chu nghTa
thdc dan xam
Idpc
va be Id
tay sai ban nUdc va dd la
mau thuin chd yeu. Do dd,
d phddng Ddng, trong dd cd
Viet Nam dac trdng ndi bat
va nhu clu ca'p thie't, dd la
giai phdng
dan'tpc,
la giai
quye't mau thuan gida dan
tdc vdi chu nghTa tU ban,
ehu nghTa thUc dan xam
lupc de gianh ddc lap, xda

sd luan chdng cho gia
thuye't dd la sdc manh
doan ket dan tpc, truyen
thd'ng cpng ddng da td ra
ra't
gin
gui vdi ban cha't
cua chu nghTa cpng san.
Nhdng luan diem neu
tren dUpe Nguyin Ai Qud'e
ndi rd vao
nam
1924, khi
NgUdi da la mdt ngddi epng
san,
hpat dpng trong Dang
Cdng san Phap, trong ban
nghien edu chfnh sach
thupc dja cua Dang, du
tha'y tu chat va ban
iTnh
sang tao cua ngUdi edng san
tre tudi vdi sdc bdt pha cua
tu duy va tU tUdng vddt trddc
thdi dai nhd the nao. Sau
nay, NgUdi cdn cd nhiiu
luan diem sang tao khac
ddi vdi viec nhan thdc ban
chat khoa hpc va each
mang cua ehu nghTa Mac -

trpng tu tudng td bi, bac ai
cua dao Phat, khoan dung
van hda cao ca eua chda Je-
su,
tinh
thin
thdc tien trong
Tam dan ehu nghTa cua Tdn
Trung Sdn. Rd rang, Hd Chf
Minh la nha mac-xft khdng
biet
phai,
giao
diiu,
biet
tiep nhan van hda de nam
lay tinh
thin
va phUdng
phap cua chu nghTa Mae -
Le-nin.
Vdi Ho Chf Minh,
ehu nghTa Mae - Le-nin
khbng
chi
la khoa hpc va
each mang ma edn la dao
ddc va
van
hda. Ngudi da

thanh
khiet.
Dang la dao
ddc, la
van
minh.
Chan ly - mdt
y,a'n
de
cua nhan thdc luan khoa
hpe,
dupc Hd Chf Minh md
rdng sang
binh
dien dao
ddc hpc. Cai gl tdt eho dan,
cd lpi chp dan, cai dd la
chan ly. Phuc vg nhan dan,
lam ebng bpc trung thanh
va tan tuy eua dan la phgc
tung chan ly cao nha't, la
Ida
chpn mpt le sdng eao
thupng nha't.
Van dgng ehu nghTa
Mae - Le-nin, NgUdi
dac
biet chd trpng yeu clu sang
tao,
khdng may mdc rap

vi y thdc
he eua Hd Chf Minh. Dd
ehang nhdng la ed sd de ed
nhdng phat kie'n sang tao,
nhdng cdng hien cua Ho
Chf Minh vi tU tUdng ddc
lap dan tdc va chu nghTa
xa hdi ma cdn la sU cd'ng
hien dae sac cua NgUdi
gdp
phin
lam phong phu
chu nghTa Mac - Le-nin va
khp tang ly luan each
mang the
gidi.
Hai, vach tran ban chat
cua chu nghTa
tit
ban, chu
nghTa
de quoc, thi/c dan va
iihang
dinh
tu"
tifdng
ve
each
mang giai phdng dan
tgc d

DAO
•
la sd tdng ket Ijch sd, mpt
cao trang ddi vdi chu nghTa
thdc dan, de sau dd 20
nam,
vao
nam
1945,
Ngddi
viet "Tuyen ngdn dpe lap",
khai sinh ehe dp dan chu
cpng hda eua nddc Viet
Nam dpe lap, ddng thdi la
sd cap chung che dp thdc
dan d Viet Nam sau hon 80
nam tdn tai cda nd.
Trong phan tfch eua
NgUdi:
"Chu nghTa td ban
la mdt eon
dia
cd mdt eai
vdi bam vao giai cap vd
san d chfnh qude va mdt
vdi khac bam vao giai cap
vd san d cac thupc dja.
Neu ngUdi ta mudn giet eon
vat ay, ngUdi ta phai ddng
thdi cat ca hai vdi. Neu

va d cac nUdc td ban chu
nghTa. Dd la bieu hien lap
trUdng each mang triet de
va chu nghTa qud'e te cua
UP CNI THOHG TIN BOI NGOtlSO
I
Hl/dfNG
DAN
CHI
DAO
giai cap cdng nhan tren
toan the
gidi.
Nguyen Ai Qudc - Hd
Chf Minh da nhan rd, ddi
vdi nhdng ngddi lao ddng
va vd san d khap mpi ndi,
du mlu da cd khac nhau
nhdng hp diu ed chung mdt
ke thu va cdng ed chung
mdt mgc tieu tranh da'u.
Dequd'c
thdc dan, d dau
dau cung la ac quy, phai
danh dd nd di. Cdn anh em
vd san d dau dau edng la
ban be, anh em, ddng chf
eua nhau.
"Tren ddi nay
chi

ed he thdng cua bpn tU ban
thUe dan khdng the lam te
Met sde sdng, cang khdng
the lam te liet
tUtUdng
each
mang cua ngUdi Ddng
Dddng.
Ludng gid td nddc
Nga thd thuyin, td Trung
Qud'e
each
mang hoac td
An Dp
chien,da'u
dang thdi
den giai dpe cho ngUdi
Ddng
Dddng"^.
Theo danh
gia cua NgUdi: "Dang sau
sd phgc tung tieu cdc, ngUdi
Ddng Dddng giau mdt cai
gl dang sdi sgc, dang gao
thet va se bung nd mpt
each
ghe gdm, khi thdi ed
de'n.
Bd phan du tu cd
nhiem vu phai thue day

Ho Chi Minh da giai quye't
thanh cong mdi quan he
giO'a dan tgc vdi giai cap,
givla
giai phdng dan tgc vdi
giai phong giai cap tren lap
tru'dng giai cap cong nhan.
Nhieu luan diem cho
tha'y tfnh he thd'ng va sU
nha't quan eua Ho Chf
Minh vi va'n de dpe lap
dan tdc va
each
mang giai
phdng dan tpc.
Thdi dai da he md, da
chl ra each thdc giai quyet
van de dd. Dd chfnh la giai
cap cdng nhan thdc hien sd
menh Ijch sd eua nd.
Cai mdi va ban ITnh
sang tao cua Ho Chf Minh
la d chd:
- Khdng tach rdi giai
ca'p khdi dan tdc. Neu
khdng gianh dddc dpe lap
chu quyin chp dan tdc
thi
chang nhdng dan tdc
vin

ca^p
edng nhan va dpi tien
phong eua nd la Dang Cdng
san lanh dao.
Cung do dd, con dddng
tien len cua dan tpc va eua
xa hpi Viet Nam
chi
ed the
la eon dddng xa hdi chu
nghTa, gan liin dpe lap dan
tdc vdi chu nghTa xa hdi
bang each qua dp len chu
nghTa xa hpi, bd qua che dp
td ban ehu nghTa.
Theo dd, tU tUdng Hd
Chf Minh da md ra eon
dddng phat trien td't dep
nha't cho dan tdc Viet Nam:
dpe lap dan tdc va chu
nghTa xa hdi. Tu tudne Hd
TtP CHI THONG TIN OOI NGOIIISO
2010
Hl/dfNG
DAN
CHI
DAO
I
Chf Minh da dat nin mdng
ly luan eho

danh bai chu nghia thifc
dan kieu cu va mdi,
difa
dan tgc ta vao hang ngu
cac dan tgc tien phong
ciia
the gidi, da xay
dutig
chu
nghia xa hgi phu hgp vdi
hoan canh va dieu kien
cua
nUdc
ta.
Tu tudng Hd Chf Minh
ve ehu nghTa xa hdi cd
nhdng sang tao dae sac, ed
gia trj va y nghTa hien dai,
khdng ehl vdi nUde ta ma
cdn dd'i vdi eac nddc xa hpi
ehu nghTa khae trong loai
hinh
"phat trien rut ngan"
va "qua dp gian tiep", bd
qua che dp td ban ehu
nghTa, thUe hien tdng bddc
td dan chu nhan dan tdi
chu nghTa xa hpi.
Trong di san tU tUdng Hd
Chf Minh, cd khdng ft

eung ddng thdi la quan
niem vi chu nghTa xa hpi.
Dd la tiep can dao ddc hpe.
Ngddi da dd cam td rat sdm
mdt van de, ma ngay nay ta
cang tha'y rd tfnh he trpng
dd'i vdi sU phat trien cua
chtj
nghTa xa hpi: "thang lpi
cija
chu nghTa xa hdi khdng
the tach rdi thang ldi cua
cupc da'u tranh trd bd chu
nghTa ca
nhan"^.
Cung nhu
vay, khdng dam bao thUe
hanh dan chu rpng rai
thi
khdng the chdng dddc quan
lieu,
lang phf, tham d, tham
nhung.
Chu nghTa xa hdi la
dd'i lap vdi ehu nghTa ea
nhan.
Thanh bai cua chu
nghTa xa hdi tuy thudc vap
viee nhu'ng ngddi xay ddng
ehu nghTa xa hdi, nha't la

con ngUdi, mpi dan tpc. SU
sau sac va tinh te
van
hda,
dae biet la van hda dap ddc
cda Ho Chf Minh la
dehd,
Ngddi khang djnh mdt
nhiem vg chien Idde trong
tie'n trlnh xay dUng ehu
nghTa xa hdi, dd la nhiem
vu "trdng ngddi", dao tao,
giao dge, ren luyen can bp,
cpj
dd la cdng viec gd'e cua
Dang,
va
thUe
hanh dao
ddc each mang dddc Ngddi
quan tam sud't ddi nhU mpt
chien lupe, ca tU tUdng lan
hanh ddng. Chien
lUpc
dd
la cdt ldi cua chien
lUpc
eon ngUdi, ehien
lUdc
xay

nha't tren ddi cua dan. La
ehu the gd'e eua mpi quyin
lde,
nhan dan phai la chu
sd hdu eua dan ehu, phai la
chu xa hpi, ehu Nha nUdc,
giam sat dddc Nha nude
eua
minh.
NgUdi cdn nhan
manh,
thUe banh dan ehu
rpng rai se la chiee
ehia
khda van nang de giai
quye't mpi khd khan. Vay
la,
NgUdi da tha'y vai trd
ddng lde eua dan ehu dd'i
vdi tien bp va phat
trien,
dd'i vdi chu nghTa xa hpi.
Ly luan xay ddng chu
nghTa xa hpi eua Ho Chf
Minh tha'm nhuan sau
sic
khdng chl tfnh khoa hpc va
each
mang ma cdn la dao
ddc, la van hda, tdc la nhan

de mdu cau hanh phuc cho
dan.
Viec
gi
cd ldi cho dan
phai quyet lam cho bang
dddc. Viec gl cd hai tdi
dan phai quyet tranh cho
bang dUdc.
Quyin lam chu cua
dan,
hanh phde cua dan,
sU phat trien tU do, dan
chu,
cdng bang trong xa
hpi - dd la nhdng gia trj
dam bao eho ehe dp phat
trien ben vdng va chu
nghTa xa hdi thdc sd la mpt
xa hpi van hda eao, trong
dd,
eon ngUdi la con ngUdi
xa hdi chu nghla, nhan dan
lam ehu, dan tdc trd thanh
mpt dan tdc thdng
thai.
Nam,
tW tw&ng
Ho Chi
Minh ve doc lap dan tgc

dd cung chfnh la each
thdc td chdc xa hdi tdt nha't
(td'i du) de lam cho To
qude,
da't
nUde,
qudc gia -
dan tpc trddng tdn, eon
ngUdi ca nhan va cdng
ddng xa hdi dddc phat trien
td do, toan dien mpi kha
nang sang tao, dddc thg
hudng hanh phuc vat chat,
tinh
thin
trong mpt mdi
trUdng lanh manh, tdt dep
nha't. Dd cung chfnh la
ham y sau xa trong mdt
chan ly ldn ma Ho Cht
Minh neu ra: "Khdng cd gl
quy hPn ddc lap tU dp".
Gia trj a'y cung chfnh la
chu nghTa xa hdi, mdt ehu
nghTa xa hdi phat trien
thdng qua ddi mdi, sang
tao va hien dai hda. •
Chu thich
1 Ho Chi Minh: Toan tap, NXB
CTQG,

Chi Minh: Toan tap, Sdd,
tap 1, tr. 266.
6 H6
Chi
Minh: Toan tap, Sdd,
tap 1, tr. 28.
7 Ho
Chi
Minh: Toan tap, Sdd,
tap 1, tr. 28.
8
H6
Chl Minh: Toan tap, tap 9,
NXB CTQG, H. 2009, tr. 291.
9 Ho Chi Minh: Toan tap, Sdd,
lap
9, tr. 131.
10 Ho Chi Minh: Toan tap, Sdd,
tap 4, tr. 56.
TtP CHI
IHOHG
IIH BOI NGOillSO
2010