Mẹ Ru Khúc Hát Ngày Xưa
Qua Bao Nắng Sớm Chiều Mưa Vẫn Còn
Chân Trần Mẹ Lội Đầu Non
Che Giông Giữ Tiếng Cười Giòn Cho Ai
Vì Ai Chân Mẹ Dẫm Gai
Vì Ai Tấc Tả Vì Ai Dãi Dầu
Vì Ai áo Mẹ Phai Màu
Vì Ai Thao Thức Bạc Đầu Vì Ai ?
Lớn Từ Dạo Đó Ta Đi
Chân May Góc Biễn Mấy Khi Quay Về
Mẹ Ngồi Lặng Cuối Bờ Đê
Đếm Năm Đếm Tháng Ngày Về Của Ta
Mai Vàng Mấy Lược Trổ Hoa
Hàng Hiên Hanh Nắng Sương Sa Mấy Lần
Đồng Xa Rồi Lại Đồng Gần
Thương Con Mẹ Lội Đồng Gần Đồng Xa
"Ầu ơ " Tiếng Vọng Xé Tim
Lời Ru Xưa Bỗng Về Tìm Cơn Mơ
Đâu Rồi Tiếng Vọng Ngày Thơ
Mẹ Ta Nay Đã Mịt Trời Chân Mây
Chiều Đông Giăng Kín Heo Mây
Tìm Đâu Cho Thấy Tháng Ngày "Ầu ơ " .
Lời mẹ ru con, ru ngàn năm
Con nghe dòng sữa chảy ấm lòng
Cái ngủ đã về ngày thơ ấu
Ấm êm lời mẹ ru ngàn năm.
Con nghe lời mẹ ru ngàn năm
Con nghe tình mẫu tử thấm lòng
Hai hàng lệ nóng dâng cay mắt
Con nghe lời mẹ ru đời con.
Lời mẹ ru con, là lời thơ

Mẹ già bất khả viễn du
Anh đi chơi cho cách mấy
Tối công phu anh cũng phải về

Mẹ già bú mớm nâng niu
Tôi trời đành chịu không yêu bằng chồng.

Mẹ già hết gạo treo niêu
Mà anh khăn đỏ khăn điều vắt vai

Mẹ già là mẹ già anh
Em vô bảo dưỡng cá canh cho thường

Mẹ già lo bảy lo ba
Lo cau trổ muộn, lo già hết duyên

Mẹ già như ánh trăng khuya
Dịu dàng soi tỏ bước đi con hiền

Mẹ già như bắp khô bao
Sao anh không kiếm nơi nào đỡ tay ?

Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp một, như đường mía lau

Mẹ già như chuối chín cây
Gió đưa mẹ rụng, con rày mồ côi

Mẹ già như chuối chín cây
Mong sao dâu được mỗi ngày mỗi ngoan.

Hoa nở để rồi tàn,
Tình Mẹ không tàn trong lòng con chí hiếụ
Trứng rồng lại nở ra rồng,
liu điu lại nở ra dòng liu điụ
Tôm càng lột vỏ bỏ đuôi,
giã gạo cho trắng đặng nuôi mẹ già.
Tu đâu cho bằng tu nhà,
thờ cha kính mẹ mới là đạo con
Thứ nhất thì tu tại gia,
thứ nhì tu chợ, thứ ba tu chùạ
Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha,
Giữ tròn đạo hiếu mới là đạo con.
Chiều chiều ra đứng ngõ sau,
Trông về quê mẹ ruột đau chín chiều
Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp mật , như đường mía lau
Mẹ gìa là mẹ sinh ta rạ
Công phù lao dưỡng dục,
Công thầy (cha) mẹ đùm bọc chín tháng mười ngãỵ
Thầy mẹ bồng bế trên tay,
Chân chưa đi bén đất.
Mùa đông lật cật
Mùa rét lăn căn,
Nơi ướt me> nằm,
Nơi ráo (khô) mẹ xê (dịch) con lại
Nuôi con cho nậy (lớn)
Nên chín nên mười
Cha dậy đôi lời Mẹ dậy có phép có tắc

Cầu cho cha mẹ sống đời với con.
***
Mẹ già ở chốn lều tranh,
Dói no chẳng biết rách lành chẳng hay.
***
Mẹ già đầu bạc như tơ,
Lưng đau con đỡ, mắt lờ con nuôi.
***
Nuôi con mới biết sự tình,
Thầm thương cha mẹ nuôi mình khi xưa.
***
Mẹ nuôi con bấy lâu rồi,
Nuôi con khôn lớn thành người mới nghe.
***
Con ơi mẹ bảo câu này:
Học buôn hoc bán cho tày người ta,
Con đừng học thói chua ngoa,
Họ hàng ghét bỏ, người ta chê cười.
Đã từng trên thẳm dưới sâu
Dưới chân đỉa cắn, trên đầu sương bay
Trông cho tháng tháng ngày ngày
Áo mẹ dầu vá mong đầy cơm con
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 19808 )
Ơn cha là ba ngàn bảy
Nghĩa mẹ là bảy ngàn ba
Nên thời ve ngọc, chén ngà
Không nên ở vậy cho cha mẹ nhờ
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 27094 )
Ơn cha nặng lắm anh ơi
Nghĩa mẹ bằng Trời chín tháng cưu mang

Nghĩa mẹ bằng Trời, chín tháng cưu mang
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 188 )
Ân cha nghĩa mẹ chưa đền
Bậu mong ôm gối cuốn mền theo ai ?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 189 )
Ân cha nghĩa mẹ nặng trìu (triều)
Ra công báo đáp ít nhiều phận con
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 190 )
Anh ơi em bảo anh này
Công cha nghĩa mẹ cao dày chớ quên
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 498 )
Bảo vâng, gọi dạ, con ơi,
Vâng lời sau trước, con thời chớ quên.
Công cha, nghĩa mẹ, khôn đền,
Vào thưa, ra gửi, mới nên con người.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 29944 )
Cũng vì một chút con thơ
Cho nên phải chịu nhớp nhơ trăm điều
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 9684 )
Cửa song loan trên gài dưới khóa
Tốt bộ dàn trò, rầm hạ mới ăn
Ơn thầy nghĩa mẹ chưa đền
Nhưng hai ta đã sắm một mền đắp chung.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 29816 )
Cá (Con cá) nục gai bằng hai con cá nục vọng,
Vợ chồng nghĩa trọng, nhân ngãi tình thâm
Xa nhau muôn dặm cũng tầm,
Gặp nhau hớn hở tay cầm lời trao.
Ơn cha nghĩa mẹ cao dày
Tình chồng nghĩa vợ thảo ngay trọn đời

Công cha nghĩa mẹ cao dày
Cưu mang trứng nước những ngày còn thơ
Nuôi con khó nhọc đến giờ
Trưởng thành con phải biết nhờ song thân
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 2162 )
Công cha như núi ngất trời
Nghĩa mẹ như nước ở ngoài biển Ðông
Núi cao biển rộng mênh mông
Công cha nghĩa mẹ ghi lòng con ơi !
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 2163 )
Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Một lòng thờ mẹ kính cha
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 2164 )
Công cha, nghĩa mẹ, coi tày bể non
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 13293 )
Dù cho tuổi bảy mươi tròn
Mà còn từ mẫu, vẫn còn thơ ngây
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 19870 )
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ
Năm canh dài (chầy) thức đủ cả năm
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Nghe điệu ru Miền Nam Ru Con Nam
(Câu số 2936 )
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ (2)
Gái thương chồng thức đủ năm canh.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Nghe điệu ru Miền Nam Ru Con Nam
(Câu số 2937 )
Mẹ tròn con vuông
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 14594 )

Làm thân con gái chớ ăn trầu người
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác: Ra đi mẹ có dặn rằng;
Tục ăn trầu có ở hầu hết các nước Đông Nam Á; Xem: Trầu Cau Trong Ca Dao (Câu số
3966 )
Mẹ em muốn ăn cá thu
Bắt anh ra biển mịt mù tít tăm.
Bắt em thách cưới một trăm
Anh đi chín chục mười lăm quan ngoàị
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3969 )
Mẹ em thấy của thì tham
Hang hùm cứ tưởng hang vàng ép con.
Nói ra thẹn với nước non
Ngậm vào cay đắng lòng con đêm ngày
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3977 )
Mẹ em tham việc tiếc công
Cầm duyên em lại tiết thu đông muộn màng.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3976 )
Mẹ gà con vịt chít chiu
Mấy đời dì ghẻ mà yêu (nâng niu)con chồng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3978 )
Mẹ già ở túp liều tranh (2)
Sớm thăm tối viếng cho đành lòng em (
Lòng son dạ sắt càng thêm
Lòng đà trăng gió ai tìm thấy ai.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3991 )
Mẹ già bú mớm nâng niu
Tôi trời đành chịu không yêu bằng chồng.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3979 )
Mẹ già lo bảy lo ba
Lo cau trổ muộn, lo già hết duyên

Mẹ thương thì sự lỡ lầm đã quạ
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 3997 )
Mẹ nói một trăm không bằng cha ngăm một tiếng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 14591 )
Mẹ nuôi con bấy lâu rồi,
Nuôi con cho đến thành người mới đang
Miệng ru con mắt nhỏ hai hàng
Nuôi con càng lớn mẹ càng thêm lo
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 25514 )
Mẹ nuôi con bằng trời (non) bằng bể
Con nuôi mẹ con kẻ từng ngày
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 4000 )
Mẹ nuôi con bằng Trời bằng bể
Con nuôi mẹ con kể từng ngày
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 14592 )
Mẹ nuôi con bể hồ lai láng
Con nuôi mẹ kể tháng kể ngày
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 4001 )
Mẹ nuôi con biển hồ lai láng
Con nuôi mẹ tính tháng tính ngày
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 4002 )
Một năm một tuổi thêm già
Công cha nghĩa mẹ bao la tấc lòng.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 4253 )
Má ơi chuột chạy đám gừng
Thân con nhỏ nhít, má đừng đánh con
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 25424 )
Miếng ăn miếng mặc mẹ lo
Làm sao con được ấm no mẹ mừng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 4044 )

Xin chàng đừng có kết duyên chốn nàọ
Xin đừng đứng thấp trông cao
Xin đừng tơ tưởng chốn nào hơn đây!
Xin đừng tham gió bỏ mây
Tham vườn táo rụng bỏ cây nhãn lồng!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 4918 )
Phước gì bằng phước mẹ còn
Họa gì sánh họa tuổi non mất người
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 16673 )
Phải duyên phải nợ thì theo
Không phải duyên nợ, vàng đeo mặc vàng
Dầu mà anh có nên quan
Hiển vinh mình bạn, đây nàng cũng không
Em kiếm nơi mô có tình nghĩa vợ chồng
Ơn cha nghĩa mẹ đạo đồng em theo
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 27101 )
Vui đâu bằng hội đề danh
Nghề nào bằng nghiệp học hành là hơn
Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy xuôi
Phu nhân thì có công nuôi
Toàn gia hưởng phúc lộc trời ban ơn
Mừng nay thái vũ xuân hồi
Miệng dâng câu hát, hoan bồi cuọc vui!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 7384 )