第一课：您早
Bài 1:Chào buổi sáng
一。 課文 TEXT
李太太：王先生，您早。


 
王先生：早，李太太，您早。
!"##
!#$
%!&
李太太：您好嗎？
【您好吗？】
'
()*$'
+,-*%.'
王先生：我很好，謝謝您。
【我很好，谢谢您】
)/01*
234*5,$
56#,-*% 
李太太：王太太好嗎？
【王太太好吗？】
##'
()'
7 ,-*,'
王先生：她很好，謝謝。
【他很好，谢谢】
#01*
8*34*5,$
76$,-*% 

王太太，您好。
##
(*RR
T% 
李先生，您好。
!"
(*RR!
T%!&
❀嗎【吗】（・ㄇㄚ；）:U*#,*##%*#U*#;<VW#%P%XJY
#N#%X-
好嗎？【好吗？】

Z*$RR#'
S-*,
你好嗎？
【你好吗？】
"
()*$'
7N,-*,'
王太太，你好嗎？
【王太太，你好吗？】
##"
)*$'
7 ,-*%.'
李先生，你好嗎？
【李宪生，你好吗？】
!""
!)*$'
+!&,-*,'
❀我（ㄨㄛ >；)/）2*<5#.6#


李先生，您早。
!"
!
!
❀很（ㄏㄣ >；0）C*$<6#
很好
0
C*$C*$)*RR
[6#,-*6##P#
我很好。
)/0
23C*$)*RR
56#,-*
她很好。
#0
8*3C*$)*RR
76$6#,-*
❀謝謝【谢谢】（ㄒㄧㄝ E・ㄒㄧㄝ；1*）5,$<% 
謝謝你。
【谢谢你】
1*"
5,$
 
我很好，謝謝你。
【我很好，谢谢你。】
)/01*"
234*5,$
56#,\% 
我太太很好，謝謝。

!"##
!
!&
李太太：早，王先生，您早。


 
王先生：您好嗎？
【您好吗？】

()*$'
7,-*,'
李太太：我很好，謝謝。
【我很好，谢谢】
)/01*
23C*$)*RR5,$
56#,-*% 
王先生：李先生好嗎？
【李先生好吗？】
!"
()!'
+!&,-*%.'
李太太：他很好，謝謝您。
【他很好，谢谢您】
#01*
(*34*5,$
+6$6#,-*% 
（二）
世平：美華，你早。
【美华，你早】

()$)4*'
F%c,-*%.'
李先生：她很好，謝謝你。
【她很好，谢谢你】
#01*"
8*34*5,$
76$,-*% 
王先生：您忙嗎？
【您忙吗？】
'
Z*$$'
+b,'
李先生：我很忙，您呢？
)/0*'
23C*$$()#$'
56#b%d'
王先生：我不忙。
)/e
23#$
5,b
李先生：您太太忙不忙？
##e
2$)4*$'
F%Lb,'
王先生：她也不忙，我們都不太忙。
【她也不忙，我们都不太忙。】
#$0e)/*fe#
8*3#$O*#*4*C*$$
76$%g,b%h#Ji,bRj
二、 字與詞 WORDS AND PHRASES

❀不（ㄅㄨ ˋ；bù）no, not:Không
不忙
e
#$
Sb
不太忙
h#
##$
SbRj
我不太忙。
)/h#
23#C*$$
5,bRj
他不太忙。
#h#
(*3##$
Z6$,bRj
❀也（ㄧㄝ ˇ；yě）too; also; either:Cũng
他忙我也忙。
#)/$0
(*3$23$#
Z6$b#%gb
王先生不忙，他太太也不忙。
e###$0e
#$)4*#$*#*
+ ,bCF6$%g,b
❀們【们】（・ㄇㄣ；men）(a marker attached to nouns or pronouns to form
plurals).Đặt sau 1 đại từ hay danh từ để chỉ số nhiều
你們【你们】
"*

王先生：您忙嗎？【您忙吗？】
李先生：我很忙，您呢？
王先生：我不太忙。
李先生：您太太忙不忙？
王先生：她也不忙，我們都不太忙。
四、 應用 EXTENDED PRACTICE
（一）
王太太：李先生，你好。你忙不忙？
!"""e'
(*RR!Z*$$'
T%!&+%Lb,'
李先生：我不太忙，你呢？
)/h#"*'
23#C*$$()#$'
5,bRj%d'
王太太：我很忙
)/0
2C*$$
56#b
李先生：王先生也很忙嗎？
【王先生也很忙吗？】
$00
2$#'
+ %g6#b%.'
王太太：他也很忙，我們都很忙。
【他也很忙，我们都很忙。】
#$00)/*f0
(*3RC*$$**RRC*$$
+6$%g6#bh#Ji6#b
（二）

()$)4*'
F%c,-*%.'
李先生：她很好，謝謝你。
【她很好，谢谢你】
#01*"
8*34*5,$
76$,-*% 
王先生：您忙嗎？
【您忙吗？】
'
Z*$$'
+b,'
李先生：我很忙，您呢？
)/0*'
23C*$$()#$'
56#b%d'
王先生：我不忙。
)/e
23#$
5,b
李先生：您太太忙不忙？
##e
2$)4*$'
F%Lb,'
王先生：她也不忙，我們都不太忙。
【她也不忙，我们都不太忙。】
#$0e)/*fe#
8*3#$O*#*4*C*$$
76$%g,b%h#Ji,bRj
二、 字與詞 WORDS AND PHRASES

❀不（ㄅㄨ ˋ；bù）no, not:Không
不忙
e
#$
Sb
不太忙
h#
##$
SbRj
我不太忙。
)/h#
23#C*$$
5,bRj
他不太忙。
#h#
(*3##$
Z6$,bRj
❀也（ㄧㄝ ˇ；yě）too; also; either:Cũng
他忙我也忙。
#)/$0
(*3$23$#
Z6$b#%gb
王先生不忙，他太太也不忙。
e###$0e
#$)4*#$*#*
+ ,bCF6$%g,b
❀們【们】（・ㄇㄣ；men）(a marker attached to nouns or pronouns to form
plurals).Đặt sau 1 đại từ hay danh từ để chỉ số nhiều
你們【你们】
"*