•ICK • ^'A C6Nf5
KGT-TC
BO
Y Tt
iN'H KU&CN •('RONG BifeM
CAP
NHA
^nj•(k:
!
. i
fffig tl^og cSug ngih? pb'je *tj
bao
vf,
u-
»•
'.a isimg eao
sii^
kiiAe
«:diig
<^^ag
AO TONG
H0F
H«}C
CO
r.\VDi,rAs
Kc.ia.Uvotfim
Vih\
Kitns figfett^m 4hii6c
Trang
armg
Ha Noi-2010

HQC
C6NG
NGH$
Ot
XAl/DV"
AN
D^TAI
NGHIEN
CtJtJ CHrtX
TACH, TINH CHE
MQT
S6
HQP
CHAT
TV
NHlfeN
D^C
TRlTNG
TlT DlTQC
LI?U
Bt
LAM
CHAT CHUAN
PHyC
Vy
KIEM NGHI$M
DlTQC
U$V
(MA
S6

Nghien
ciru vi irng
dgng cong nghf
phyc
vu bao
vf,
chSm
sic
vi
nang cao
sire khde
cpng
ddng
BAO CAO TONG
HQfP
KET QUA KHOA HQC CONG
NGH|;
DE
TALTDy
AN
DETAI
NGHIEN
ciru
CHIET TACH, TINH CHE
MQT
S6
HQP
CHAT
TV
NHIEN DAC TRlTNG

Khoa hpc va Cong
ngh?
(ky ten) (ky ten
vd dortg
dau khi
girl liru trie)
li
Ha Ngi-2010
•m
PHAN
A.
BAG CAO
TH6NG
KE KET QUA THIJC
HI$N
DE
TAI
PHANB
BAO CAO
T6NG THUAT
PHAN A.
BAG CAO THONG KE KET QUA
THlTC
HIEN DE TAI
VIEN KIEM
NGHIfiM
THtjQC
CQNG HOA XA
HQl
CHU NGHIA VIET NAM

TV
NHIEN DAC TRUNG
TU
DUQC LIEU DE LAM CHAT CHUAN
PHVC
vy
KIEM
NGHI$M
DlTQC
LI$U
Ma so de tai,
d\i
an: KC.10.16/06-10
Thupc:
- Chuong
trinh.'
Khoa hpc vi cong nghe phuc vu cham soc vi
bao ve
sire
khoe cpng dong KC.10/06-10
2.
Chii nhiem de
tii/dir
an:
Hp
va ten: Trjnh Van Liu
Ngay, thang,
nSm
sinh: 4/3/1951 Nam/
NO;

Kiem,
Hi Noi
Bja
chi nha rieng: So 2, Ngo 149, Phd
Dircmg
Quang Ham,
Qu^
Ciu
Giiy,
Ha
Npi
3.
To
ehirc
chii tri de
tii/dy
an:
Ten to chirc chu
Iri
de lai: Vien Kiem nghiem thuoc Trung uong.
(ViSt lat
V.KNT. T.U)
Bien thoai: 043.8252791 Fax:
043.8256911
E-mail:
vndQC(5)vnn.vn/khlhvkn(5)hn.vnn.vn.
Website:
Dja
chi: 48 Hai Bi
Trung,

dSnhJt
thang
6/nam
2010
- Thuc
tS
thuc hien: lir
thanglir
thang
1/nam
2008
dSnhdllhing
6/nam
2010
-
Dupe
gia han (neu co):
-Lan
1
lir thang nam den thang nam
-Lan2

2.
Kinh phi vi sir dung kinh phi:
a) Tong so kinh phi
th\ic
hipn:
3905,9 tr.d, Irong do:
+ Kinh phi
h6

nim)
2008
2009
2010
It duffc
Kinh phi
(Tr.d)
1.190
1.480
180
Glii
chu
(So de nghi
quyet todn)
1.720,5
c) Ket qua
sir
dung kinh phi theo cac khoan chi:
Bdi
v&i
de
lai:
So
TT
1
2
3
4
5
Npi flung

265
2.8S0
Nguon
khdc
820
420
Don vi
tinJt:
Tr eu dong
Thuc te
Hgt iupc
Tong
1.485
1080,4
3.905,9
SNKH
1.485
1080,4
270,1
2.835,5
Nguon
khdc
879,0
191,4
1070,4
- Ly do thay doi (neu co): Do mua
sSm
qua dau thau, kinh
phi
nguyen vat lieu thap

phi thuc
hien
neu
co);
van bdn cua
to
chuc
chii tri
de
tai,
du
dn
(don,
kien nghi
dieu
chinh
neu co)
s6
TT
1
2
3
4
So,
th&igian
ban hanh van
ban
1840/QD-
BKHCN
05/0/2007

Ihupc
Chuong trinh
"Nghien ciru, img dyng va phat trien cong nghe phuc
vu bao ve, cham soc va nang cao
sire
khoe cpng
d6ng",
ma
s6
KC.10/06-10
Cong van so
198/VPCT-TCKT
ngay 30 thdng
10
nijm
2007 cua Van phong Cac chuong trinh ve viec
lap
d\r
loan ngan sach
nam
2007
Cong van so
589/KHBT-VKNTTW ngdy
2
thdngl 1
ndm 2007
ciia
Vien Kiem nghiem thudc
T.U"
ve

21/3/2008
02/4/2008
877/QD-BKHCN
20/5/2008
517/VKNTTW-
TTr
07/8/2008
1894/QD-
BKHCN
29/8/2008
668/KC.10.16/06-
10-CV
23/10/2008
Quyel
djnh
s6
2733/QD-BKHCN ngdy
16 tlwng 11
ndm 2007
ciia
Bp truong Bp KH&CN ve viec phe
duyet kinh phi 04
dd
tai, 02 du an san xuat thu
nghiem bat dau
lh\rc hipn
nam 2007
Ihupc
Chuong
trinh "Nghien ciru, img dung vd phat

tinh
cite
mgt sS hgp chat
tu-
nhien dgc
trung
tit dugc
li^u
de lam chal chuan phuc vu kiem
nghiem
dugc lieu"
Cong van so 38/VPCT-HCTH ngay
21 thdng 3
ndm
2008
ciia
Gidm doc Van phong Cac chuong trinh
trpng diem cap nha nuoc giri cac Ban chu nhiem
Chucmg trinh va cdc Chu nhiem de tdi du an ve viec
Ke hoach di cong tdc nu6c ngoai ngan han cua cdc
de tai du dn thupc cdc chuong
trinh
KH&CN trpng
diem cap nhd nuoc
Ke hoach di hpp tac quoc te nam 2008 cua Vien
Kiem nghiem thuoc Trung uong giri Ban Chu nhiem
Chuong trinh KC.10/06-10 va Van phong cac
Chuong trinh KH&CN trpng diem cap nha nuoc
Quyet djnh
s6

nam
2008
ciia
Bp truong Bp KH&CN ve viec
pile
duyet ke hoach dau thau mua sam tdi sdn cho cdc de
tai thupc Chuong trinh "Nghien cuu, img dung vd
phat
Iriln
cong nghe phuc vu bdo ve, cham soc vd
nang cao
siic
khoe cpng dong", md so KC.10/06-10
Cong van
s6
668/KC.I0.16/06-10-Cy
ngdy
23
thdng
10
ndm 2008 cua Chu nhiem de tdi
KC.10.16/06-10
giri Ban
Chii
nhiem Chuong trinli
KC.
10/06-10,
van phong Cdc chuong trinh trpng
diim
cip nhd

11
ndm 2008 ciia Giam doc
VSn
phong Cdc chuong
trinh trpng diem cap nhd nuoc giri Vien Kiem
nghiem thuoc Trung uong va
Chii nhipm
de tdi
KC.IO.16/06-10
ve
vipc
dieu chinh npi dung va kinh
phi cua
dj
tdi KC.10.16/06-10
Cong vdn so
231/VKNTTW-KC.10.16/06-10
ngay
10
thdng
4
nSm 2009 ve ke hoach mua sim nguyen
lieu, h6a chit
phpc
vu nghien ciru nam 2009
ciia ih
tdi KC.10.16/06-10
Cong van so
130/VPCT-CTKClO
ngdy 14

cao sire khoe cpng dong", ma so KC.10/06-10
Thong bdo xet duyet quyet todn ngdn sdch nam
2009,
de tdi "nghien cim chiet tach, tinh
chS
mpt
s6
hpp chdt tu nhien ddc tnmg tir
dupe
lieu de ldm chdt
chudn phuc vu kiem nghiem
dupe
lieu"
Bdo cdo djnh ky, Ky
1
ngdy
14
thdng 9
nam
2008
kem Bien bdn kiem tra djnh ky vd vdn bdn xdc nhan
cdc npi dung
d§
hodn thdnh cua Bp KH&CN
Bdo cao djnh ky, Ky
2
ngay
15
thdng
3

711/QD-BKHCN
29/4/2009
174/TB-
VPCCTTD
4/5/2010
14/9/2008
15/3/2009
15/9/2009
14/4/2010
Cong van so 360/VPCT-HCTH ngdy 24 thdng
11
ndm 2008
ciia
Giam doc Van phong Cdc chuong
trinh trpng diem cap nhd nuoc gui Vien Kiem
nghiem thuoc Trung ucmg va
Chii nhipm
de lai
KC.10.16/06-10 ve
viec
dieu chinh npi dung va kinh
phi cua de tdi KC.10.16/06-10
Cong
van so 231/VKNTTW-KC.10.I6/06-10 ngdy
10 tlidng
4 ndm 2009
vj kS
hoach mua sim nguyen
lipu,
h6a chat phye vy nghien ciru ndm 2009 ciia

vdt
tu cho dl tdi
KC.
10.16/06-10
thupc Chucmg trinh "Nghien cim, img dung vd phdt
men cong nghe
phyc
vy bdo ve, cham soc vd nang
cao
sire Idioe
cpng dong",
ma
so KC.10/06-10
Thong bdo xet duyet quyet todn ngdn sdch nam
2009,
de tai "nghien cuu chiet tach, tinh
chi
mpt
s6
hpp chdt tu nhien dac tnmg tir dupe lieu de
lam
chit
chudn phyc vu kiem nghiem duoc lieu"
Bdo cdo djnh ky, Ky
1
ngdy
14
thdng 9
nam
2008

Van ban lien quan
den nghiem
thu trung gian,
nghiem
fhu cap
co sa
va hoan thien sau
nghigm
thu cap
co'
sff
s6
TT
21
22
23
24
25
26
27
28
So,
thoi gian ban
hanh van ban
787/QB-
VKNTTW-
KHDT
27/10/2009
268/QB-
VKNTTW-

Iheo
Bien ban
ciia
Hpi dong ddnh gid nghiem thu cdc de
tdi nhdnh
Quyet djnh s6 268/QB-VKNTTW-KHBT
ciia
Vien
truong Vien KN thuoc TW ve viec thdnh lap Hpi
dong ddnh gid nghiem
Ihu
de tdi nhdnh
ciia
De tdi
cdp
Nhd nuoc, ma s6
KC.10.16/06-10
kem theo Bien
bdn cua Hpi dong ddnh gid nghiem thu de tai nhdnh
Nhdn xet ciia to chirc thuc
hipn
de tdi du dn
Quyet djnh so
353/QB-VKNTTW-KHBT ciia
Vien
Inrong
Vien
ICN
thuoc TW ve viec thanh lap Hpi
dong KHCN cdp co so ddnh gid nghiem thu De tdi

Nghi?m
thu
08 nhdnh:
1,2,3,5,7,8,9
Nghiem thu
nhdnh 4
Nghiem thu
ngay
10/6/2010
4.
To chiic phoi hop
thut
Sd
TT
1
2
3
Ten id chiic
dang ky theo
Thuyit minh
TruoTig
DH Dugc
HN
Vien Hoa hgc
cSc
hop chat thien
nhien. Vien
KH&CN Viet
Nam
Vien Dugc lieu

Connessin va
2,0
g
Kaempferol
Chiet xuat,
phan lap, tinh
che,
xay dung
bo du lieu
chuan va dieu
cU
2,0
g
Holothurin B
va
2,0
g
Malloapelta B
Chiet xuat,
phan lap, tinh
che,
xay dung
bpdulieu
chuan va dieu
chi
2,0
g
Silybin va 2,0
g Phyllanthin
Sdn

Holothurin B
va 2,0 g
Malloapelta
B
CO
do tinh
khilt
>
95%
- Quy trinh
chiet xuat
- Quy trinh
phan lap
- Quy trinh
tinh che
-
Bgdulieu
chuan
-2,0g
Silybin va
2,0
g
Phyllanthin
CO
dg linh
khilt
>
95%
Ghi
chu*

tai,
Chu nhiem de tdi nhanh 2
TS.
Doan Cao
So'n
-
Chii nhipm
de tai nhdnh 3
ThS.
Nguyen Thj Kim Thanh - Chu nhiem dl lai nhanh 4
GS.TS.
Pham Thanh Ky -
ChO
nhiem dl lai nhanh 5
PGS.TS. Thai Nguyen Hung Thu - Chu nhiem dl tai nhdnh 6
PGS.TS. Phan Van
Kiim
TS.
Trjnh Thj Diep
TS.
Le Viet Diing
Chii
nhieni cac nhanh de
t^i
Nhanh 1 Chii
nhifm
- Chu nhiem de lai nhanh 7
- Chii nhiem de tai nhanh 8
- Chu nhiem de tai nhdnh 9
TS.

Nhanh 3 Chii nhiem TS. Doan Cao Son
"NGHIEN CU'U CHIET
TACH,
TINH CHE ACID CHLOROGENIC
TU'KIM
NGAN HOA HOA DE
THI6T
LAP CHAT CHUAN PHUC VU
KlfeM NGHIfM
DUOC
LI$U"
Nhanh 4 Chu
nhi?m
ThS. Nguyen Thj Kim Thanh
"NGHIEN
CUU THI6T
LAP
10
CHAT
CHUAN CHltTTU'DU'OC LI$U
(ACID CHLOROGENIC,
CONESSIN.
HOLOTHIRIN
B, KAEMPFEROL, LINARIN, MALOAPELTA B, MYRICETIN,
NUCIFERIN,
PHYLANTHIN, SILYBIN"
Nhanh 5 Chu
nhifm
GS.TS. Pham Thanh Ky
"NGHIEN CU'U

LAP
CHAT
CHUAN
PHUC
vu
KIEM NGHIEM DU'OC
LI$U"
Nhanh 7 Chii nhiem PGS.TS. Phan Van Kiem
"NGHIEN
CUU
CHlfiT
TACH,
TINH CHfi
HOLOTHURIN
B TU'
HAI
SAM VA
MALLOAPELTA
B
Til
BUM
BUP
Bt THI6T
LAP
CHAT CHUAN
PHUC VU
K|6M
NGHIEM DUOC
LIEU"
Nhanh 8

THIET LAP
CHAT CHUAN
PHUC
VU
KIEM NGHIEM DUQC
LlfU"
5(5
TT
1
2
3
%
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
Ten
cd nhdn
dang ky theo
Thuyet minh
Trinh Van Lau

Thuy
Thai Ng.H. Thu
Nguyen Thai An
Hoang Tuyet
Nhung
Ng.
Viet Than
Hoang Lan
Nhung
Ng.T.Thu
Hucmg
Phan Van Kiem
Nguyen Hoai
Nam
Ngi
dung tham
gia chinh
Chu nhiem DT
CNDT nhdnh 1
Thuc hien de tai
nhanh 1
Thuky
de tai,
CNDT nhanh 2
Thuc hien de tai
nhanh 2
CNDT nhanh 3
Thuc hien de tai
nhanh3
CNDT nhanh 5

phan lap, tinh
che,
bp du
lieu va 2,0 g
a. chlorogenic
ham lugng >
95%
QT chiet,
phan lap, tinh
che,
bg du
lieu va 2,0 g
myricetin ham
lugng > 95%
QT chiit,
phan lap, tinh
che,
bg du
lieu va 2,0 g
conessine, 2,0
g kaempferol
hamlugng
>
95%
QT chiet,
phan lap, tinh
che,
bg
dii
lieu va 2,0 g

Le Viet Dung
CNDT nhdnh 4
Thuc hien de lai
nhdnh 4
Thiel
lap va
danh gia
10
chat chuan
- Ly do thay doi ( neu c6):
6.
Tinh hinh
hgp tac quoc te:
So
TT
1
Tlieo
ke hogch
(Ngi
dung,
th&igian,
kinh
phi,
dia
diem,
ten td
cliuc
hgp
tdc,
sd

dgi
dugc
(Ngi
dung,
th&igian,
kinh
phi, dia
diem,
ten td chuc hgp
tdc,
sd
dodn,
so lugng
ngu&i tham
gia j
Ngi dung: Hoc lap va trao doi
kinh nghiem ve phuong phap
chiet tach, linh che hop chat lu
nhien tir duoc lieu
Th&ieian: 16/10 - 8/11/2008
Kinh
Dili:
75.093.800 VND
Bja
diim:
Bac Kinh, Trung
Quoc
Ten To chuc: Vien KN thuoc
va sinh pham y te CHND Trung
Hoa

160
USD
Tiin
an;
$1,540
Tiin
6;
SI.560
Tiin
mua bao
hilm;
$60/S34,56
noi
0;
Quyel loan duoc
duyfel
1.1.«0.600
2.696.000
25.949.000
25,764.400
0
Thuc chi
19.588.800
2.696.000
25.949.000
26.286.000
574.000
Chenh lech
-3.998.200
0

Sd
TT
1
2
3
Theo ke
hogch
(Ngi dung, thai gian, kinh phi,
dia diem )
Npi
dung: Chiet xuat, phan lap va
tinh che cac hpp chat tu nhien dac
trung tir
dupe
lieu
Th&igian
dtrkien:
01/2009
Kinh
phi: 15.000.000 VND
Bia diim:
VKNT.TLT
Noi dung: Phan tich du lieu
chuan lien quan den cau
true
va
dinh danh hgp chat tu nhien dac
trung tir
dupe lieu
Th&igian

va tinh che cac hpp chat
tu nhien dac trung tir
dupe
lieu
77(07
g/a/i:
03/2010
Kinh
phi:
15.000.000 VND
Dia diem:
VKNT.TU"
A'^j
dung: Phan
tich
du lieu
chuan lien quan den cau
true
va dinh danh hgp chat lu
nhien dac trung tir
dupe lieu
Tii&igian:
OVIOIO
Kinh
phi: 15.000.000 VND
£>/a^/tfm;
VKNT.TU'
Npi dung:
Thiet lap chal chuan doi
chieu hoa hpc tir hgp chdt

klioa
ligc,
dieu tra
kitdo
sdt trong
nu&c
vd nuoc ngodi)
So
TT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cdc ngi dung, cong
vigc
chdyeu
(Cdc moc ddnh gid
ciiu
yeu)
Quy
trinh
chiet xuat
10 hgp
chat

-
tildng

nam)
Theo ke
hoach
05/2008
07/2008
09/2008
04/2009
11/2009
11/2009
11/2009
01/2010
01/2010
04/2010
Thuc te dat
dugc
05/2008
09/2008
11/2009
04/2009
12/2009
12/2009
12/2009
06/2010
04/2010
03/2010
Ngudi,
CO

• Ly do thay doi (neu co):
111.
SAN PHAM KH&CN CUA OE
TAI,
DV
AN
1.
San
phSm
KH&CN da tao ra;
a) San pham Dang
I;
SS
TT
1
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
2
01
02
03
04

Acid Chlorogenic
Conessin
Holothurin B
Kaempferol
Linarin chuan
Malloapelta B
Myricetin
Nuciferin
Phyllanthin
Silybin
Bon
vj do
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
mg
%
%
%
%
%
%
%
%

20 mg/lo
50 lp
X
20 mg/lo
50 lp
X
20 mg/lp
50 lo
X
20 mg/lo
50 lo
X
20 mg/lp
50 Ig
X
20 mg/lo
50 Igx
20 mg/lp
50 lg
X
20 mg/lp
50 lg
X
20 mg/lp
50 lg
X
20 mg/lp
50 lg
X
20 mg/lp

> 95,0 %
> 95,0 %
> 95,0 %
> 95,0 %
Thuc le
dgi
dugc
10 chat
X
1.000
mg =
10.000 mg
(500 lg,
20 mg/lg)
dat yeu cau
50 lg
59 Ig
60
lo
50
Ig
61 Ig
61
lg
SOIg
50 lg
50 lg
SOIg
dat yeu cau
99,97 %

10
quy trinh phan
lap
Yeu cdu khoa hpc
cdn dgt
Theo
ke hoach
C^c
quy trinh
dupe
mo ta chi tiet, ro
rang
\k
khoa hpc.
phii
hgp vai dieu
kien
\'cri
trang thiel hi cua co so va
tinh tien lien
Iren
the
gioi.
Su dyng
dung moi it dgc hai. Cho san pham
on djnh ve so lugng (hieu
suai)
va
chSt
lupng

Dat yeu cau
Dat yeu cau
Ghi
chu
- Ly do thay doi (neu co);
c) San pham Dang
111;
sS
TT
1
01
02
03
04
Ten san
phSm
Bai bao khoa hgc
Nghien cim chiet xu
nuciferin tu la sen (F
vu kiem
nghiem
dug
Yeu cau khoa hgc
can dat
Theo
ke hoach
10
bai
tren
cac tap

chi6t
xu^l,
phan lap, linh che va nhan dang
Myricetin lir
14
Che Day lam chat chuan phuc vu
kijm
nghiem
dugc lieu
(d£ dSng)
Sd luang, nai
cong bo
(Tgp
chi,
nhd xudt
bdn)
Tgp
chi
Kiem
nghiem
thudc,
.w
3A-2008
Tgp
chi
Kiem
nghiem
Ihudc,
.so
3A-2008

Nghien cuu dinh lupng Nuciferin trong
la
sen va mgt so che
ph^m tiJr
la sen
bang
HPLC (da giri)
Nghien cuu chiet xuat, phan lap va linh
ch§
acid chlorogenic
lir cay
K.im
Ngan Hoa (da dang)
Djnh lupng kaempferol chiet xuat tir don la do bing phucmg
phap
sac
ky long hieu
nSng
cao (d3 dSng)
Development of
a
chromatographic
fingerprint
for the
quality control of
Mallolus
apella by using LC-DAD-ION
trap MS with malloapelta
B
as marker compound (da

chlorogenic acid
and
myricetine
from
medicinal plantes to establish the reference standards (da
dana)
Study on extraction and isolation of kaempferol from leaves
of
Excoecaria cochinchinensis
lour, Euphobiaceae and
Conessin from stem bark of
Hollarrena antidysenterica
(L.)
wall
to be used as reference standard for quality control of
some medicinal herbs and herbal products (da dang)
Nghien cuu
chiSt xuSt
tinh che kaempferol tir cay dan la do
dl
lam
chit
d6i
chiiu trong
kiim
nghiem (da giri)
Tgp
chi
Kiem
nghiem

Nghien
cuu
KH
phuc vu dao
tgo
va
phdi trien kinh
te -
van hoa - xa hpi
giai
doan hien
nay,
Dgi
hpc
suphgm
11,
Ha Npi (2009)
Hpi
nghi HOPE
Meetings
2009"
do
Japan Society for
the
Promotion
of
Science
(JSPS),
Hakone,
Japan

trng
dung
Th&i
gian
Bja diem
(Ghi ro
ten,
dia
chi noi ung
dung)
Kit qua
sabg
!.
D4nh
gia ve hi|u qua do de
t&i,
dy in mang lai:
i)
Hieu
qu^
\i
khoa hgc va cong nghe;
(Neu ro danh muc cong
nglie
vd muc dg ndm
vihig,
ldm chu, so sanh vdi trinh
do
cdng nghe so voi khu vuc vd the giai )
Lan dau lien 10 chat chuan DDVN co nguon goc tir dugc lieu dugc thiel lap

tinh bdng lien du kien do de tdi, du dn tgo ra so vol cdc
sdn
phdm ciing logi tren thi tru&ng )
San
xu§l
dugc va
chii
dgng ve chat chuan, gop phan vao cong lac tieu chuan
hoa va
kiim nghipm
chat lugng dugc lieu va thuoc lir dugc lieu.
Tilt kiem dugc khoan ngan sach mua chat
chuan Vol
gia mua chat chuan
tinh trung binh 200
USD/lg,
vay se tao ra dugc;
10
chit X
50 lg
X
200 USD = 100.000 USD tugng duong
1.900.000.000 VND
(Mgl
ty chin tram
trifu
dSng Viet Nam)
17
18
19

vd thiet lap
chat
chudn
la
chat dgc
trung
tie dupe
li^u.
Tgp
chi
dupe
hpc
.s6
06/2010
Tap
chi duvc
h()c.
.sd
03/2010
Hpi
nghj phdn
tich
loan
qu()c
ldn thu 3
Nghiem Ihu
tgi
DH
Dmrc HN
d)

SI dupe
hpc,
DH
Dupe
HN
Thac
sT
hoa hgc,
Dai
hpc
QG
Ha Ngi
Thac
sT dupe
hgc
DH Duoc HN
Tien sy
Tien
sT dupe
hpc
DH Duoc HN
So lupng
Theo ke
hoach
03
01
Thuc te dat
6ugc
06
(I) Vu Huong Thuy

12/2010
-
L^
do thay doi (neu co);
d) Tinh hinh dang ky bao hg quyen so
hUu
cong nghiep, quyen doi voi giong cay
trong;
SS
TT
1
Ten sin phim
ddng ky
Kil qua
Theo
ki hoach
01 giai phap hiiu ich
QUYTUiNIII'llANTlCIIDIi
Tiiii';Ti.Ai'ciiArciiiiANQU()C 2010
GIA
CO NGUON
OOC
I'D'DUyC
I.II-U
VA CAC
CI lAT CI IDAN 11
IU
DUOC
Ti;
QUY

gian
Dja
diem
(Ghi ro
ten,
dja
chi noi ung
dung)
Ket qud
50
bp
Danh gia ve
hif
u qua do de
t^i,
du an mang lai:
Hieu qua \e khoa hgc va cong nghe;
leu ro danh muc cong
nghg
vd muc dg ndm
virng,
ldm chit, so sank
v&i
trinh do
mg nghe so
v&i kJiu virc
vd the gioi )
Lan dau lien 10 chat chuan DDVN co nguon goc lir dugc lieu dugc thiel lap
6 Vigl
Nam mgt

phdm ciing logi trin tbi truong )
San xuat dugc va chu dgng ve chal chuan, gdp phan vao cong lac tieu chuan
hoa va
kiim
nghiem
ch4l
lugng dugc lieu va thudc lir dugc lieu.
Tiet kiem dugc khoan ngan sach mua chat
chuan Vdi
gia mua chat chuan
tinh trung binh 200 USD/lp, vay se tao ra
dupe:
10
chit
X
50 lp
X
200 USD =
100.000
USD luong duong
1.900.000.000 VND (Mgl ly chin
Iram Irlgu
ddng
Viel
Nam)