HUTECH
MC LC
I .LÝ DO CHN  TÀI
1. Lý do cá nhân
2. Các vn đ xã hi
2.1. Vn hóa
2.2.Thm m
2.3 .Tính nhân vn
3.Mc đích ca đ tài
II.MC TIÊU  TÀI .
III .PHNG PHÁP NGHIÊN CU VÀ THIT K  ÁN
1. Tranh kính vi kin trúc Gothic
2. Lch s
1.1 Ngun gc
1.2 Tranh kính thi trung c
1.3 Thi phc hng và ci cách
1.4 S hi sinh  Anh
1.5. S hi sinh ti Pháp
1.6.S hi sinh  Châu Âu.
1.7.i mi  Hoa Kì.
1.8.i mi  Anh và Châu Âu.
1.9.Th k 20 và 21.
HUTECH
3.Các công trình kt hp ca s kính màu
4.Các ha tit, hình nh ,hình dáng ca tranh kính.
5.Phng pháp nghiên cu lun design và phng pháp lun khoa hc.
5.1 .Phong cách thi trang th gii.
5.2.Các ng dng ca tranh kính
5.3. ng đi t ý tng dn sn phm.
6P    i chiu
6.1. Cái nhìn tng quan t các BST ca các nhà thit k .

LI CM N

Em xin chân thành cm n các thy cô giáo b môn và thy hng dn tt nghip ,đã
to mi điu kin tt nht cho chúng em hoàn thành tt bài thi tt nghip .
HUTECH 1

MC LC
TÊN MC TRANG
A : LI M U “GII THIU  TÀI : TRANH KÍNH.”
1 .LI GII THIU 13
2.LÝ DO CHN  TÀI 13-14
2.1 Lý do cá nhân 13
2.2. Các vn đ xã hi 13-14
2.2.1. Vn hóa 13
2.2.2.Thm m 14
2.2.3 .Tính nhân vn 14
3.MC ÍCH CHN  TÀI 14
B: NI DUNG CA  TÀI
CHNG 1: MC TIÊU  TÀI .
1.i tng hng ti 14
2.Gíi hn v gii tính 14

4.1 .Phong cách thi trang th gii 41-57
4.2.Các ng dng ca tranh kính 57-65
HUTECH 3

4.3. ng đi t ý tng dn sn phm. 65-66
5.Phng pháp so sánh đi chiu . 66-67
5.1. Cái nhìn tng quan t các BST ca các nhà thit k . 66
5.2.So sánh vi các BST ca các nhà thit k vi BST ca mình.
66
5.2.1. Tng đng. 66
5.2.2.Riêng bit . 66
5.3.So sánh vi nhng sn phm có trên th trng . 67
6.Gai pháp thit k 67-120
6.1.Xu hng thi trang th gii 2011 67-78
6.2 -Phom dáng và màu sc 79-88
6.3-X lý cht liu. 89-98
6.4- Hoa vn cách điu đa vào trang phc 99-101
6.5- Ph kin kt hp vi trang phc 102-120
CHNG 3: B SU TP TRANH KÍNH 121
KT LUN . 122
TÀI LIU THAM KHO. 123
5

DANH MC CÁC HÌNH
TÊN MC TRANG
CHNG 2: PHNG PHÁP NGHIÊN CU VÀ THIT K  ÁN :
1. Tranh kính vi kin trúc Gothic 15-18
Hình 1.1:Ca s ‘hoa hng’ trên ca Nam nhà th c Bà Paris. 17
Hình1.2: Kính ghép màu trong nhà th Saint Denis 18
2. Lch s 18
2.1 Ngun gc 18-20
Hình 2.1.1:Kính màu  các nhà th Hi giáo Nasir al-Mulk  Shiraz , Iran 20
2.2. Kính thi trung c. 20-22
Hình2.2.1: chi tit ca mt ca s th 13 th k t Nhà th ln Chartres 21
Hình 2.2.2:Các ca s đã tng t Sainte-Chapelle , 22
2.3 Thi phc hng và ci cách . 22-24
Hình 2.3.1: St Anne vi c Trinh N và là mt v thánh, Ablis , Yvelines ,
Pháp
, 23
Hình 2.3.2: Nhà th Ghent , B, th k 16 24
2.4 S hi sinh  Anh . 24-25
HUTECH


HUTECH 7

Hình 2.9.1: tru tng bi Theo van Doesburg , Hà Lan (1917) 34
Hình 2.9.2:.Các công trình kt hp ca s kính màu . 34
Hình 2.9.3: Bc gian ngang ca s t Nhà th ln Chartres 35
Hình2.9.4: Màn hình hin th rc r ca thi trung c kính  Sainte-Chapelle
35
Hình2.9.5: Windows ca Phòng Hungary, i hc Pittsburgh 36
Hình 2.9.6:The Four Seasons (1978) ca Leonard Pháp ti i hc La Trobe
SculpturePark  Melbourne, Australia 37
3.Các ha tit, hình nh ,hình dáng ca tranh kính. 37-41
Hình 3.1 : Bc gian ngang ca s t Nhà th ln Chartres 37
Hình 3.2: Nhà th Thánh Martin, Tours, nc Pháp. 38
Hình 3.3: Các tác phm kính ghép màu trên ca s nhà th Thánh Martin,
Tours, nc Pháp 39
Hình3.4: Tác phm theo ch đ tôn giáo ca ngh nhân Tiffany (M) 40
Hình 3.5: Tranh tru trng 40
4.1 .Phong cách thi trang th gii. 41-57
Hình 3.6: Tranh ngh thut 41
4.Phng pháp nghiên cu lun design và phng pháp lun khoa hc.
41-65
9

Hình 4.1.14: JC de Castelbajac autumn-winter 10/11 54
Hình 4.1.15: JC de Castelbajac autumn-winter 10/11 55
Hình 4.1.16: JC de Castelbajac autumn-winter 10/11 56
Hình 4.1.17: - Chanel Pre – Fall 2011 57
4.2.Các ng dng ca tranh kính 57-65
Hình 4.2.1: ng dng vào giày 58-59
Hình 4.2.2: ng dng vào dù 60
Hình 4.2.3: ng dng vào túi xách 60
Hình 4.2.4: ng dng vào khn tay,trang sc 61-62
Hình 4.2.5: ng dng vào trang trí nhà ca , làm đèn trang trí 63-65
4.3. ng đi t ý tng dn sn phm. 65
5.Phng pháp so sánh đi chiu . 66-67
5.1. Cái nhìn tng quan t các BST ca các nhà thit k . 66
5.2.So sánh vi các BST ca các nhà thit k vi BST ca mình. 66
5.2.1. Tng đng. 66
5.2.2.Riêng bit . 66
5.3.So sánh vi nhng sn phm có trên th trng . 67
6.Gai pháp thit k. 67
HUTECH


11

Hình 6.2.3: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
81
Hình 6.2.4: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
82
Hình 6.2.5: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
83
Hình 6.2.6: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
84
Hình 6.2.7: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
85
Hình 6.2.8: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
86
Hình 6.2.9: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
87
Hình 6.2.9: GIORGIO ARMANI PRIVÉ HAUTE COUTURE Xuân 2011
88
6.3-X lý cht liu. 89-98
Hình 6.3.1: IN TRÊN VI . 89-91
HUTECH
13 A : LI M U
“GII THIU  TÀI : TRANH KÍNH.”
1 .LI GII THIU
Bst đc ly ý tng t nhng bc tranh kính nhiu màu sc ,đó là s kt hp
hài hòa gia ngh thut kin trúc vi hi ha .Nhng mng nét lp th,hoa vn
va c đin va hin đi đã to nên cm hng cho em thit k bst này .
2.LÝ DO CHN  TÀI
2.1 Lý do cá nhân
- Yêu thích nhng bc tranh phong cnh thiên nhiên ,các ha tit hoa vn
…,các hình khi lp th.
- c bit rt thích s trong sut ,huyn bí,nhiu màu sc ca nhng bc tranh
kính.
2.2. Các vn đ xã hi :
2.2.1. Vn hóa :
- Tranh kính có ngun gc rt lâu đi ,t thi c đi.
-Tranh kính nó tr thành mt hình nh ln và đã đc s dng đ minh ha
cho bài tng thut ca Kinh Thánh đ mt phn ln dân mù ch.
- Tranh kính đc phát trin  các nc phng Tây.
HUTECH
15

5.Nét đc trng riêng mà trang phc mun hng ti : hin đi ,sang trng
không kém phn n tng .
6. tài mun hng đn gii tr tip thu nét đp ca nn vn hóa phng Tây
,mun th hin cá tính riêng ca mình không nên chy theo nh ng th quái
đng lp di ,mà vn luôn gi đc bn sc vn hóa ca mình.
CHNG 2: PHNG PHÁP NGHIÊN CU VÀ THIT K  ÁN :
1. Tranh kính vi kin trúc Gothic
Ngh thut tranh kính ch thc s phát trin vào th k th XII vi s ra đi
mt trng phái kin trúc mi. Suger, v linh mc cai qun nhà th Saint Denis
 Paris (1122 – 1151) là ngi có công khi xng nn ngh thut tranh kính.
Ông là bn tâm phúc ca vua Louis VI và Louis VII. Nh đc các v hoàng
đ cp tin ng h nên Suger đã mnh dn ci tin kin trúc nhà th Thiên
Chuá giáo mt cách cn bn. S thay đi này đã m ra mt dòng kin trúc ly
lng, trng phái Gothic, kéo theo đó là ngh thut tranh kính, mt b phn
gn bó hu c vi kin trúc Gothic. Ch không đy mt th k sau hàng trm
công trình Gothic đã ni tip mc lên khp châu Âu, mà linh hn và đim nhn
quan trng nht li chính là các công trình bng kính – nhng chic ca s
lng ly, có nhng bc có đ cao trên hai mi mét, làm choáng ngp con
ngi. áng tic, cuc cách mng Pháp đã phá hu hu ht nhng tác phm
tranh kính có giá tr nht ca nhà th Saint Denis. Nhng Saint Denis đã thc
hin đc s mnh quan trng là m ra mt k nguyên kin trúc mi huy
hoàng và kéo theo đó là s phát trin rc r ca dòng ngh thut tra nh kính và
k ngh sn xut kính màu.

ca s bng tranh kính ni ting nht, hoàn ho nht. Kin trúc Gothic có th
đc coi là mt cuc th nghim v lòng can đm, khích l châu Âu mnh dn
t b quá kh Trung C đ bc vào giai đon Phc Hng. Nhng ngh nhân
ca ngh thut tranh kính có đc nhng c hi mi đ sáng to ra c mt
thiên đng tranh kính màu mi. in hình vô song cho nn ngh thut tranh
kính giai đon này là nhà th Chartes  Pháp. Không bit bng cách nào các
ngh nhân làm kính đã ch to ra đc nhng tm kính vi cht liu hoàn toàn
HUTECH 17

mi, có kh nng thm thu toàn b ánh sáng t nhiên t bên ngoài, và nh s
khúc x đc bit mà các bc tranh kính khng l này có đc hiu ng quang
hc hoàn toàn khác thng, huyn o và hài hoà đn mc mà trc đó ngi ta
ch dám c m. Rt nhiu tác phm bt h đã đc sáng to trong giai đon
này, nhng do chin tranh, nn đói kém và dch bnh trin miên nên đn nay
ch còn lu li đc mt s ít. Hình 1.1:Ca s ‘hoa hng’ trên ca Nam nhà th c Bà Paris.

HUTECH



19

Trong nhà th Thiên chúa giáo đu ca th k 4 và 5 có nhiu ca s còn li
đc lp đy vi các mu trang trí công phu ca thch cao tuyt hoa, thái lát
mng đt vào khung bng g, to ra mt kính màu nh hiu lc.
Bng chng ca các ca s kính màu trong các nhà th và tu vin  Anh có
th đc tìm thy vào đu th k th 7. Benedict BiscopMonkwearmouth các
tham chiu ngày đu tiên đc bit đn t 675 CE khi Benedict Biscop công
nhân nhp khu t Pháp đ men các ca s ca tu vin St Peter mà ông đang
xây dng ti Monkwearmouth . Jarrow Hàng trm mnh thy tinh màu và dn,
có niên đi t th k th 7 cui, đã đc phát hin  đây và  Jarrow .
Ar-RaqqahAleppoDamascus Ti Trung ông, ngành công nghip thy tinh ca
Syria tip tc trong thi k Hi giáo vi các trung tâm ln sn xut đc  Ar-
Raqqah , Aleppo và Damascus , vi các sn phm quan trng nht là rt minh
bch kính không màu, m vàng và thy tinh, hn là kính màu . Vic sn xut
kính màu  Tây Nam Á tn ti ca th k th VIII, vào thi đim đó các nhà
gi kim Jabir ibn Hayyn , trong Kitab al-Durra al-Maknuna, đã cho 46 công
thc nu n cho sn xut kính màu và mô t vic sn xut thy tinh ct vào
nhân to đá quý
HUTECH 20

ca s xe, nh là ví d đin hình là trong mt trn phía Tây ca Nhà th ln
Chartres , và cui cùng là thit k phc tp rt ln , các gân ca la  cây đang
đc son tho t hàng trm đim khác nhau, chng hn nh nhng ngi 
Sainte-Chapelle , Paris và "Bishop's Eye" ti Nhà th Lincoln .

Hình2.2.1: chi tit ca mt ca s th 13 th k t nhà th ln Charles