LÅÌI CAÍM ÅN
Sau một quá trình học tập và rèn luyện tại trường Đại học Nông
Lâm Huế, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ học tập của mình và tiếp thu được
một lượng kiến thức nhất định. Để có được kết quả đó, ngoài sự nổ lực của
bản thân, tôi đã nhận được sự cổ vũ, động viên của gia đình, sự hướng
dẫn, giảng dạy tận tình của quý thầy cô giáo trong nhà trường và sự giúp
đỡ của bạn bè. Nhất là trong kỳ thực tập và làm khóa luận cuối khóa này,
sự động viên, hướng dẫn đó đối với tôi là vô cùng quý báu.
Để hoàn thành khóa luận tốt nghiệp của mình, tôi trân trọng cảm ơn
Cô giáo Ths. Hoàng Thị Hồng Quế, người đã trực tiếp hướng dẫn, tạo mọi
điều kiện để tôi hoàn thành khóa luận này một cách tốt nhất.
Tôi cũng xin chân thành cảm ơn các cô chú, anh chị tại Phòng Tài
nguyên và môi trường huyện Phú Lộc và UBND xã Lộc Hòa đã luôn tạo
điều kiện để tôi có thể học hỏi, nắm bắt được nhiều thông tin, kiến thức
thực tế phục vụ cho bài viết của mình được hoàn thiện hơn.
Tuy nhiên, do kiến thức và thời gian thực tập còn hạn chế nên nội
dung đề tài không thể tránh khỏi những khiếm khuyết. Kính mong nhận
được sự giúp đỡ, góp ý và chỉ dẫn thêm của quý thầy cô giáo và bạn bè để
đề tài được hoàn thiện hơn.
Huế, tháng 5 năm 2011
Sinh viên
Cao Thị Khánh Chi





!"#$"%#
 &
'()*+(,-.*&
/0/1234"5#&

4$/-56;/"
"4$/-5;,%&'>/?@
3.2. Đánh giá tác động của việc giao rừng đối với kinh tế hộ gia đình tại xã
Lộc Hòa 53
>(_/`a$1#5#_N$/$69$6:;$=]^K!$
7Z[8\b&
4.1. Đối với chính quyền địa phương 54
4.2. Đối với người hưởng lợi 55
4.3. Đối với chính sách 55
bbP
QR*VTQ,R(cbP
Q4#MbP
Q$db@
T,,e*+QSUbf

E+GgFh9i,j*h
A<BCA<B78D;%&/EEEEEEEEE"
A<BCA<B78;/EEEEEEEEE"F
A<BCA<B;GBG$%&'/EEEEEEE?@
A<B"CA<B78%&'/EEEEEEEEEEEEEEEE?
"
E+GiS(i,j*
A=CH,%&'823I/JKF
A=C#78$%&'8'23I/JK@
A=CJ'-9:8%,L;;,M&.NO-9:'
23I/JK
A="C#78;23I/JK"
A=?CI-9&'/&8&G'23I/JK*
A=CP./ (8GNO&'23I/JK
A=CQ0LR,BG'23I/JK?

 C <L>)
QQ C QR;
## C #R/
]]a C ]&8&G
44 C 4Bb
#Q C #!R
4a C 4BG




QL%(L/N0c%(B_ G%(
@F"@@@&0G5)%(@@@"@@@d@@e  
;$<>5)DL!(%(L/)f8%YU0T
g NX, fG (BU(&,/< 4M&4P
a&UPh>M%-#)&8;Q,(4C“Để giải quyết
được đói nghèo, Việt Nam không còn cách nào tốt hơn là phải “dựa” vào
rừng”.J(!LG8;D%&'(0;: :&$(
>Nid>L'28>jLY(i'f"kZP+!L
@@e ($%&'%,LY-=>$0L/ K8%&D>
S.,YU. ->NX, l (LD_
Q&(GK0D$:&$%g 5N;K/LR
NX-$ (=S
+G3=LGm&'F?"1F?2.KFm
&&'F 1 F*? (*m&'F* 1 FFFdA/QQ (
H4Q4@@@&4fn) (/-5@@?eQ),
'(%(8 (G>R05-5o'
>$-9:UGU3S$Ln%(LG=L0
YU%(G5)
]&8&G//B%(N7%

>$-L-& $23\&uv
<-$&8&G5-5;$S= (0 K
%. NXN\%O ( >8Nf;=0qL
< D5'&'/'BX$$q$/
04)7-\0R3()nD(C“ Đánh giá thực trạng
và tác động của việc giao đất, giao r[ng đối với kinh tế hộ gia đình tại xã
Lộc Hòa, huyện Phú Lộc, tỉnh Th[a Thiên Huế”
!"#$"%#
14L<5'&'/&8&G (-9:'23
1$$$/ &8&G. >/
1D28=;$;<!S=R$&8&G (
-9:


'()*+(,-.*
/0/1234"5#
v;$C
I(Sf23- &0,G%((;fWf23
- ;=0%]qSf23-  (LRNX$
(;f&Sf23- ;=0L.SL<=LU=&
>$Uq&(=G ($&(=>$
aG\QLNO%(LU%&'M&L:-9:%(uvC
1aGY:NXNOl&$L:U=& )
)5 /  ($-$S.($
L>&bqq$%-9 ( !&$LS
(%
1aG;K/NXNO-9:&$L:U=& ()
8 (N.20LK')D&(> (00;
(& U=& LRNX-$
1aG-=28NXNOl&$L:-=28i$-=

/B%(L/.$S=%Tq l8G#;
 zH%;#;3S,L;$<IQVJGq
!LF@!LF* 5$IQVJ;3nSD
-9:8%,(&/B#0%&'O;B-9:\H%;
%(CO;B)S=%TGNO>T $//B&Y
$0Ld&X5O;B$,NO)S=%T
GNO;•;&'U-=;jLU$&Y-9: $
n>$eO;BRSDS=%T,/< )L=
86)b<%'NX,NO>TO;B ;&?!L
(t0<>•&(&?!L;M&
 z4$I8-9:RSN7%(G/
R,NO&8R;86N8<BGQNX,
0$LS=%T8>RNOY;$&Y-9:,G
QR,NO;8;8nSD-9:8\q
7;lO;B,R;%N)#;KiO2,5
7-\'fNNX'L8;8nSD-9:
83%(L!Ln/&(&NX-9:8&X-9
"
: 3'&$/5& >>fN (!
-n-=288
 z4W.C-@!L5-$=$ (L\9
(I,L;3;$<M&$2N-C
1#<G/>&%,L;-\qQ(N (-\q
;<-D>D(;fdQ(N;<O; .>
&$,O;$e
1H$<D(#R;U%,L-=,&-8
-9:()G<GL:%8i-_b$LY
DLRNX-$ ($q D23/
 zQM;%RS$6nSD8;7-\3(%;
)[UU=& G ($( )&U(30L>U=& 

B fG8%(qNX,r&A)'0 >R
nR/B,NR%(<$&,
-5t%(=\%&/B,NR& / .<
;$<G4)&U.=(%'28L/
nS=%TG0<&%(L\QL0%(“Đồng quản lý”B
S=%T0<L\L/;N7N=SL.Sq$
&;%,L;:<%($R%,L;Q(N 
NX,-\'&S=%TU=& -9: (;$<Guv
4M& %.>)$‚@@F=N38;NO@
UpFmf&?Fm68NOS
&'&;$<I,L;M&QSW.J/4&0C
&&$/ ($,*@@US=%TG"*"F
R&;Q(N@""?7  t"*F
/BRU=F6n>>$F?$6n
>$?FF? (ZAQ+$23S=%T""*?
4&S$5&8%,L; (8;8n
SD-9:83U/%/L/  NLs (>0>!N-C
1#R$S&'-9:8%,L;N-$ 5
LDy (NX2)U;$ ^2$$
>G;K/Y:N€(,>0>! (%(LL
/&8%,L;
1+8%,L;&&/ ($,US,%(
‚/NNs 5$7S=%T8%,L;$

-$7N\%OiOfNiO>}E4-5;.
O;S=%T8%,L; (Gq7SS=%T8 (7S
S=%TG\$;N7 y%8%,L;NO& (&-9
:y'G@1@m
1#$7S7 6n5R$&8%,L;U
6CN$‚FFFR (&7S<L%,L=LL

%(L&RR!)L-=;jL (U=& LRNX-$
#N7&8&G3NOD (5G!LF*
4&Li&';$<$L'Q(N3D$
-$ (t3U6->;X&;lO; 5  5
-$&8&G\Li&'0-5>$ DS
LR;'L Ln/>S='NO#$&' ($7-\<5
-$NO>$S$N-C
 4X>ƒF*1F*C
,%(X>ƒ8N;$<>S.& (J4V8
R;8%,L; (GyLNO&&(;f
>0%(S.& (J4Vd><=;&(-=28-(LDQL
&(&(=;0eQN&0S.& o%(/
oNNO&8&G &' 0 ;  \ Ln / &
M&><„8;;$ 1&/;…i (%,L-=%( N&Q(N.
8S=%T#$(;f>>$yLRS/>&$
-=;jL0L (NX%&/
4&X>ƒ(L/pL:<0N7&8
&G%(Q*"‚JA4U((@‚‚F* D j
L'&8&G&;<,,BG
Q/7U=NO0LsN-C
1.NO&8&GNOL\/7NU&BLCJ4V;
&(-=28/7S2;NXb (S,
/
14&&'f&8. (BbGr& ($
GN&
1R8  G (8G& & $7 ;<
`i/\$yLD_NO@@@L

‚%&/#$/


 4X>ƒF*1FFC
(&fq!LF*@Q(N)n9L=
S=%TJ4V Q(N30$-$&8&G
&$J4V ($/&J4V<-=28QR1I,L;
YU%( (&.X>ƒ(->I8Xd(@*‚@‚F**e
M&0>Ry07SQ(N$J4VL(=$$,t0
F
SD8G(#y@d$"‚F**eA/ D6
L7>&$&QR1I,L;X
Q(I,L;t3;.O; $;N7 : (
5&8%,L;/R,d&Y$;:n
>&$5;/$U/R, )&I4W+e%8
/%(7 -=28>&<%(LO;B>&$S=%( &
8%,L;30qUN>\-sU/$>< (DGt
;$<7zq75_-$&8&G
G30NX%(L>RK'%(LL(5
8%( R
4'q;N70NX8G3),LfN
(&-=28>&G (UBU68D730-=;jL
(0+8.B_b3=L2.DLR
$M&.R%,L>O;%(L NXG'3;$<
>$;6U\D;N74G 8G<-=28X
NX,3>$%)€Qq/R, (/( )
I,LNX8G0&'(!L (:
B3>R%(NOL0%(qU/$>%
-$&8&G&X>ƒ(Q0%(LDD& 
<NG%,L;S.&-%,L;23/\N
4&X>ƒ((I,L;3S&'%'8%,L;
(%&'GC GY:G;K /G-=28 J.
$I4W+3NO6n%' (&!LF*? (b5;S=

&8%,L;3Spy'& ($L 
&8%,L;%(#:<L%,L'8;y ( J'<L%,L '
8;4) &8K0L/ B'NC
1 #$ $ , $ 6 n L NO & \ 5  N NO8;
8nSD-9:8)N0D><-9:$
SD8N8;<NO&) (G>
1JB-7&8KDB'NC&>R2$>R
2$NO 83& (U)U=2$LL.
1a-9:8$6n8NI,LNX4)
2;&N€(8;2M%8q8I,LNX 
$/NNO=S
1W$&8%,L;N,&((<L%,LK&

$ 7  >$ 5  NC A    N HK QR
;)o-5B•& (B-7 G%'>RB
U/
1 & 8 %,L ; (& &' ( N 0S&'  %&'
GN0S&'-9:823)-(>0S&'
%&'GNOZAQ+y;)o'%(8&&
/%'%(8G;K/&YGY:
4&X>ƒ( -5X#N7   3 ( ;f
% , -$ &  & 8 %,L; & $ /   \ D
l&=N (tML%'L/ >S=$><
 4X>ƒ@@
4)S<L;S=%TB()0-5LY
U%(S=%T()5 (&/B4&%NO;$<
&'@@1@@. (I,L;A/QR; (;$<
RR3D$=;$; D7-$4&00L/
<L%NTN-C
1V$€SD-9:8 (()G&$46R

$>G;$<>G

&
A,BC(9D,E*(9BF(G(,-.*
HIJ$$"%#
#$/NO&8&G
72=$"%#
1H'L X)nC‚‚@1‚?‚@
1H'L >R)nC23I/JKH_I/y4G
4)J
&8K#$$"%#
1D>5)41VJ23I/JK
145'&'/&8&G (-9:'23I/JK
‰45'&'/& (-9:8G'23I/JK
‰45'&'/& (-9:G'23I/JK
1$$$/ &8&G. >/
'23I/JK
‰4$/ &8G. >/'23I/JK
 4$/-5678-9:8/
 4$/ ;$<-=28/
 4$/-56;/
 4$/-5;,%&'>/
‰4$/ &G. >/'23I/JK
1]=;$;<!S=R$&8&G (-9:'
23I/JK
‰. SD;N7
‰. NXN\%O
‰. -$
>IL$/#MN$KO41#
 #M]H41#%

?
>
QR)*S(,-.*TSU*V
#01W"9QXYZ[8\
#01W"
d::$<9K1
I/JK%(L/23LD_;4,H_I/y4G4)
J#$S.%/‹>&=*>LpL\b/%TCG
@
Œ
@
FŒ
g/AsG@
@
""Œ@
@
"FŒ>/R
D(C
1 HAs$;23I/‹
1 HQL$;23JN7I/QLR
1 HR$;23I/D
1 H4,$;23V,I/
465)23%(??J'230@R
pL$U,LR%);$G@@1@@@L

&%N%'q$RKY;>0>!&.NX-$N
=LU=&UK-R4Bs(> 5)U#$R
NO;,U.\$<>N-C
14R`/JAA./<>*
14RQ!LP$A=4$L#`NX/<>

@
#1?
@
#N7N7
6!L (&>&=@@1*?@@
@
#`lr&=N\0
H7d4,QLe)80 (>R/>R>U%7
?
@
#4$08 (&$ ($/U%)

"@
@
#QNO%'LlRN7.%' (jLN&=N\0
LlRAs/U$%'82.N*
@
#d$e
1#/LNjLC&=N\3A'`3G_&)Ll
LN>•&(Gq$Fq$!L-$@ ($
0%NOLN%8L@1@m%NOLN=!L+& 
(&q$(NX,LN%t%:%>rLM&•L) 
-=28%'U/jLU!L'**m&LlLN/
jL%)F@m4)/jL0<2.N"@m&qO>R
0 (&q$Llr
1#/0C>> 5U;.U\/0C
‰]0Ll4,QLNX6G$?$*4./0
UG1"L‚-./0%8L‚->rLM&qO>R
0>R'NX2)2= (&&'(
‰]0LlRAs(G$$!L-4.

E1
yz
8Kx
y2z
{41
y|z

8ŽM%, (;$
<);l-6


•Ž; *? •?@ ?
 8;l-NOUB 

•HU * •@@ ?

8  ŽM%  •  (  ;$
<)$]
Q

•Ž *" ‘?@ ?@
"
8  ŽM%  •  (  ;$
<)$$


••ŽS ?@ •?@ @@
?
8  U’  2M  %o  
ŽM%, (