


KHOA CÔNG NGHỆ
//
 
XÂY DỰNG PHẦN MỀM QUẢN LÝ KHÁCH SẠN
VISSAI NINH BÌNH
 !"
#$%&#'$(%)*%#+$!, /$#0$%1#
2!34335356
789!:;
<%=>!?334@?3AB
2%C8$,DE$!%, /$2F$G-H
%1#I$%J(%1$,5$FK?3AB


KHOA CÔNG NGHỆ
@@@@@""@@@@@
NHIỆM VỤ ĐỒ ÁN CHUYÊN NGÀNH
L&M('$N#$%&#'$!, /$#0$%1#  2!34335356
,M$%!O$,$,%+(%O$,(#$ 789!:;
A '$PQ1$(R($,%#+9!
STU.D)$,9%V$KWKX-Y$ZH[%1*%N\$2#NN>##$%I$%SSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
? %#+K&]!
%V$KWKX-Y$ZH[%1*%N\$2#NN>##$%I$%,#^9*%_*%_[%1*%N\$*=PC`*Ka(
%+(%R$,X-Y$ZH*%b(*%cJ%\$*%0(R#P>%#+$(C`$,(#'-*)*(d*_$$,Ce#J*%R$,(%f(
(%_1(&W$,-Q$Z)*&M(M#NY$
g(h`*1**O$,&#+*Pb(9%i$,J$%j$9%i$,J(%>$%(_1$$%>$%*%=$,J*%k$%l1*J
PQ$,ma

}S~C`*mY_&+
}S~C`*mY_&+*=*%•$%N€>mzN-$,
}S~<%O$,PC`*mY_&+
Thái Bình, ngày tháng năm 2013
o2p:q
r%#hs%LJ('$t
NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN PHẢN BIỆN
r#1_&#'$,%#$%j$lu(*v>KI$%Jmw$,(>.J&M_9%V$$M.t
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
%V$P1$%,#1!
• x(%y*(%)*%#+$!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
• a#D]$,(%)*%#+$!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
• I$%(%y*(hI$%mM.!
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
• z$,%`9[0(X-Y!
#{Kmw$,NR! #{Kmw$,*%|!
(Quy định về thang điểm và lấy điểm tròn theo quy định của trường)
}S~C`*mY_&+
}S~C`*mY_&+*=*%•$%N€>mzN-$,
}S~<%O$,PC`*mY_&+
Thái Bình, ngày tháng năm 2013

?A5G-Y$ZH%=>Pƒ$AŽ
??'-*V-%+(%R$,&M[%=[%F$AŽ
?B%|$,.'-*V-Pb(h>*%_%+(%R$,K8#AŽ
%Cƒ$,?%U$(k*%%+(%R$,A4
B%U$(k*%.'-*V-A4
BA1*X (hI$%$,%#+9&]*%k$%!A4
BAAG-Y$ZH[%>#(%1*9%i$,A4
BAAAG-Y$ZHPF$,[H(%-'9%i$,A4
BAA?G-Y$ZH(%O$,(#$$%j$9%i$,!A4
BAABG-Y$ZH&#+*(hY9%i$,!A4
BA?G-Y$ZH[%1*%%M$,!A4
BABG-Y$ZH*1*D†*%&]*v>[%1*%N\$!?3
BA6G-Y$ZH9%i$,!?3
BA;%R$,['!?3
B?1*.'-*V-*%y*$F$,!?3
B?A'-*V-ZC-(h|!?3
B??'-*V-$,%#+9&]!?3
B?B'-*V-m1_m#{-!?A
BB1*.'-*V-9%#*%y*$F$,!?A
6%U$(k*%%+(%R$,??
6ATU.D)$,m#{-PQN‚*>N‚??
6AA7C`*PQ-N‚*>N‚(z$,X-1(??
?A#{-PQ-N‚*>N‚(z$,X-1(??
6A?%U$h„m#{-PQN‚*>N‚?B
6A?A%U$h„m#{-PQ-N‚*>N‚G-Y$ZHD†*%&]?B
??#{-PQN‚h*>N‚G-Y$7HD†*%&]?B
6A??%U$h„-N‚*>N‚G-Y$7H%i$,JX-Y$ZHZ_\#9%i$,JX-Y$ZH&j((C ?6
?B#{-PQN‚h*>N‚G-Y$7H%i$,JX-Y$ZHZ_\#9%i$,JX-Y$ZH&j((C?6
6A?B%U$h„-N‚*>N‚G-Y$ZH[%1*%%M$,?;
?6#{-PQ-N‚*>N‚G-Y$ZH[%1*%%M$,?;

6??A?789:†*%2]B5
?A4789D†*%&]B5
6??AB789%##0(€:]$,%i$,B5
??3789*%#(#0(N€D]$,9%i$,B5
6?B7C`*PQ*ƒN•D|Z#+-BŽ
??A7C`*PQ*ƒN•D|Z#+-BŽ
6BTU.D)$,7C`*PQ(-V$()Bn
6BA7C`*PQ(-V$()PF$,$%j9Bn
???7C`*PQ(-V$()PF$,$%j9Bn
6B?7C`*PQ(-V$()X-Y$ZHD†*%&]B4
??B7C`*PQ(-V$()X-Y$ZHD†*%&]B4
6BB7C`*PQ(-V$()X-Y$ZH9%i$,63
??67C`*PQ(-V$()X-Y$ZH9%i$,63
6B67C`*PQ(-V$()X-Y$ZHZ_\#9%i$,6A
??;7C`*PQ(-V$()X-Y$ZHZ_\#9%i$,6A
6B;7C`*PQ(-V$()X-Y$ZH2j((C6?
??57C`*PQ(-V$()X-Y$ZH2j((C6B
6B57C`*PQ(-V$()X-Y$ZH[%1*%%M$,6B
??Ž7C`*PQ(-V$()X-Y$ZH<%1*%%M$,66
6BŽ7C`*PQ(-V$()%_1Pƒ$6;
??n7C`*PQ(-V$()%_1Pƒ$6;
6Bn7C`*PQ(-V$()X-Y$ZH$%U$&#'$65
??47C`*PQ(-V$()X-Y$ZH$%U$&#'$65
6B47C`*PQ(-V$()*M#Pb([%1*%N\$6Ž
?B37C`*PQ(-V$()*M#Pb([%1*%N\$6Ž
6BA37C`*PQ(-V$()(%R$,['%_1Pƒ$6n
?BA7C`*PQ(-V$()(%R$,['%_1Pƒ$6n
6BAA7C`*PQ(-V$()Pb(9%i$,64
?B?7C`*PQ(-V$()Pb(9%i$,64
%Cƒ$,B%#0([09%V$KWK;A

BAA%‚_Ds#(I$%(h\$,9%i$,;4
5AA3%##0(€:]$,:†*%2];4
BA?%#(#0(N€D]$,D†*%&];4
5AAA#>_D#+$9%V$G-Y$7H53
BAB#>_D#+$G-Y$ZH53
5AA?G-Y$ZH[%1*%%M$,5A
BA6#>_D#+$X-Y$ZH[%1*%%M$,5A
5AABG-Y$ZH%U$2#'$5A
BA;#>_D#+$X-Y$ZH$%U$&#'$5A
5AA6G-Y$ZH$,Ce#DŠ$,5?
BA5#>_D#+$X-Y$ZH$,Ce#DŠ$,5?
5AA;G-Y$ZH9%i$,J7_\#%i$,5B
BAŽ#>_D#+$X-Y$ZH9%i$,JZ_\#9%i$,5B
5AA5G-Y$ZH2j(C5B
BAn#>_D#+$X-Y$ZH&j((C5B
5AAŽG-Y$ZHD†*%&]56
BA4#>_D#+$X-Y$ZHD†*%&]56
5AAn#>_D#'$*M#Pb(5;
B?3#>_D#+$*M#Pb(5;
5AA4#>_D#+$m1_*1_(%R$,['55
B?A#>_D#+$m1_*1_(%R$,['55
5?%V$#'$,5Ž
5?A‚h&‚h5Ž
5?AAM$I$%F$,%j95Ž
B??M$%I$%PF$,$%j95Ž
5?A?M$I$%*%k$%5Ž
B?BM$%I$%*%k$%5Ž
5??Z#‚$(5n
5??AF$,$%j95n
B?6F$,$%j9*Z#‚$(5n

??#{-PQN‚h*>N‚G-Y$7HD†*%&]?B
?B#{-PQN‚h*>N‚G-Y$7H%i$,JX-Y$ZHZ_\#9%i$,JX-Y$ZH&j((C?6
?6#{-PQ-N‚*>N‚G-Y$ZH[%1*%%M$,?;
?;#{-PQ-N‚*>N‚G-Y$7H<%>#%1*%i$,?5
?5#{-PQ-N‚*>N‚M#b(<%1*%\$?Ž
?Ž#{-PQZ89(z$,X-1(?n
?n789+(%R$,?n
?4789$%U$&#'$?4
?A3789_1ƒ$B3
?AA789<%1*%M$,B3
?A?789%O$,(#$[%1*%N\$BA
?AB789Pb(9%i$,B?
?A6789*%#(#0(Pb(9%i$,BB
?A;7897_\#9%i$,B6
?A57899%i$,B6
?AŽ789(%#0(m†9%i$,B;
?An7892j(CB;
?A4789D†*%&]B5
??3789*%#(#0(N€D]$,9%i$,B5
??A7C`*PQ*ƒN•D|Z#+-BŽ
???7C`*PQ(-V$()PF$,$%j9Bn
??B7C`*PQ(-V$()X-Y$ZHD†*%&]B4
??67C`*PQ(-V$()X-Y$ZH9%i$,63
??;7C`*PQ(-V$()X-Y$ZHZ_\#9%i$,6A
??57C`*PQ(-V$()X-Y$ZH2j((C6B
??Ž7C`*PQ(-V$()X-Y$ZH<%1*%%M$,66
??n7C`*PQ(-V$()%_1Pƒ$6;
??47C`*PQ(-V$()X-Y$ZH$%U$&#'$65
?B37C`*PQ(-V$()*M#Pb([%1*%N\$6Ž
?BA7C`*PQ(-V$()(%R$,['%_1Pƒ$6n

BB3G W$X-Y$ZHŽA
BBA>((>*%*ƒN•D|Z#+-Ž?
BB?<0($R#*ƒN•D|Z#+-Ž?
BBBF$,$%j9%+(%R$,ŽB
BB6%\.N‚h&‚hŽB
BB;:d$,N‚h&‚hŽ6
BB5F$,$%j9%+(%R$,*Z#‚$(Ž6
BBŽ%#0(Zj9K\$,*Z#‚$(Ž;
LỜI NÓI ĐẦU
O$,$,%+(%O$,(#$P„*=$%|$,mC8*9%1((h#{$K\$%Kc1.(k$%P#+$(€
[%O$,*i$ZM9%Cƒ$,(#+$X-H%#0KKMP>$,$,M.Ka(,V$,…#&8#*_$$,Ce#
y$,(hC8*N)mŠ$,$z(%O$,(#$J*1*(z*%y*&M*1*D_>$%$,%#+9PW-(IKKL#
m#+$9%19P{lU.D)$,%_M$(%#+$%+(%R$,(%O$,(#$*v>KI$%$%wK(#$%L*%_1*1*
%_\(Pa$,(1*$,%#+9*v>Pƒ$&†KI$%y*Pa%_M$(%#+$(-”(%-a*&M_X-1(hI$%
9%U$(k*%&M(%#0([0%+(%R$,
d$%-*V-$'-(h'$J‚KP„N€D]$,&R$[#0$(%y*k(Œ#*v>KI$%(IK%#{-&M
9%U$(k*%mM#(_1$X-Y$ZH[%1*%N\$dP=P„lU.D)$,PC`*9%V$KWKX-Y$ZH*%_
<%1*%N\$2#NN>##$%I$%
15
Chương 1.Giới Thiệu Và Khảo Sát Hệ Thống
1. Giới thiệu về khách sạn Vissai Ninh Bình
Quá trình hình thành và phát triển
<%1*%N\$2#NN>#_(‚ZZM[%1*%N\$*>_*f96N>_PV-(#'$*v>(•$%#$%I$%C`*
PV-(Cm•#j9P_M$2#NN>#<%1*%N\$2#NN>#_(‚Z%#+$P>$,N€D]$,An(V$,*v>
(i>$%M(h_$,P=*=3B(V$,*%_h-$,(UK(%Cƒ$,K\#&MD†*%&]A;(V$,DM$%*%_
[%1*%N\$&M2F$9%i$,*%_(%-'
Giới thiệu cụ thể:
'$[%1*%N\$!2#NN>#_(‚Z
†>*%•!Rn6nhV$C$,\_@9#$%I$%@#$%I$%@2#+(>K
#+$(%_\#!•n6@B3Bnn4333

f(*Y$%|$,$%U$&#'$ZMK&#+*(\#[%1*%N\$PW-PC`*X-Y$ZH*1*(%O$,(#$
N>-!L$%U$&#'$J'$$%U$&#'$J%y*&]*v>$%U$&#'$
?A; G-Y$ZHD†*%&]!
,_M#h>[%1*%N\$*i$X-Y$ZH(%O$,(#$&WD†*%&]!('$D†*%&]™\#[%1*%
N\$*=$%#W-Z_\#D†*%&]$%C!P#+$(%_\#JF$-R$,J,#b(v#JPC>P=$[%1*%J*% '$
*%•PQ*%_[%1*%r[%#[%1*%.'-*V-t
?A5 G-Y$ZH%=>Pƒ$
=>Pƒ$NcPC`*(%R$,['(%‚_KR*(%e#,#>$P{(#+$X-Y$ZH[%1*%N\$
?? '-*V-%+(%R$,&M[%=[%F$
hC8*Ka([%R#ZC`$,Z8$*O$,&#+*J.'-*V-Pb(h>(%I&#+*X-Y$ZH(%v*O$,
Nc[%O$,(%{P19y$,PC`*JD_P=,b9hf($%#W-[%=[%F$=Pi#%Œ#$%U$Z)*J
(%e#,#>$J*O$,Ny*hf(Z8$&Mhf([%=X-Y$ZH
d$%|$,$%C`*P#{K(h'$(>(%f.*V$(%#0(9%Y#*=Ka(%+(%R$,(#$%L*%=>
*%_&#+*X-Y$ZH$%U$N)*…$,$%C*1*%+(%R$,X-Y$ZH[%1**v>[%1*%N\$
?B %|$,.'-*V-Pb(h>*%_%+(%R$,K8#
+(%R$,9%Y#P19y$,PV.Pv*1*.'-*V-&W$,%#+9&]$%CX-Y$ZHPb(
9%i$,J(hY9%i$,J(%>$%(_1$JX-Y$ZHD†*%&]J&j((dJX-Y$ZH9%i$,J%=>Pƒ$S
17
,_M#h>%+(%R$,9%Y#P19y$,PvKa(NR.'-*V-[%1*$%C,#>_#>_D#+$%+
(%R$,9%Y#D/N€D]$,J(h)*X->$J(%U$(%#+$&8#KL#$,Ce#DŠ$,%_9%u9(h
*j9D|Z#+-P>$,Ce#DŠ$,k$%mY_Kj(&MPa>$(_M$*>_R*Pal€ZH*v>%+
(%R$,9%Y#$%>$%*%=$,&M*%k$%l1*,Ce#N€D]$,9%V$KWK*=(%{Nc[%O$,
m#0($%#W-&W(#$%L*$%C$,&E$N€D]$,Ka(*1*%D/DM$,$%e&M_N)(h`,#^9*v>
%+(%R$,%V$%C8$,DE$N€D]$,9%V$KWK9%Y#$,‹$,L$JD/%#{-&MN#$%
Pa$,f9X W$*%#(#0(*%_$,Ce#N€D]$,
18
Chương 2.Phân tích hệ thống
3. Phân tích yêu cầu
BA 1*X (hI$%$,%#+9&]*%k$%!
BAA G-Y$ZH[%>#(%1*9%i$,

D)>&M_NR9%i$,JZ_\#9%i$,J,#1*ƒmY$™&j((C(%IPC`*X-Y$ZH(%‚_!('$(%#0(
m†JNRZC`$,
BA; %R$,['!
:)>&M_NRZC`$,%=>Pƒ$&MKR*(%e#,#>$P{ZMK(%R$,['
B? 1*.'-*V-*%y*$F$,!
B?A '-*V-ZC-(h|!
o 7C-(h|(%O$,(#$$,Ce#DŠ$,J$%U$&#'$
o 7C-(h|(%O$,(#$[%1*%%M$,(%-'9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$[%1*%%M$,$%j$J(hY9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$(I$%(h\$,9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$Z_\#9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$(%#0(m†
o 7C-(h|(%O$,(#$D†*%&]
o 7C-(h|(%O$,(#$N€D]$,D†*%&]*v>[%1*%%M$,
o 7C-(h|(%O$,(#$Z_\#D†*%&]
o 7C-(h|(%O$,(#$[%1*%N\$
o 7C-(h|*%k$%N1*%(hY9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$9%#0-PF$,[H(%-'9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$9%#0-$%j$9%i$,
o 7C-(h|(%O$,(#$%=>Pƒ$
B?? '-*V-$,%#+9&]!
o G-Y$ZH$,Ce#DŠ$,J$%U$&#'$
20
o G-Y$ZHPF$,[H(%-'9%i$,
o G-Y$ZH$%j$(hY9%i$,
o G-Y$ZH%=>Pƒ$
o G-Y$ZH[%1*%%M$,
o G-Y$ZHD†*%&]
o G-Y$ZH9%i$,

,Ce#X-Y$ZHN>-[%#PF$,$%j9*…$,*=(%{ZMK(f(*Y*1**%y*$F$,*v>
%U$&#'$$,_M#h>*i$*=(%'KKa(NR*%y*$F$,$%C!M#Pb([%1*%N\$J(%R$,
['%_1Pƒ$JX-Y$ZH$%U$&#'$JX-Y$ZH9%i$,JX-Y$ZHD†*%&]JX-Y$ZHZ_\#
9%i$,JX-Y$ZH&j((C
22
6A? %U$h„m#{-PQN‚*>N‚
6A?A%U$h„m#{-PQ-N‚*>N‚G-Y$ZHD†*%&]
?? #{-PQN‚h*>N‚G-Y$7HD†*%&]
G-Y$ZHD#*%&]PC`*$,Ce#X-Y$ZHN>-[%#PF$,$%j9N€D]$,P{X-Y$Z“*1*
D†*%&]*v>[%1*%N\$,Ce#X-Y$ZH*=(%{(%'KJN€>Jl_1*1*D†*%&]*v>[%1*%
N\$
23