lllct.
Attta.
€1tt
.tq^
I
t't
l4'1r\
TRI.IdNGDAI
HQC
NONGNGHIEPHA
NOI
BQ
M6N CdXCNCTTE
PHAN MEM
+:i1x.
't
+ +
't**'l';l*
't
* a*
l' * a:|
'l
+:*
* +
nAT
CIANG
TIN HOC
CHTIYTN
NGANH
nUNc clro
KHOI

cric
bin
ghi
(Record),
m6i ban ghi
tA
m6r ddng gdm
c6c
cgt
ch?a thOng
rin
cimg toei,
cQr dugc gqi
ld
trudng
lnieia;.
DOng
A-iu
c0"
*id,
C"S;t;il;;;
ten trudng,
c:ic
ddng
k6
tiep sau phai
Ia cdc
bAn
ghi.
,,

I9c,
tlip
cAc
bang
t6ng
ket rat
thuan
tien.
I,2-
Sip
xip (
Data
/ Sort)
.
Khi
x6p
thri
tu
m6t danh
siich (
CSDL), phdi
chgn
rirt ca.c6c
c0t.
Danh
sdch kh6ns
c6
ddng
t€n
kudng,

o
khorl lhf
nh6t
duoc
xdo
thLi tu
theo-
khori
thti 2;
c
ng tr!
d
khod 2,
ttuqc
xii
tleo
khoa
i.
+
C6ch
lim
:
Chon
midn
/
Chon
Data
/
'Sort,
HT

th6m
ciic
kho6
rhii
2,
thrl 3 vi
chgn
c6c
kh6a
0
Then
By
N6u
ctgn
Case.
sentitive
sfp xiip
kh6ng ph6n_
bi€t
cht
hoa
va ch0
rhudng.
,O ,;0y
rheo
cor chon
hudng
sip
tir tr€n xuiing
dudi:

'Fi
s-rt
r-p
E eR"-
(i')
sqdtea.o
rLehr
1, .*.er(
=f
T.
=r;;il
l
'
X6p
thr?
tu
nhanh
the-o.1
trwdnfi:
C6
cac
bGu
tuqng
#B
Ascendiig
(tang)
E{
Descending
(gidm;.


.r-
r ,i r rr,(-
B
c
E
F
G
H
1
Ho
t6n
SBD
Khu
vuc
D6ituqnq
To5n
L\'
H6a
T nr| lli6m
2
I6n ftu
nn
125
3
o
7
1
8
a1
Le

Ld Vin
Tudn
130
1
3
J
4
7
14
7
t6
Vdn
T0
124
2
7
4
6
6
'16
I Tr6nXu6n-
128
2
8
5
5
6
to
I Pham
Thi

ltm :
I-
Sip
x6p
theo
th(r
tu
cria
Tiing
rlidm giim,
Rhir
vuc
ting:
-
Chqn
mi€n
Al:H9
-Vio
mqc
Sort
by chqn
Tdng
diiim,
O
Order
chgn
Largest
to
Smallest
:3[l

/
SORT
se
c6
-Chon
My data
has
Headers
1.3
-Tim
ki6m
(
Lgc
d*
lifu
)
Lgnh lgc
dnng
d6 l6y
ra c6c
bin ghi
thod
m6n
c6c
di6u
kiQn d6
cho.
Trong
c6
2 muc:

khi
d6 6
ten
trudng
c6 .y_ goi
liddu
loc
l-
Click
vio
diu
lgc
ta
c6 danh
siich:
o
Select
All:
hi€n
t6t
ce cec
bdn
ghi
r
Cricgi6tri
kh6c
bi€t
cria
cQt:
c6

t
rtter
loc
ra
nhtng
ngudi
thuQc
Khu
vus=l
vd Edi
iuong
<7
2-
Dirng
Filter
lgc
ra nhitng
ngudi
thu6c
Khu
vuc=l
f,oi"
if,,
,1r1=i
vi d6u
c6
tdng
di6m
>
15.

cQt
D5i
tuong.
chon
Number
Filters
/
is
less
than
c6
hQp
tho4i
sau:
DATA
/ Filter
c6
DA
tt
Vig
i,.,".";". rtG
'"
Jtr
r'Cr
And
'
ra,
fJ,
r-r
tr

thuQc
Khu
vgc:l
ho{c
Khu
vyc:3
vi
d6u
c6
t6ng
diem
>
15.
,Lem.
hrong
ry
cau t.
Chon
cOt
Khu
vyc,
chgn
Number
Filters
/
Equals
c6
h6p
thogi
vd

Lgc
theo
diiu
kign
cho
trurtc (Data
/
Advanced
)
Crich
ldm
gdm
cilc
buoc
:
*
Dlnh
m.idn
Diiu
kifn(Criteria)
nhu
sau:
,.
Dong
driu ghi
ren trudng,
cric
ddng
ghi
didu

+
Dung
toilntt
so
s6nh
khi
tim
trong
m6t
khoang.
Vi
d! :
Mi€n
Criteria
A57:A58
dd.loc
cric
bdn
ghi
vdi
di€u
ki€n
TR3=100
Mi€n
Criteria
,{57:A58
di!
loc
c6c
bnn

600
*
Dlnh mi6n
Trich hay midn
ghi
kdt
qui(Extract)
nhu sau :
+
DQng i6u
ghi
ten rudng,
m6t s6 ddng trSng liAn
b6n du6i.
+
N6u chl c6 ddng
t€n trudng, moi ddng b€n
dudi <tuoc coi li thu6c midn trich vn khi
chdp k6t
qud,
nhtng
6 kh6ng c6
n6i dung sE
b!
xod tring.
*
Chgn Data / Advanced
c6 hop tho+i nhu
sau :
+

quA
tai mirin
,
trich
(
neu chon Filter
the list, in
place
thikhdng
phdi
khai
mqc niy)
+
Chgn
Unique
recoeds only
: c6c b6n
ghi
nhu nhau chi
gi0
lai
mQt bin
ghi.
+
Chgn oK
.
*Chrl!:
+
Ndu miEn
trich c6

Ding
Advanced
d6 lgc ra
nhiing ngudi d5 cia khu vuc I
(
ngudi
d6 la ngudi cd
t6ng di€m
>=
19.5
)
2- Ding
Advanced
d6 loc ra nhfrng
ngudi c6 di6m To6n
>=5
cria khu vgc I hodc khu
vuc 2
Cich lim:
l-
Dhng
Advanced
tl6 lgc ra nhtng ngudi
d6 cria khu vgc I
(
ngudi
d6 la ngudi c6 t6ng
tliiim
>=
19.5

tao midm didu kiQn trudc.
*
Ham DSUM tinh t6ng
DSUM(MiAn
co sd dB IiQu, n. diiu ki9n.1
*
Hdm DMAX
tinh
gi6
tri
ldm
nhdt
DMAX(M|6n
co sd dn li6u, n. diiu
kign)
*
Hdm DMAX
tinh
gi6
tri l6n nhit
DMAX(MiAn
co
sd'd[ li€u, n. di€u kifn)
+
Ham
DMIN
tlnh
gi6
tri Itu nhir
DMAX(MiAn

Gao
6000 40
5
Duo,ns
700c 3A
Iell
Gia
6
5Lta
?00c 2A
Du&re
>8000
7
Dubrre
9000
10
Gao
>5000
Trlrdc tien
ta t4o
midn tti6u
ki€n trong D2:D3
{
ten
ld
gao)
vi D5:E7
(t€n
li Dudng
vi

2, D2:D3)
cho ki5t
qun
ln 2
(D6m
mit hing
G4q cot tinh
phai
la cor
s6)
=
DAVERAGE(A
l;C7,
3, D2:D3)
cho k6t
qui
li 25
(trung
binh s5 luo. ng
G4o)
=
DSUM(A
I
:C7, 3, D5:E6)
cho kiSt
qui
Ii
l0
(T6ng
s5 luong Duong

s6 li€u theo trng nh6m.
Vi du
nhu theo
don vi, theo
mot lo4i v{t tu excel
c6 khd n6ng tinh to6n
theo nh6m.
C6c
bu6c ti6n
hdnh nhu
sau:
a)
Sip x6p
dft li€u:
khod sip x6p ld rrudng
ph6n
nh6m.
Vi
dg:
Bdng tiAn
di6n
(
Tinh
c6r s6 ding
:
chi
s6
cu6i
- chi sii dau,
c6t

nd.y c6 chtc ndng
nhu sau:
+
Trong
mUc
At each
change in:
Chgn Don vi
(trudng
phin
nh6m)
+
Trong
mUc use
function:
Chgn
Sum
(chon
ham cin
tinh)
+
Trong
muc
Add subtotal
to: Chon trudng
Tidn tti€n
(chon
trudng
cin tinh to6n)
+

thdng k€
don
giin
thdnh m6t
b6ng vdi cdc diu ddng
li
khoa,
dAu
c6t
Id b6
m6n. Pivot
Table c6 ciii
khrii ni6m
:
Row
Labels
= Trudng
ding
d6 ldm
nhin cho ddng
d
b6ng hai chi6u
Column
Labels
:
Trudng
dirng d0 ldm
nhin cho c6t
d bdng
hai chidu

rou
r.n! ro !i.t2r
er
5n.d
!
Ehr r 6rr.
r*ure,
_inl zii*'ilgu
. EB
f)
r n
d{!d d{. sq<e
i
., ,,,:.,.,,,.,: ,.
! b.:
r;::;i;&E
-

"
'
.E
f.
.i
l[
*r-L l
l.
-
Chon
midn
di li€u

-
BuAc 2
co hdp rhoai
nhu
sau:
-
K6o
trudng
truong dnng
tl€ l6c di! li6u vao
O Report
Filter
-
K6o
trudng trudng
dirng
dii ldm nh5n cho
ddng viro
6 Row Labels.
-
K6o kudng
trudng
ding d€ lim
nhan cho cot
vao O Column
Labels
-
Kdo trudng
truong
dung dd rinh

|
3;;;-;i
b,
i.
_."*
"", "
-"
'1
-1
I
n_:::":r":*t
i
L i!_-:i
[
.:t:
]
Nhip
t€n vdo
6 Custom
Name.
Chon cach
tinh
d Summarizevalue
field by
Chgn c6ch hi€n
dt IiQu d Number
Format
l- Tao bing
khoa
(Pivot

A2 : E16
):
Tinh t6ng
tidn linh, ddng
theo b6
m6n, cQt theo
khoa
)
: Tinh
t6ng s6 ngudi,
ddng theo khoa,
cdt
theo bd m6n
):
j
inh iong rien
iinh, dong
theo b0 m6n,
cot theo
khoa:
"E
lnsert
/ Pivot Table c6
cia budc I nhu sau:
Chon
Ok sang
buo'c
2 nhu sau:
t0
2-

c6t
theo
b6
m6n
+Chpnmi€nA2:El6
+
Chgn
Insert
/ Pivot
Table
c6 budc
I
tuong
tu nhu
trCn.
Budc
2
nhu sau:
4 -
In
trang
tinh
4.1
- Dinh
tham
s6
in
trang
tinh (
page

wide
by # tall
=liinh
cho
khit #
hang
bd r6ng
vd # ring
b€
cao
*
Paper
size =
Co
gi6y
*
Print
Quality
= ch5t
luong in
chfm
56 dpi
(:
dot
per
inch)
cAng
k5'n,'hinh
cdng
min vi

'.
Center
on Page
= Chinh
giia
trang
theo :
Horizontally
=
chidu
ngang,
Vertically
= chidu
doc
c)
Header/
Footer
:
Chgn
cdc
miu c6
s5n
o
fQirder
vi
Flplqq-
kongd6
none
-
kh6ne.c6

Repeat
at iop
=
ddng
lAm tieu
dd
phia
trCn,
Columns
to
F-epeat
at
Left
=
c6t
ldm ti6u
tli
phia
trrii,
Print
: Gridlines
=
lu6i
k€ 6,
Notes
=
chi
thich,
Draft
Quality:

dgc
e)
Print
Previerur (,\eit
truoc
khi in)
Tii
li€u
hi6n
nhLL s€
in ra
r,lLra
vio d6
ta c6 th6
b6 xung
v€
trinh bdy.
C6 cric
button.:
Next
Page
/ PrevioLrs
Iitgr:
chur6n
trang
sau / tru6c
Toom
: phr',ng
r.,.
rl

office
bufton (
Gdc
triii cao
nhat),
chon
Print
sC
xu6t trifn
h6p
thoai
c6
ciic
muc sau:
*
Printer
= m6y
in :
Name
= t€n
mriy
in
(
phdi
tlung t€n
mriy
in
n5i vdi
m6y
tinh

Active
Sheet(s)
= c6c
trang
'
tinh
chgn,
Entire
Woorkbook
= cd
t6p
+Copies
= s6
lugng
bdn in
*Print
to
file
=
dua
n6i dung
in
ra
tep.
l:1.
Bai
Bii tip chuong I
so
Ye tlen t6 trong c6c
tlon'vi nhu sau:

5
671 197
2 l 615 lE2
3 5 443
150
643
194
2
I
485
-
310
2
4
481 230
3 2 534
l8',
3
5
415
244
Y€u sau:thgc hiQn c6c
c6ng
viQc
l- Sip x6p theo rlon vi t6ng dAn, td i6rg
din, tiAn thu lin 1
gi6m
ddn.
2- Sip xi5p theo 16
gidm

thu lin I
>500).
5- Dirng Advaced filter cl6
loc ra c6c bdn
ghi
thdo mdn:
(tlon
vi
=l
hoic don
vi
=4) vd
(
td
<3)
vd
(500
<
ti€n thu
l6n 1<600
)
6- Dirng Advaced filter clti lgc ra:
(1<
ilon
v!
<=3
hoic
rlon v!
=5)
vd

t6ng tiEn thu l6n l,
t6ng
ti€n
thu l6n 2
phdn
nh6m theo
don v!
1l- Tinh
trung binh ti€n
thu l6n l, trung
binh
tiin thu l5n 2
phdn
nh6m
theo t6.
12- Tao
birng t6ng ktit hai chidu tinh t6ng tidn
thu lin l, ddng theo don vi, cQt
theo t6.
l3-
Tao bdng t6ng kilt hai chi,iu tinh hung binh
ti6n thu lin 2, ddng theo t6
,
cot
theo
dcn
vi.
14-
Tao bing
t6ng kiit

Gi6no lua
Ns
2005
Ns
2006
3
1
L6
An
Gi6no
1
1000 '1200
4
s6
Minh
Gi6no
1204
1000
5
3 D6
ftei
A
Gi6no
1
1400
6
4
n
Lgi
c

)tu6n
c
Gi6no
1
13nn
.l
qnn
121
t"
10
NgO Tuan
c
(,rono
J
1600
1700
l-
Dr)ng
him
trong
co
sd
d0 li€u
trii
tinh
t6ng
Ns 2005
rta
giiing
r rhu6c

nhi6u
ben
gii
da
gi6igj
i"i"
gia"g
z
c6
Ns
2005
>-1300.
+-
siip
*dp trung
il*
theo
Ns 2006 girim
dan,
hsp riic
xa
tang
ain,
gi6ng
idng
aan.
5-
Dtng
Auro
Filtar

xn
<
C) vd (Gi5ng
I ho6c gi6ng
3
)
vi
(1300<
Ns 2006
<=l
500)
7- Tinh
trung
binh
Ns
2005,
Ns
2006 ptran
nhOm
rtreo gidng.
o
'r!-L.4
rr
-^^,
.
-
d- i
rnn ior-rg
iis
Zuiio phan

^a
'
lYr ursv
I l-
Tao
bdng
t6ng
kdt hai
chiAu
tinh
s6
ngudi, ddng
theo
gi6ng,
c6t
theo
hqp tdc
x6.
l6
CHUONGII
CACHAMTH6NGKT
1. C{c hnm
th6ng kA
(Stutistical
Fanctions
)
B6m
nit &j
tr€n ToolBar
(

SRITBINO]VI
DEVSQ
lExPoNDrsT
FDIST
FINV
FISHER
FISHERINV
FORECAST
FREQUENCY
FTEST
CAMMADIST
CAMMAINV
GAMMAI,N
GEOMEAN
GROWTH
HARIvtEAN
HYPGEOMDISl'
INTERCEPT
KURT
LARGE
LINEST
LOCEST
LOGINV
LOCNORMDIST
MAX
MEDIAN
MIN
MODE
NECBINOMDIST
NORMDIST

j
nghia
mot sd ham
rh5ng
ke th6ng dqng:
2.
Girii thi€u
mQt s5
him th6ng
kE
2.1.
-
Cric him
AVERAGE,
COUNT, MAX,
MIN,
STDEV,
VAR
AVERAGE
CHIINY
CHITEST
CORREL
COUNT
COUNTA
COVAR
FINV
FREQUENCY
FTEST
LINEST
LOCEST

miln
DCm
s6
luong
cec
6 khdng k6ng
trcng m
ian
(Count
AII,
Cho hiQp
phuong
sai
(covariance)
Cho he
s6 Fisher
Cho tln suA ph6n
b5
cria
cOt s6
(phii
c6 miCn
ph6n
d
-
Bin range)
Cho k€t quri
kidm trc
Fisher
(F-test)

chuin
Uho
ne so student
(
1)
Cho k6t
qud
kidm
tra Srudenr
(r-tesr)
AVERAGE
Cho trunE
biulcua
miin
COUNT
Dem
s6 [rong
cac 6 c6 tri
ki6u s6 trone miin
MAX
Cho tri clrc dai
cria
mi€n
MIN
Cho
t{ cuc tiau
crla nridn
STDEV
Cho
dd

cho phuo.ng
sai crja
cric
0 s6
trong m i€n
C6:C50
C6 the b6m
ntt il:,
rdi d Or
Select
a caregory
chgn Statistical,
d Select a Function
chon
t6n
him, chon
OK
sc c6 hQp
thoqi
rlii nhap
d6i
s6.
dtr l: Cho
sau:
x
3 2
1
4
5
6

2.2. Ilim
CORREL
vi COVAR
Hem
CORREL
rinh
hQ s5 tuong quan giiia
2
ddy s6.
Hdm
COVAR
tinh
hiQp
phuong
sai
gita
2 ddy
s6.
*
Cri
phrip:
T€n_htm(miln
d& lipu
dty sd
l, midn dt
[eu
dey sd
2
)
so

s6 thti
I
)
6
Array2(midn
ddy s6
ttli Z
;,
+
Chsn
OK di5 kiat
thric.
*
Him
COVAR
tinh
tuong tq,ham
CORREL
Vidg:56
IiQudvidu
I,haytinh
hgs6tuongquan
vdhi0pphuongsai
gifia2ddys6xviy.
2.3.
IIim
FINV
Hdm ndy
cho
gi6

m.uc_xac
-suat
ld xAc
suel gdn
voi ph6n
b6
Fisher (thLrong
=0.05
ha1
0.01)
bqc_tr,r_do
I
Idb6ctLrdorris6
(the
nurnerator
degrees-o
f lreedom
).
bdc_tu_do2
ldL
bdc tu
do rnlu
s6
lthe
denominato-r
degrees
offreedom).
t8
Vi
du :

ph6n
chia dir liQu,
t6
chric theo cQt.
-
Chuln bi cin tinh:
Max, Min, n
li dung lfgng
rirlu ta dtng ham
aount
dd tinh
R
ld
bi€n tlQ, R
=
Max
-
Mia
k
ld s6
t6. t=
5*
tog(n).
tdm
rrdn k
hln
khoang
crigh
td,
h=R/h

trixk
<
Max
C6 the
tao mian
8in bang
crich khdc
nhu sau:
-
.
- Nh{p
gi6
tri dilr
x0 vdo
0 ddu cta miim
Home
/
Filffseries
khi tl6 sc
-
Chon
Ok.
*
Tlnh
tin sudt:
-
Dua
con
trd tdi
6 b€n

OK
ad
tdt
ttric
K6t
qui
s€
c6
gi6
tri dAu
ti€n
cia
dEy
tin
sudt.
-
Tinh
tin
sudr
cho
cdc
6
cdn
lgi:
Chon
6 vLa
tinh
vi
c6c
6 cdn

su6t
cia
y,
k6t
qui
nhu
sau:
v
1.0
3.3
4.O
6.5
8.5
8.0
't0.3
12.O
14.A
15.7
12.O
19.O
mn
't.0
Lam
tron
Bin
TAn
suSt
max
19.0
2

nrydn
tinh gifta
2 day
sO
lieu vi
cho k& qud
dang
y=ax+b
vrli aldh€
so
hor
quy.
-
BAm nrit E Chon
d
Or Select a
Chon
LINEST
d Select a Function.
Chgn OK
-c6HT:
d Known_5r's,
nhdp toa
tl6 midn d6v
s6
v,
(
biiin
phs
thu6c

vi du
l, dnng
hnm tinesr
tim.duqc phuong.trinh
h6i
quf
tuyiSn
ttnh c6
dang
y=
1.40035x+
0.422't27
2.6.
Him
TIIYV
Cho
gi6
tri
t theo phan
66
Student
v6i mrlc
j
nghia
vi bac tU
do nh6t
dinh.
Cri
phfp
:

t22.8
131.7 l5l
Biri
t$p
chuong
2
Bai I : Cho
bang si5
lieu
sau:
l
-
Tinh cic
him
AVERAGE,
COUNT,
MAX,
MIN,
SDEV,
VAR
cho
x,
y.
2- Tinh hQ
sri tuong quan,lrifp
phuong
sai c0a
x vd
y.
3-

b6
r vdi mrlc
nghTa
0.05,
b&
ti do
ln 18.
Bii 2:
Cho
bdng sii
lipu sau:
l- Tinh
c6c him
AVERAGE,
COUNT,
MAX,
MIN,
STDEV,
VAR
cho
s6
b6ng, ndng
suAt.
2-
Tinh hQ
s6 tuong quan.
hi€p
phuong
sai
cia

I Ie 23,
b4c
lu do
2 ld
5.
6- Tim
gi6
tri phin
b6
t vrii
mri'c nghia
0.05,
bdc
tu do
lA 25.
lo Doflc
184
't
86
188
164
'164
165
166
163
164
165
158
'159
157

IiCu
n6i
chung.
dii
tieu
sinh
hgc
vA
n6ng
ndrie?
n6i
ri€ng,
mgt crich
k-hri
hi€u
irua,no"g
qu"'r[.
,ir
iorf
ro"
"r,
>
Data
Aaol,srs
(n€u
kh6ng
c6
mqc
nay
thi

k€
m0
ti vir
t6 chf,cld
I.l Th6ng
k€
m0
tre
fh6ng
ke
m6
ra
cho
ohip
rinh
cric
sd
dac
trLrng
m6u/
ciic giii
tri
th6ng
k€
miiu
nhu
trung
binh,
ttQ
l€ch

muc
sau
trong
-
Input
range:
mi€n
d[
li€u
k6
cd
nhan.
-
Grouped
by:
cotrrnn
ir6
Iieutn.ocoO.
,
-
Labels
in
first
row
: Erinh
d6u
{ vao
6 nay
ndu
cO

";u.i;;;'
"*'.
*
-
K-th
largest:
I
(l
Sii ldn
nhdt,
2 s6
b, ,r,ii
-
-
-
-
K-rh
smallest:
I
(l
Sd
nh6
nhdt,
2 s6
ntro
ntri
y
Vi
dg
l:

tri
nhu
trong
htnh
tint
l.lt.ChAn
Data
>
Data
Analysis>
Descriptiye
Statislcs,
sau
d6 khai
b6o
hQp
tho4i
(xem
Hrnh
I.t.
Bang
s6
ti€3EioE
lfa
vi
khai
bdo
hQp
lhoal
23

-,
u. r
er
o\jrr
sd(
l{E. uu4ln itrr.rn
Mot
s0
nhan
xdt so
bO tren
cdc th5ng
k€ thu
dugc
nhu
sau:
-
Mean
cho
ta
gi6
tri
trung
blnh
cria
ddy
sd.
-
Median
cho

b6ng"
hoi
bi ICch.
",,
,., ,-,,:^PI::rii"iT6:,fitdq
iecn
cnudn
m6u cho
ra.bi6t
d6
ph6n
trin
cia s6
lifu
quanh
q,:.rl
,Iulq
brnh,
ncu
c6c
giii.tri.ndy
cdng
nhd
chring
t6
s5 ligu
cang
tap
rrung.
Nguii

t6n.
Neu
rhi
nshiem
i*g
pr,org
ihi'"ghiem
thi
cvyo>
t0%
l:^r: i:q: fii
En.
lheo gili
rri
c0a
CV c6
th6
dirng
cric
t&
dd chi
muc?6
i<triic
nhau
nhu:
r6t
r:rp
rrung.
rep
rrung,

11c,
Ni1
rrons
khoans
tr -2
diin
2 thi
c6 ,ua
*r ,a
rrdr'ii,
_i
.,,liail
'-"
. .
-
skewness
d6nh
giri.dudng
phdn
phiSi
lech
tr6i
hay
l€ch pfrai.
N6u
rroig
U,oang
ttr
_Z
der.

,1]', !i.;li
t"
khoans
tin
cdv
e5Yo
cita
"dii b6ng"
tir
(
26.4-
o.5s
,
26.4
+0.55),-tric
li
21