


 ! "
#
  !"#$%&
'()"$#
$% &'() *)(+&,'!-
$%./&,'!-
$%!!/!0
1% &2 34
1% & !
1% &2 *56*7
*+,"+,"- 
$ 
,
.+,"89:+*+!.!
;'!<*!  !2 &=+
89>#
9!./89:?.5*.
89>*@./ /!A*&#
/0
B./<!.
/!*5C *D2 EC!
"#
.12#34$0+,"0
9.<9./ (<A!./ 
(<A!.FAA<9A!.G&H*7
!#
5/6",$7#34#$0)89
%+,":+,"2 

Phương thức gián tiếp! 7
FG
 ]G^T
 #%
& 7A ./&<
/F&6+<6_6.
?"#9(+,"#34
1S'+./&,'!<!W
./*5F(! 4./N*.
,*MT./CY\&*H7./2 
>`G&*7H[Z\ 7 ]
!6<*5aG&H-
1%C4P&</M;/C*5\&*H
7./!<[Z 7
 ]!6<*5a
G&HCY!9F(! C./
 ]/FC./0
Các trường hợp không được Ngân hàng Nhà nước chấp nhận chiết
khấu, gồm:
b*@4Y../-
b%!&,'!/F**H/2 G*7c&.
./<!./!
-
b\&*H7./Y'D
/Fd5G*7<,/U/F*efG&H#
1[/C*59F(! C./[Z\ 
7 ]!
6<*5aG&H<!BT!B
9F(! C./<4*'*H7.
/B D&,'!CH

=
b
t
S
[H8 !/./\9%\
b@0!A7 !\9%\/*.
b
sc
L
@4./K(jWL
b
c
T
09,N\9%\
1S.,./K*A,5./'/R
L<! ! H
&,'!C&,'!2 /.#
b[H8(!;'!*@./
 89>*540
L
hiX
PK
ms
tbl
TL
SG
×
+×=

bl

/F*5../
A ,i!/M;&+n
A #4B$BCD@.@-
;$ 
0
% &'() *)(+\9%\8?
()\9%\< ]&=+&M/ )\9%\ 
/ )8Z9A 7/ !*M
*)() BoA)5 D&H/ )&
+8#
/0$0#D2;
3!"*5C 
*D2 EC%!"- ]!"
/F)/*59% l
KV"*5lL#
*Các đối tượng được vay cầm cố tại NHNN phải có đủ các điều
kiện cho vay cầm cố, gồm:
1E!"*5l/F(7*] A
/M4 !*](-
1%'\9%\*=f+2 G&*78-
1%'34*H7&+8-
1SF'5G!8,*MT&-
1%'/.H4YH&+*e*A)5
K@L 8*e,G&*7#
EC%!9%9p(WngPg)0qSM4 !*]
(rD9%9p*5*]4B/M4 !AB.
8 '&/)WA)</)W
 !#
pB) F&=As!A,5(7/M4 !*]
(#I'A G!AG)U<A</MA<!4!

19A!.%( KA A,59%9p*@
4Y.&,'!xxxL
1%!\9%\/! 9*8G&*7A ;,
/R#
*GTCG phải có đủ các điều kiện sau0
1E/U8-
19DG&H4Z?5!9%9p-
19"!/F*54Y! \9%\ "
*'!*M 78-
1%',NM(,&#
9B=a?!A7\9%\4H&'() 
*)(+\9%\8
19.8<9A!.%<9A!.*5%
() @\9%\P)'!A7M(PgXj
4H&+8-
19A!.%G&H*7\9%\n)'
!A7M(Pngj4H&+8#
' 32#D ;#D$ 
$1*I.I$#-
:;!"#+$%32#:,J2"K0
9L9307
9A,5*](<8'MT2Tl/ )&
+,/F5G!, &
+*+#
^#M#D
%W=4!HA ;,/R<+&
<!A7\9%\() *)5!/ )&/!
8<8G&.*7 &+*
T&#> &*/F5G!!A7
\9%\() *)*5G&*"2 G&*78#

&M+5N45G!!@4G!
#I3,<8'M(! ] !,!
!\9%\+A=7A,H*M35G!
&#
I!'A4Z8D<
 &+*5B[Z\ 78#[Z\ 
78W 34C &+*@*5
9*8=&.C+<
/U5*3&M4H &
/ )HY8#
I!'A4Z *7(8
D ]A ?A,5+.<9*8'
M&G&H \!*8!6<AB
D9AB &+*'
A4ZA=*7(#c&AB &+
8!6<B[Z\ 7
8#
N.#12'K)>

E8 !89>A=4Z
() *)/ )&!3489>G)U
/6",#
189>) *D(,<'&<5
<a5T/FG!G&*7#
1834T&34'50/)W3
5</!&89>?/!'&
< *D4)T/ "*7<G)#
M#32#
I5T!*7B +!"
!A7H&<,!34*)() #9&

S89>/)W !<A'M`*'|
5&(" H/.#84kT2Tl*H7
G&.*7*M 89>A A/)
W !&H*M&A *D(,8#
1[5H&, &d&2 ;A,5
M
184k/}2 !(!/M4 !*](!
89>
2) 
9ABW
%B!7 ! &
/+.
Điều 26 luật NHNN0A,5Gu4!.
GuBA?/FTYU*58 
4!A2 G&*7<
/ )&)*5 A)A W4!<A;
A,5*]( 9G&.*7
B1XB1X-;
* Bảo lãnh04B/.BoA)5*(='
G&H" <.,() @!
89>A /FB*e</F*+&*o
A)52 5*3*@/U
y=(@ @089:
y=*5() @0"&; 
*5%6*7K89:/F() @ !"
!&L
y=Z() @0!"G.<%
!<89> <!C* /. 
* Tái bảo lãnh0/.(=!() @(= &H
A)5H&*+&*<*e(=() @<A,

&
* Kỹ thuật nghiệp vụ
/ B1X
%!"/*H7)f(734ZY8
( 30
1 IT() @KA(&As*&L
1 y)4 5*3& 
1 IH!/)H4Y&<A)5&
 
1 y)/=!4).K!;'!
 ]&,G&H4Z?5!4).
L
/ B1X0
%!"/*H7!() @)f(734
Y8( 30
1 t)'*T!() @
1 %'*&* (D34() @C() @
!"
1 t)'()/=!4).#
9$40!\9%\ ]4).)()  ()
@)*W/UA*M8/MA*5(DC
N;AA T2TlT!C</*5C(
  8G)U2 G&*7#
I4))() (*D4)G)U!&,
T!CG&H4Z?#.*D4)G)U)G&H
4Z?G&H4Y
G.>)Z&[
92 (! ! 4(DH *Di!*+
WngPP<*.Pg~i<*
H/.W•<gXj#J6=ngj )W&<

'() *)(+.&,'!#
9A ?W;G< *D!8*@
*''/FmA *!/7,+
/ )!89><'+"*7 *D
89>#9F, ,*MW+.&=
I!,T)&AA.3 !
!89> +AeH/!<'?&=
a*3#I](<4B.&,
< C&<(D/ ]!4k/l 2 
 !4B.2 #p C&< *D!
8*@'+vA5!9%9p*)() /)W
 !<G*'<&A4B"*77A,H#I3,<
 *D!N'ANvA5<!
+(,T)&AvA5!*)() /)
W !#9A,589>"+‚% !
Pg~nggh89>"+FFyK&89>
"++/9 %+L*M#9A?*3
</!*@3*.AeHA#
y,A)&&H/!<
A A(7*DA *3*)
() /)W ! /!#9&=<AN
!<8*@/7,vA5/)W
 !  &'*)() 
(+&,'!
1J8ƒ%y P•~PgWnggh0
9)6D*3„9"!*tJW
9ƒ%y*@(mAA3(7(„#JH
<4/vA5 ƒ%y&Xgg6*3 P•#Pg<4!
PX#Pg*@.vA5‚%P#•gg6
*3<6C/ )€gg6*3 4

9Aq4'rAeHT)&A9>%ty
&PP~•~nggX<%!y*@'
F(! ./Q*70q9>%tFF
y/FH'(D 7 (&,<
‡ˆ[1xJ‰[919ˆ‡r#JC&<y
F(! *M/!&=#
y*)()  (DHY/!<
4k*5 !*+&*#
1WngPP<=/H.!*Zn 
4K/ P€j4 d/RWALJ!(!
q&r=.A ]4!H<L]*^]R
I1X)"+,"E*_
'$4:1X)"+,"IL*A_1E*N_1X
)"L*N_1E*O_
I3,<@4 &G*=A  !*Y=
 &(d*.A  !(dA;
8*!{WPj;Phj=P•j~W
(A+@4&*DHYP•j
?"9(I1X)"-L"I
A]*]
&!

E@4!

E@4!.
/
gP~gX~ngPP P•j Phj
gP~g•~ngPP Phj Pnj
g€~gh~ngPP Pnj Pnj
P•~gn~ngPP PPj •j

*MvA5  )!7<( 3)?7
/F5*3T&B<() 
4)f?7/.
</.= <!() M?
/./!#J<]d() @
*5* !;
WPOO•4 *@!&*5?ANGAV
C*!/M !#C&() @
7*<H5
 ! #
9F*5JAZJ%4!HK
L&_Vy) *ADD) _A
*&H*H5F< w&(914!cD
" &<a5%() @.•j4 
\pt<A *''Xj&A <& .
nj#
9/= &<A * 
nggX1nggO</5&5  *5
%() @'TWGW#.W
nggX6/ )g<Oaˆ[p< 4&*@W•+A 
WnggO<*h<O€iaˆ[p<*3,a5 A 
"B5%{W=P•<n•jA W
nggO<n+ 4i<•jWnggX#
I!eU<aAV5  
*5%() @{'TW<;i<•jW
nggX<*@W=Ph<hjWngg€P•<n•jA WnggO#
92 CG)U5FJnggO<5F( 
35<5() @<5G&H*7
<5.aAVA "5F
J#%M<a5FWngPgXi<ij\pt<5

+1"a
8 *D *D&.