Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
A. T VN
I. L DO CHN TI:
Khỏc vi th k XX, th k XXI, mỏy tớnh ó thay con ngi m nhn
cỏc cụng vic thng xuyờn cụng s. Cú th núi, th k XXI con ngi ch
cn tham gia gii quyt nhng vn cn s linh ng v sỏng to. gia ỡnh,
cuc sng khụng cũn n iu vỡ cỏc cụng ngh mi xut hin ó cung cp
nhng kh nng gn nh vụ tn cho vic gii trớ, cỏc hot ng lỳc rnh ri v
vic tham gia vo cỏc hot ng ca cng ng. Trng hc th k XXI khụng
nhng phi chun b cho hc sinh lm vic trong mụi trng hin ti, m giỏo
viờn cũn phi bit rừ cỏch thc m hc sinh v gia ỡnh ang s dng cụng ngh
trong cuc sng hng ngy thay i phng phỏp dy hc cho phự hp. Vic
qun lớ giỏo viờn, nhõn viờn ca cỏn b qun lớ cng khụng cũn gũ bú trong
nhng h s giy trng mc en m ch cn ngi trc mn hỡnh mỏy vi tớnh
hoc vo Internet l cú th tỡm hiu v gii quyt gn nh mi vic.
Nh vy, cú th núi, cụng ngh thụng tin l mt phn khụng th thiu
trong cuc sng ngy nay, nht l trong lnh vc giỏo dc. Nh nhng ng dng
ca cụng ngh thụng tin m cỏc cỏn b, giỏo viờn ó tit kim c rt nhiu
thi gian, cụng sc, tin ca cho vic qun lớ, son, ging, lm dựng dy
hc, hc sinh cú c hi tip thu bi hc mt cỏch sinh ng, hp dn, thit
thc, cú hiu qu hn. Ch vi mt mỏy tớnh, giỏo viờn cú th to ra nhng
nhng gỡ h mun ging dy cú hiu qu cao nht, hc sinh cú th quay
ngc thi gian v quỏ kh xa xa, cú th chu du khp th gii qua bi ging
ca giỏo viờn, cú th trỡnh by kt qu lm vic ca mỡnh trờn mỏy tớnh
Th nhng trong thc t, vic tỡm kim cỏc d liu phc v vic son,
ging cú s dng cụng ngh thụng tin khụng phi l mt vn n gin i
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 1
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm

hc Trn Bỡnh Trng ó tp hp mt s d liu tht s thit thc, phự hp vi
ni dung ging dy v qun lớ Tiu hc. Tt c cỏc d liu nh phim nh,
nhc c su tm t nhng ti liu, nhng trang web chớnh thng v cú
chớnh xỏc tuyt i v mt phn d liu c tp hp t nhng thit k bi
ging, nhng Sỏng kin kinh nghim, nhng thi ca i ng cỏc cỏn b
qun lớ v giỏo viờn trng trong nhng nm hc va qua.
õy l a CD d liu in t u tiờn ca trng chỳng tụi, do giỏo viờn
ca trng t thit k nờn v phc v trc ht cho i ng giỏo viờn ca
trng chỳng tụi.
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 3
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
B. GII QUYT VN
I. CC HOT NG THU THP D LIU:
to nờn a CD Ngõn hng d liu in t phc v qun lớ v dy
hc ny, tụi ó su tm t liu t nhiu ngun khỏc nhau. Sau õy l mt s
hot ng thu thp d liu:
1. Su tm d liu trờn cỏc trang web:
thu thp nhng d liu v tranh, nh, tụi ó truy cp vo nhng trang
web sau:
1.1. Trang web Sinh vt rng Vit Nam - www.vncreatures.net: trang
web ny, chỳng tụi ó chn lc mt s hỡnh nh cỏc con vt cú liờn quan n cỏc
mụn hc T nhiờn v xó hi, mụn Lch s v a lớ, mụn Ting Anh a
vo CD Ngõn hng d liu.
1.2. Trang web Thụng tin Du lch Vit nam v th gii -
www.skydoor.net: trang web ny, cú vụ s cỏc hỡnh nh v t nc, con
ngi, cỏc thnh ph, cỏc a im ni ting cú th phc v cỏc mụn Lch s
v a lớ, mụn Ting Anh, mụn Ting Vit Tiu hc v c nhng cp hc
khỏc.

Trang 5
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
Bng vic s dng cỏc mỏy múc v mt vi phn mm h tr khỏc, nhng
d liu trong a CD-ROM ó c ct riờng ra thnh tng th mc hỡnh nh,
th mc ting phc v k nng nghe, c giỏo viờn cú th d dng v
nhanh chúng a vo cỏc bi ging in t, hoc sao chộp vo a CD dựng
vi mỏy cỏt-xột, u a.
4. Su tm d liu t i ng cỏn b, giỏo viờn:
Vi tinh thn chia s, giao lu v hc hi, mt s thit k bi ging, Sỏng
kin kinh nghim, kim tra, cỏc b cõu hi ca hi thi vui hc, cỏc
biu mu, h s c chn lc to nờn th mc T liu tham kho ca
Ngõn hng d liu in t phc qun lớ v dy hc Tiu hc ca trng
Tiu hc Trn Bỡnh Trng.
II. NI DUNG CD NGN HNG D LIU IN T PHC V QUN
L V DY HC TIU HC : gm 2 th mc chớnh l T liu su tm
v T liu tham kho vi nhng th mc c th nh sau:
A. T LIU SU TM:
1. Tranh Sỏch giỏo khoa
2. Tranh b sung
3. Phim t liu
4. D liu nghe mụn Ting Anh
5. Nhc
B. T LIU THAM KHO:
1. Bi ging in t
2. Thit k bi dy
3. vui hc
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 6
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh

1. Tranh Sỏch giỏo khoa gm cỏc tranh c quột (scan) cỏc sỏch
giỏo khoa mụn:
+ Mụn Lch s v a lớ lp 4 & 5
+ Mụn Ting Anh lp 3, 4, 5
2. Tranh b sung gm cỏc tranh b sung cho cỏc bi dy c su tm t
cỏc trang web, cỏc phn mm phc v cho cỏc mụn hc nh:
+ Mụn Lch s v a lớ lp 4 & 5
+ Mụn Ting Anh lp 3, 4, 5
+ Mụn T nhiờn v xó hi lp 1, 2, 3
3. Phim t liu gm cỏc phim t liu c su tm t phn mm Lc Vit
v cỏc i truyn thanh, truyn hỡnh a phng b sung cho cỏc bi dy thuc
cỏc mụn hc nh:
+ Mụn Lch s v a lớ
+ Mụn T nhiờn v xó hi
+ Mụn Ting Vit
4. D liu nghe mụn Ting Anh gm cỏc d liu c su tm t phn
mm Lets learn English-Book 1 & 2 nh:
+ Ni dung nghe c bi, tng on, tng cõu trong cỏc phn nghe.
+ Cỏch phỏt õm mt s t trong phn T vng( Vocabulary).
+ Cỏch phỏt õm bng ch cỏi Ting Anh.
+ Mt s õm thanh ca cỏc vt, cỏc con vt quen thuc trong i sng
hng ngy.
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 8
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
5. Nhc : gm cỏc bi hỏt Ting Anh v mt s giai iu nhc thiu nhi
dựng chốn vo cỏc bi ging in t cho thờm phn sinh ng.
B. T LIU SU TM: bao gm 7 th mc d liu c chn lc t cỏc
Thit k bi dy, cỏc Bi ging in t ca giỏo viờn ó tham gia nhng chuyờn

+ Rốn ch vit cho hc sinh
+ Rốn c cho hc sinh yu
+ Luyn k nng núi cho hc sinh lp Mt
+ Giỳp hc sinh hc tt mụn Tp lm vn
+ Giỳp hc sinh vit ỳng chớnh t
+ Cỏch lm mt s dựng dy hc n gin ging dy tt hn
b mụn Ting Anh Tiu hc.
6. Biu mu: gm mt s biu mu, h s v cụng tỏc Cụng on v cụng
tỏc Thi ua trng Tiu hc.
+ Biu mu h s Cụng on: gm cỏc mu Bỏo cỏo thỏng, Biu mu
i hi Cụng on, Giy chuyn sinh hot Cụng on, Biờn bn kim phiu bu
Ban Thanh tra nhõn dõn
+ Biu mu h s Thi ua : gm Bỏo cỏo thnh tớch t, Danh sỏch
ng kớ thi ua u nm, Phiu ng kớ thi ua cỏ nhõn
7. Tp nh gii thiu mt s hot ng ca trng:
Trờn tinh thn chia s, giao lu v hc hi, ngoi nhng d liu phc v
qun lớ v dy hc Tiu hc, CD Ngõn hng d liu ca chỳng tụi cũn mun
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 10
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
chia s vi tt c quý thy cụ giỏo xem a CD ny nhng hỡnh nh hot ng
ca trng qua Flip Album gii thiu v thy v trũ trng Tiu hc Trn Bỡnh
Trng. Chỳng tụi rt mong mun giao lu v hc hi vi cỏc thy cụ khp mi
ni, c bit nhng thy cụ cú s thớch v cụng ngh thụng tin v thng ng
dng cụng ngh thụng tin vo ging dy v cụng tỏc qun lớ.
III. KT QU T C:
Sau khi ó su tm cỏc d liu v tp trung vo a CD to nờn CD
Ngõn hng d liu in t phc v qun lớ v dy hc Tiu hc, mt s thy cụ
trng ó dựng th v bc u ó cú mt s chuyn bin rt ỏng mng.

dng sao chộp Ngõn hng d liu in t phc v qun lý v dy hc ca
trng Tiu hc Trn Bỡnh Trng vo mt a CD khỏc hoc sao chộp vo mỏy
tớnh cỏ nhõn s dng lõu di cho cụng tỏc ging dy v qun lớ Tiu hc.
Tt c nhng d liu c t chc di dng cõy th mc vi nhiu th
mc con rt tin cho vic tỡm kim, khai thỏc v s dng; ng thi qua trang
web o - tuy khụng tiờn tin, hin i nh nhng trang web thc th - song cng
ó phn no gii thiu s lc nhng d liu m chỳng tụi ó su tm v thit
k c trong thi gian qua, ng thi qua trang web o ú cỏc thy cụ cng cú
th xem tng d liu hoc lu vo mỏy tớnh thnh mt file hoc mt th mc
riờng tựy ý s dng.
C. PHN KT LUN
Cú th, xột v mt vi khớa cnh no ú, nhng d liu trong CD Ngõn
hng d liu ny cha phong phỳ, a dng v chng loi, cha tiờn tin v trỡnh
cụng ngh thụng tin, song cỏc ni dung trong Ngõn hng d liu in t phc
v qun lớ v dy hc Tiu hc ca trng Tiu hc Trn Bỡnh Trng chỳng
tụi phn no ú rt hu ớch cho cỏc thy cụ giỏo trong vic tỡm kim mt s t
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 12
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
liu phc v dy hc. Cỏc th mc trong Ngõn hng d liu c sp xp mt
cỏch khoa hc, d dng tỡm kim, khai thỏc hoc s dng.
Tuy nhiờn trong khuụn kh mt a CD vi dung lng ch gn 700MB,
vi kh nng Tin hc cũn hn ch ca mt giỏo viờn bỡnh thng, tụi rt tic
khụng th a vo ht nhng d liu m chỳng tụi ó su tm v thit k trong
nhng nm hc qua. Trong thi gian ti, khi ó su tm nhiu hn nhng d
liu cn thit, tụi s chnh sa xõy dng nờn b CD Ngõn hng d liu in t
hoc cựng cỏc ng nghip khỏc to nờn mt trang web riờng phc v cho cỏc
giỏo viờn in t nh phiờn bn Th vin trc tuyn Vỡ giỏo viờn in t -
www.violet.vn.

Vi dung lng 697MB cha trờn mt a CD, Ngõn hng d liu in t
phc v dy hc v qun lý trng hc ca trng Tiu hc Trn Bỡnh Trng
bao gm nhng ni dung chớnh sau:
I. T liu su tm:
1. Tranh Sỏch giỏo khoa
2. Tranh b sung
3. Phim t liu
4. D liu nghe mụn Ting Anh
5. Nhc
II. T liu tham kho:
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 14
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
1. Bi ging in t
2. Thit k bi dy
3. vui hc
4. kim tra
5. Sỏng kin kinh nghim
6. Biu mu
7. Tp nh gii thiu mt s hot ng ca trng
Vi quan nim Dõn ta phi bit s ta v t nc cú th phỏt trin
nhanh, hi nhp cựng vi cỏc nc trong khu vc v trờn th gii, trong khuụn
kh mt CD Ngõn hng d liu d thi ln ny, th mc T liu su tm
chỳng tụi ó tp trung su tm nhng d liu cú liờn quan n hai phõn mụn
Lch s - a lớ v mụn Ting Anh. Bi chỳng tụi ngh, mt khi hc sinh ca
chỳng ta - nht l hc sinh Tiu hc bit tng tn Lch s nc nh, nm rừ v
trớ a lớ ca quờ hng, t nc mỡnh trờn bn Vit Nam v th gii thỡ
ngay t cp Tiu hc cỏc em s thy yờu quờ hng t nc ca mỡnh hn, t
ho v lch s ho hựng ca dõn tc mỡnh hn. V cng t ho v quờ hng

cỏc bng mó nh Vietware, TCVN3 v cỏc phn mm h tr nghe nhc, xem
phim nh: Windows Media Player, jetAudio
Chỳng tụi cng xin ớnh kốm theo õy a ch cỏc trang web v cỏc ti
liu m chỳng tụi ó khai thỏc v s dng trong quỏ trỡnh xõy dng Ngõn hng
d liu ca trng mỡnh quý thy cụ cú th su tm nhiu hn nhng d liu
cho riờng mỡnh.
1. Website: www.violet.vn
2. Website: www.vncreatures.net
3. Website: www.skydoor.net
4. Phn mm Lc Vit mtd2002
5. Sỏch giỏo khoa mụn Lch s v a lớ lp 4 & 5
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 16
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
6. Giỏo trỡnh Lets learn English - Book 1, 2, 3.
7. CD ROM Lets learn English- Book 1 & Book 2
Hy vng trong thi gian ti, vi s úng gúp ý kin v chia s ca quý
thy cụ, chỳng tụi s hon thin hn Ngõn hng d liu ca trng mỡnh.
Thc hin: Nguyn Th Hng Võn
Giỏo viờn trng TH Trn Bỡnh Trng - Qun Liờn Chiu.
Email:
___________________________
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 17
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
PH LC 2
MINH HA
TRANG WEB GII THIU NGN HNG D LIU

Lc Vit Nam
Khai thỏc than
Cnh l lt

TRANH SCH GIO KHOA
Tranh a lớ:
Lp 4
Lp 5
Tranh lch s:
Lp 4
Lp 5
Tranh Ting Anh:
Lp 5
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 19
Tranh Lch s lp 4
Cnh gió go
n th An Dng vng C Loa
Hai B Trng ci voi ra trn
Tranh Lch s lp 5
nh vua Hm Nghi
Ga H Ni nm 1900
Sỳng thn cụng thi Nguyn
Tranh Ting Anh lp 5
Tranh A2 :
Pic 1-Unit 3
Pic 2-Unit 4
Tranh A4:

D LI U NGHE MễN TI NG ANH
+ L p 3
- A1,A5, B1: Unit 1 ( A1-1 )
- Data of every unit: Unit 1 ( A1, )
- Vocabulary: Voc 1 ( hello, hi )
+ L p 4
- A1, A5, B1-Every word, sentence
- Data of every unit
- Vocabulary
- Sounds: cat, dog
NH C
+ English songs: ABC song, Melody of The farmer in the dell
+ Nh c thi u nhi-Giai i u: Chim chớch bụng
Lch s v a lớ 4& 5
Lch s v a lớ 4:
Cu Nam ễ
Lch s v a lớ 5:
Bói Bt
Ting Anh
Bn cỏc nc:
Vit Nam
Vng quc Anh
NHC
+ English songs: ABC song, Melody of The farmer in the dell
+ Nhc thiu nhi-Giai iu: Chim chớch bụng

PHIM T LIU
Mụn Lch s v a lớ lp 4&5
Mụn T nhiờn v xó hi
Mụn Tp lm vn

nghim
Biu mu
Tp nh mt s
hot ng ca
trng
BI
GING
IN
T
+ o c (lp 3): Chm súc cõy trng, vt
nuụi
+ Khoa hc:
- Lp 4 : Trao i cht thc vt
- Lp 5 : Mụi trng
+ a lớ :
- Lp 5: Thng mi v du lch
+ T nhiờn v xó hi:
- Lp 1: Tri nng, tri ma
- Lp 3: Trỏi t-Qu a cu
+ Ting Anh:
- Lp 3: Unit 12-Our toys-B1, 2, 3
+ An ton giao thụng : An ton khi i ụ tụ, xe
buýt
THIT K
BI DY

+ Lp 1: Hc vn, Toỏn, Tp vit
+ Lp 2 : Mụn Ting Vit
+ Lp 3: Tun 1-3, Tun 4-6
+ Lp 4

+ Ting Anh: KT cui kỡ I
SNG
KIN
KINH
NGHIM
+ Ting Vit: ( Tp lm vn, Rốn ch p,
Chớnh t, Tp c)
+ Ting Anh ( dựng dy hc)
BIU
MU
+ Cụng on
Bỏo cỏo thỏng
Cụng tỏc nm
+ Thi ua:
Danh sỏch Sỏng kin kinh nghim
Phiu ng kớ thi ua cỏ nhõn
Trổồỡng Tióứu hoỹc Trỏửn Bỗnh Troỹng Saùng kióỳn kinh
nghióỷm
MC LC

Ngổồỡi thổỷc hióỷn : Nguyóựn Thở Họửng Vỏn
Trang 21
A. t vn 01
I. Lớ do chn ti 01
II. Thc trng vn 02
B. Gii quyt vn 04
I. Cỏc hot ng thu thp d liu 04