BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
VIỆN KHOA HỌC THỦY LỢI VIỆT NAM


BÁO CÁO
XÂY DỰNG BỘ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ
HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
LĨNH VỰC THỦY LỢI

MỤC LỤC

 
 !"# $
"#
$
$%"#
$
&'"#
$
(%!"#
$
$)*+,!! +/0123'4!*#
"#
(
$15!!4!6".6
(
$$)06
&
$&7-0845!!5+/0-08 9
5
:

$
MỞ ĐẦU
A/?9U+CE+!,V4-08 95
!C 0 50 >W@6;X4E60J
/4!-08 955 6YXJ.
JEZ4,-.+.'<+>.)[$\-0=]]]^,-0895
_R!<-08 95? +7! ? ?;`*
6*<DD!C-.R_a06R_4b!*
#-0895? T!"#!9D-08
?0R_?0 ZY ;0?60E/!?b;4
7)0YKM>0-08 950!*
#"#-08UY>CJ.6?<5+/c5P"
Y>CJ.; >DQVY.JET
60-08 950!*#"#-0846
'def>+!D;5*6.+/?g0-08
954P'95 %!C99U =5108
)4>?@=5'U"5RM>;P"!!5+/0
-08954!<;? E,E.P"
!!7`? K#RM>; 00-0895 MJ*
-7;5-08 95)0-9-*"# >C 
RM>;J"!!5+/0-08950=510
8)4>?@=5' !< "
&
CHƯƠNG 1. MỤC ĐÍCH, PHẠM VI, NỘI DUNG VÀ
PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
1.1. Mục đích nghiên cứu
LM>;5"!!5+/0-08 95
4!< ";=5108)4>?@=5'
1.2. Phạm vi nghiên cứu
=,Zh'"#T 0! +/40-08

1/07!!!h-/07!; !!5+/40
-08 954!<"#=5108)4>?@=5
'JdmE
%!>"h?E>g-.>"9+!/0-0
8 0*;.
I
CHƯƠNG 2. TỔNG QUAN VỀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KHOA
HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC NGHIÊN CỨU KHOA HỌC
2.1. Kinh nghiệm đánh giá của các nước trên thế giới
9!"#-084!6!C? 07
V? ?;C!C7/REl0 JZ7-.R_
'M7!+lM7!4!05 00
 >-!?6n0U5!!5+/l!!0-0
895Vm-!+ @. !U5
2.1.1. Đánh giá các công trình nghiên cứu của Hà Lan
)a0+>.ooO9D"#-08@!!a0h
!-,>" 4!9D"#l
7#54-08 47"#
j!c !"!!E?@-08>
!!E?@8T57E"#W@ -/K.
!C0?49D"#6;707!47#54
U"#4-08 4*#
jE!+>p qQ!!42?"5-0
82 N
2.1.1.1. Chất lượng khoa học
E?@-0849D"#@!!"!7
7h
;UU49D"# 0+!D"# !C
-08+.
r!<4!Ef9J49D"#

Yq""6!!J/? h
'>"J/
E?@
),K-084 +/"#hGZ/.K?;
4Z;5 5"#
A!!"# C-a05"Y
-!0 E?@;5,? +8% >,
G!?b;?"+6"5,K7jY +/
!!#0C 5+/+/?gA!!W7`G5!!
Y#C4 +/"#
A!!-9/? #K"J5@;5q0
Y-u70B7-"#!C@;5sM>? +!
D?" 7RM>;/@B00?T 0"
#C-
:
P/E4!!? 707!67"f>"\"^
l-/K?;80BYU-C70!"# C-U
E-"\0-08R_ -087^q"/
R!<c >H
)9J/\/< <?@^/U!e?e
###.-9Q#6t#
!7!+/?g>!5
;?"5H6>.4YZ7`7j +/"#
 C-UCa?7;>C095 # +/
;!7!?T !!/@;5JY>"
U-5 -9 05"#C-
'0 0?T 0E+805.?T0
!!DCh
L!< E,4  @ D @qJ!0
"#

Y97-08 95 7;!C!!;_<
/+M.5?;8l!!?T!"
65+/?gC/J/00 x T>
AC@7M7p4!!/U "e6
!!YZU!56+!D!!/@
E>4!G?;C;5
2.1.3. Kinh nghiệm đánh giá của Hoa Kỳ
%/JpJdY-y<c ,"4D
LM>;!"fd>D KZRE7p!
545"#
).?T!q" +/0U6! +/?g
->.-!0C
)!Y!!+!B,+!-k0B->.-Y
K7EU/0
)*+Y @! !!G5, 
04D
j,G ,?0Jd#y@!"
< <?@ /Y?ZZT
)5d!CT@!9!!Y5
A@YJ!0!005!C7!0
? /.,q! 0;5D
9J! +/09e !j5
7q"?"+6 +/0y,h7?@E
?@Z7/f  +/@!q" >J0Gh
o
!q" 0/!K?;#7z7 4+C;
5D0B!0C0! +/ 7/feJ0
GhM?; @.J<0B5 U><T@!
+>D>+>p? 5
!q"? YJ/JC0!YT!0

S
=5U@ZJ!0!0!<-08+ +.+
8s=5U*#@!< + +.+8
Về chất lượng đội ngũ khoa học: J0"Z@Z/>!
Z86Q"#7J0"Z@0!07U
!D; 00>-9
Về khả năng liên kết và hợp tác: -/K>!G@J"
0 sU7;E4!=5-!0W >-9s7;?"  @
!6!*#J"0 4=5\6!Z8!=5-!!
77/RE|^s7;K4! "0=5
Khả năng ứng dụng kết quả nghiên cứu: 7ZUK-g7Y9
5s7ZUC?T9>s7ZU-/K?9-k0 @J"0 |
Về chất lượng dịch vụ: K?; E?@-! s
<U;"95".>-9sE?@4!0
E|
2.1.4.2. Đánh giá của hiệp hội Fraunhofer ở Đức
25}0~aJ0GIF7"#6M7!0
 K-0/oSS5•€•U5;5C-+/J!!
#-08"!?;"##9+!@G"
# <6!4@G? M0B' 6d/J/0-/
K4-.494A# /+>.!59
lef>!"#M
!?b;0-084}0~aJ0Gh-‚TT?5
95RM>;-‚T7/RE959959
X95j-‚T55/#-‚T-C-‚
TRM>; K?@s"#,7#-ma 9ZsM
"#-.-‚TE 9-0895
M>? !q"!!45}0~ah
Các chỉ tiêu đầu vào:
AK4l!J"#

'T>60 Z89!"#@!!0 
5",BBJ5?  +/"#@9J"!0
6 +.!#T+>,!/J/+>,4!9D-0
8
)HK$SS$)!N_U/*?6,E*#+/?g 6,
!067; ?T4Pr!0KU 9!00UUƒ>J
!08=V4++/?g 6,!0809
!-C<_>*67; ?T+6? +"f!0
+ !!E?@\)a„~~a~0'0?•07
…?>w77aa77a^U< V?T-9;;.Pr!0
$
KU 9!0+ >U!5!!J"0  !#
K4>.7h
%!C5!!J"0 0<.<6 !
!!!J"0 U5+/05/J/0E?@
%!C!f;!"!!J"0 
r!7! B!"E#q4!>"!!J"
0 t@!"#!C5!!J"0 
%!C  00l>"!!J"0 sRM>;!
D *#!-U 00->.-!+*#M
,5U5+/ 05 00>"!!J"0 
A5DJ!0!0 K,!!E?@ !f;!0
?"4 Pr!0KU 9!0+M7!CRaRk
0<7!!0 MJ*M7!!0 Kl
90!+Y+ 9e
=V4Pr!0KU 9!0\ƒ>J!08^T
 09!q0t@RM>;5/J/0E?@4!
Z; ;5!!J"0);5!09
 @!-; +.0?b;/J/0E?@ 00? 
Y+"f!06!7 00

E?@
#/
)#
n; 0 +/-/07!UCE>!6!Uq"!
!!*#"#C-7h
Nhóm 1:!q"?"+."D .?@!C
4*#"# C-!q" >-!+! J0
W?6eE<eC5V .?@
!C4*#"# C-a0!6-08 95
8C+'YMm!!M>? h)*#"# C
-URM>;.?@!C   0!Cp
4D>-9v!+>0 0UUCd0#K
5@0>-9v)*#"# C-D<4
D. 005-08 954+ +.v!
, 5"#U/J/05 C5@Dl
>"4*#"# C->-9v! 0RM>;
,?; lUC5@>"!C_,>-9v|
)a0-542NPA#UC?E>!"R!;4CW
@6#K 5@00*#"# C-,
? f;C!!
(
Nhóm 2:!q" 0J0G!q"?"+6,?;4
*#"# C-Mm*+!M>? h),?;"#
C-4+U4K?;/+>.!5?b;-08
 95@0dJp-< @D".47/RE0
6D-08 954-; +.>-9v
!" >J0GYkJ/7h
#4,?;Rk"! J/? h'M?;\Rk"!
BE?#*YD>"9M"9!"#
-08 95Ma0!?;0-0895E

TT Các chỉ số 2010 2011 2012
1 Số lượng công trình nghiên cứu khoa học
 A, E' 6\?T D^ (o (O F
$ n;!7/REj5E 6 $ F I
& A, "#@!a0<< O o S
( A, EP\?T D^ SI o& S
I n;!7/REj5EP : $$ &(
F A, ˆ;!Eq $O FF ::
2 Số cán bộ nghiên cứu
$ P". $F:( $F:( $F:(
$$ 2@G SSS SSS SSS
3 Hiệu quả đào tạo (thông qua các đề tài
nghiên cứu)
& ?@.7b
&$ ?@7b
&& 1!
4 Hiệu quả thông tin nghiên cứu khoa học
( J J!0@9J06 $:$
($ J J!0@9J60  (&
(& !J!0!0?T!<-0
80 0 6
(( 7!>"-/0@REJ/ I
5 Hiệu quả khoa học công nghệ
I J/+>,7!.@K-gJ/0
I$ !@9J
I& ?@"#@! 0;.
I(   ?@  .  J  -‚  T  7!  -.  -
5@9T *J.
S$ S: FS
ŠM>0T?5.J<96

&$ ?@7b IS &F &
&& 1! S o O
4 Hiệu quả thông tin nghiên cứu khoa học
( J J!0@9J06 F( I& FI
($ J J!0@9J60  S S (
(& !J!0!0?T!<-08
0 0 6
Io F: :&
(( 7!>"-/0@REJ/  ( I
5 Hiệu quả khoa học công nghệ
I J/+>,7!.@K-gJ/0 S S S
I$ !@9J S S S
I& ?@"#@! 0;. &I ( :
I( ?@.J-‚T7!-.-5
@9T *J.
ŠM>0T?5.J<96 $S ( :
Š%!+>D7!95
6
  
6 Hiệu quả kinh tế
F )*-0"#-08
\5G^
&I$o &(o:F &FOo:
F$ ?@!@GJ!7/f>C
095J!J/+>,@-g 
&I & $(
F& )*!<@GJ!7/f>C0
9  5 J!  J/  +>,  @  -g    \5
(F&O: :(((O OF(
:

2.!*#"#-08-RM>;<6.?@
-08 95,U,T!;.>!.,!"
!!E?@0"#-08#!C >C0
95UCUp7h
LM>; C- 00-0895W@6
#K5 <6!C4 
O
!, ;!@C- ;5a0 0
?@J J!0K">" 06 +.
#67, "#-08 W@6<6"#
20"#-08 !C95UYUU
60-08U!<#;./+>.!E,!C-.
R_
A/J/0GH"#-08 >C095
!0"#-08 !C954<p
6!05UU 0!CGM?;4<
)>"!" >6q@RaRk0x0U
-9C!0E/!*#U+>9 ?b;"#-!
7 -08_UY"#,RE!M,
5+/0-0895h
)%2Yn0dJ"5+/;.-0895
VU5+/,KT":S=5'Jp"#,
.9?$IK7!JT@!9>60  ?<
9?=5's5+/@=5'B@<
w•76E? Z94! "#7"W<X8J!7b
,<
†--!r20 )>>"p!!!, 
-08h'.0 6D5+/"#/@9J"!
>" 60 .-99J@"!60 
DR#+ @=6Y, c#C40

!#-08-‚T08?b;4-08 95?
!-08;"-‚T 95!-08g8 95
l!-08R_ MK
2.3.1.4. Nghiên cứu và triển khai
'"#-08 C-;58p? "# C
-? T@0 J!0U5 7!0d!C-0
 -.#?"+.0Z;" R_ d7j!-.
#C0Y#6
A<b"0E>M+>.<C<b"# C
-? 7;UB4>.7!0 *6) >? 0/
"#-08 C-;5
2.3.1.5. Nghiên cứu khoa học
108? +!D"#d-!!Y-.#68
>.6|,;" R_'Y-.#>8>.6 >
UC>.Y!l-9VW@)h…5;T
? TC-9U/!@>.Jd+5;TU/T'
$S
T>-08J0G5#,+>?T4TE 7;T
4TEY+>?T4;"R_ >25# >D
 0?<7j -9H!C"7;XR_%MJ5
$5#htri thức kinh nghiệm và tri thức khoa học.
'"#-08? 8D-.RaRk,0Bj
5n;"Y7?5 ?5-.#|@H!5
"#-08C!5Y!6,J/E7;T,.6;
" R_ C7!0! 5-‚T60!
<0Z? "#-08/U-.#E<,?b
;"# !? /‹?>5!? 5;?;U!H
?eG". Z
2.3.1.6. Dịch vụ khoa học và công nghệ
n<-08 95? T@E/!0?"+.

E
2.3.2.3. Quan điểm đánh giá hiệu quả
25+/4"#-08? W#TE#
-9XB807, 0"#-08U 8
C +/"#?"J 0!5+/
Ng04Y-U-K >-!D-9/8 +/"
#,.5+/-.s-9/85+/-.,E>@
>
2.3.2.4. Phân loại hiệu quả nghiên cứu khoa học và các tiêu chí đánh giá
n0E# 4!9D"#-089
5"UCM5+/"#a0!B-.R_-08
959|Ng*@45+/"#
Hiệu quả kinh tế (tính thành tiền)
N 570B‰7707!Y*!<-.@\!<
-.4!7/f-0895^0! +/"#0Z
C!!R!<5+/6* 0\M?;->"
T?5-E05 7TEK?@|^25+/-.
lUCJd7,.-5@/! 7/f0# 
+/"#%!*J.5>? M?@i
9#? h2…1)Ž)*!<?@-.@i)*0
"#)a0‰?5h)*!<?@-.@ˆ)*"#
RSS{
q"<h
)C8? J.*E -.G
)C8!C -.6
q"<?@h
)0!@!<@Jd,0-‚T6?
%K0707j9567/f6
$$
%K?@T09567/f6?

%!7!.
Hiệu quả thông tin
)C5++!D  +/T9RM>;7Y?5Rj
?gM!! 7j!G9 T>0
$&
!0"# *J.9-08 +/"#! 
+/"#@Rj?g9_0G-08 R_!
Ef9-08U!<@9J 7j_
A?960-08U
A?960 -08@RaRk
A?960! -08-!
?@Q"!+8E4.6a0
-"4=59-08+.\]]^4201u
Hiệu quả đào tạo
N 7;UU4!0"#-0809! 00
 !C!0 00lM?;-08957?@
DM?;-08 95@ 009+!0"
#-08s!0"#*6D 00C
M0E?@ 5+/ 00|
E?@ 5+/"#-08E, 0!>.
-!+ 4+0U>.4+? 0Z\>"!J
-08^? E+8A, >?"+.-!5,K7E?0
#)a0%aa}n-aU7!>.+>.<.K7E?0
#? h
'K7E?0#Vme/BMm" 
J/? h'5? Dv#-9/MmŒ? . 0•v0?0
M>
t?0#/;<!5,K7E?04
D28/;+/?gJ/M28/@;<
;*6?"/? 495? 5 !