!∀#∃% &∋()∗+, −. /0 123

1
! #
∋ ) +
1
345 678 :;<
= 3;?
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

2
󰧢󰌵
󲃞 󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫󲃜󲄫 7
󲃟 󲄫 7
󲃠 󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫󲃜󲄫 8
󲃡 󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 8
󲃢 󲄫󲃜󲄫 8
󲃣 󲄫󰎨󲃜󲄫󰎨 9
󲃤 󲄫󲃜󲄫 󲃜 9

󲄫 20
󲄫󲃜󲄫 21
󲄫 22
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

3
󲄫 22
󲄫 22
󲄫 23
󲄫 23
󲄫 23
󲄫󲃜󲄫 24
󲄫󲃜󲄫 24
󲄫󲃜󲄫 25
󲄫󲄫 25
󲄫󲃜󲄫 26
󲄫󲄫 26
󲄫󲄫󲄫󲃜󲄫󲄫󲄫 27
󲄫󲄫 27
󲄫 27
󲄫 28
󲄫 28
󲄫󲃜󲄫 29
29
29
󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 30
󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 30
30
󲄫󲃜󲄫 31
󲄫󲃜󲄫 31

󲄫 41
󲄫󲃕󲃖 41
󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫󲃜󲄫 42
󲄫󰃄󲃕󲃖󲃜󲄫󰃄󲃜󲄫󰃄󲃕󲃖 42
󲄫 42
󲄫 42
󲄫󲃜󲄫 43
󲄫 43
󲄫 43
󲄫󲄫 44
44
󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 45
󲄫 45
󲄫󲃜󲄫 45
46
󲄫 46
47
47
48
󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 48
󲄫󲃕󲃖󲃕󲃖󲃜󲄫 48
󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 49
󲄫󲃜󲄫󲃜󲄫 49
󲄫󲃕󲃖 49
󲄫󲃜󲄫 50
50
󲄫󲃜󲄫 51
51
51
󲄫󲃜󲄫 52

󲄫 63
63
64
󲄫󲃜󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫 64
󲄫󲃜󲄫󲃕󲃖 65
󲄫 65
󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫󲃜󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫 66
66
󲄫󱱚󲃜󲄫󱱚 66
67
67
󲄫󲃕󲃖 68
󲄫󲃕󲃖󲃜󲄫󲃕󲃖 68
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

6
󲄫󲃜󲄫 68
69
69
69
69
󲄫 70
󲄫󰌵󰱚󲃜󲄫󰌵󰱚󲃕󲃖 70
71
󲄫 71
󲄫󲃜󲄫 71
󲄫󲃜󲄫 72
󲄫󲃜󲄫 72
󲄫󱮣󲃜󲄫󱮣󲃜󲄫󱮣 73
73

 󰍝󰂭󱢋
Tôi mun n Tt cùng gia đình.
 󱮌󰃳󰃅󰶼󰓤
Osaka cùng v
i Tokyo là các trung tâm kinh t ca Nht.
B 󲄫󰀩
Cùng đng thi vi…
[- ]
[ -]
[ - ] +
[- ]
 󰄌󰏂󰢣󰪈󰯦
Cùng v
i vic hng dn sinh viên, ông Kobayashi còn tn lc trong nghiên cu.
 󱐬󱢭
󰏈
V
a tic vì không đc chn làm đi biu, tôi cng thy bt cng thng hn.
 󱑿󱭀󰦓󱰎󱚍󰢫
Vic phát trin sn phm này, cùng vi nhng khó khn còn tn chi phí na.
 󰻶󰾓󰏄󰻶󰊮
Giáo dc ph cp va là ngha v, còn là quyn li ca nhân dân. 取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

8
C
Cùng vi mt s thay đi, mt s thay đi khác din ra.
[- ]

 󱮿󱦅󱑎

󰝂󰐬
Tin bo him s đc tr tu theo tình trng thit hi.
 󰲶󱂢
Có loi th mà màu sc c th bin đi theo mùa.
 󰙶󰠃󱢈
Hãy vn đng tu theo th lc, đng quá sc.

󲃢
[]
A 󲃖
Bây gi thì ~ không (Biu th vic thay đi mt th đã đc s dng thành mt th khác)
 󱭇󰈻
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

9
 đây, robot đang làm vic thay cho con ngi.
 
Bây gi
, thay cho bàn đánh máy, máy vi tính (đánh ch) đc s dng.
B 󲃖
i lý, đi din (Biu th vic làm đi din cho mt ngi khác)
 󰛴󰭴󰷀
Tôi đã đi đám c
i thay cho b.
 󱶃󰧨󰧨󱔱
Thay mt cho th tng, b trng ngoi giao đã đi thm M.

󲃣

Theo s
 ph cp ca đ đin máy, vic nhà cng nhàn nhã hn.
 󱕝󱷏󱠮󰸖󱸟
Khi k thi càng đn gn, đ cng thng càng cao (càng thy cng thng hn).

󲃥
󲃖
Cùng vi ~ (Biu th vic cùng vi s thay đi theo mt hng nào đó, mt hng khác cng thay đi)
[ ]
[]
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

10
 󱚱󰎒󱸟
Khi cht lng tt lên, giá cng tr nên đt.
 󰀩󰷀
Th
i đi thay đi, các hình thc kt hôn cng thay đi.
 󰀅




V già, càng nh tic v ngày xa.

󲃦
󲃖
V vic, đi vi~ ; ch đi tng, đi phng
[]
 󰉾󰬟󱔓

[]
 󰨁󰭴
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

11
Bc nh này đi vi tôi là th quan trng hn tt c (hn bt c th gì).
 󰬡󰷏󱸟
V
i nhân viên công ty thì, lng cao s tt hn.
 󰣠
V
i bt k ai, sc kho là quan trng nht.
 󰡤󱳵󱴄󱖗󱳵
Vn đ môi trng là thách thc (nhim v) đi vi nhân loi. A
Cùng vi, đi kèm
[ ]
[]
 󱳵󱛡
i kèm v
i vic tng dân s, nhiu vn đ đa dng ny sinh.
 󱸟

󰃫󱐖󰼫
Kèm theo vic đng Yên tng giá, khách du lch đn Nht cng gim đi.
 󰶼󰓤󰦓󰡤󰪖󱳵
Vic phá hoi môi trng đi kèm vi s phát trin kinh t đang tr thành vn đ (cn gii quyt).
B

Nghe nói thit hi do trn đng đt ln này lên ti hàng triu Yên.
C
Ch phng thc, bin pháp.
 󱳵󱕥󱔄󰐀
Các vn đ nên gii quyt bng đi thoi.
 󰢣󰢣󰠃󱔄
Thy giáo da vào vic cho bài thi, kim tra xem sinh viên có hiu cha.
 󰮗󰀩󱭇
i li bng xe bus thì tin nhng tn thi gian.
D
Biu th vic ng vi ~ mà có s khác nhau.
 󰼍󱢒
Tp quán thì khác nhau theo tng nc.
 󰄑󱢒
Tôi ngh là tu theo có n lc hay không, kt qu cng khác nhau.
 󰂰󱑞󰀩󰪈󰯦
Tôi mun nghiên cu v s thay đi y phc theo thi đi.
E 󲄫 󲃕 󲃖
Có trng hp ~ mà
 󱊏󰢫
Loi thuc này có th có tác dng ph vi mt s ngi.
 

󰽻󱴪󰭍
Có tôn giáo mà vic n tht là b cm.



Không k, bt k. Không liên quan đn ~, không b nh hng bi ~
[]
 󰣑󰢣󰴌󲂃󰢴󱠠
Nu là lu hc sinh, bt c ai, không k quc tch, tui tác, gii tính đu có th đng ký.
 󰤜󱮯󰀥

󰼫
Bnh vin này không k ngày đêm đu tip nhn bnh nhân cp cu.
 󰍨󰶼󱷏󰏈󰬡󱯹


Không k đn hc vn, kinh nghim, chúng tôi tuyn nhân viên có s say mê.
󰐻
Nu hoàn thành nhanh cho tôi, không cn quan tâm đn phng pháp.



Cách nói đa ra mt ví d chính.
[]
 󱦂󰜜󰏈󰜜
 vn thú Ueno, nhng đng vt mà tr em yêu thích, nh gu trúc, có rt nhiu.
 󱓬󰦞󰉾󰏈
Hai bác nhà mình và toàn th gia đình vn mnh kho ch ?
 󱘐󱓟󱑎󰘵
󱔱



 󰃧󱡣󰀩󱭇󰩵
Vic làm thêm này ngoài điu kin tt, thi gian đi làm cng ngn, rt sng. [ ]
[ ]
[ ]
[ ]
A 󲃖
Trong lúc… (làm vic gì đó trc khi trng thái đó thay đi)
 󰃅󱣻󱔱


Trong lúc còn  Nht, tôi đnh s đi thm Kyoto mt ln.
 󱮱
Trong khi con đang ng, làm xong vic dn dp nào.
 󱃰󰶼󱷏
Khi còn tr, nên tích lu nhiu kinh nghim (nên có nhiu tri nghim).
 󱃏󱃏󱓘󱐖
Mun đi ngm hoa lúc nó còn đang đp.
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

15
 󱐖󰔱
Trong ngày hôm nay, hãy chun b cho chuyn du lch.
 
Mi bác n ngay khi nó cha ngui .
B 󲃖
Trong khong… (Trong khong thi gian đó, xy ra vic mà lúc đu không có)
 󱛜󰁧

Thay vì không ~ (Không làm ~ mà làm mt vic khác.
[ ]
 󰭴󰰚󰰚
Không đng ký vào mt trng t nào, tôi mun đng ký 3 trng quc lp.
 󱲹󰉊󱐖CD 󲃠󰄏󱚉
Thay vì đi nghe hoà nhc, tôi ngh mua 3 đa CD có khi tt hn.
B
Làm đi lý, thay th cho ~
[ ]
 󰤜󰏈󰛴󰭴
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

16
Thay cho b đang b m, tôi đã đi.
 



󰹉


Thay vì dùng bng gc, tôi đã dung khn tay đ bng ming vit thng.
C
Ch có phn tng đng vi ~
[ ]
 󰭴󰠃󱮱
Em nu n, anh quét nhà đi.
 󱣲󰝝󱚔
Cn phòng này nh hp, tng ng là giá thuê cng r.
 󰭴󱱓󱶟󱢚

 󱖇󲃞󰂭󰼍󱕥
Ngoi ng thì hc c mt tháng không th giao tip gii đc.
 
Tôi mun anh khi gp mi ngi, chí ít cng phi chào hi.
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

17Ngay trong lúc đang làm vic gì đó
[- ]
[-]
 󰼩󰂩󱕥
ang ngh, c b nói xen vào, đn kh.
 󱕝󰂩󱰏󱮡
Gia trn đu, tri li đ ma,
 󱖟󰅐󰂩
V v tai nn này, bây gi đang điu tra. 󲃖
Ngay khi ~. Ch vic làm ngay sau khi ~ kt thc.
[- ]
[]
 󰐀󰌵󰱚󱡫󰷋
Ngay sau khi quyt đnh đc đa ch mi, chúng tôi s liên lc.
 󰨖󰌵󰱚󱰛󱕥
Ngay sau khi đn ni, hãy gi đin nhé.
 󱰏󰌵󰱚󰦓
Ngay sau khi ma tnh, xut phát nhé.
Ngay sau ~
[ ]
 󰜾󱘋

󱓘󱡐


Ngay khi thy bóng cnh sát, tên phm nhân đã chy trn.
 󰤌󰨂
Vì mt quá, lên ging cái là ng mt ngay.
 󰢣󱽇
Thy giáo lúc nào cng vào lp ngay sau khi chuông kêu.
Mi khi, mi dp ~
[ ]
[ ]
 󰍍󰍍


Mi ln nghe bài hát đó, tôi li nh v nhng ngày th u.
 󰶼󱷏
Con ngi mi khi có mt tri nghim mi, đu hc đc điu gì đó.
 󰭴󱐖󰷘󱆳󰂡

󱚉
Tôi mi ln đi du lch đu mua bu nh.

 󱖒󰂡󰂡
Hãy th làm nh đc vit trong bn hng dn.
 󱔓
Nu làm nh ông kia nói thì không sao c.
  A󰅱󰭴
Anh y đã đ vào đi hc A. úng nh tôi đã ngh.

󰩬

󱡵
Hãy tin theo hng mi tên ch.
 󰢺󱔙󰢺󱡵
K hoch đó đã không đi theo d đnh.
 A 
úng nh d đoán, đi A đã vô đch.
úng lúc, đúng đa đim, đúng hoàn cnh y…
[ ]
[ ]
 󱦅󰃅󰃫
Va lúc đang tán gu v anh Kim, thì anh y đã đn.
 󱢑󱔱
ang đnh đi ng thì bn li đn chi.
 󰃫󰸝󱴪
n đúng lúc th nh ☺. T va b da hu này. Cùng n nào!
 󱓘
ang lúc hút thuc lá trm li b cô em bt gp.


 



Không có gì bi thm bng chin tranh. 󲃖
Ch v ~ (Biu th tâm trng tic vi ch ti nguyên nhân đó mà tr thành kt qu xu)
[ ]
 
Ch ti nói di mà b ngi yêu ghét/gin.
 󱦅󱡵
Ch vì thiu tin mà không hc lên đi hc đc.
 󰃅󱖇



Ch ti kém ting Nht nên không tìm đc vic làm thêm tt.
 󱬴󱕥
Ch vì là ch gái ln mà tôi phi giúp ht em trai đn em gái. 󲃖
Ti vì ~ (Hay dùng khi nói lý do, phân trn, bin bch)
[ ]
 󱰛󱞟󱢄󱢄
Do tai nn nên tàu b tr, tôi xin li vì đã đn mun.
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇


Hãy lp lch đ có th kt thúc theo k hoch.
 󱴒󱣏󰏈
Hãy cn thn đ không b trúng gió.

 󱹽󰑓󲃕󲃖
Tôi mun bi nh cá. (Ví d)
 󱣲󲃕󱦃󲃖
Anh y dng nh không có trong phòng. (Suy đoán)
 󰂡󲃕󱭇󲃖
 đây có ghi là không hút thuc. (Mnh lnh gián tip)
 󱁅󱞪󱞟󲃕󲃖
Tôi đã bit đi xe đp. (Bin đi)
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

22
󲃖
Din t vic xu hng đó ngày càng tip din
[ ]
 󰂩󱠮󱡣󰢫󰼫
Gn đây ngi dùng máy tính đ trao đi thông tin ngày càng tng lên.
 󱣻󰡤󱃰󰼫󱣻

Dù môi trng đô th ngày càng xu đi, gii tr vn m c sng ni đô hi.
 󰂩󱠮󱃸󱖇

[ ]
[ ]
 󰂑󱢑
Ch Nht ti tôi đnh gp mt bn bè.
 󰞶󱭑

 12 󰀩󱬾
 khu ký túc xá này, ca vào đóng lúc 12h.
 󰐻
Theo pháp lut, cm bt tr em phi lao đng.
 
取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

23
 gh này, hút thuc lá cng đc.

Khi dùng vi ý ch quy tc, đc dùng nhiu cùng vi các t ng nh CM CH, CHO PHÉP.
Không cn phi làm ~
[ ]
 󰀩󱭇
Vn có đ thi gian, không cn phi vi.
 󱐖
󱚉󰭴󱚊
Vali du lch thì không cn phi lo mua đâu. T cho mn.
 󰈍󰅐󰷀󰄑󰣤󱤪
Vì kt qu kim tra không có gì khác thng nên không cn lo lng đâu.


Thy nói là đ xin vic  công ty A cn phi có th gii thiu.

取 󰃅󱖇󰾼󱕝󱷏取 󲃟󰶗取 󰐻 󱮎󰦔󱚇

24
 󰎤󰶖󰛴󰤜󰏈
Trong th m vit, bnh ca b không có vn đ gì nên tôi thy yên tâm.
 󱢐󰷀
Nghe nói là ch Michiko đã kt hôn, xinh chúc mng .
B 󲄫
Có ngha là ~

󰃫 
Mai t bn tí.
Th à. Th ngha là không đn liên hoan à?
 󱓘󱚦
Không có ý kin gì tc là tán thành phi không . [ ] []II III [ ]
[ ][ ] 󲃖
A 󲃖
Có l không phi ~ (Th hin suy đoán ph đnh)
 󰏄󰶘

󰀄󱔄󰐀󰦜󱔄󰐀󱓑
Tuy tôi ngh là cuc phân tranh sc tc đó không d gii quyt nhng nhng n lc đ gii quyt mt cách
hoà bình là cn thit.
 󰦔󱢤󱰎


 󰒐󱢚󱹽󱺳
Ch này  xa bin nên cá không th ti đc. A
Có lý do nên ~ không làm đc
[ ]
 󰷙󱔓󰶃󰃥󱕥
Vì đã ha là tuyt đi không nói vi ngi khác nên không th k đc.
 󱖱󱐖
Dù mun v nhng tuy nhiên, đn khi hoàn thành lun vn này thì không v nc đc.
 
Làm mt mình thì khó khn nhng vì mi ngi cng đang bn rn, nên không nh ai đc.
B
Phi làm ~
[ ]
 󱕝󱷏
Vì ngày mai có bài thi nên không th không hc đc.
 
Vì có gia đình nên không đi làm không đc. 󲃖
T khong ~ đn ~ (ch chung phm vi thi gian, đa đim)
[] []
 󰀔󰂻󱰏󱮡
Tri đã ma t đêm qua đn sáng nay.
 󱴒󰎥󰭻󰃅󱓆

