


 !"#$%&'(


 !"#$%
#&'(&'$)*'+&, &
/0
)*(+,+,"(+-".(/
1,)2 34555678 (,,9,,3:0$67
;<) 34555744 (,,9,,3:0$67
=(> 34555340 (,,9,,3:0$67
;<" 345550?4 (,,9,,3:0$67
@AB@+:,+:)CD2,E
!0"
1!234#+(15(678934
#AF%!
:+.77'";:;<*=>"?:?
 
%
!

%
!
GHIAH
J>!K!L
%!
1MN O,
+
P

M
+.7
2.@
G@
 +.72.@G@=6(1#+U(1
#"(V@F(1#S.(>(1
#+U(1#"(
3Q3
!(
6(
W#
34E95E8
934
F(1#+@
#+$%2.@
G@=H"
#CI(11"F(1
-".(JKL
M
+.7
2.@
G@
 +.72.@G@/7X"1"F(1
-".(,YZ70##S*(1
(+[(#S.(>(1#+U(1#"(Q
3Q3
!7
6(
!"
35E95E8

+"("`7>(1#+U(1#"(="`(#</>(1#+U(1#"(="`(#<&!70##S@(1#[7#O++I%
#+U(1#"(h&!="d7#S@2$%#$%#S@(1-!^@2(+f#h#O++I%N.(+#+U(1#"(
^\+-LiB(1^L(1h&!70#,F(%+j7+`#+H(1%+G(7k7=CI%+##S"d(#S.(70#
,F(%+j7%+G(7k7>(1&l"JmS#*&SnMi#+a+"`(#S*=>"#+U(1#"(i^o&"`@-'"
+`#+H(1#+U(1#"(i=p(1#+c"#+a+"`(@(1f%-!#S*=>"#+U(1#"(-'"
(1Cc",<^L(1#+U(1V@*70#%+CD(1#+B#+H(1(+f##S.((k(#F(1qn #W" f#Nr
#+c"="d7(!-!#s f#Nr=[@Q
+"("`7(!2N++!(#!(-'"N+"("`7#S*(1#+U(1#"(="`(#<t="d7#S*(1
#+U(1#"(="`(#<+u&!70#=D(#+d@(1f%#+U(1#"(=0&$%Q
Cổng thông tin điện tử trường đại học:
>(1#+U(1#"(="`(#<=CIB(1^L(1#S(1Sf#(+"k@&v(+-a-!DV@*(i#>+BQ
Z#+dNd=T((+C>(1#+U(1#"(="`(#<+O(+%+wi>(1#+U(1#"(="`(#<+
^*(+(1+"`%i+=H"#J=dV@F(#S\#!"(1@2.(iV@F(&e7W(1&C'"ixMh>(1
#+U(1#"(="`(#<+1"^L=W"+Pi>(1#+U(1#"(="`(#<+#>+B%+"
+O(+%+wi#>+B+W#=0(1(+"k@+"(+(+#S.(V@H1"*N+(+*@x@2
(+".(i=H"-'"70#>(1#+U(1#"(="`(#<^!(++#SCc(1=W"+P#+Cc(1Z
=y="d7S".(1 "`#,*@/
• H"#CI(1+w2T@7!#+U(1#"(+C'(1=T(/;"(+-".(i1"F(1-".(Q
• W#=0(1#+U(1#"(+w2T@/S*=>"#+U(1#"(1"o*(+!#SCc(1-!,"(+
-".(J#+U(1V@*+@2.(7L#"(#BiV@*+`#+H(1z7*"&w*>(1#+U(1
#"(i+`#+H(1#"T%(+$(%+F(+p"ieN"T(w*>(1#+U(1#"(MQ
• m+L-L+W#=0(11"^Li=!#W/!#W=W"+PiU(1#+O(+#S\i
,"(+-".(iV@F(&e,"(+-".(-!+p,DE#+U(1#"(,"(+-".(Q
• >(1#+U(1#"(,"(+-".(=CI{n7&!| F(1#"(#+U(1 }+O(+#+Bw*
#SCc(1=W"+Pi#+*2+-"`#+U(1 V@*#+C#siz7*"&Q
Q G!
WS*70#>(1#+U(1#"(w*#SCc(1-'"7L=O++O(+,*@/
• @(1f%+"d(#+\#+U(1#"(D F(-k#SCc(1=W"+P+(1Cc"
#S@2$%-!>(1#+U(1#"(/&\+,<iDf@ 0721"^Li+CD(1
#S~(+=!#Wi#+U(1 #@2d(,"(+iQQQQQQQQQQQw*#SCc(1

5:5:3:-%JZZB[/ N\+B
3M+n W(i>(1#+U(1#"(w*70##SCc(1=W"+PZG(#+"T#N+U(1•
8M+n W(i70#,"(+-".(V@*(#[7="k@1~(+f#N+"#S@2$%>(1#+U(1#"(w*
7~(+•
€M+c"1"*(#+U(1 G(,'7+*2N\%#+c",-'"#+c"1"*(#+a+"`(#+U(1
•
4M+n W(i>(1#+U(1#"(w*70##SCc(1=W"+PZ%+F"Z7L1"'"#+"`@
&"+,<w*#SCc(1N+U(1•
5M+n W(i>(1#+U(1#"(G(%+F"1"'"#+"`@Df@#>+Bw*N+*-"`(
#S(1#SCc(1N+U(1•
•M$2G((Z"(+o(11~#S(1=Z•
‚M+n W(i#+U(1#"(-k%+ƒ(1 *(%+L-L,"(+-".(ZG(#+"T#N+U(1•
„M$2G((.@1~#S(1=Z•
…M+n W(i=d#S@2$%-!>(1#+U(1#"(w*#SCc(1G(%+F" †# @0Z#!"
N+F((+[(N+U(1•
39M+n W(i#+U(1#"(-kV@2+Ti+CD(1#S~(+=!#WG(%+F"(.@
#S(1>(1#+U(1#"(N+U(1•
33M+n W(i+CD(1#S~(+-!D,t&".(NT#-'"#SCc(1#+~G((.@#S.(
>(1#+U(1#"(N+U(1•
38MW(ZV@*(#[7=T((+o(1^"+-L#C-f((1!"&k +X#SI,"(+-".(
N+U(1•
3€MW(7@H( "T#(+o(1#+U(1#"(1~#S(1^\+-L(!2•
34M#+U(1#"(+W#=U(1-!U(1##~(+(1@2`({_+0"#+~,*•
35M+U(1#"(-k^"A(^!(+P#$%#S(1#SCc(1•
3•M+n W(i#+U(1#"(-kD,ti#S@(1#[7%+L-L#S(1#SCc(1ZG(
#+"T#N+U(1•
3‚M+o(1#+U(1#"(7! W(V@*(#[7&!1~•
3„M"`#W#!"N+F(#S@2$%=H"-'","(+-".(#+~Z%+F"(+f##+"T#N+U(1•
3…MW(#+O+=6(1NO+P#$%i=6(1NO(1+".(B@N+*+P#Sa#"T%+*2=6(1
NOV@*>(1#+U(1#"(•

…M(+E+\Z=k{@f#1~#+.7-k>(1#+U(1#"(="`(#<w*W"+P++*
!0"•
5:5:]:-%JZ/ N\/^AVWN
3(++\(1+vS](1+`#+H(1G(Z(+o(1+B(6(1V@F(&e(0"^@(1D F(
(!•
8RCI(1(0"^@(1i#+U(1#"(G(V@F(#S\Z&'(N+U(1•
€f@#S‡#!( 0(+o(1(0"^@(1i#+U(1#"(G(V@F(#S\Z%+B#W%N+U(1•
4T@f@#S‡#!( 0(+o(1(0"^@(1i#+U(1#"(G(V@F(#S\&!%+B#W%i+
%+[(+"*L#+dw**(++\&!1~•
5+n+%+[(+"*=Zi#+U(1#"(#S(17X" 0%+$(#S(1f@#S‡%+B#W%=Z
Z=w&'(-!=0&$%-'"(+*@+*2N+U(1•
•+n+%+[(+"*=Zi1+"Sl{n7(+o(1^*(+7L(0"^@(1(!&!V@*(#SP(1i
G(=CI(+~(#+f2(1*2#s#S*(1+ww*>(1#+U(1#"(•
‚`#+H(1Z(+"k@(1Cc",<^L(1J%+O*V@F(#S\(0"^@(1M+*2N+U(1•
„T@+`#+H(1Z(+"k@(1Cc",<^L(1i-$2-*"#Sƒw*#s(1(1Cc"#S(1-"`V@*(
#S\(0"^@(1+`#+H(1&!1~•J+"Sl(1Cc"^ˆ(1(!-'"-*"#Sƒ(!M
…b@2#S~(+{<&eU(1-"`-!{@f# F(#+U(1#"(J&.(>(1#+U(1#"(MZ#+*2=>"
+*2N+U(1•
391!"(0"^@(1i#+U(1#"(=CIV@F(&ei*(+E+\Z7@H(#+.7-!>(1
#+U(1#"(7^@&n+"d(#+\-!7^@&n+B(6(1(!N+•JO^L7^@&n1"‡%
#O++I%-!+"d(#+\#+U(1#"(#s70#N.(+#+U(1#"(N+M
33>(1#+U(1#"(Z#"T%(+$(%+F(+p"w*(1Cc"^ˆ(1E(1Cc"{n7-k(0"^@(1
+*2N+U(1•
38T@[@#SF&c"+[@33&!Zi*(+E+\7@H((+$(%+F(+p"V@*n7*"&+*2
%+CD(1#+B(!•J-O^L{[2^a(1+0%#+C1Z%eS".(1+>(1#+U(1#"(M
3€(++\7@H({@f# F(#+U(1#"(#+n(+o(1N.(+(!N+(1!"#S*(1‰n
w*>(1#+U(1#"(•Jz7*"&i;;xM
34(++\(1+v,*-k-"`,<^L(1#+"T# \^"=0(1=dV@F(#S\>(1#+U(1
#"(•
35(++\Z2.@G@1~-k1"*^"`(V@F(#S\(0"^@(1•

QŒ5,:39,
J"F,<N+"#!( 0,"(+-".(#SCc(1=*(1#S@2$%-!>(1#+U(1#"(M
39+o(1^o&"`@(!*(+E+\7@H(,*&C@=\(+Nr•
1.2. >3>IAZ:
1.2.1. Bảng hỏi cho Giảng viên
;

[@+•" m+CD(1(=d&a*+P(
3 +n+G2EU-"`{[2^a(1>(1#+U(1
#"(+#SCc(1=W"+P++*!
0"ZG(#+"T#•
*Mf#G(#+"T#
MZ#+dZ+yN+U(1
M+U(1G(#+"T#
8 >(1#+U(1#"(="`(#<(.(+"d(#+\-'"
(1U((1o(C'(1!"(!•
*M"T(1(+
M"T(1+$#
M"T(1m+%
^M"T(1B
nM"T(1S@(1
ŽM1U((1oN+/J1+"SlM
1M+U(1G(#"T(1(C'(1!"
€ +G2EU#+f2ZG(#!"N+F(#S.(>(1
#+U(1#"(+*2N+U(1•
*MZ M+U(1
4 K!@,†1"*^"`(#+T(!&!%+ˆ+I%• *MaS•
M•7^\@
MZ#+d#ˆ2+u(+
5 +G2EU#+Cc(1^ˆ(1#S~(+^@2`#(!=d

>(1#+U(1#"(N+U(1•
*M Z
M N+U(1
1.2.2. Bảng hỏi cho Khách
;

[@+•" m+CD(1(=d&a*+P(
3 +n*(+E+\-"`{[2^a(1>(1#+U(1
#"(+#SCc(1=W"+P++*!
0"ZG(#+"T#•
*Mf#G(#+"T#
MZ#+dZ+yN+U(1
M+U(1G(#+"T#
8 >(1#+U(1#"(="`(#<(.(+"d(#+\-'"
(1U((1o(C'(1!"(!•
*M"T(1(+
M"T(1+$#
M"T(1m+%
^M"T(1B
nM"T(1S@(1
ŽM1U((1oN+/J1+"SlM
1M+U(1G(#"T(1(C'(1!"
€ (+E+\Z7@H(=CI=6(1NO#!"
N+F(#S.(>(1#+U(1#"(+*2N+U(1•
*MZ M+U(1
4 K!@,†1"*^"`(#+T(!&!%+ˆ+I%• *MaS•
M•7^\@
MZ#+d#ˆ2+u(+
5 (+E+\#+Cc(1^ˆ(1#S~(+^@2`#(!=d
#S@2$%>(1#+U(1#"(•

33 T@Z7L1Z%e+>(1#+U(1#"(i
*(+E+\7@H(+~(+#+B(!=CI,<
^L(1•
*Mb@*n7*"&
MZ7L1Z%eS".(1
1.2.3. Bảng hỏi cho nhóm Quản trị nội dung
;

[@+•"
3 (++\7@H(=6(1(+$%70#&G(=d,<^L(17P"^\+-L#S(1V@2k(+W(
#S.(>(1#+U(1#"(+*2=6(1(+$%(+"k@#S(1^\+-LN+(+*@•
Q6(1(+$%70#&G(i,<^L(1#f#F^\+-L#S(1V@2k(+W(#S.(>(1
#+U(1#"(Q
QKX"^\+-L#S.(>(1#+U(1#"(G(=6(1(+$%70#&G(Q
8 (++\7@H(1"*^"`(w*>(1#+U(1&!H=\(+i=p(1(+f#+*2Z#+d
#+*2=>"-!#ˆ2 "T(•
Q"*^"`(N+U(1=>"Q
Q"*^"`(Z#+d^A^!(1#ˆ2 "T(i#+*2=>"i+!(#!(%+L#+@0-!
(1Cc",<^L(1Q
€ T@*(++\7@H(31"*^"`(#ˆ2 "T(i-$2*(++\7@H(#ˆ2 "T((+o(1
#+!(+%+G((!#S.(1"*^"`(•J+"Sl#s(1#+!(+%+G(i+(+*@ t"^f@
%+F2{@H(1^C'"M
0"^@(17n(@iŽ(#+oi7!@,†iNO+•#+!(+%+G(+"d(#+\i=Cc(1
&"(Ni#n7%&*#ni-\#SO7^@&n+"d(#+\i-\#SO7n(@Q
4 `#+H(1@(1f%^\+-L#CD(1##Sa#@2T(i#"`(O+(!+*2N+U(1•
J+*(++P((+"k@=%(M
Q+C="`(#<
Q"*&C@#Sa#@2T(
Q•"=%#Sa#@2T(
)QZ%e#Sa#@2T(

• +Z7V@F(&e>(1#+U(1#"(
o 1Cc"V@F(#S\Nv#+@$#
o 1@c"V@F(#S\(0"^@(1J=6(1#"(MQ
SSS:WNXT:
0"^@(1#+a+"`(#+n#"T(=0/N+F,#i#+@#+$%2.@G@w*>(1#+U(1#"(=H"
-'"=H"#CI(,"(+-".(=‡(1#"T(=0Q
1!2N+F,#/35E95E8934Q
1Cc"N+F,#/1@2A(BCD(1Q
H"#CI(1N+F,#/;"(+-".(Q
m+CD(1%+%%+•(1-f(Q
; [@+•" +"(+$(
3 +n W(i>(1#+U(1#"(w*70#
#SCc(1=W"+PZG(#+"T#
N+U(1•
f#G(#+"T#
8 +n W(i70#,"(+-".(V@*(#[7
="k@1~(+f#N+"#S@2$%>(1
#+U(1#"(w*7~(+•
+n#U"i(+o(1#+U(1 w*w*
#SCc(1&".(V@*(=T(-"`+P#$%w*
,"(+-".(
€ +c"1"*(#+U(1 G(,'7+*2
N\%#+c",-'"#+c"1"*(#+a+"`(
#+U(1 •
G(,'7=d,"(+-".(Z#+c"1"*(+@j(
\Q
4 +n W(i>(1#+U(1#"(w*70#
#SCc(1=W"+PZ%+F"Z7L
1"'"#+"`@&"+,<w*#SCc(1
N+U(1•

2.@G@(1Cc"#S@2$%=6(1(+$%=d
=F7 F*(#!(#+U(1#"(#S(1#SCc(1i
’(1(+C#+U(1#"((+[(
39 +n W(i#+U(1#"(-kV@2
+Ti+CD(1#S~(+=!#WG(
%+F"(.@#S(1>(1#+U(1#"(
N+U(1•
f#G(#+"T#i7y^ˆ,"(+-".(=_
=CI#~7+"d@#SC'N+"-!#SCc(1
33 +n W(i+CD(1#S~(+-!
D,t&".(NT#-'"#SCc(1#+~
G((.@#S.(>(1#+U(1#"(
N+U(1•
+G(#+"T#QZSf# >O+-'"(+o(1
,"(+-".(Z(+@G@+P&.(*Q+o(1
#+U(1#"(=Z1"‡%,"(+-".(#~7+"d@70#
+(+*(+(+f#Q
38 W(ZV@*(#[7=T((+o(1^"+
-L#C-f((1!"&k+X#SI,"(+
-".(N+U(1•
f#V@*(#[7
3€ W(7@H( "T#(+o(1#+U(1#"(1~
#S(1^\+-L(!2•
~7-"`&!7
~7%+ƒ(1#SP
X#S•,"(+-".((1+“-CI#N+Z
6(1NO#~7-"`
34 #+U(1#"(+W#=U(1-!U(1
##~(+(1@2`({_+0"#+~,*•
.(ZQ

+B(6(1(+$((+o(1#+U(1#"(%+F(
+p"i(+o(1eN"T(=Z(11Z%#s,"(+-".(/
• "F"V@2T##+†7†w*,"(+-".(
• +o(1eN"T((+$({”#-k>(1
#+U(1#"(
Rf2eN".(#+U(1V@*7L(~(+&@$(Q
8€ ^\+-L1"F"=%#Sa#@2T(
ZV@*(#SP(1N+U(1•
+V@*(#SP(1Q
84 +n W(i>(1#+U(1#"((.((.(
Z70#7L=d&f2eN"T(,"(+
-".(-k+f#&CI(1%+L-Lw*
>(1#+U(1#"(N+U(1•
.(ZQ"k@(!21"‡%F"#+"`(+f#
&CI(1w*>(1#+U(1#"(70#++"`@
V@F(+f#Q
85 W(ZV@*(#[7=T(U(1
#S~(+(1+".(B@N+*+Pw*
#SCc(1+*2w*-"`(7~(+N+U(1•
+V@*(#[7QZ(+@G@#+*71"*Q
8• #+U(1#"(-k+W#=0(1#+d
^L#+d#+*Z(.((.@#S.(>(1
#+U(1#"(N+U(1•
ZQ.(Z70#7L+@2.(=6(1#F"
+W#=0(1-k7L(!2Q
8‚ $2 W(7@H( "T#(+o(1#+U(1
#"(1~•
• ++W#=0(1#+d^L#+d#+*
#S(1#SCc(1iN+*-"`(
• [@&W 0

3 (+E+\7@H(>(1#+U(1#"(="`(#<w*W"
+P++*!0"Z(+o(1&W"#+U(1#"(
1~•
:+U(1#"(1"'"#+"`@
#SCc(1
:+U(1#"(#@2d(,"(+
:+U(1#"(N+*-"`(
:+U(1#"(+P >(1
:+U(1#"(="d7,H,"(+
-".(
:+U(1#"(+W#=0(1w*
#SCc(1
8 (+E+\7@H({n7#+U(1#"((!=G@#".(N+"
#S@2$%>(1#+U(1#"((!2•
#+U(1#"(=CI=(+
1"(+"k@(+f#/+U(1#"(
#@2d(,"(+i+W#=0(1(+!
#SCc(1i+P >(1,"(+-".(
€ '"+B(6(1#~7N"T7w*#+U(1#"(i*(+E+\
7(17@H(Z(+o(1#".@+O#~7N"T7(!•
:+n#.(#".@=k
:+n(0"^@(1#!"&"`@
:+n#+c"1"*(
:+n&W"#+U(1#"(
4 (+E+\(1+v-"`=6(1#F"#+U(1#"(-kDf@
#>+Bi&\+,<%+##S"d(w*#SCc(1Z#+$#,a
G(#+"T#•!#W",*•
:f#G(#+"T#-~(+"k@
(1Cc"7@H(#~7+"d@-k
(+!#SCc(1-!Df@#>

„ (+E+\#+f2#+U(1#"(V@F(1Z(.(
=6(1#F"#S.(>(1#+U(1#"(•
:V@F(1+u(.(
&".(V@*(#'"1"^Li
(1!"S*N+U(1(.(+
=6(1V@F(1N+
:+U(1(.(=6(1V@F(1
#S.(>(1#+U(1#"(
… (+E+\Z=k{@f#1~#+.7-k>(1#+U(1#"(
="`(#<w*W"+P++*!0"•
:>(1#+U(1#"(G(1"*
^"`(=Š%i$%(+$##+U(1
#"(#+Cc(1{@2.(
:>(1#+U(1#"(G(D
+T F7$#i+H(1 \#f(
U(17W(1
;

[@+•" m+CD(1(=d&a*+P( m+CD(1(
=CI+P(
(+"k@(+f#
3 +n*(+E+\-"`{[2^a(1
>(1#+U(1#"(+#SCc(1=W"
+P++*!0"ZG(
#+"T#•
*Mf#G(#+"T#
MZ#+dZ+yN+U(1
M+U(1G(#+"T#
*
8 >(1#+U(1#"(="`(#<(.(+"d(

• (+E+\Z7@H(#S@2$%>(1
#+U(1#"(#s="`(#+W"^"=0(1•
*MZ M+U(1 *
‚ &".(NT##'"#S*(1‰n 
w*N+*-"`((.(=CI=y##+T
(!•
*MZ#+d(+~(#+f2(1*2
N+"-!>(1#+U(1#"(
My##S(170#7L
S".(1
M+U(1G(#+"T#
*
„ (+E+\Z+S](1+CD(1
#S~(+=!#Ww*#SCc(1ZG(
=6(1#F"#S.(>(1#+U(1#"(•
*MZ M+U(1 *
… (+E+\7@H({n7#+U(1
#"(#@2d(,"(+(!#S.(>(1
#+U(1#"(
*M"d7+@j((67
M"d7#+"=W"+P
Mb@2+T#@2d(,"(+i
+#+B(0%+p,D-!
#SCc(1
JZ#+d+P((+"k@&a*
+P(M
*i
39  !"=6(1#S(170#+@2.(
7L(.(+"d(#+\#+n#S~(+#a
(!•

#SCc(1
8 '"+B(6(1#~7N"T7w*#+U(1#"(i
+G2EU7(17@H(Z(+o(1#".@+O#~7
N"T7(!•
:+n#.(#".@=k
:+n&W"#+U(1#"(
:+n#sN+Z*
€ +G2EU(1+v-"`=6(1#F"#+U(1#"(-kDf@
#>+Bi&\+,<%+##S"d(w*#SCc(1Z#+$#
,aG(#+"T#•!#W",*•
:f#G(#+"T#-~(+"k@
(1Cc"7@H(#~7+"d@-k
(+!#SCc(1-!Df@#>
+B=d&".(+`#S*=>"
U(1-"`
:.(=6(1#F"=d&!7
%+(1%+‡(0"^@(1#+U(1
#"(w*>(1
4 +n+G2EUi(.(=6(1#F"#+U(1#"(#@2d(
,"(+w*#SCc(1(+C#+T(!•
:6(1#F"-!1"*"=W(
(0%+p,D=W"+P-!#+"
=W"+PQ
:.(=6(1-!7L=y
"`#=dN+"#S@2$%Z#+d
#+f2(1*2
:.(=6(1#+U(1#"(70#
++"#"T#=d(+o(1
(1Cc"=6(1NeZV@2T#
=\(++O(+{

[@+•" m+CD(1(=d&a*+P( m+CD(1(
=CI+P(
(+"k@(+f#
3 +n+G2EU-"`{[2^a(1
>(1#+U(1#"(+#SCc(1=W"
+P++*!0"ZG(
#+"T#•
*Mf#G(#+"T#
MZ#+dZ+yN+U(1
M+U(1G(#+"T#
*
8 >(1#+U(1#"(="`(#<(.(
+"d(#+\-'"(1U((1o(C'
(1!"(!•
*M"T(1(+
M"T(1m+%
M"T(1+$#
^M"T(1B
nM"T(1S@(1
*
ŽM1U((1oN+/J1+"
SlM
1M+U(1G(#"T(1(C'
(1!"
€ +G2EU#+f2ZG(#!"N+F(
#S.(>(1#+U(1#"(+*2N+U(1•
*MZ M+U(1 *
4 K!@,†1"*^"`(#+T(!&!
%+ˆ+I%•
*MaS•

#S~(+#a(!•
*M+n#S~(+#a#+c"
1"*(/K'"(+f##SC'
M+n#+B#a F(1+o
"
Mˆ2+u(+
*
39 T@Z7L1Z%e+>(1
#+U(1#"(i*(+E+\7@H(+~(+
#+B(!=CI,<^L(1•
*Mb@*n7*"&
MZ7L1Z%eS".(1
*
33 +G2EUZG(70##S*(1
(+[(#S.(>(1#+U(1#"(
N+U(1•
*M Z
M +U(1
*
0"^@(1#+a+"`(#+n#"T(=0/N+F,#i#+@#+$%2.@G@w*>(1#+U(1#"(=H"
-'"=H"#CI(1V@F(#S\(0"^@(1=‡(1#"T(=0Q
1!2N+F,#/35E95E8934Q
1Cc"N+F,#/!76(!"Q
H"#CI(1N+F,#/b@F(#S\(0"^@(1
m+CD(1%+%%+•(1-f(/
;

[@+•" [@#SF&c"
3 (++\(1+vS](1+`
#+H(1G(Z(+o(1+B

#W%i+%+[(+"*L
#+dw**(++\&!1~•
+‡(1#U"G(%+[(+"*>(1#+U(1#"(S*Sl
S!(1#+!(+(+"k@ 0%+$(/+n=H"#CI(1
7!(+!#SCc(1V@F(&e/+*i"`(i;"(+-".(i
"F(1-".(i+W#=0(1=!#Wi+W#=0(1+O(+
#S\-!U(1#,"(+-".(i+W#=0(1#@2d(,"(+Q
5 +n+%+[(+"*=Zi
#+U(1#"(#S(17X" 0
%+$(#S(1f@#S‡%+B
#W%=ZZ=w&'(-!=0
&$%-'"(+*@+*2N+U(1•
+U(1#"(#S(1#s(1 0%+$(Nd#S.(=w&'(-!
7X" 0%+$(#S.(=0&$%-'"(+*@Q
• +n+%+[(+"*=Zi
1+"Sl{n7(+o(1^*(+
7L(0"^@(1(!&!
V@*(#SP(1iG(=CI
+U(1 E"(#BE"F(1-".(E+*-"`(E0
7U(E!#WE1+".(B@E"'"#+"`@E
(+~(#+f2(1*2#s#S*(1
+ww*>(1#+U(1#"(•
‚ `#+H(1Z(+"k@(1Cc"
,<^L(1J%+O*V@F(#S\
(0"^@(1M+*2N+U(1•
`#+H(1Z(+"k@(1Cc",<^L(1Q
„ T@+`#+H(1Z(+"k@
(1Cc",<^L(1i-$2-*"
#Sƒw*#s(1(1Cc"#S(1
-"`V@*(#S\(0"^@(1+`

Z#"T%(+$(%+F(+p"-k(0"^@(1=dF"#+"`(
#O(+=‡(1=†(i#"($2w*(0"^@(1-!,a+"`@
V@Fw*>(1#+U(1#"(Q
38 T@[@#SF&c"+[@
33&!Zi*(+E+\7@H(
(+$(%+F(+p"V@*n7*"&
+*2%+CD(1#+B(!•
J-O^L{[2^a(1+0%#+C
1Z%eS".(1+>(1
#+U(1#"(M
+$(%+F(+p"V@*+ƒ71Z%eS".(1w*>(1
#+U(1#"(J#a{[2^a(1MQ
3€ (++\7@H({@f# F(
#+U(1#"(#+n(+o(1
?@f# F(#+U(1#"(V@*z7*"&J=H"#CI(1
V@*(#[7iG(=6(1Ne=d(+$(n7*"&#+U(1