1


 !" #$%&' ()*+

,-./0&0& 1/
.2"345 %5%6!%57(89:;%</= #
>?  @"  6  4  >?  %5  2  3<
A(B
,      &  %5
CD  >CE@!!"F&G/0&0&
%&' ())H,-./0&0&0IJ"/K%3J%%<0
L=  #MJN #$/7
AOB
,>PQ#K
"R"?<.R ,
@ 1/02PIJ3&@<
/K@N0=40?/&/= #>?02,P
Q3S/=73P3S;P@/75 %5%
6!%5%/&%5,F$QP/=@T ;
L=  #/M%P # U3VWEE,
@ 1/? L;/%5? G&$(X+Y
&%5;L//&%5@Z? ;[P%'
&>%'?<;3&%>;P2Q6T ,
\>"T/];&^PN@"6?
:/= #_`E>?@TJ 0>???P
1&,WK$@T ; #/M3U! @%< 1a/3
@U; 1a3_`E?/&%$>;ba"P=3
?DP&c3&0%QV/,\>>;N0=4
WEE P=D0Vc&0%c&0@&Sd=GV
QV&/T,

3
./01
234567898:5
1;1; .<=>* ?@%A;BCD
s5PKM<; #%5dDJi$Da< 1%DJ
a%dDJR7:N?240,W!? #
>?%5Q72<40%2"4%5g # v4>?7
!:%3<4%5,wJ^ 72%5,
s5@J63o=#&;ZS&/7:Ga>?&S?
^ 7>3<3%c>@e3@",\:Ga&S?Z>M@>?
%5;Pea@&S/K3,`>?%5[0= S7<:%
0=7&P'@N1JG,
4&>?%5P 1%oi;M@6!%5;P 
J%oD6,F2:6!%5P 1Ga#@"M@5
%5,x66!%5;3%5PQ>? e#%>?/.,=
/K34>?%5/VDT /7Q5T/K&;RQ S
0@ &3P eS,=/K345 %5%6!%5R
QbaJ3D6"P  J,
\>3<36!%5;60a3:PQJJ
DZe?%&5 %5S&0J6!%5%J5 %5@
&5 %53;b@S,=/K45 %5%6!%5iP0!
!G!%0==D50==E;==l
%==EG@g&i==sX^ T7S/K;&
#@"G?D:0/= #>?,N&50o!G7
3%5@ &%5Z3US>$ %<0G22,
4
`>?%5e (8yOjo>;PKG#Q;'0/70
%0@"G?L%fd5 %5&<@&,Ezo>Pa
3:"%<G2j;+Xj;* ,x3<T5 %5; za3
:P 1&SbK&S&D&3:,&014

P;P@|5@:SN/&,
 \:?/&JX/= #@:?/&K&;P0/&
JfdT?/&%@"@S%<00/&J4?/&@T
;S&@</M&0?/&??,
\:?/&??;P=@?/&3}G@i>?!>$
c ??;&L@0?/&K9&G@i}%az,
\T^ 7:?/&,`&/&J@<1/&PS;G#S;
=;/1&@0= S,mP@:?/&??7G{P
&S1I%2@~>0$c Z2N
`>?%5 .G%I>&0=;a
#/DZ%>?&,E#@"G?D$>/?IZS&;2?
/&;2?/& v,s57" Q %D}Da,
= #>?4>?%5@JP:/?I/@•,
F0>?%5L79:njX8jI,`>?%5~@J
0Z@79:,
1;E; 9)F"#+ ,;
 !" #$%&' ()*+,-./0&
0& 1/  .2"345 %5%6!%57(89:;
%</= #>?@"64>?%523<,\' ())(;`
M #$ #M!"4/
A+B
,&%5@!
6
!"#%/0&0& 1N=@T G04
q3@€€F&G%&' ())H,-./0&0&0IJ"/K%
3J%%<0L=  #MJN #$/7,F&G
^Ga@Z>d>? e#;>?/.&L0P,/@
#$!"4/&%57T 1' (Hj(
A8B
,

;
<24/= #%5 <@[P(Y•@79:,l#
PNG0%Q417/%5,
&%5D$>79:QJ <%
/0&0&7:/T3b;PP=D$>70
41G0
A);HB
,
1;H; IJ"#%??"#+ ,;
+!5!+! 6 &7
@•/M4/%5%ea?/&
Z1.^/%5@#b@Q%< 1/= #
J/$4%5,E.R N 71&/=/K4?/&/=
#a02#60a3:%0af%&@</=/K
</=/K
A(jB
,
F0?/&/= #02DT %#$>7&
@</=/K;@ 35 %5%6!%53>@",F0?/&/= #>P
ead/= #a3:4 #%5,
F0?/&PL= L40?/&>?,F0?/&
%0?/&>?%5/"3<.R @3J
2%<WOr;&Z>N>I3>QI/?&
$/=/K%?/&%5,
F0?/&P=DZ0d?/&/=/K`&G?/&0
4/= #5 %5
A((B
,`?/&`&G.K Z>&G&$(jY
5 %5/K%? G75 %53":%0G%N
P>?9!

`? &4&%5@"6?0Ga0
7J6D G#!G?aN??/=/K$7N
?/0&0&,q&>%1N./0&0&/& 1/=
/KN
A(nB
,
1;K; .L>MNOP)N/Q;
+!9!+! :;8<
X 
`IJ33S  S2/&e 
ƒmf3>@1g
ƒ\Rg
ƒF$ 0P0g
ƒ‚&h&LP i/Q L3g
ƒP%$>g
ƒ>R3;P=$> 0g
ƒ`!>33&R.g
ƒ`00405f&IJ3g
ƒl2<IJ3&1dn ?(8 G2;
/K@O;) G2,
10
\&7/%5iP=Z>>I5 %55 %5
9g$>3V;$> 05 %5gZ>Ga%5gS70,
X 
`&/%5/&e 
ƒs#Zf3<6!%5P2&%00%V%V@T
/VGZ;G#Z>%5^ /"3<g
ƒ?3SZ5g
ƒ>@"45 %5%6!%5$0og
ƒ`>I5 %57a2/Tg

V2&/T/V%5Z>Ga%0%5DT
@Z,s<0PZ>&%5KQV&0
eQV%5,
/$&eG?b/f%o5 %5IJ%DSV%<
/TG#Z>Ga,
X WPVo0eQV%5GPGa,
b. $#%&'(
l= &03bZ$0@</=/K@"6@QV
6$Z,$G= Dh ?<G
P=z& 1b/f2D0J,
%E&b/fGa2%< 1/"1fJ4
3/K@&S/f&•@00ZJ
A(kB
,
12
WPZ&@ 1QVP=;L/@G@ 1
0R&La[V,W6$4… 6 &38Y.3o
=$KS&/CE3%o39 0G>?
c  „%R'
A(*;()B
,
+!9!,! -@AB
)$#%&'("@@"6?&S/;N3>
%b L4 1Ga%5;P3S0>G#,
T@"6?Ga%5P•@aP@n)y+jY8
' ;@OOynnY(j' ,`•@aP4/T/V/%5
G#PG#%5Z><3&1dHOyH+Y78
' %)OyH(Y7(j' ,`•@p%&&/T%5P/
%5%>"0@k(;nY;•@a@nnYS(j' ,`>
"G#P/T00S&3]/K@nk0,

X F0?/&T/Z;K;? T,
+!C!,! "#% GHI  F:?8!
X ‚@&S? L,
14
X F0?/&0=7@<ZZ4/=/K;S&Z5
50%</=/K,
X ‚<"o/=/K/V/&P,
1;S; .M>=@">+ ,%M >=* "#+ ,%A
+!J!+! :<8DK8 !
\Q/?= #M
X ‚&S?/&a/= #>?3&& @G@@
>g?/&@1JN 13'>??3,
X ‚&S?/&93@@@>g0?/&PPSGh&3;
bD?& #K@e%0=& 1Gabb,
X ‚&S?/&G#/P@@@>g?/&JN
:KL7/&ˆ,`?/&GaKP=P L&
!>413>;@</=/K/V/P h&;bD?@e@G#P,
F0?/&N4>&Sp;'a@;0?/&T@I
/?,N/&@<KG@L= :2,\1
WEE3J2%<03ZFC;CE;X/XO;4
1c&0/%5%@&Sdc&0/&ˆ,
X ‚&S?/&&@>@@>gG=>P=o%<0
/?=G#/P,`"I/P=?N=%Q
%5@ 1a@&S@"6?/345 %5%
6!%5,
X ‚&S?/&ba 3@@>g2%5ba
/0&0&
A(HB
,F0?/&ba@T 23>3&D>>@@
‰,F0ba @>=d?/&ba0?

FlOj70/= #SXN;9>;%5 g/= #
?/&EG@g/= #?/&>=?52Q&D0
V>"0&L3',lG?%<T/a0GL
G0Fl*P=D0VS3'I;
?/&f4I%</= #?/&EG@gT/
/= #?/&>=?%<0/= #%$>%Gh /
PG0
NOP0Q 1M&WCqP/$Z@9=>?a0=
/= #e +%";&P0G=Z@WCqO,FZ5e /
Q Q&S/&PknO3 P%ibap; QD>"
POO3 ; Q1/&P8)j3 P&S2>&
G,Š>D0V@PG?S&L/1@160 R&
/= #>?%5% 1aG0,
R+MM @  &  P  M  @  T  p  Z  O(G   /&  e  O
&@>3a,(jj/K3"& 1a?/&!
G; v;J/= #;?/&%?/&%$>,\PP0V2N&
1a02ba;!G;&  v;%G#2N
&/,
:OS@ 1@>&&;PM@()jG/&e +jY&%
kjY/&>3,FC@ 1&:G0>"#$
&aG{ ;d$DZ;77
17
PZ2gP=Z>e1&&"P%9>,\e1
FC'&&SN;3S3>;9>;%5;I;/e
R,,,;U o;&Sp,p39a%<0Dh G0=
D0V&S/;MJ0QV;c&000>3
';"@/,
OP%P@9=& &&%&&,CqrqP #0
R@%5;/eR;1 Spg0G0P=3J2
%<Cq/= #I;3S3>;>?0;? G3J2

1;1X; .M%O"#+ ,
Nghiên cứu của Lloyd và 1NCS)
[5]
cho thấy trên 90% các trờng
hợp Paget ngoài vú dơng tính với PAS trong khi đó chỉ có khoảng 40% dơng
tính gặp ở vú.
Nghiên cứu của Bijker và CS
[21]
trên 61 bệnh nhân Paget ở núm vú thấy
93% có carcinôm nội ống ở dới, 7% không thấy có u. Một số tác giả nh
Mori
[22]
và OSullivan
[23]
nghiên cứu một số bệnh nhân Paget ở vú không tìm
thấy carcinôm của vú.
Cohen và CS
[24]
nghiên cứu 20 trờng hợp bệnh Paget ở vú thấy tỉ lệ ER
dơng tính khoảng 5%, PR dơng tính khoảng 15%. Liegl
[25]
Nghiên cứu 58 tr-
ờng hợp Paget ở vú thấy tỉ lệ ER dơng tính là 10%, tất cả các trờng hợp âm
tính với PR. Theo Cohen, các tế bào Paget ở vú cũng có các thụ thể nội tiết
giống nh carcinôm tuyến vú, tuy nhiên tỉ lệ bộc lộ thụ thể nội tiết thấp thì cha
ngời nào giải thích đợc. Nghiên cứu của Keating
[26]
thấy hầu hết các trờng hợp
Paget ở vú dơng tính với Her-2/neu.
19

0!0!+!-KIK@T
J0"R@"R #$eRb,
0!0!0!:UVWmT>@ G#D0ZP 92;<2G&$Hj
/T,
0!0!,!:%V
 `"c@NMa"R
XF0c&0@/,
X`"/$%Ga?@SG&$/,
XWeJ/0@:Si@:eJP!>4#
M%";I;<;G?6$9  &>&LG?6$
c&0K$G0"T ;9b@<,
 `"c@&Sda"R
F0G#40"c",
21
0!0!5!2 
X Š<g
X `Ig
X sV2IJg
X ŠL= @T mf3gRg@&h3g$> 0;$>3Vg
X _%5g
X WSg
X wX6\a%#g/?3SZ5g3>@"45 %5%6!%5g>
I5 %5g%5,
s<0&%50L= @T ;%V
23IJ;S%o,
0!0!9!@T#%
XF0Ga?b&Lb@S
X\1 W &D>@%C&WC
X\1 ,
XmM"/$3<G2=%6M

ng thể
ng thể
II
II
gắn biotin
gắn biotin
Kh
Kh
á
á
ng thể
ng thể
I
I
Kh
Kh
á
á
ng nguy
ng nguy
ên
ên
Biotin
Biotin
Avidin
Avidin
Men
Men
Bệnh phẩm
Bệnh phẩm

0!0!J!=<<IK$
mMG?6$3<G2=%6M,
XFl*;FlOj=3J2G /&J/b T];
iG?6$T 2G /&JG#/b a1 ,
XCq;qT/b T]8Y?/&,
X(jj/&J&L$/&J%T/b T],
XFC/&J/b T],
XWXOr/&J/b T],
24
E;C;FJ#
a@&0?I;T2%Dp@•/^
! Q (k,j,
T23:@N/^`y%w
O
F0/$%<!a;Y;/K%1@cD DhP•
‹aG"G“j;j8,
25
./0C
Gbc8dcd45e3Y8_.`5
C;1;
,!+!+!=
mL=  Y
mf3
\R
‚&h3
F$>3V;$> 0
`I
,!+!0![*?41A\
sV2  Y
s5