BO
NONG
NGHIEP
&
PHAT
TRIEN
NONG
THON
. .
TRUONG
CAO
DANG
NONG
NGHIEP
NAM
BO
. .
KHOA:
TAl
CHINH-
KE
TOAN
{7 {7
BAOCAO
1lR1C
TAJP
TOT
NGHTIJEJP
0 0 0
Cnuyenle:
~

hQc:
2007-2009
Lo·p
hQc:
11K3C
My
Tho,
Ngay 26
thang
6
nam
2009
-A
- ,
;;;:.
A A
BO
NONG
NGHIEP
&
PHAT
TRIEN
NONG
THON
• •
TRUONG
CAO
DANG
NONG
NGHIEP

Dan
HQ
va ten hqc sinh:
Nguy~n
Thj
Bich
Tuy~n
Don vj
thl}'c
t~p:
UBND
xi
My
Tjnh An
Khoa
hQc:
2007-2009
L6'p hqc: 11K3C
My
Tho, Ngay 26 thang 6
nam
2009
<Bdo
Cdo
'IIi1fc
~p
czBt
:Ngfi~p
LffiN6IDAU
Ngan sach nha nu6c la

nhu nhfrng diSu
ki~n
c~n
va du cho
S\f
phat sinh,
tfm
t(;li
va phat triSn cua
Ngan sach Nha nu6c.
v 6i
tu
each la
m<)t
cong
C\l
tai chinh
rfit
quan
trQng,
vi
v~y
trong
nSn
kinh
tS
hang hoa tiSn
t~,
Nha nu6c da sir dvng hinh thilc tiSn
t~

l~p
cua
tiSn
t~
dS
t(;!O
l~p,
phan ph6i, sir dvng
quy tiSn
t~
cho cac mvc dich cua nha nu6c.
Quan
tri~t
tinh
th~n
do, Dang va Nha nu6c ta trong qua trinh d6i
m6i
nSn
kinh
tS
da
rfit
chu
trQng
dSn
cong tac quan
ly
quy Ngan sach Nha
nu6c
nh~m

CNH -
l-IDH
dfit
nu6c theo hu6ng XHCN, dap ilng yeu
c~u
phat triSn
kinh
tS
- xa
h<)i,
nang cao dai s6ng nhan dan, dam bao qu6c phong, an ninh,
d6i
ngo(;li.
Trong nhfrng nam
g~n
day, cung v6i
S\f
phat triSn kinh
tS
cua ca
nu6c, xa My Tinh
An tilng bu6c da
d(;lt
duqc nhiSu thanh qua trong cong tac
quan
ly
thu, chi Ngan sach. Tuy nhien trong qua trinh
diSu
hanh cong tac thu
va

chQn
dS
tai
"K~
tmin thu, chi Ngan sach
xa"
dS
lam bao cao t6t
nghi~p.
v 6i kha nang, kiSn thuc va qua trinh
tht;rc
t~p
cua ban than co
h(;ln
thi
dS
tai
ch~c
ch~n
se
khong tranh khoi nhfrng thiSu sot. Kinh mong duqc
st;r
dong gop cua quy
th~y
co, ban lanh
d(;lo
va
t~p
thS
cong chile UBND xa My

B(}.
-Cac
thiy
co
khoa
Tai
chinh -
K~
toan
-Ban Htnh
dao
UBND xa
My
Tinh
An
Qua thai gian
hQc
t~p
va nghien c(ru ci.c
v~n
dSn
co lien quan
dSn
chuyen
d@
t6t
nghi~p,
hom nay chuyen
d@
t6t

t~i
dan
vi.
Co duqc nhfrng
kSt
qua tren em xin chan thanh cam
an
nhfrng dong
gop to
16n
cua:
• Qui thfty co khoa tai chinh
kS
toan,
d~t
bi~t
la thfty Dan da trvc
tiSp
t~n
tinh hu6ng
d~n,
giup
dO'
em trong thai gian
hQc
t~i
truang.
• Ban lanh
d~o
UBND xa

vu6ng
m~c
trong
thvc
tS
hang ngay
t~i
dan
vi
dS
thvc
hi~n
t6t chuyen
d@
t6t
nghi~p.
Sau cling xin gui
dSn
qui thfty co, ban lanh
d~o
cung
t~p
thS
can b9
cong chuc xa
My
Tinh
An
lai chuc sue khoe, lai cam
an

<IBt
:Ngli~p
MUCLUC
• •
LOINOIDAU
LOICAMON
PHAN
1:
CO'
SO'
Ly
Lu~n
1.1
Khai
ni~m
v~ k~
toan
Ngan sach
Nha
nU'6'C
1.2
D~c
di~m
thu,
chi Ngan sach
Nha
nU'6'C
1.3
N(}i
dung

Chi
thll'irng xuyen
1.4.2
Chi
diu
tll'
phat
tri~n
1.5
K~
toan
thu
Ngan sach:
1.5.1
K~
toan
chi
ti~t
1.5.1.1 Chifng tir
k~
toan
t.5.t.2
sA
k~
toan
1.5.2
K~
toan
tAng
hQ'p

hQ'p
1.6.2.1
Ta,i
khoan
sfr dl}ng
1.6.2.2 Phll'O'ng
phap
h~ch
toan
*N(}i
dung
va
nhi~m
VI}
cua
m(}t
sa
tai
khoan
sfr
dvng:
-
TK
111
: TiSn
m~t
111(3C
rr'rang
3
-

Toan
Thu,
Chi
Ngan Sach
oxa
2.11>ac
di~m
tinh
hinh
k~
tmin
cua
dO'n
vi:
2.t.i
Khai
ni~m
va
nhi~m
VI}.
cua
k~
toa~
hanh
chinh
St}.'
nghi~p
a-
Khai
ni~m

cac
dO'D
vi
a-
SO'
dB
tA
chuc
b{)
may
b-
Chuc
nang-
nhi~m
VI}.
cua
cac
b{)
ph'n
2.1.5
llinh
thuc
ghi
sA
k~
toan
2.1.6
Trinh
tt}.'
ghi

toan
b-
sA
k~
toan
2.2.1.3
K~
toan
tAng
hQ'p
a-
Tai
khmin
sir
dt}.ng
b- PhuO'ng
phap
h~ch
toan
*
M{)t
sa
vi
dt}.
minh
ho~
2.2.2
K~
toan
chi Ngan sach:

111(3C
'Trang
4
*M()t
sB
vi
dy
minh
hQa
2.3
Quy~t
tmin
thu,
chi Ngan sach:
2.3.1 Bao cao tAng
hQll
thu
Ngan sach
2.3.2 Bao cao tAng
hQ'p
chi Ngan sach
2.3.3
Bang
can
dBi
quy~t
toan
Ngan sach xa
2.3.4
Bang

Cua
Don
Vi
Tht}'c
T~p
Nh~n
Xet
Cua
Giao Vien Hrr6'ng
D~n
111(3C
<Trang
5
<Bao
Cao
rrfivc
~p
qf,t
!Ngli~p
qWv:
!Ngu)n
rrfianli
van

PHAN
1:
CO
s(J LY LUAN
•
111(3C

cac chuc nang,
nhi~m
V\1
cua
Nha nu6c. Ngan sach Nha nu6c bao g6m Ngan sach trung
uang
va Ngan
sach cac
c~p
chinh
quy~n
dja phuang (Ngan sach dia phuang). Ngan sach cac
c~p
chinh
quy~n
dia phuang bao g6m:
- Ngan sach
c~p
tinh, thanh ph6 trvc
thu{}c
Trung
uang
(gQi
chung la
Ngan sach
c~p
tinh).
- Ngan sach
c~p
huy~n,

thS, co ngu6n thu va cac
nhi~m
V\1
chi duqc xac
djnh theo phan
c~p
v~
quy~n
h~n
va trach
nhi~m
cua cac
c~p
chinh
quy~n
Nha nu6c duqc quy dinh trong
lu~t
Ngan sach Nha nu6c. Trong do Ngan
sach trung
uang
gifr
vai tro chu
d~o,
t~p
trung cac ngu6n Ivc ca ban
dS
dam
bao thvc
hi~n
cac m\lc tieu

d\lng Ngan sach Nha nu6c.
1.2
~~c
diim
thu, chi Ngan sach Nha
nrr<Yc:
- Xuat phat
tu
d~c
thu cua cong tac quan ly Ngan sach Nha nu6c; do
la tinh da
d~ng,
phuc
t~p
cua cac hinh thuc thu, chi Ngan sach; tinh th6ng
nh~t
trong quan ly thu, chi Ngan sach Nha nu6c va yeu
c~u
v~
cung
c~p
thong tin tbng hqp m9t each nhanh
nh~t
cho ca quan trvc
tiSp
quan
Iy
va
di~u
hanh Ngan sach Nha nu6c,

anh chi tiSt nhfrng khofm thu, chi Ngan sach dugc thvc
hi~n
thong qua Mvc
1vc
Ngan sach Nha nu6c.
1.3
N{)i
dung thu Ngan sach Nha
nU'O:c:
Lu~t
Ngan sach Nha nu6c va thong
tu
so 0111999/TT/BTC ngay
04/01/1999 cua B9 tai chinh
vS
huang
dfin
qmin
1y
thu, chi Ngan sach xa, thi
tr~n,
phuemg qui dinh thu cua Ngan sach xa dugc hinh thanh
tu
cac ngu6n
sau:
1.3.1 NguAn
tho
drrq-c
hrrimg 100°/o:
- Ngan sach trung uong va Ngan sach dia phuong

r()ng dugc phan chia gifra Ngan sach trung uong va Ngan sach dja
phuong theo 1 ti
1~
tren t6ng s6 thu va dugc 6n djnh
tu
3 - 5 nam. Ty
1~
phan
chia nay Qu6c
h()i
qui dinh dva vao ca
sa
t6ng ngu6n thu va nhu
c~u
chi tieu
cua
tUng
dia phuong.
1.3.3 NguAn
tho
bA
sung tir Ngan sach
cftp
tren:
- Day
1a
ngu6n thu Ngan sach dia phuong tuy theo tinh hinh
kinh
tS-
xa

b6 sung cua Ngan sach trung
uong cho Ngan sach dia phuong dugc 6n dinh trong
m()t
khoan thai gian
nh~t
djnh.
+ B6 sung c6 mvc tieu nhlim h6 trg cho Ngan sach dia
phuong thvc
hi~n
nhi~m
V\1
sau:
• H6 trg thvc
hi~n
cac chinh sach,
chS
d{>
m6i do
c~p
tren ban hanh chua dugc b6 tri trong
dv
toan cua nam
d~u
thai ky 6n djnh.
111(3C
CJ'rang
8
• H6 trq thgc
hi~n
cac chinh sach,

• H6 trq
m()t
phAn
dS
giai quySt kh6 khan do thien tai,
hoa
ho~n
gay ra
di~n
r()ng, sau khi Ngan sach dja phuang da su dvng quy dg
phong va quy
dg
tru tai chinh cua dia phuang nhung chua dap (rng nhu
cAu.
• H6 trq thgc
hi~n
m()t
s6
nhi~m
vv
cAn
thiSt va
c~p
bach.
•
Sf>
bf>
sung theo
ffi\lC
tieu

xa
h()i,
van hoa, thong tin, van
hQc
ngh~
thu~t,
thS
dvc
thS
thao, khoa
hQc
va
cong
ngh~,
moi truang va cac
S\1'
nghi~p
khac.
- Chi ve
ho~t
d()ng
S\1'
nghi~p
kinh
tS
- Chi ve
ho~t
d()ng
cua cac
CO'

111(3C
'I'rang
9
CBao
Cdo
rrfiy:c
~P
rfot
:Ngn~p
- Chi tn\
ng
g6c tiSn cho Chinh phu vay. Tlit ca cac khoan
ng
trong va ngoai nu6c khi t6i
h:~m,
Nha nu6c phai nhanh chong thanh toan tiSn
vay g6c.
0 nu6c ta
hi~n
nay,
ng
Nha nu6c dugc
b~t
ngu6n tir tinh
tr~g
n()i
chi keo dai cua Ngan sach Nha nu6c va tir nhu
cfru
chi
dfru

clip
phat chu
ySu
tir Ngan sach
trung uong va
m()t
b9
ph~n
dang
kS
tir Ngan sach dja phuong. Khoan chi nay
mang tinh chlit tich luy, co anh hu6ng trgc tiSp dsn nang sulit xa h9i va d6i
vai cac quan
h~
can d6i
16n
trong
nSn
kinh ts qu6c dan, bao g6m cac khoan
chi
ca ban sau:
+ Cac khoan chi
dfru
tu
xay dgng cong trinh
kSt
cliu
h~
tAng
kinh

1.5
K~
toan thu Ngan sach:
1.5.1
K~
toan chi
ti~t:
1.5.1.1 Chung
tir
k~
toan:
- Chilng tir g6c cua
kS
toan
nh~p
quy va thu Ngan sach Nha
- Cac giliy
n()p
tiSn do T 6ng Cvc thuS in, quan ly va phan ph6i
-
L~nh
thu Ngan sach Nha nu6c.
-
L~nh
thoai thu Ngan sach Nha nu6c.
- Bao cao tinh hinh thu cua Ngan sach clip tren.
- Ngoai ra, con co "Giliy bao Co".
1.5.1.2
sA
k~

dyng:
-
TK
714: Thu Ngan sach
-
TK
719:
T~m
thu Ngan sach
1.5.2.2
PhU'O'ng
phap
h~ch
toan:
( 1) Hang ngay,
din
cu
chilng tir thu hqp
1~,
hqp phap do kho
b~c
Nha
nu6c chuySn sang
vS
s6 thu Ngan sach Nha nu6c da phan tich theo
Mvc
h,1c
Ngan sach
Nha
nu6c va phan chia s6 thu theo ty

nghi~p
vv thvc
tS
phat sinh da thu tiSn
vao quy Ngan sach nhung
n()i
dung chua ro rang,
c&n
theo doi
dS
tiSp t\lc
xu
1y,
kS
toan ghi:
Nq
TK
112: TiSn gui Ngan sach
C6
TK
719:
T~m
thu Ngan sach
(3) Khi phan anh tinh hinh giai quyst s6
t~m
thu
a- NSu chuySn
t~m
thu thanh thu chinh thuc,
kS

Nha
nu6c chuySn
sang
vS
cac khoan thu tru6c cho nam sau,
kS
toan ghi:
Nq
TK
112: TiSn gui Ngan sach
C6
TK
311: Cac khoan thu tru6c cho nam sau
11'1(3C
Trang
11
CBao
Cao
rr'nv:c
CJlp
rfot
:Ngli~p
(5) Khi phat sinh sd thu giam chi Ngan sach do cac khoan chi
sai nhung
tru&c
d6 da
duy~t quy~t
toan va ghi chi Ngan sach,
k~
toan ghi:

muc kinh phi Ngan sach kiem llnh tiSn
m~t
-
Gi~y
rut
h~n
muc kinh phi Ngan sach kiem chuySn khoan,
chuySn tiSn thu -
di~n,
c~p
src 1 bao chi
-
L~nh
chi tiSn
- Thong bao
duy~t quy~t
toan
1.6.1.2
sA
k~
toan:
- S6
nh~t
kY
c~p
phat Ngan sach
- S6 chi
ti~t
c~p
phat Ngan sach

phap
h~ch
toan:
(
1)
Hang thang phan anh sd sinh
ho~t
phi,
ph\1
c~p
da chi tra
cho can
b(),
dln
cu
vao chling tir chi va bang thanh toan sinh
ho~t
phi,
k~
toan
ghi:
Nq
TK
819:
T~m
chi Ngan sach
C6 TK 111: TiSn
m~t
C6 TK 152:
V~t

Ngan
sach t?i Kho
b?C
).
(3) DSn cu6i ngay 31112, nSu
xa
con
nq
tiSn sinh ho?t phi cua
can b9
xa
va
tiSn bao hiSm cua
CO'
quan bao hiSm,
din
Clr
chilng tir phan anh
s6
nq
vao t?m chi Ngan sach xa,
kS
taon ghi:
Nq
TK
819: T?m chi
Ngan
sach
Co
TK

thi se chuySn sang
d~u
nam sau
dS
Slr
ly tiSp.
*Noi
dung
va
k~t
c~u
cua
mot
sB
tai khmin:
-
TK
111:
Ti~n
m~t
Ben
nQ':
tang do
TKlll
XXX
+
+
XXX
-
Nh~p

phap
h~ch
toan:
• Rut tiSn ngan sach
ti:r
kho
b~c
vS
quy xa
dS
chi tieu,
kS
toan ghi:
Nq
TK 111:
TiSn
m~t
Co TK 112: TiSn gui
• Thu quy dong gop cua nhan dan
b&ng
tiSn
m~t
dS
hinh
thanh quy cong chuyen dung, ks to an ghi:
NqTK
111:
TiSnm~t
Co TK 431: Cac quy cua xa
.xu~t

b~c.
sa
dU'
n(}':
s6 tiSn cua xa con tren tai khoan kho
b~c.
PhuO'ng
phap
h~ch
toan:
*Cac khmin thu:
.Khi thu ngan sach xa
b&ng
tiSn
m~t
n9p vao kho
b~c,
ks
toan ghi:
kS
toan ghi:
nay
Nq
TK 1121:
TiSn
ngan sach
t~i
kho
b~c
Co TK 111: TiSn

gui ngan sach
t~i
kho
b~c,
kS
toan ghi:
Nq
TK 111:
Ti@n
m~t
C6 TK
1121
:
Ti@n
ngan sach
t~i
kho
b~c
.Chi thanh toan cong trinh
b&ng
tiSn gui,
kS
toan ghi:
Nq
TK 814: Chi ngan sach xa
C6 TK
1121
:
Ti@n
ngan sach

thu
ho:
.
TK336
!!!
+
+
XXX
-
s6
thu da
n()p
c~p
tren.
-
s6
thu lao thu h9 cho
c~p
tren
dS
l~i
cho xa.
* Cac khoan chi
h():
-
s6
da chi h9
c~p
tren.
-

cho ca quan tai chinh chuySn cho
xa
thl,!C
hi~n
chuang trinh
ffi\lC
tieu
t~i
xa.
111(3C
rrrang
15
()o/J[CJJ:
Ngu;
n %anti
CJJan
.1
So
dU'
n(}':
- Cac khoim da thu
h()
chua
n()p
len
c~p
tren.
-
s6
tiSn chi h9 xa da

toan ghi:
Ng
TK
111: tiSn
m~t.
Ng
TK 152:
v~t
tu, hang hoa.
C6 TK 3361: cac
khm1n
thu
h()
.
• N()p tiSn thu
h()
len
c~p
tren,
kS
toan ghi:
Ng
TK
3361: cac khoan thu
h()
C6 TK
111
: tiSn
m~t
C6 TK 1128: tiSn gui khac

thoai thu ngan sach xa.
- KSt chuySn s6 thvc thu tren TK chenh
l~ch
thu, chi ngan sach xa
sau khi da hoan thanh
vi~c
chinh ly quySt toan.
111(3C
rr'rang
16
CBao
Cao
CJJiyc
~P
cfot
:Ngli~p
qo/JFD:
:Ngu~n
CJJianli
CIJan
- Khofm
t~m
chi thu(mg xuyen, chi mua
skim
tai san, chi do
d~u
tU
xay
dl,lllg
CO'

du
ngan sach nha nu6c
t~i
kho
b~c.
J
So
dung:
- Cac khoan chi thu0ng xuyen va chi
d~u
tu
nhung chua lam
thu tvc ghi chi ngan sach nha nu6c
t~i
khao
b~c.
xu
yen:
Phu«ng phap
h'ch
toan:
• Thanh toan
t:;tm
ling
h:;tch
toan vao chi ngan sach thu0ng
- Khi
t:;tm
ling cho can b9 di cong tac,
ks

cac khoan thu mua ngoai (TiSn
di~n,
tiSn
nuac

) phia can
cu
vao hoa dan,
kS
toan ghi:
Nq
TK
8192: Chi thu(mg xuyen
Co
TK
331: Cac khoan phai tra
- Chi
dv
an
d~u
tu
va
xay
dl,lllg
CO'
ban duqc
c~p
c6 thftm
quySn phe
duy~t,

nghi~m
thu va phan anh gia tri cong trinh vao
t~m
chi ngan sach
vao
d~u
tu,
kS
toan ghi:
Nq
TK
8191: Chi
d~u
tu
C6 TK 3311: Cac khoan phai tra
111(3C
rr'rang
21
(Bdo
Cdo
rr'li1fc
~p
rfot
:Ngli~p
PHAN II:
THlfC
TRANG
C0NG
• • ,
;:.

k~
toan hinh chinh
Slf
nghi~p:
a- Khai
ni~m:
KS
toan hanh chinh
S\f
nghi~p
la 1
b{>
ph?n c:iu thanh cua
h~
th6ng
kS
toan nha nu6c, c6 chuc nang t6 chuc
h~
th6ng thong tin toan
di~n
lien tl)c, c6
h~
th6ng
vS
tinh hinh tiSp nh?n va sir dl)ng ngan sach nha nu6c,
quy, tai san, cong
a cac don vi, t6 chuc c6 sir dl)ng va khong sir dl)ng ngan
sach nha nu6c.
KS
toan hanh chinh sg

co cac
Io~i
v6n
b~ng
tiSn, tiSn
rn{lt,
tiSn gui ngan hang, vang
b~c.
-
KS
toan tai san c6 dinh: phan anh s6 luQllg va gia tri
hi~n
c6, tinh hinh tang giarn tai san c6 dinh, v?t
tu
hang hoa cua don vi.
-
KS
toan thanh toan: phan anh cac khoan
nq
phai thu, phai
tra cong
chl:rc
vien chuc.
-
KS
toan ngu6n kinh phi v6n quy: phan anh tinh hinh biSn
d{>ng
ngu6n kinh phi
ho~t
d{>ng,

2.1.2 Qua trinh hinh thanh va phat triin ciia xa:
Xa
My
Tinh
An
la
xa
n~m
a phia Tay
huy~n
Chq
Gt;to
- Tinh TiSn
Giang, thu()c khu
V\fC
trung tam cua cac
xa
h~
BSn Tranh. Vi tri
n~m
dQC
theo
duemg 30
va
m()t
ph~n
du6ng
tinh 879, hai ben
rt;tch
Ong

nam 1975. Sau khi thanh
l~p,
di~n
tich t\I nhien
cua
xa
la 1.143 ha, dan s6
hi~n
nay la 9.206 nguai.
Dan
cu
phan
bfJ
khong
d6ng dSu
a 8
ftp,
da
s6 s6ng
b~ng
nghs
nong,
xa
co
61
o
ha
dftt ru9ng, 400
ha
dftt

t-Lmg
xom
ftp,
xoa bo toan b9
c~u
khi
qua kenh,
rt;tch,
mt;tng
lu&i
di~n
bao phu toan
xa
100% h9 dan
di~n
duqc
thftp
sang,
xa
co
trt;tm
y
ts
dam bao cho nhu
c~u
kham
chua
b~nh
cho nhan dan.
Ben

ciing quan tam
cftp
s6
h9
ngheo
ds
ph~n
nao giup nhfrng h9 nay
vu<Jt
kho.
v
&i
tinh
th~n
u6n
nu&c
nh&
ngu6n, nhan dan
va
can b9 dja
phuong
da
thuemg xuyen dong gop
v~t
chftt
va
d()ng vien tinh
th~n
cho gia dinh chinh
sach. Tir do dSn nay

vs
thu chi ngan sac
h.
2.1.3
Chrrc
nang-
nhi~m
Vt}
ciia xa:
•!•
v~
k~
hoach ngan sach tai chinh:
- Xay d\fllg
kS
hot;tch
phat triSn kinh
tS
xa
h9i hang nam trinh
h()i
d6ng nhan dan thong qua
va
trinh
UBND
huy~n
phe
duy~t,
d6ng
thai

c&p
huy~n.
-
L~p
quySt toan ngan sach dia phuong trinh
h()i
d6ng nhan dan xa
phe chufin va bao cao
ca quan hanh chinh nha
nu&c,
ca quan tai chinh
c&p
huy~n.
-Can
cil vao nghi quySt cua HDND, UBND quySt dinh gmo
nhi~m
V\1
thu, chi Ngan sach cho tirng
bQ
ph~n
trvc thu()c.
- T6 chile thvc
hi~n
ngan sach dja phuong
- Ph6i hqp
v&i
ca quan nha
nu&c
c&p
tren trong

nghi~p
- T6 chile
h()i
thao
nh~m
ap dvng tiSn b9 khoa
h<;>c
cong
ngh~
dS
phat triSn san
xu&t,
huang
d~n
nong dan chuySn d6i ca
c&u
kinh ts, cay tr6ng,
v~t
nuoi

va phong trir cac dich
b~nh
cho cay tr6ng va
v~t
nuoi.
- T6 chile thvc
hi~n
cac chuong trinh thuy lqi, phat
d()ng
nhan dan

ly cac hanh
vi
vi
ph~m
vS
qui
dinh
gi&i
h~n
vS
giao thong danh cho cac
lo~i
xe.
- Huy d()ng
S\1'
d6ng gop
t\1'
nguy~n
cua nhan dan
dS
xay
d\l'llg
duang giao thong,
c&u,
c6ng trong xa theo qui dinh cua phap
lu~t.
111(3C
rrrang
25
•!•

•
v}.
~
h · · · d
•.•
e
van
oa
- gmo uc:
-
Th1,rc
hi~n
kS
ho~ch
phat triSn
S\f
nghi~p
giao d\lc 6 dia
phuang.
- Ph6i
hqp
v6i
truemg
h<;>c
tb
chuc dang
kY,
huy
d<)ng
tre

dQ
tubi.
-
Tb
chuc
xay d\fllg
va
quan ly, kiSm tra
ho~t
d<)ng
cua
nha
tre,
16p
m~u
giao 6 xa.
- Ph6i
hqp
v6i cac ca quan hanh chinh
nha
nu6c
cfip
tren quan ly
truemg tiSu
h<;>c
tren dia ban.
-
Tb
chuc
cac

va
cac
bisu
hi~n
khong lanh
m~nh
trong
dai
s6ng van
hoa
6 dia
phuang.
•!•
v~
xa
hoi:
-
H6
trq tb
chuc
cac
chuang
trinh y
tS
CO'
sa,
dan s6,
kS
ho~ch
hoa

tS
xa
h<)i,
v~n
d<)ng
nhan
dan giup
do
cac
gia
dinh kh6 khan, ngucri gia, ngucri tan
t~t.

·:·
v~
guBc phong:
-
Tb
chuc, hufin
luy~n
quan
S\f
phb thong, tuyen truySn giao dl)c
xay d\fllg qu6c phong toan dan, xay d\fllg lang
xa
chiSn dfiu trong
khu
V\fC
phong
thu