Số hóa bởi Trung tâm Học liệu

i
ĐẠI HỌC THÁI NGUN
TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM

NGUYỄN HỒNG LINH ĐẶC TRƢNG TRI NHẬN - VĂN HĨA CỦA NGƢỜI VIỆT
(QUA NHĨM TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI)

Chun ngành: Ngơn ngữ Việt Nam
Mã số: 60.22.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ HỌC

Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TSKH Lý Tồn Thắng

Số hóa bởi Trung tâm Học liệu

iii
MỤC LỤC
Trang
Trang bìa phụ i
Mục lục iii
Danh sách bảng biểu v
MỞ ĐẦU 1
Chƣơng 1. CƠ SỞ LÍ THUYẾT 10
1.1. Khái qt về từ, ngữ và từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời 10
1.1.1. Khái qt về từ, ngữ 10
1.1.2. Từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời 12
1.2. Vấn đề nghĩa đen, nghĩa bóng, nghĩa chuyển 13
1.2.1. Nghĩa đen, nghĩa bóng 13
1.2.2. Nghĩa chuyển 14
1.3. Về khái niệm thành ngữ và tục ngữ 15
1.4. Về khái niệm tri nhận và đặc trƣng tri nhận 17
1.4.1. Khái niệm tri nhận 17
1.4.2. Đặc trƣng tri nhận 19
1.5. Về khái niệm văn hóa và đặc trƣng văn hóa 19
1.5.1. Khái niệm văn hóa 19
1.5.2. Đặc trƣng văn hóa 22
1.6. Khái qt về mối quan hệ giữa ngơn ngữ, tri nhận và văn hóa 24
1.6.1. Mối quan hệ giữa ngơn ngữ và tri nhận 24
1.6.2. Mối quan hệ giữa ngơn ngữ và văn hóa 26
1.6.3. Mối quan hệ giữa ngơn ngữ, tri nhận và văn hóa 28 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu

v
DANH SÁCH BẢNG BIỂU
Bảng 1.1. Danh sách liệt kê các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời
Bảng 2.1. Kết quả khảo sát ẩn dụ từ vựng có thành tố trung tâm là từ ngữ
chỉ bộ phận cơ thể ngƣời
Bảng 2.2. Kết quả khảo sát một số kiểu kết hợp của ẩn dụ từ vựng có thành
tố trung tâm là từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời
Bảng 2.3. Kết quả khảo sát các kiểu tƣơng đồng trong ẩn dụ từ vựng có
thành tố trung tâm là từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời
Bảng 2.4. Kết quả khảo sát ẩn dụ từ vựng có thành tố phụ là từ ngữ chỉ bộ
phận cơ thể ngƣời
Bảng 2.5. Kết quả khảo sát một số kiểu kết hợp của ẩn dụ từ vựng có thành
tố phụ là từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời
Bảng 2.6. Kết quả khảo sát các kiểu tƣơng đồng trong ẩn dụ từ vựng có
thành tố phụ là từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời
Bảng 3.1. Kết quả khảo sát sự xuất hiện của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể
ngƣời trong thành ngữ - tục ngữ Việt
Bảng 3.2. Kết quả khảo sát các hƣớng nghĩa biểu trƣng cơ bản của các từ
chỉ bộ phận cơ thể ngƣời trong thành ngữ - tục ngữ Việt
1

MỞ ĐẦU
1. Lí do chọn đề tài
1.1. Ngôn ngữ là phƣơng tiện cơ bản và quan trọng nhất của việc giao tiếp