



  !"#!$%&#!
'()*+,+-!./01
2!34%56678#! 9,,:+,,0;:
<4%=#!34%56 9,,:+,,0>?
<4%=#!3@4A#7"#< 9,,:+,,0+9
+BC,+9
 
DD
 E8+'F#G4H667I#</4J8C
 E8C'F#G4H6K!F<8L?
 E89'F#G4H6M&*GNO#<+9
 E8;'F#G4H6<8LMP"C,
 E8:'F#G4H6QR!S*6!36T8 #C:
 E8U'F#G4H6QR!S*"6 9:
NHÓM 8 Page 2
 
 !"!##$!%&'%()((*+#
,-'.!'/,(+0
.1"(23456789:;:<
=>),?%(*' 3@;;A:;;6BA<
#,?C)D,E*F# 3@;;A:;;6:@<
#,?C),?%( 3@;;A:;;6G0<
"':HIDJKJL
 8)86!8V4K!4#<
*+#5,M'N"5O(PQ9R5!4(S*T(NE,UV'UWX!(YZ*F[#!\]5U^&QZ
_,Q(*+#(W`'5"4!aUWX!'/,#WV'&'%(U%WN"5O(PQ9R5&-bWc#18'
#'d(*)b'bWc#!FZ1"UWX!Pebf#(*Z#'/,bY#PQ9R5( !9R5[d!W

5w((t(*+#[ZQ#x(,j(,-'o%,(*+#N`Ny#N"(*+#UpU^NE,3[ZQ#@
(,j(,-'<
m d!zHZ'(*+#bW8'dPd#o(*+#!"#(W`'(t[ZQ#(*M#(*2Uj,!"
qo(*+#U^NE,(t[ZQ#(*M#"?!"#N8
m d!@{!(*+#Pd(1"Z(F'1"N{##i%,[##i(T?#t(tU4N"(*+#
(W`'%,!4E5(F(tU4N"(*+#UpU^_,dNE,
PKQ^K!
m ZY'&q+#_,Q(*+#[#!4#'d(*)b'bWc#F?N"!4#'d(*)b'bWc#
[|5W&)b}9d(&)+(
m ,}NX'!Z_,d(*t!%&'%('%9(iZ
m f#!fF,o*-o&M#U~o5,M'
N)KC_"
m 2,!j,
m W8!*eFN"?%,(M_,F(*.#T(1t1}?9Q'Pebf#W8!PY!
m eFUv#[•(,}(PQ9R5!T(NWX#(M(`
m #,?2N'$,PF,['*eF9Q'PF!P€
ZK!685#!E#!
NHÓM 8 Page 5
 
m eF(*+#&]#W8!PY!(*Z#(F,Zw!bW8'1a'W8!!Q?U^N"5*dZW8!
(*Z#*-1"N"5[&]#[l5/5
PKQ^K!
m *+#!j9Q'*eFPY!1tbC&)'C5&RW!d(o&f'
m "5PY!UT(o!d(o(T(!Q!d!(F9!T(bs(*2&/5w(#,?2N'$,
m ,}NX'!Z_,d(*t!%&'%('%9(iZ
m f#!fF,o*-o[lNF,PY!1"[
N)K9!4`#[3a4#<a3K!/4J8
m 2,!j,=k"5NWX#5,M'oaF(Fb,#b)!5,M'
m f!Us!l##'d(*)b'bWc#!kFPQ9R5(*+#5,M'oT9(,"5NWX#
5,M'(*Z#b,#b)!

 7FMh8KA4!i8
+ZK!6!\K!8V#QZ#!<8Z#<4% #M8V467I#<6Ne8ME
m d!:aF(F:;;#5,M'1"Z:Ns(W8!1"(Q(*+#1"Z%,(*+#!t5(*Z
b,b)!5,M'!a(W`1"58'3[ZQ#:(,j(*uNY'<o%,(*v#-'N2(*2&/
5w((t(*+#[ZQ#x(,j(,-'o%,(*+#N`Ny#N"(*+#UpU^NE,3[ZQ#@
(,j(,-'<
m d!zHZ'(*+#bW8'dPd#o(*+#!"#(W`'(t[ZQ#(*M#(*2Uj,!"
qo(*+#U^NE,(t[ZQ#(*M#"?!"#N8
m d!@{!(*+#Pd(1"Z(F'1"N{##i%,[##i(T?#t(tU4N"(*+#
(W`'%,!4E5(F(tU4N"(*+#UpU^_,dNE,
CZKaP#<Kj"/4J867k#<lF#G4H667I#</4J8
m l##'d(*)b'bWc#!ZPQ9R5
m l#5g'1)F?#'d(*)!Q5_,F!ZPQ9R5
NHÓM 8 Page 7
 
E8C'm@nomp
 8)86!8V4K!4#<
Q#'aN"5O(PQ9R5(*,?/(M#!kF#WV''$(F5oZFUWX!PZPd18'
!d!PQ9R5(*,?/(M#!kF!d!W8![d!W['5!'!kF"„,M!oP,P'!kF
#WV'}(…=^!4UWX!54!Q#'a#Z(t?2,!j,*T(!#9,(*Z#1'$!!.1"
!,R&)#,?2N'$,t(%(*Z#!,O!PM#'$UY'!kF'/,#WV'[#!4(V'#'F
U^( !'$54l(*,?/(M##Z1"#'",b'bWc#"?yFD,T(9d((S,
!j,( !(%(*22'$F?1'$!PQh,T(!Q#'a(iZW8#!##'$9UF#UWX!
'/,!#(?( !'$1"!d!PQ9R5!##'$9!Z!T(NWX#*T((M(1"UWX!
'/,#WV'('2,bg#5O(!d!*#*p'

NHÓM 8 Page 8
&45&
-6
78

5c1"!d!#'F1)bg#
• ZK!685#!E#!
† )(o5cUY(('2,!,R!T(NWX#(iZ!d!!\('2,0;Bxz;;z
† )(5ciZNT?(Sy#!ZiZ[qi5YUWX!!`_,F_,QN‡['^5(*F(v?
!4(R5_,?/!Z9|9Pebf#N"5( !9R5
† )(UY(?2,!j,!Q5_,Fo5",P{!o(*Y#(d'o5g'1)Uw!(*W#!kF()(iZ(W`'
† c5",(*{#Uf!o(`55g'Uw!(*W#!kF5ciZo5c[#&)Zh'4F
† 5(59Q'(W`'o[##!4&'%Ui5o&'%Uq%,N"(5Up&4!1-(t!c
(5(S(51f(*uN2
† kP{o[ZF'5!kP{[ZF'5[#v#o(M'PE,&$
† T55~Z[#5M!o5.(
† "(q'"(q'[#&)v#(M'o5M!
† d(*d#(*{##"o[oPY!o[#R55M!d(*d#9Q'UWX!U^(*Z#
&FZ&tPY!P€[*dZo"[s
N)KC@_Mq#<4% #M8V4
† 2,!j,()(9Q'UWX!*eFPY!
† 5NZY'&q!d!9j[#!4#'d(*)b'bWc#F?!4#'d(*)b'bWc#[|5
† kP{o[ZF'5o*eFPY![#!aNT5&gF?(Y9!T(
† T55~Z9Q'uoPF,U4*eFPY!P€
• PKQ^K!
† "5PY!#,?2N'$,bi5NF'#'d(*'b'bWc#!ZPQ9R5
NHÓM 8 Page 10
 
† T?y#9j!4#'d(*)b'#bWc#(41"NZY'&qy#9j!4#'d(*)b'#
bWc#[|5F?[#!4#'F(*)b'#bWc#
† f#!fbFZo(8(o*-o(F,
• ZK!685#!E#!
† #,?2N'$,()(o5co(5
† )(5cPF,['['^5(*F()(5c(T?UY(('2,!,R(tUi5U'*eFPY!1"!{(
q

*O()(o(5o5co[ZF'5o!kP{T55~Z*n'(*O(25!d!#'F1)(V'#'F
(*O:A9v(HF,['9M'(*OhZ#('%"U)t#F?(*d'$(WX#E&)
W8(
N)KU3#!!X#!
2,!j,N"5Uv#[M'NWX#[s!(W8!(iZ?2,!j,
"5Uv#[s!(W8!(,}NX'!Z_,d(*t('%9(iZ
• PKQ^K!
YZ*FtbY#[s!(W8!U"?Uk(iZUv#?2,!j,
• ZK!685#!E#!
† =M'18'&dt_,Y(#T9&d(*d#(SF'&2(*W8!o(SbW8'N2PF,
† =M'18'&d1,#(t#T9&"(SbW8'N2(*2
N)K?Ek["kc<!r*/^
2,!j,9Q'&QZUQ5F(Z"
• PKQ^K!
† Z"('$PQ9R5
† Y!%P ('%9hv!!kF1'P'1}(
† €b"#!Z_,d(*t&QZ_,Qo1}!,?^o(*FZU-'"#4F
• ZK!685#!E#!
† "Z&FZUv#[s!(W8!oUv#PMNWX#oUv#[M'NWX#
† "[s5'$#&FZ&t
† T9U#U%'$(UO(E5Š†:6
Z

† QZ_,Qu9a#(*yU#!4'$(Uƒ:6
Z
U%ƒz;
Z

 56g4F
† ",P{!!45",1"#*`5['!'25N2

8K
9'(/
:#LK#0
)M8
)*"&
(C!NEOG
./0EOG
$+!&(P!-/EOG
Q!E,,OG
Q!'((EOG
Q!'(EOGR$2EOG
 
9C'vWnwx
Sơ đ quy trnh công ngh sn xut lp xưng
99ys
N)K+!4`#[3#<4% #M8V4
NHÓM 8 Page 15
 
m f!Us!]5!,R&)#,?2N'$,()(o5c(M(oUY(!T(NWX#1"[M'NWX#!d!#'F
1)!Z1"ZU^!#UZY9M'(*OUY(UWX!(ŒN$9gX9(YZPQ9R5UY(!T(NWX#o
(YZW`#1)Uw!(*W#!ZPQ9R5NY9hWu#
m d!bf#!fbg#F,o*>PY!U^b #()(o5cEUn#no!E9E(s!U^!E
[M'NWX#()(o5c1"!d!#'F1)bg#
 !36c/z
m )(o5cNT?(Sy#!ZiZ[qi5YUWX!!`_,F['^5(*F(v?!4(R5_,?/
!Z9|9Pebf#(*Z#( !9R5
m )(UY(!d!('2,!,R!T(NWX#(iZ!d!!\('2,(iZTCVN 7046 : 2002
m c!45",(*{#Uf!o5g'(`5Uw!(*W#!kF5ciZo5c[#&)Zh?4F
6{#<|!J8MN}#<6!36~/zKj"#!./KA#QN}KMEU,,<
 8"T3

Mỡ được cắt khúc
N)K;@"%
m f!Us!YZU'/,['$!Z_,d(*tn'1"Z5"#*,O(UWX!bCb"#"5!Z_,d
(*t9M'(*OUY('$,_,Q!FZ
m '%")(o5cUWX!hF?*'2#(S#NZY'oUWX!hF?(*Z#5d?18'UWV#[s5{(
PF#N"x55
m f#!f5d?hF?o(F,1"*>PY!U^U ##,?2N'$,PF,['hF?
NHÓM 8 Page 17
 
Xay thịt và mỡ
N)K:!J867S#
m f!Us!(YZ5g'o1)Uw!(*W#!ZPQ9R5o[|Zb"'(V'#'F&QZ_,Qo(l#(s!Q5
_,F
m '%"(*O()(18'5c(*W8!o('%9(iZ!Z#'F1)1"9f#'F1"ZoU^[ZQ#@;9v(
U%:#'VU^!Z#'F1)(T51"Z()(o5cU/,
Trộn thịt + mỡ đã xay
m f#!fF,PY!U^U ##,?2N'$,1"9M'(*Oo5,>#qPY!U^UQZ(*O
m 2,!j,()(Y!o5c1"!d!#'F1)9Q'UWX!(*OU/,1"ZF,>O9()(9Q'!4
5",Uq1"5g'(`5Uw!(*W#!kFNY9hWu#
N)KU3#!!X#!
NHÓM 8 Page 18
 
m f!Us!(YZtUw!(*W#!kFPQ9R51"(YZU'/,['$!Z_,d(*t9`'PT?('%9
(iZ
m f#!f5d?n'o(F,PY!U^U #PQ9R5
m '%"
+ Z[M'E1"Z5d?n'
+ n1q&.!1"ZM#3Uj,bn<
+ '%"bn()(1"Z1q&.!
+ g#(l5U^hl51qNY9hWu#

m WX,5F'_,%NO#n5!d!("9j!sW„,%oU'W`#on'W`#3UY'n'o
('^,n'<o*WX,U%(*{#o('2,o_,Q(tN"o(*j&t31q_,‡([<o…
m WX,5F'_,%NOUWX!bg#(*Z#PQh,T(NY9hWu#]55f!Us!W89()((YZ1"
(l#W`#1)Uw!(*W#!kFNY9hWu#o&2!YU4+!!%P 9d((*'^!kF1'P'1}(
2(l#(V'#'F&QZ_,Q
NHÓM 8 Page 20
 
s;'m@nopD
 unn
'aNfFF?!QNfF39W`##yF5&O<N"(2#.'!kF54lUWX!N"5(SF'
#,?2N'$,!`&QN"()(Y!(lNX#'p,?C[%(X918'W8!5{5#Zo#4'(*Z#
Nd!,M'1"N,O!!s)"(*Z#R5( !'$(F5(S{!h,M#F5W5O(
54l1SF9-(#1SFPF#(*.#o#'aNfF#'a1"(`5U}55g'()((W`'N,O!!O#
18'5g'Uw!(*W#!kFNd!,M'(W`'UWX!N,O!!s"18'P 9d((*'^!kF!##$
'$F?o(t1'$!PQh,T(*FPQ9R5#'aNfF(*u2(,}('$1"!T(NWX##"?!"#
UWX!E#!FZo5‹,5pUFbY#Ud9+#,!j,#WV'('2,bg#
NHÓM 8 Page 21
B!8C-(D!EF,G&4E,GR5-N
SR5
85
MR5ET< G
9'(/U8!8V
:#L-3!'(RSW
XME,,< U,JG
)*"&
(C!E,OG
./0E,OG
9<-8<AY,O
B$%&&,&-
(#/$%R3,

m W8!5{5!45g'(`5Uw!(*W#o[#N‹5g'1)NYB;5N
m f#'FZN?9ZP9F(i!'%5;o@‰[M'NWX#@#'&O(@;#
m W8!UdNY@;#
 …6M8V4["k<.8
d!,M'[#_,d#'"!•#[#_,dZU^!4UWX!P bF'b‘Z(YZU'/,['$
!Z1'$!&FZ#4'd!,M'9Q'UWX!`P`(*2NeF!Z!Q?bj,(*2&/5w(]5(YZ
!Q5_,F!45",hF&4#Nd#oUr9(*W8!['&FZ#4'
N)KCƒQY#<c7•"TEKd6|!€K
m ƒQY#<c7•"
NHÓM 8 Page 23
 
+ f!Us!*W8!['Pebf#o(F*pU#()(U%z
Z
&]#W8!PY!u'$(UO(WV#
U^(*dP hE5}9!kF1'P'1}(
+ f#!f!jbg#N"(F,o*>PY!U^U #Ž#,nW8!PY!U^*yF#,?2N'$,
+ 2,!j,#,?2N'$,()(o5cUWX!*pU#o*yFPY![#!a!d(oUT(o&f'&Ro…&d5
(*2&/5w(#,?2N'$,
• ˆ#2Pebf#W8!!4!+F!NZ*'iU^*eF1tP€#'Q5!T(NWX#PQ9R5o
bWNWX#!NZ*'iP€]5NY'(*Z#PQ9R51t(F[#!4!d!!#UZY*eF('%9
(iZ
• 29,(* !('%9W8!N2#,?2N'$,U^(*d'C5!|Z
HF,['*yFhZ#(FU^*dZ]5N"5[N89W8!(*2&/5w(#,?2N'$,obCb"#
!Zy#!#UZY('%9(iZ3!{(1"hF?<
m d6|!€K
+ f!Us!_,d(*theN‡]5NZY'&q!d!9j[#!4#'d(*)Pebf#(*Z##,?2
N'$,1"!{([v!U^(YZU'/,['$(,}NX'!Z!#UZYhF?('%9(iZ
• )(ZY'&q#EobFoPf1"5"#!`oPF,U4!{(("y#[v!q
• cZY'&q%(bFo!{([v!q#'M#()(
+ f#!f!jbg#(F,o*>PY!U^U #ŽbFZ1"(8(U^heN‡o!{([v!

T(
+ „,d(*t"?P€QWu#(* !('%9U%!d!_,d(*tPF,"?%,W_,d(*thF?
,?C[#UWX!(M(o#,?2N'$,[#UWX!hF?,?C(tP€[4[l!Z_,d
(*tU)tPF,"?
+ `yFo%,['hF?[#,?C#,?2N'$,o$#iN(YZ("[#&/(tP€Q
Wu#U%_,d(*tT91"('$((*g#PF,"?1t4P€QWu#U%[Ql#(YZ#iN
!kF9*Z(i'['&)&'%(soN"5!ZPQ9R5!l#[#U/,oN"5#'Q5#'d(*)!Q5
_,F!kFPQ9R5
+ f#!fHebf#('%(&)hF?
NHÓM 8 Page 25