


 
 


 !
ĐỀ TÀI: 
!"#$%&'
()*

"$+, /0,123-
#$%#&'(%%#)*+!,- "-
+ 4353-670, 89
+ 6:035;<03 =9
>+ ?35@- =A
B+ 6:03CDEF =BA
TP. Hồ Chí Minh, tháng 11 năm 2014
//
<G--H0I0123J0,, 40KLM0N73N,3O7P24<0
012"3012
,#4'%'5*6#78'9':;<%
,,=%#%8#><&$%8;?%8@A-
+3C,<Q<R-70STFUT0VW03J0,R-70X<GYZR-700<[Y2N72U00,\]<^_F3C,<Q<Z
^_VM0F3`02U00,\]<, ab3W<SUT<0,\]<+
+3C,<Q<R-7067X]<Fc2-W2de0,Za-@Ff3PFFc03-2:-03H0F3g2F3C,<Q<Z03H0
F3g2VM0F3`0Yh03F6U0,Ye<R-703[^Q<F3C,<Q<XGX<_-23i033UEFXW0,2N7Yh03+ $
23UXC02j0,0kSTlCFR-M2N72M03J0,.C-Fel3P23R-70^T23NR-70Z2N72M3UEF
XW0,03H0F3g2^T3UEFXW0,F3m2F</0+
,,B'C;%8-

 3C,<Q<R-70u ^HFV<[023g0,ST3[F3e0,R-70X<GY03H0F3g2u ^HF
^_F3C,<Q<F6U0,dm^H0XW0,ZV<C0Xy<l3I0,0,c0,2N70kZXzYSE<23U2U0
0,\]<l3I0,23iYWFVg2F670323`0F3m2^_F3C,<Q<YT2w0XzYSE<YWF
X5033\Q0,f3\L0,f3PfF\u l3U7312XG2U00,\]<F<CfF{203H0F3g2^T
2M<FEUF3C
"P""3P"QR
+De<SHf^Q<23N0,3O7u F`YZ23N0,3O7u ^HFl3v0,X503^HF23@FST2P<
2kF6\Q2Z^HF23@FR CFX503KF3g2+3C,<Q<Fp0FE<l3P23R-70ZXW2SHf^Q<KF3g22U0
0,\]<Z2w0KF3g2STdmf3M0P03F3C,<Q<l3P23R-70^TUF6U0,VW0bU2U00,\]<+3N
0,3O7u ^HFa-@F3<[00,7.FcF3]<2yXE<Zl3<F6<CF312YQ<V|FX:-3h03F3T03
,4A#S%#6#TAK#466D'L%AM<A#M%8#><C;F&G66DU%8H=A#IJ
,,#M%8#><C;F&G6A#V6K#4A
 3N0,3O7u ^HF2yXE<2w0,1<ST23N0,3O7u ^HF23@Ff3P2Z0,`.F3LZ
a-@F3<[0F6U0,23CXW23<CY3J-0IS[03\n}0DWZ6-0,U7Z.SEf+
 (-70X<GY2N723N0,3O7u ^HFF3]<l~0T.0k<23-0,STXq0,X|003\0,
Y70,Fx030,`.F3L23@Ff3P2^h23N.C-um7^TUR-70dPFF6m2F<CfZ23\7um7
^TU2P2F3T03Fm-2N72P2VWYI0l3U731223 400,T03^hSq2Xk23\7f3PF
F6<G0+
,O#M%8#><C;F&G6I'(;#S%#
 $<4-3h03STF3-HF0,JF6<CF312f3M0P03l3 033\Q0,f3PFF6<G02N7F6<CF
312u ^HFFcF3]<l~f3{23\0,XC0F3]<2H0XE<Z2w0X\o2,1<STF6<CF312
Fm03<40+
B
<G--H0I0123J0,, 40KLM0N73N,3O7P24<0
 6<CF312u ^HFF3]<l~0T.XE<u<[023U03J0,F\F\n0,2N7,<7<2@fF\dM0
F<C0VWZ31XbF<C03T03X@-F670323e0,23N0,3O7l<03^<[0Z03TF3]F6-0,
2y+
,W#M%8#><C;F&G6X'5%A#T%8
 3N0,3O7u ^HFV<[023g0,ST3h03F3g22LVM0F3gV72N723N0,3O7u 
^HFZuUP2"•0,,3z0a`.um0,^TU03J0,0sYB=2N7F3Cl€••Zd7-Xk

,<M<R CFF3UMXP0,2P2^@0X_2LVM02N7F6<CF312+
 $mF3e0,03@F3J-2L,<J7F3C,<Q<R-70u ^HF^Q<f3tfV<[023g0,
•+Q<^<[2lCF3c703J0,F\F\n0,3ofSK2N72P2312F3 CFF6\Q2XkZ^Q<^<[2
Fy0,lCFF3T03Fm-2P2l3U73122N7ab3W<X\L0,F3]<Z+72^T•0,,3z0Xb,<M<F3UPF
F3C,<Q<R-70u ^HFl3†<3E023Cd<4-3h03^T2g-f3tfV<[023g0,l3†<Fx0323@Fu
F`YF3:0VxXG3h03F3T0304023N0,3O7u ^HFV<[023g0,^Q<dmF3e0,03@F3J-2L
,<J7F3C,<Q<R-70u ^HF^Q<f3tfV<[023g0,+
 (-700<[Yu ^HFF6<[FXG‡u ^HF2M^_YƒFab3W<ˆ
•+3N0,3O7u ^HFF6\Q2P2ST23N0,3O7u ^HFl3I0,F6<[FXG+3v0,X503
dM0a-@F^HF23@FST2Ldn2N7X]<de0,ab3W<Zf3\L0,F3g2dM0a-@FR CFX503R-PF6h03
d<033UEFab3W<Z23x03F65^TF<03F3:00k<23-0,ZFp0FE<ab3W<R CFX503KF3g2ab3W<
^T2U<dmf3PFF6<G02N7ab3W<SUT<0,\]<STYWFR-PF6h03S523d…Fm03<40Z23N0,3O7
u ^HFV<[023g0,Xbl3|2f3{2X\o2Fx03l3I0,F6<[FXG2N723N0,3O7u ^HF2‚+
 x03F3m2F</02P23YE0,
•+x03F3m2F</02P23YE0,2N723N0,3O7u ^HFV<[023g0,F6\Q23CFF3G
3<[0n
• 3N0,3O7u ^HFV<[023g0,ST^‚l3xSKS-H02N7,<7<2@f^IdM0
• 3N0,3O7u ^HFV<[023g0,l3I0,23i,<M<F3x23F3C,<Q<YT2w0Xk0,^7<
F6w2M<FEUF3C,<Q<+
^"2P"QR"_"`a
R"3b2Q"`"3R
,4Ac#4'%'5*
,,"G6A#V6-
•+ HF23@FSTYWFf3EYF6jF6<CF312uj0,XG23iF3m2FE<l3P23R-70X\o2XzY
SE<23U2U00,\]<F6U0,2MY,<P2ZX\o22MY,<P22N723q0,F723tfSE<Z23{fSE<Zf3M0P03
^TFp0FE<l3I0,S[F3-W2^TU2MY,<P2*
•+D5030,3O7^HF23@F2N7++40<02kK0,3O7R-70F610,Xe<^Q<dmf3PFF6<G0
2N723N0,3O7u ^HF^T03H0F3g2l3U7312
 WFSTZ^Q<^<[2FhY67F3-W2Fx03R-70F610,03@F2N7^HF23@FSTF3-W2Fx03
l3P23R-70Z++40<0Xbf3`0V<[Fdml3P2037-,<J7^HF23@F^T^HFF3GZ

2M<FEUX\o2F3C,<Q<ZXEFX\o2Y{2Xx232N7Yh03+
 C-KF3g2f3M0P03d7<3<[0F3m2l3P23R-70Zl3<C023U3T03XW0,2N72U0
0,\]<X<0,\o2SE<R S-HFl3P23R-70F3h03J0,FP2XW0,@.dŒY70,SE<FP2
XW0,F<4-2m2Xe<^Q<3UEFXW0,F3m2F</0ZlhY3bYdmf3PFF6<G0ab3W<+
•
<G--H0I0123J0,, 40KLM0N73N,3O7P24<0
••+3x03^hF3CZF6U0,3UEFXW0,F3m2F</0Z0,UT<^<[203H0F3g2Xq0,R S-HF
l3P23R-70Z2w02:0f3M<f3PF3 27UXWFx030s0,XW0,23NR-70ZXp0,F3]<23e0,SE<
Y1<V<G-3<[02N723N0,3O723NR-70Zu K23xZ23e0,SE<03J0,F\F\n0,SE23H-Zf3M0
XW0,Zf3M0l3U7312+
,%8#><K#fg%8K#4KH;G%
••+6402LdnR-70X<GY^_VM023@F^HF23@F2N7F3C,<Q<‰VM023@F0s0,XW0,Z
dP0,FEU2N7KF3g2^TYe<R-703[V<[023g0,,<J7^HF23@F^TKF3g22kF3G6qF67K
0,3O7f3\L0,f3PfS-H0ST
 6U0,Y1<3UEFXW0,03H0F3g2^TF3m2F</0Xw<3†<f3M<a-@Ff3PFFcF3m2FC
l3P23R-70STa-@Ff3PFFcFx03l3P23R-702N7^HF23@FZ2kF3P<XWFI0F610,
3<[0F3m2l3P23R-70YT2s0VM0STFI0F610,R S-HF‰03H0F3g2^T3T03
XW0,F3zUR S-HFl3P23R-70+6U0,03H0F3g2^T3T03XW0,2U00,\]<
f3M<a-@Ff3PFFcF3m2FCl3P23R-70XGaP2X503Y{2Xx23ZX_67X\]0,Se<Z
23NF6\L0,Z23x03dP23ZlC3UE23ZV<[0f3Pf‰f3M<S@.F3m2FCl3P23R-70STY
2LdnZf3\L0,F<[0‰f3M<FhY6703J0,03`0Fe^HF23@FZFy23g203J0,03`0Fe
@.F3T03Sm2S\o0,^HF23@FXG3T03XW0,+
 3PF3 Fx030s0,XW0,23NR-70STf3PF3 ^7<F6wFx232m2Z0s0,XW0,Z
dP0,FEU2N7KF3g2^T03`0Fe2U00,\]<F6U0,^<[2^HF23@F3k7Fx03Fx23
2m2Z0s0,XW0,ZdP0,FEU@.+D<_-0T.Xw<3†<2U00,\]<f3M<FI0F610,F6<
F3g2l3U7312ZYƒFl3P2f3M<Fx232m2312FHfZ0,3<402g-XGSTY23NF6<F3g2
l3U7312Xp0,F3]<f3M<F-u\Ž0,6•0S [0VM0F3`0Yh03^_XEUXg2ZK23xZ
0,35Sm2+
 DMYVMU0, 40F|2Fx03F3e0,03@FV<[023g0,,<J7FI0F610,l3P23R-70^T
f3PF3 0s0,XW0,23NR-70F6U0,3UEFXW0,F3m2F</0Xw<3†<f3M<l3|2

••+$7-XW2SHfZ0_0l<03FC0\Q2F72w0,ƒf^I^T0l3kl3s0uUF3k<R-z0S7U
XW0,Fm2-0,Fm2@fZ0_0dM0a-@F03†S’ZF6h03XWf3PFF6<G0ltYZX]<de0,ab3W<2w0l3k
l3s0Z+++Q<3UT02M03YQ<ZXGX\7X@F0\Q2F<C0S4023N0,3O7ab3W<STY{2F<4-2P23
YE0,SQ0S7U03@F^TR-70F610,03@F2N7DM0,^T03`0u`0F73<[007.+
••+cXw<3†<2‚0,03\F3m2FC3<[007.F3hdm67X]<^Tf3PFF6<G02N7nền kinh
tế nhiều thành phầnZ^H03T03F3zU2L23CF35F6\]0,STX\]0,Se<23<C0S\o2dP0,d-eF
2N7DM0,^T03T0\Q2F7+DkSTYWFF@F.C-l3P23R-70l3<n^TUF3]<l~R-PXW03\n
0\Q2F73<[007.+402E03^<[2F3c703H0dmFp0FE<2N7l<03FCF\VM0F\03`0ZX\L0,
03<40f3M<F3\]0,a 40X@-F6703^Q<a-3\Q0,Fmf3PFF\VM023N0,3O7^T03J0,YƒF
F<4-2m2F6U0,2P2F3T03f3:0l<03FCZ,<M<R CFY`-F3-‹0Fp0FE<F6U0,dM0a-@F,<J7
23q0,XG2j0,+ƒ2uj2k03J0,l3<CYl3 CFl3I0,F3GF6P03l3†<dU0,23q0,F7S-I0
X<Xq0,3\Q0,F6U0,2M<FEUF3m2F</0Zf3PFF6<G0l<03FCZFc0,V\Q2X\7X@F0\Q2F7F<C0
l5fF6h03XW2P20\Q2F6U0,l3-^m2^TF3C,<Q<^_Y1<YƒF+3x0303J0,F3T03Fm-2N7
a`.um0,23N0,3O7ab3W<^TR-7Y\]<0sYXy<YQ<STY<0323g0,aP2XP0,23U^@0X_
04-F640+UEFXW0,03H0F3g2^T2M<FEUF3m2F</02j0,^Q<dm0|YV|F2P2R S-HFl3P23
R-70F6U0,^H03T030_0l<03FCn0\Q2F7STYWF^@0X_2w003<_-azYatF^TF67032b<Z
03@FSTF6U0,0_0l<03FC<[F7Y3<[007.f3PFF6<G0+DM0,^T03T0\Q2F7XbXEFX\o2
03J0,F3T03Fm-
“
<G--H0I0123J0,, 40KLM0N73N,3O7P24<0
• s03k7Zab3W<2k03J0,F<C0VWZX]<de0,2N703`0u`0F<CfF{2X\o22M<
F3<[0+g2F<4-uj0,Vh03R-`0X:-0,\]<Fs0,,@fXI<
• h033h0323x03F65ab3W<2LVM0y0X503ZR-e2f3w0,700<03X\o2Fs0,
2\]0,+
• [F3e0,23x03F65X\o2F<CfF{22N0,2e+-W2V:-2…(-e23W<l3k7•X\o2
F<C03T03u`023N^TdI<0y<F6U0,FUT0R-e2+
• (-703[Xe<0,UE<^T^<[223NXW0,3W<03Hfl<03FCR-e2FCX\o2Yn6W0,
^TXEFX\o203<_-lCFR-M+++
••+)*Hj'ZXy<YQ<F\u 23iXEUF6U0,dm0,3<[fXy<YQ<0k<23-0,STYWF
VWf3H0l3I0,F3GF3<C-X\o22N7dmf3PFF6<G0ab3W<2‚0,03\dmf3PFF6<G0l<03FCab

23x03F65R-e2,<7+
>+ T<S<[-3\Q0,u‹0312FHfYI003J0,0, 40SK2LVM02N723N0,3O7
P240<0*Z6-0,F`YSKS-H023x03F65XE<312R-e2,<7F3T03f3ep3x
<03+
