




  !"
#$%
&'(()*'(+(,#$- ./012
34%5 678/!"
9:/5%;/%:!
#&,
#!-0'

<-=>

?@A<-

B#C#

<-#CD%#
53%
E, B!
,
EE, B
'(()*'(+(,
EEE, F !"
#$%&,
E, ?7!"9:/5%;/
%:!#&,
E,B!


 2007 2008 2009 2010
Cán cân tài khoản vãng lai -6.992 -11.9 -8.0 -9.0
BD%: *+Z,' *+],(Y *+','^ *+'
_C!XJ2 *+,Y *+,( *+,' *+,`
#JI/8D *',+`] *Z,a *Z,a *Y,)
B2K% `,ZY( ],+ ),( `,)
Cán cân tài khoản vốn 17.54 13.7 12.3 11.7
S_ER$b%T `,^^ +(,Y ),Z ),Y
2$%!3: ',(Z^ +,+ Z,] ',^
;R$b%T ',)(' ',a *(,+ (,Z
8DV3X `,'ZY *(,` (,+ +,^
Lỗi và sai sót -0.38 -1.2 -13.1 0.0
Cán cân tổng thể 10.168 0.5 -8.8 2.7
 1N #$%      
![%QQ6C
 X . >  /c 6   
D%:d!;!Q
J86@/\JG%XIJ
![% , %2-    3 $%
G% e %8 /2   !f  D"
J - "  3@ ! 1 ;g h%
/%%e%,
1. Cán cân tài khoản vãng lai
e '(() '((] '((a '(+(
B$$V
i
6.992 -11.9 -8.0 -9.0
1.1. Cán cân thương mại
Đơn vị: Tỷ USD
#I'(()/2M$:%XBB#=

Đơn vị: tỷ USD
2. Cán cân vốn (Capital Balance – K)
Cán cân vốn của Việt Nam từ năm 2007 –
2010: Luôn ở tình trạng thặng dư
Đơn vị: tỷ USD
Năm 2007 2008 2009 2010
K +),^Z +Y,) +',Y ++,)
2.1. Đầu tư trực tiếp nước ngoài
(FDI)
Năm 2007 2008 2009 2010
FDI `,^^( +(,Y ),Z ),Y
Đơn vị: tỷ USD
2.2. Đầu tư gián tiếp
nước ngoài (FII)
Năm 2007 2008 2009
FII `,'ZY *`(( +((
Đơn vị: triệu USD
III. So sánh cơ cấu cán cân thanh toán
Việt Nam và Trung Quốc
Items 2007 2008 2009 2010
Current
Account
354 Z'`+ 'a)+ Y(^Z
Capital
Account
95,1 +]a` +ZZ] ''`
Reserves
Assets
-460,7 *Z+]a] *Ya]Z *Z)+)
China's Balance of Payments Statement2010

III. Reserves Assets
+Y
-4,717
Y,+=V$2k3
+Z
*+],]
Y,'FJV_$n%o%
+^
*+,+
Y,YoV V$!V  VS3
+`
*+,+
Y,ZS$V%p1%V
+)
*Z`a`
Y,^mV$B
+]
(
1N![%!34
$G%:q$%
L%
#$%&,B![%
#$%&Qc%3Db
%DH:![%
:X,&6%$-
234$G%:#$%
&$",
BÀI HỌC
Xây dựng cơ sở hạ tầng
Quản lý TT ngoại hối

3%J047$%!\%G%:2
6$-C$DO%
rs#:/e'((]MJ6u
C4 ;%:rs//c$
J.$5%!J$K/DHC$DO%%:J$K
%J!XC$DO%%:D%J!X%%2
%J!X0;v:w;/0%W%%:e%-
3%J047$%!\%G%:2
6$-C$DO%
Biện pháp giảm thâm hụt cán cân thương
 Trung Quốc: Cán cân thương mại luôn ở trạng thái
thặng dư lớn. Để đạt được điều này Trung Quốc đã sử
dụng rất nhiều các chính sách và biện pháp trong đó có
nhiều chính sách hỗ trợ nhà sản xuất trong việc phát triển
sản xuất theo hướng đa dạng hóa sản phẩm và phân khúc
thị trường
 Trung Quốc: Cán cân thương mại luôn ở trạng thái
thặng dư lớn. Để đạt được điều này Trung Quốc đã sử
dụng rất nhiều các chính sách và biện pháp trong đó có
nhiều chính sách hỗ trợ nhà sản xuất trong việc phát triển
sản xuất theo hướng đa dạng hóa sản phẩm và phân khúc
thị trường
?78J;P/DHC$DO%;/0"
0K/CD"%/DH$x$%D"% 1 
,
?78J;P/DHC$DO%;/0"
0K/CD"%/DH$x$%D"% 1 
,