Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
LỜI CẢM ƠN

 ! "#Thương mại quốc tế$ Đại học Thương Mại. %
&'(#)* +,-.#!/0
"# 12/34
“Giải pháp vượt rào cản môi trường nhằm đẩy mạnh xuất khẩu hàng mây tre
đan sang thị trường Nhật Bản của công ty TNHH Hồng Tiến”.
51 6$)&)&78 !9:
&;< =< 1< #/0-(#) >2/? +,'1
"# 128 $ #@#(#A
BC )D!/ 9<EEEF 9GD!
/< =%HI !#J#0/:)  /0
:/3"1K'2 L$  12
)1AH'* +,.#!!!!>!#J/0
>283 &$ #'2: A
%/3"1$ #:C " 1"GMNG
"#&O3&#&AB8 /KP"G/  2.#
!C !L )  9<EEEF 9G/
1G>" 1! M&#A
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
MỤC LỤC
DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ, HÌNH VẼ
H/FQAR4S-G.#THURVWWR4QWWV AAA B4XY&Y+
H/FZAR4[8\M.#  AAAAAAAAAAAAAAAAAAA B4XY&Y+
] ZARA]!!"G("+#@QWRW^QWRQA AAAA B4XY&
Y+
]/FZAR4_#" :8"`.# 9<EEEF 9G@
QWRW^QWRQ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B4XY&Y+
] ZAQ4a :8"`.#  Zb:/)A AAAAAAAAAAAAAAA B4

THU T##  U #m#
YH##+#+m#
9\M`(G
n9U n+9#+U #m# 9\M :G 
9]9 9##&#+ E ";/ :
HkH H###+k&##
S#&&
]12!21&"+J/L
'
kkS k+#+k&&
S+
k 2!2GG&8
Hl H#l# 9`0L
lkB[ l&#ok#YB
[2#
_=/EK2!aG[)p^9!
]-_
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN CỦA VẤN ĐỀ NGHÊN CỨU
1.1. Tính cấp thiết của vấn đề nghiên cứuA
Sq( #r&! :(G"!#/3
J&'2.#Q /'+# :L
+JAj82!@(!-#"GG ! :
/K:s!`(/J3$  3$ K2/0
bt #t !(G  /K!2+e L
0b!2!A
uX#v#uX$ v1 g (/J
(#/G$ !2+e &2`2"` 22r':G
=$ 1&M"s&'#.# $&M"sL

%1 (G6P(#1 g# :$ 1
#8/3 8(#• .#G .#q( #
G'+# :AE($ 2 !J+
>/`&''+ :"!"s/ (.#&'2!.
$ !"  @ /5#!$ / #
2"`( #-A[!:#" rg "
"!/# 2! /%1<#A
9'G/3 -1 M3
$ C ";+!\MG #!2!
/5#~-#!12!2K>/`8"` #A
h:&;“ Những giải pháp nhằm đẩy mạnh xuất khẩu hàng thủ
công mỹ nghệ sang thị trường EU của công ty mỹ nghệ xuất nhập khẩu Hà Nội
trong xu thế hội nhập” .#h9J9GS$ :•9 S:
QWWfA<#L&";`$ 3#8/
 . ; 18"`&# J$ Bi@/#L& 2!2
~ >2 ; 182"`E<LK(#/K/`
:&K  . ; 18"`&# J$ BiC !
J$ "!A)" 1(P!!+# 12%1<#"
8"` . ; 1 ! #"!
&# J$ BiA
h 12“ Một số giải pháp vượt rào cản kỹ thuật nhằm thúc
đẩy xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ sang thị trường EU của công ty Artex Hà
Nội”.#< =9J9E~ $ :•9 S:QWRQA9 
/0/##L&.#Bi/9[S<8"`(/J
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
Q
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
.##8XBl[E/ 9[S<(/J3"+! (!&
2`.# 9[S<8"`&# J$ BiA
E# 12“Giải pháp đáp ứng tiêu chuẩn môi trường và sinh

 k: M4
^%3"  #4/3 M 2:8"` )/#&# 
J$ <].# 9<EEEF 9GA
^%3$ #4/3 M $ #Z4QWRWQWRRQWRQA
^%3L+ 4 M2)r!$  2'
1/8"` )/#&# J$ <]': /!2M
!(/J3$ : A
1.5. Phương pháp nghiên cứu
^k 2!2\ K24 \ K2L&-  3
$   :.#<]/ )/#A
^k 2!2 "4&6+e !&1 "rK2/2ee(!
-2)r'='1!$ .#  8
"` )/#&# J$ <]A
^k 2!22)r42)r/! !\ (!/##g  
)F: ': /!2M `$ .# A
^k 2!2&&!/G4&&!/G g#g `
$ /K<]/5#g  - /0/# '1A
^k 2!22s 8 $#/L 4/! !': )+' `
/3"1#/L Hl‚WWW.# A
1.6. Kết cấu khóa luận
< 2b/"G1#"2ee/K"G8
V L+ e&#4
Chương 14Tổng quan về vấn đề nghiên cứuA
Chương 2: Cơ sở lý luận của rào cản môi trường đối với hàng mây tre đan xuất
khẩu sang thị trường Nhật Bản
Chương 34Phân tích thực trạng vượt rào cản môi trường đối với hàng mây tre đan
xuất khẩu sang thi trường Nhật Bản của công ty TNHH Hồng Tiến.
Chương 44Một số giải pháp vượt rào cản môi trường nhằm đẩy mạnh xuất khẩu
hàng mây tre đan sang thị trường Nhật Bản của công ty TNHH Hồng Tiến.
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6

.#„( #A
^ X2G(#g " +I G(##
/!…2!2r/2)„/6 #J&')2
.# # 1 # A
 9!G2)+' !!$ .#S;
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
d
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
]!! .#:+1 :S;2):!9Sc9
!4r&!2"`†`"#0!
M †#&7.#[r2.†K828"`†L&bgr1†!
+Je†!/†! :†!"!‡#
C LAAA5!b /Gg ˆ'/y‰A
<S;/0" 2)#G(#2G
(#n9U/##! @ ˆ' :eA
2.1.2. Khái niệm rào cản môi trường
a) Khái niệm
E1#$ L g"!2\G ˆ'
9Sc9& /J ˆ#r 3:#3A[€L&
/J ˆ#3$ &#4
“Rào cản môi trường là một hệ thống quy định những tiêu chuẩn về môi
trường trong hoạt động sản xuất, từ việc sử dụng nguyên vật liệu đến trình độ công
nghệ sản xuất; từ xử lý chất thải đến tận thu, sử dụng tái chế chất thải; từ việc áp
dụng các biện pháp giảm thiểu phát thải đến thực hiện kế hoạch quản lý môi
trường…”.
9 ) MlkB[‡l&##‰Rxx‚/04 “Rào cản môi
trường được định nghĩa như là các tiêu chuẩn quy định môi trường chặt chẽ tác
động đến thương mại; các biện pháp thương mại phân biệt đối xử đặt ra vì những
mục đích môi trường; các hạn chế thương mại môi trường đơn phương; các biện
pháp thâm nhập thị trường với điều kiện chấp nhận các tiêu chuẩn môi trường; các

7! 1G&'F:.#>  "†!
/3"32 2!2 "(#.e8,2 2!2
/! ! !/  +!0(#'G2/G#
'2`A]1&M"y $"s!I 51
+!:/L '# A
b) Bộ tiêu chuẩn ISO14000
THURVWWWL`3(P$ +9\M9`#
(G‡THU‰#~ >2!\MŠ+# 12 !/L  )
\:$ $ G"G(:/L 3$ A
9 /ISO 14001:2004 Hệ thống quản lý môi trường - Các yêu cầu
và hướng dẫn sử dụng(/JeL1 (P
$ 2€2L\M2!'1r&!!e
$ /!2M /K!2!2P!"!ASe/r.#L
` >2!\M&8Š+Je1$   @#
=Ge1 (P$ .#-A
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
{
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
9`THURVWWR •:-\M4"+#$
•11!\M2K‹ '15G
1 (P$ .#-A
Sơ đồ 2.1: Mô hình chi tiết của ISO 14001:2004
(Nguồn: trung tâm giám định và chứng nhận hợp quy VietCert,2004)
[!"#THURVWWR:!\MŠ+# 12 F!&#4
Bước 1: Xây dựng chính sách môi trường:
[r&!$ 2!&'#"G.#0/:#831
)!.#2!2!"!/K!2+e 3 
 @#=GeA) #/:/.#8>E9chS9
3 /)+' '1E9chS9A
Bước 2: Lập kế hoạch về quản lý môi trường:

• Kiểm soát hồ sơ4'1.e gF&.#1 (P
$ .#\MA
• Đánh giá nội bộ:'1.e/! !1 (P$ 
!:/L .#\M~!&').1 (P
$ `THURVWWRA
Bước 5: Xem xét của lãnh đạo :
h #/:.#-(#/G:/L €.#0/:
31 chS9Ac!-€2! (#
1 chS9 !! 0/:82#"G:
/JASe/r.#(!-€ F4
• r2IK2e.#1 E9chS9
• j!/Jr//.
• 9`#r1(.#1
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
x
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
• 9:/3"1Ge1 E9chS9!(!-GJ
$ ‹
c) Tiêu chuẩn về trách nhiệm xf hội (Social Accountability 8000 – SA 8000).
Hl‚WWW`//K!2+e //! !!8/3!
10L /K 1/Rxx{A9`/K)
+' 8>`THUxWWRŠTHURVWWR![ .#9\Mh#
/L cG‡ThU‰hE12c3c3[< $[ 
hE12c3c3yAEƒ Hl‚WWW/32/G!8/34
Lao động trẻ em: ]# F!8/3(#/G#/L .#y
+RV‡5Rd\I@ ( #‰yJRV‡Rd‰^R‚A
a  )1+Rd\\!/# '
1 RZ‚.#ThURV\ :@!/# 2!
/L "72e"2!18M$ K2#/L yA
Lao động cưỡng bức4]# F!8/3(#/G#/L IL#

+#/51 $ # 7 1 $/KM
I#/> MAc/J r!` Lh#/L
.#@ ( #C !`.#ThU3$ #1
$ #/L  $!/03$ #1/#/L g
‡ # $"}#&s+RQ! \‰A
Thù lao4h !2>K0L"!‡0L
G‹‰493 $ #1L2/!2M /K2!2
` 2/.//!2M /K.# $#
/L  #/-•†" /K!2+e -M62:~ !@ A
Hệ thống quản lý Doanh nghiệp4[!8/33(P.# $&6+e
#/L # F!8/3(#/G(3/K"G:.# $#
/L  ˆ#e2$# /!2"G:.# $&6+e #/L A
[!\M/:+-M *)+' "GK2`
!E1 (P 1'G1:\M-A
d) Các phương pháp chế biến và sản xuất theo quy định môi trường (PPM):
)!`(/J&2`2/K&8G
/K&6+e G/KMsGg (!-
\:/G$ #" A<g (/J`32
2!2GG(!-&8&2`/K!2+e  (!-&8
 ˆ#! #/:"&2`/K!#J$ /:G8
=0 2r " !:.:$ A
e) Nhfn sinh thái
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
RR
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
H2`/K+!0&!~e/r ! $
+I G&2`//K35$ A[!`3
+!0&!/K)+' +'#&b2)r"}N /$.#&
2`A92 2!2 $#&O/! !M/Lb /
$ .#&2`b! #/:"!# L"}& .#A

RQ
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
# /<]-/)L8/L $&8, $&6
+e A<"  ) b 0/51/ysA
 [!:"€2
a€2/K&6+e  &8!5 ! €2
  12!&A)C L:!8:/K3
2"`(#)/"•# A
9 !:"LK •#+8/J!+e  >2
M !"G/J-&2`A<GK !8Ž1#&O
" * )/L $&6+e N )  )&
8-I8"J )=$ AwF /LWR Š"
" "r1rb2Y#++ )#!"rr7
/#/"b‡< M.#[(# M (G
QWWV‰A9\M[(#< M(G31 ‡TlX[‰L9\M
‘GG ‡nEU‰@QWWV/0G2Y#++#8/L:/
&M"s $ )!:+#+I*LK 882A
9(/J!:G/  #+e /L/K(/Jb
&71.#r2.<]g u8/Lt"@! Z^Rxx‚
•#+A_/ &2`2"`<K •#++
2€2’ZAd ŠQ‡2N "+# 9<EEEF 9G‰A
 H2.35
H#"&2`/K1-+! &O/K&2.35A[8
&2.35!+e /•2&2`NL21&
2`"s!):@ •`82 ) M 
:/L  >2&2`3/•2‹< /):2G2>'G2
 $&6+e  (#3! (!-&6+e &2`A
<]!3:&2.35&#4
^ <G!&2`+I / F G-&" /K )`
(!.# $&6+e AHO/K9&~ !+I 7 /

!8 "!"#-/K.5A
‘30!4
<](/J3 70!8K   #+e Ah
/K (#RxfQe/r1"! !&
82 70!&2`/.//"! Gr!
!/J/K8K   #+e !/K8"}&'1:"
$ &"G"G 8K  #A
SL 0!
^ 901&2`A
^ 9/J#*.# &8
^ 9/J#*.# 2"`
^ <8M
^ 9• K Š"K 
^ 9: 18
^ E +,(&6+e GG
2.3. Phân định nội dung nghiên cứu
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
RV
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
3: “Giải pháp vượt rào cản môi trường đối với hàng mây tre đan
xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản của công ty TNHH Hồng Tiến”2
 M!`$ <]/##/ )/#
8"`.# 9<EEEF 9GA9': 1/!2M `
$ .# /J K$ .#  $
#>/`:/L 8"`AŒL+  M.#/3
2 M&OŒ!8/3&#4
 [!` 1&6+e !:#85 )
/#8"`
• E#8 6P•:&2`
• H6+e !:"€2

/# /)+' &b: {AWWWQb"  12‘< ˆ#^E
 ^E<LAQWWx!)+'  7//:/L
Z"&8"&82N 2N  &2`‹
< QR^WV^QWRR/ "P#/\ 82€2"+#ZAH#es#
:8 $ QZ^{^QWRW J1:/G eŽ/F
 /0# "72e()+' :"A< ZR^RQ^QWRW
!/0# /:/L &8/A[ *&6+e R"
  +K2`  TTQ2)b N:A
3.1.2. Lĩnh vực kinh doanh.
<  3"+#.#[ # F4
^ H8"+#†82"` &)& 1~
)/#/F q/!2! . ; 1A
^ S#!82"`&7€21)+'  
  122)!5 +I A
^ ]!2eI !L22eK.#/L "!A
^ ["0g #G2 #A
^ H8+1"/#" +1"!&8
#AA
^ _Je> 7 4"!&:1' *•2N •A
Ngành nghề kinh doanh chính: Sản xuất kinh doanh mây tre đan
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
Rf
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
3.1.3. Cơ cấu tổ chức.
Sơ đồ 3.1: Cơ cấu tổ chức của công ty
( Nguồn: phòng kế toán của công ty TNHH Hồng Tiến)
3.2. Khái quát hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty TNHH Hồng
Tiến.
3.2.1. Kết quả hoạt động kinh doanh của công ty từ năm 2010-2012.
Bảng 3.1. Báo cáo kết quả kinh doanh từ 2010- 2012A

( Nguồn: Báo cáo kết quả kinh doanh từ 2010- 2012.)
_b .#".  "GG +#  
QWRW^QWRR &# QWRQJG.#"! #/\
@&6+e !&2`  12&# &2`. +#.#
  &QWRRA
Biểu đồ 3.1: Doanh thu và kim ngạch xuất khẩu của công ty TNHH Hồng Tiến
từ 2010-2012
( Nguồn: Báo cáo tình hình xuất khẩu của công ty từ 2010-2012)
<QWRW+b @e!b ! {^QWRW )
b 3/G A_# fV‚|" : fV|&
QWWxA<QWRRC R" 3"b&7# A_#
QWRRRAW{‚AWVdiH_ x‚|" :xd{Ad{‚iH_ 
Rx‚‚|&QWRWA
H# QWRQ--"GG ,/#   #/:""A
9+#" :ja.# GA_#
 /: RARWWAdRQ iH_  QW‚|  &    QWRR +#  C  /:
x‚‚AQVdiH_ ZQ|&QWRRA
3.2.2. Hoạt động thương mại quốc tế của công ty.
 Lĩnh vực hoạt động:
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
R‚
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
hˆ':/L .# .G8"` )/#A9@
QWWd^QWW‚" :8"`.#  #+.#"!
 G 35   3Aa!   
#r&6+e g &2`/K@g 81#
g &2`/K@&7.AA-GJ$  )
/#LJ$ 33 A
 Quy mô
Bảng 3.2: Kim ngạch xuất khẩu của công ty trong 3 năm trở lại đây.

Rx
Khóa luận tốt nghiệp GVHD: ThS Nguyễn Nguyệt Nga
Doanh thu Năm 2010 Năm 2011 Năm 2012
iH_ | iH_ | iH_ |
< # VdRAVV{ Z{Vd Z‚dA{QV ZdZ{ Zx‚AZfx ZfZf
M R‚‚AdZd RdfV Rx‚AVf‚ R‚VR R‚xAVdV R{ZW
]#h# QdfA‚‚d QRZR QQWAVfW QWVd QR‚Ad‚Z Rxxf
Ec RdWAQRW RQVf RV‚AWRf RZ{Z RddA{‚d RVQZ
k### fZAQ‚{ dQd ddAVRQ dARV dQAQZd V{{
< xdARRW R‚x fxAxfd fVx ‚WAfxf {Z‚
9\ RAQWdAVfd RWW RAW{‚AWVd RWW RAWxdARQQ RWW
(Nguồn: Tổng hợp các báo cáo tình hình xuất khẩu của công ty từ 2010-2012)
9J$ 8"`8.# J$ < #A9+#
@J$ /# 3 / A<QWRR+#8"`
 )/#@J$ < #  NZdZ{| RR‚|&
QWWx ddd|&QWRWA9J$  /# 
bL /Ec<]k###AhZJ$ 3
3 A<  /J$ <]J$ "rg
`";`$ "7"/ )/#A
 Mặt hàng xuất khẩu
Bảng 3.4: Cơ cấu chủng loại hàng mây tre đan xuất khẩu của công ty
Đơn vị: %
Chủng loại Năm 2009 Năm 2010 Năm 2011
EL2/' R‚Vx Rx{d QWdf
D RZdf RRdf xVQ
a#/' ZRVQ ZQRV ZZWV
S RR{d x{V x‚{
D!/M df‚ fWQ ‚Zd
9 RRdf RQWZ RZVd
[!&2`"! {dV ‚{f dZR

1AS)M#/K ) + +J#8/K 2#Ž1
K2P/ >2 1!/KI  ):•g#
!8`7 : /•2&2`A
Bảng 3.5: Một số hóa chất được sử dụng trong quá trình vệ sinh nguyên
liệu của công ty TNHH Hồng Tiến
SVTH: Lê Thị Hồng Thanh Lớp K45E6
QR
Kiểm tra đầu vào Quá trình sản
xuất
Kiểm tra chất
lượng lần cuối
Kiểm
tra chất
lượng
Kiểm
tra số
lượng
Vệ
sinh
Làm
mẫu
Vệ
sinh
lại
KT toàn
bộ sản
phẩm
Sấy
Đóng
gói

)
lARVA‚2[U™QfAf2
[UZ™ZV2l&QUd™QVAf
2EQU†
]AV2l&™xf2
EQUA
< ) + +J] Q
 $ )"
[ 
e&)/e
)
_ +Jd^+9^Z^
2‡R|‰A
<G>  + +J
N QV /L#8
{Afdš/K6P&O
"  N 6#
[ :
1(
Gq
K2]
QAd2EZkUZ™QAd2
]#™xd2EQUA
< ) QW  [ 
e
lAd2<#•™xd2EQU†
]A<'#/$ N## 
+
< ) + +Jl 
G &#/#&