



 !"#$%%&
Gia Lai, ngày tháng năm 2014
'(
)*+$%,+ /,01234506$%7,289:
$;#%<$;%=4,06$%=>?%0@A$-%BB: C
D%E$
FGHIJKFLD(DM
NFGHIOPQRG'(
SNT%)0U:)-,V*W*0X3,2-/$%%9-%"#-*$;
 !"#$%&'()*+$,*) /0"1,.
234'56)78 9*'%: ;1;9<##9*
$9*==>$;'?'*&@AB@ACADEF''G.H:$1;9#::=
IJK<L6)7*E9M98) N#<9*OP.L6)7*)Q)
)R"SN#<T=L&$RN#.H.)-U
M=>$;')*0L#OQF'L6)7*E9MV'H
98) 9*OQF'=>$;'"O'Q.9MV'H) 8W:?'
XE$#V'H98) $9*=MP.$G'T=L&$RN#3H.)-Q
*DEF'8Q:9Y1;9#::Z&X#%[%<H
9X6<$>=9MV'H98) 8E'[\'Q.99*#]^:#O
QHP$;9MV'H98) /$R#X*<U
V'HL6)7*)Q>]=) )R"S8V'H <)7*)Q
) 8)O#(# '*)Q_'HR9`9aL6)78X6=L69*'2. '
V'_'HR.H.)7'G.==>$;'L6)7*E8L6)7bc;='?'
'#$=>)R"SU$d'e8.9=9Q]#H'/FOQH$M*]=#
(U
EF'8Q:98L&M>9*02fF$,L&$R8
Q_.4'56)798) Ug=) )R"S9*.4'*hf',.D

Au@ACtJ'*&@uw@ACtN#J;;99M9Rh9Q)*:9*02'>V'
FUE'[\"CAxBJj'*&Awx@ACtN#1;9<##9M9Q
E'[\b%&[O'$MH9Rh9Q)*:9*02V'F89/FU
F'R$R"vC@AC@3'*&ABu@AC@N#h.NL&$R9M9R
h9Q)*:='$09R"O'Q.V') U
FV'"Cv@AC@J'*&CBC@@AC@N#J;;9E'[\
OQ'R$R"vC@AC@3'*&ABu@AC@N#h.N5&$R9M9Rh
9Q)*:='$09R"O'Q.V') U
F5&P$R"uwC5IJK'*&@AB@ACAN#Z&X#%[%<9M
9Q*)  ;1;9<##U5&P$R"
Ctyx5'*&CBCA@ACAN#1;99M9QX#*5&P=>$;'N#
 <##9*5&P$R"CytC5'*&CuCA@ACAN#1
;9<##5&$RF'8Q:98L&M>9*02fFN#.4'
*hf',.U.4'56)78) 9*g= )R"SU
F9X6E'[\"CAxBJj'*&Awx@ACtN#1;9<
##9M9QE'[\b%&[O'$MH9Rh9Q)*:9*02V'F89/FU
D%E$
]44G^_`IabJK
ac]4`]de^
NfT`cde]4
SN<$;,01>?g$%*#"%0@
c$>=8<$>=8L6)7$M*'N#8
#::L6)7*E9MV'H98)
3HH:z=>$;'*hf',.U
2
3HV'HfFHX;U
56)7*h8'6L&PHP$;h"HU
3HH:z=>$;'N#.4'56)7 U
g7]P,.$d'<)7*)Q) U
OQ:;"V'9Q]H[=H:$1;9.%V'D

|E'[\H0L#8fF;.)*)Q) 9*=) )R"SU
|n:$R8YZ&X#%[%<./[&QK#:*)QP'HR
N# )R"S<U
3
|n:$R8Y2._n:L&M./[&QK#:'d9**.l
*)Q;[Q;.)9*= )R"S<U
|G.H:$1;9n:$R~K#:*)QP'HR•X6=L6>
H0L#8fF;'d;.)9*= )R"S<U
|G.H:$1;9#:'#.0'H<)7*)Q>H0L#8
fFU
|#::9QF'[']=#(9*V''QV'9*=V'H9
8) U
|#::V'H$*=>=8Xd[r''Q.98fF 298)
 U
|3,.9E##1;9'6L&P]P>8H=9*bS)79.>:
.H.)-9M98) 9*XH=H=]PL6U
|#::H.['Q'L6)72),'{9*=V'H98)
 D
- Công việc Quản lý Kho lưu trữ lịch sử
|k%&[O']P=>"l:*)Q) U
|fF$^OQ<)7*)Q>H0L#8fFU
|fFbH$R)>'HR9*e>*)QX6=L6>]=) )R"SD
|#::L6)7*E9MV'HL6)7]=) U
|fFX6=L6d"08*)Q>]=) )R"SU
|OQ9Q"*)Q8]=8#'PXR:H&:_8]Q8'H8;.8z.$O'*
)Q=']=) )R"SU
|fF]^:#$R]€9MY>'d"08*)QX6=L6>]=) )R"S8
Q'.4'H& #H&9*XH=H=']/d"08*)Q) *':U
|fFOQXf8.P$9E*)Q_'HR)R"S'_
'&0i'U

) U
|#:'#]^:#8##=>$;'*'M) ='.>:9$R#X*<U
|=>6=9X6[#:H0L#8fF'd;.)9*=
)R"S<U
|=>6=9X6[#:*.l*)Q;[Q;.)9*=
)R"SU
|=>6=V'9p1H0L#8fF$P>;.)*)QT=
]P=>N#<'#;.)U
|fFE'[\H0L#8fF)O#(*)Q_'HR;.)9*=
) )R"SU
|=>6=9X6#::X#*gP=> *)QN#H0
L#8fF;'d;.)*)Q9*=) )R"SU
|=>6=9X6E'[\'Q.9<)7*)Q) U
|g6="H9QF'['V''QV'9*=V'H98) /
$R#X*<U
|k%&[O'9*OQL&Y{9MN&*)QP'HRU
|g^:#8XH=H=8Xf"'L&Y{T=L&$RD
- Công việc phòng Hành chính - Tổng hợp
|56)7d"0HX;8V'F89/FU
|OQHN%')0'8%''>U
5
| N$M$;')%&^8XfQ:U
|=>6=9X6$M'Rb•&^9/F8&^V'FUL&P$R
G'&^V'F89/FU
|OQHN&^['9/FU
|OQHNb• "OU
| ]P=>X/P*h"O'Q.8V'H']/8XH=H=9M%
)O8X/PN#U
|OQHNX6=^:bc;8X6=^:&P8X6=^:2'Q.8X6=
^:='e==*^V'F89/F9*'e)#=$;'U

9=V'H&/:VU
|JH=H=YY8;..h]#H*)Q) T=L&$RU
- Công việc Kho Lưu trữ lịch sử
|=>6=9X6L6)7]=9**)Q) U
| [ )Q) 9*=.l:M:L6)7*)Q) U
|OQ9Q"]=T=$R]€U
|Q"*)Q) )R"SU
|fFX6=L6H#'PXR>]=) U
|']/XH=H=$R]€9MY>'*)Q>]=) )R"SU
|39=fF8H%]#H"S['*)Q) U
|P.-*)Q;.)N#H0L#8fF;'d;.)9*=)
 )R"SU
|e'b&/]^:#]=g^:#:8Vm'$9E*)Q) 8Q
'.4'H& #H&8$ƒP"H'8$Q8:H&$M4#DDDJH=H=]R.e9E
)c$>=]_92$Mb6&#U
|fF9Q"]=8*)Q) T=L&$RQ*U
|Jh]=8]QP.-*)QU
|3,.9E.4'56)798) ]^:#d"08*)Q) $P
>;.)U
|OQ9QXf8.P*)Q_'HR)R"S'_'&0
i'U
| .V'X6=^:*)QL7P:U
|T=[}bH$R)>'HR*)Q8) N9*XH=H=8$Mb2N&*)Q
P'HR>]=) )R"ST=$G'L&$RU
| X/X6'#=-*)Q) ;.)9*=]=) )R"SU
|kH$R)>'HR*)Q) $#'X6=L6>) )R"SU
|OQ<)7*)QT=,.$d'$,]7]PU
kN<$;,01%l m4%@,@
#::X#*;L&0L#8T=[}p19*XH=H=YY
OQ;L&8L&P0L#N#V'F89/F9*'e)#=$;'U

H8[OH9*fFOQHP$;L&$R9M9) U
|3HOP.9Q"S['9*]#H*)Q) )R"S<U
|3HOP. *)Q) 8"l:*)Q) U
|c$>=OQV'H 8<)78']/8bH$R'HR*)Q8
X6=L69*.9]#H*)Q>g=) )R"SN#<U
|3HV'H6'U
|3HV'H$=*^U
/0"1']/V'9QT=F'8Q:98$^)/]P;['?'
V'9Q.%T=?'_:"#
YN%o3<$;,01)$5U:h$\
2.1. Công việc của Trưởng phòng Quản lý văn thư, lưu trữ
Y2._n:L&MX#*L&=>8]P=>[*>8*':8H
0'Y8$MH8[OH9*fFOQP$;L&$R9M98) U
#:'#]^:#8##9*E'[\'Q.9V'H9)
T=L&$R2.<U
#::2._n:L&MX#*gP=> *)Q9*=)
)R"SN#H0L#fF;'d;.)U
8
T=[}9Q;.)*)Q) 8#::2._n:L&MX#*
V'9p1H0L#8$09R$P>;.)*)Q'#OQ
'#=;.*)QU
E'[\) Q*N#H0L#8fF$P>;.)*)Q
9*=) )R"S) N$^'#=;.U
k%&[O']P=>"l:*)Q) ;.>:9L6)7N#
 Q4>H0L#8fF9*H%$#')' U
OQ]^:#$V$9QOQHV'H"#
|E'[\8]^:#9QOQHP$;8L&$R9M98) !b%&
[O'L&PV'H9) 8[#:d"09*) d"0Q*+U
|n:$R8Y2._n:L&M./[&Q~K#:'d9**.l
*)Q;[Q;.)9*= )R"SN#<•U

|V'H*h8T=[}$V$9QOQ;L&8L&PN#0
L#U
|V'H.h]#H*)Q) U
|V'Hf',.8XH=H=YY=>$;'N#e'b&/9*
$;b2T=L&$RU
|V'H'6L&PP$;8h"H=V'F89/FU
|V'H$#]T1'U
|V'H$*=>=8Xd[r'V'F89/FU
|V'H98) 0L#U
|V'HX6=9Q]=) )R"SN#<U
2.3. Nhóm công việc của Trưởng Kho lưu trữ lịch sử
N$;'L#Q'#=[RH0L#8fF$^#::]7]P,.$d'
<)7*)QU
^]#OQ<)7*)QN#H0L#fF]]7]P,.
$d'U
56)7]=) 8.,.9E.4') ]P=>:#"p:8"S# #
#'PXR:H&:_8Q'.4'H& #H&8]Q8'H8;.8z.$O'*)Q
=']=) U
k%&[O';L&]#H9*"S['*)Q) 9*/)Q.4'H&
 #H&>]=U
fF']/8]^:#$R]€9*$;b29MY>'*)Q8XH=H=
']/0"1V'H) 9**)Q) $#'X6=L6>]=) )R"SU
fFOQXf8.P$9E*)Q_'&0i'U
fF.99Q]#H9*"S['*)QU
3,.9E.4'fF2.F'O8.===.&*)Q) 9*
.h]#H*)QU
fF'X*&'EQ*)Q%H"O]QL#('='<U
2.4. Nhóm công việc Phó Trưởng phòng Quản lý văn thư, lưu trữ
#:'#]^:#8##9*E'[\'Q.9V'H9)
T=L&$R2.&Q82.bcU

['*)Q_QL6U
T=[}XH=H=9*$Mb2…*)QP'HR>]=) )R"S$G'
L&$RU
T=[}9QOQXf8.P*)Q) $9E*)Q_'&0
i'U
[N%o3<$;,01%"#-*$;$;%V$;%01i<$;,01%:Z6$3<$j
3.1. Nhóm công việc Quản lý công tác văn thư, lưu trữ cấp tỉnh
#::9X6L6)7*EU
*=>=8Xd[r'8 2'Q.9U
V'H##8]^:#E'[\'Q.9U
|g^:#E'[\'Q.9>H"18X#8'*8K*E;<U
|3,.9E##1##9M)`9O98) 8##V'H
fF*EU
n:#82.-N&*)Q) U
n:$R$M0'<)7*)Q) H0L#8fF='<U
3.2. Nhóm Quản lý công tác văn thư, lưu trữ cấp huyện, cấp xã
#::9X6L6)7*EU
11
#::9X6$*=>=8Xd[r'8 2'Q.998) U
fF 2V'H98) >2.&Q82.bcU
V'H##8]^:#E'[\'Q.9U
|g^:#E'[\'Q.9>H0L#O;2.&Q9*IJK2.
bcU
|3,.9E##18##9M)`9O98) 8##V'H
fF*EU
n:#82.-N&*)QP'HRN#0L#8fF='<U
n:$R$M0'<)7*)Q) N#H0L#8fF='<U
OQV'H{8f',.XH=H=V'H†D*b%&[O'L&Y
{U
g^:#XH=H=]PL6OQV'H{e'b&/T=&/l)c

l<)7U
+  ,.V'9*9P.0'H<)7*)Q9*9P)R"S$09RY
*.V') N#0L#<)7*)QU
E'[\) eYb].h<)7*)QU
E'[\b%&[O'$M0'<)7*)Q) U
#=$f8X*X>0'6=$$P'2]7]P,.$d'U
#=-*)QOQ<)7*)QU
Q""0X;*)Q9*9-&^*)Q9M$R#$^:<)7U
 8Xf"'*)Q!].HQ*.l*)QN#.V')
4P+U
fFE'[\<)7T=.0'H<)7U
|J/"=>X6E'[\.%)=>d"08) d"0T=.0'HU) d"0U
<"S#=*Qd"0$9E '.V'=z]*)Q$c) d"0'
#hbH$l&$N/)=>d"089P/$Md"0U
|J/"=>X6E'[\bH$R'HR*)QU
| ]P=><)7*)Q![O]Pe'#Xp$l9*]PG+U
|OQ<)7*)QT=$G'L&Y'Q.9>V'"
At@ACAJ'*&@xH'v:@ACAN#J;;9L&$$R:F]P
]‡-<)7*)Q'2&U
3.6. Nhóm công việc Quản lý kho và khai thác tài liệu lưu trữ
 ]P=>:#"p:8"S# ##'PXR:H&:_X6=L6*)Q)
 8Q'.4'H& #H&8XY #H&8]Q8'H8;.8z.$O'*)Q='
]=) 8OQHP$;L6)78X6=L69*' 'Y9Q"*)Q8]=)
 U
 [ )Q) 9*=.l:M::H&h) *)QU
e'b&/]^:#]=) Q'$ƒ$Q8:H&$M4#8.4'
H& #H&8::(8%:E9*Vm'.H=>†]R.eXH=H=9E)c$>=
]_92$Mb6&#U
Q"]=) 8]Q8'H89Q"*)QT=$R]€9Q"*'l8
*'H'8L7†D

H5&P$RG'&^U
#::V'H&^['9/F8OQHN$M'R=6
-,.$d')#=$;'8.%V'E'[\S9QU
OQHN$M$;'8)%&^8b•e'# "O8$M'R'#
>,.$d')#=$;'=V'F89/F:E$,&^['U
#::V'H) ]P=>X/P*h"O'Q.8V'H'
]/XH=H=9M%)O8X/PN#U
']7#:'#X6=^:bc;8X6=^:&P8X6=^:2'Q.8X6=
^:='e==*^V'F89/F9*'e)#=$;'U
3.11. Nhóm công việc theo dõi hợp đồng chỉnh lý tài liệu
#::c$>=='9QOQHN,.$d'8'Q:8
#)7<)7*)Q) H0L#$09R='<U
#:'#'Q:V'H<)7*)Q) >H$09R='<U
#::L6)79*"S['_QL6].h"O'Q.
|T=[}9QM<)7*)Q) U
|T=[}%V'<)7*)Q) 8) ,.$d'8f',.X6'2:
V'8#=HM)0'U
14
3.12. Nhóm công việc tổng hợp, báo cáo
JH=H=']/$R]€T=L&$RU
f',.XH=H=YY=>$;'N#e'b&/9*$;b2U
3.13. Nhóm công việc thi đua, khen thưởng
V'H$#8]T1'.H$;'$']7$#8fF(.b•
$#:8) N$M'R2./]T1'U
JH=H=*h]$,2./2.-]T1'U
3.14. Nhóm công việc đào tạo, bồi dưỡng
V'H$*=>=8Xd[r'8 2T=[}']/2),'$*=>=8Xd
[r'8 2V'F89/F0L#8XH=H=2./T=&/l8) N
$M'R$#$$*=>=%'#=Y$;=V'F89/FU
3.15. Nhóm công việc công nghệ thông tin

56)7bTˆV8$M.0'QbTVV=c$>=$V'HU
Q"0L#8.4')*:9Q">"„UT=[}p1H.4'&/
:VOQU
V'HX6=9Q]=) )R"SN#<$6:X6=#=*U
!]ƒ:T=.)@+
N)*+$%)Z7:-qh$%%Br$;
P$;)*:9QN#)*vA'elT='e*h'[=]
),'d"08*)Q>H18X#8'*82.&Q4d$('8h$'#$,
.%)=><)7M:UV'HX6=L6d"08*)Q>]=) )R"S9*
9Q#Y:8]#H"S['*)Q4T=.0'.H.&M'!#Y:/
:)*)Q+D^OQV'H<)79*F'['V''QV'9*=
9*=V'H) d"0*)Q$G'T=HL&$RQ*.6e'
b&/XhV'F89/F9*'e)#=$;')*:9Q'=*'eOQV'
H<)7*)Q>H0L#8fF='<$d'e [ )Qd"08*
)Q>g=) )R"S9*=.l:M:) $^L6)78X6=L6/:Ve'
:>'U
='.>:9$R#X*=*<9*.6e'b&/)*:9Q9EhL&M
0"1!2.&Q82.bc+U
 9?#OQF'L6)7*E9MV'
H99?#L6)7V'H"O'Q.9*L6)7M)`9O]H#!V'H
98) 8X6=L6]=8 8]#H+='V'HL6)7$M*'z.
M]_]8.F>.U
V'F89/F9*'e)#=$;'.6_XW'2.&/:V.m,.
9*_'Q.9&/"%8]‡'=>$;'Oa$9EV'9Q$,'#=U
=' ':L#1'b&/OQV'H$*=>=8Xd
[r'=V'F89/F9*'e)#=$;'/M)`9O9M&/:V
'Q.98F'['V''QV'8H.['Q'L6)72),'T=/
n{'Y'9\#$H.F'T=&/l.H^N#bc;U
!]ƒ:T=.)t+
NG^s]4_`I4abJKa

9*0'$0'Av8_Y$;1)/AtU
Y'8$;'qV'F89/FQ_N#$#"_Y$;
$>T=/n'>L&$R8_]6'#::9M&/:V'Q.99*
^Q$,9#4)c$>=8L6)7$M*$09R$6:X6=OQF
'8Q:9$,'#=D&/9\4:;">P4:;"V'
F89/F$#'_Y$;#=$‰'8'2.D^%'#=Y$;$H.F'
T=&/lV'9Q*':_]P=>$*=>=8$*=>=)>=V'F8
9/F.m,.9E)`9OV'H$#'$,Xh9*_Y$;$>T=/
n'>L&$RU
!]ƒ:T=.)vX+
D%E$
'a(vvwJ4Ff_`I
JKac]4`]de^
/0"1F'8Q:98L&M>802fF9*X/PQ_N#
9*?'V'9QOP8bH$RH9Rh9Q)*:8X/P9*0
2V'F89/FT='>=' ':P.T=8$H.F'&/lV'
9QON#U
N(vRvwJ4FfbxJ
JKa^c]4`]
17
SN)*+$%!?$%3@,+ /,0123
/0"1']/9Rh9Q)*:9*$,.%T=_:V'9Q8H&P
61'8;['$H'HO>'$;'qV'F89/F9*F[#
'M'Q.8f',.8']/bH$RH9Rh9Q)*:T=3)Au9E
?'9Rh9Q)*:'p9EV'9Q.m,.9E'>8>'F[#'M'Q.9*
F[#)c$>=8L6)7='X#='d:
?j+ /,0123;y$,z0%=!?$%g$%*#"{|Y
1'AC
3_1'AC
5j+ /,0123;y$,z0%=!?$%U:h$\4*0V:%2$%{|}

_:)>bH$Rf'"@y9Rh9Q)*:X#='d:9RhF[#)c
$>=8$M*8L6)78&/9/9*H9Rh9Q)*:'p9EV'9Qo,8.
98]^6,.$d'T='R$R"wB@AAA39*'p>U
YN)*+$%€qBm$;$;Bu023,01,2$;#%i%=!?$%$;%V$;%01j=$;
,z0,+ /,0123
F9*=@w9Rh9Q)*:$,/.l/8"),'8'>9*>'
N#F[#'M'Q.F'9E9Rh9Q)*:N#$,bH$R"#
|&/9/hA@!0'F'9EA@9Rh)c$>=+U
|&/9/9*0'$0'Cv!0'F'9EAt1'.4'8At3_
1'.4'9*AB&/9/+U
|H"O9*0'$0'AB!0'F'9EAB9/F+U
|%9/,.$d'T='R$R"wB@AAA39*At'e
!0'F'9EX6=9QAC8*bPAC9*>.9AC+U
|F]),'V'9Q8OPV'F89/F8H9Rh9Q)*:
9*L&$R9M9Rh9Q)*:$c$,)Q]/8bH$R26@y'e)*:9Q
0'F'9E@y9Rh9Q)*:lP?:@ACvU
!]ƒ:T=3)u+D
Nc‚cdeƒvwJ
/HX6:V6V'9QN#?'9Rh9Q)*:9*[#:9Rh9Q)*:
$,bH$R=?'9Rh9Q)*:X#='d:H_:V'9Qh8V'9Q
)c$>=$M*L6)79*HV'9Q.0'F'9EL&YV'9Q8H
"6.n:8"),'V'9Q.H"9*e'#=**?'"6.n:^
$,hXYL%*':U
!]ƒ:T=3)w+
NPQRGTGvwJ
/0"1@y9Rh9Q)*:$c$,bH$RbH$R]'')O
N#?'9Rh9Q)*:89EH/hN#'>X-V'F9*Y$;')O9M
&/:V8)7)-hR8]PFL6)7*E8]…'L6)78Y$;
(8'=>' 9*H]…']H.m,.9E?'9Rh9Q)*:$,[O]P
"#

/$%&)*MHbH$R9Rh9Q)*:8X/P9*02'>V'F8
9/FN#]h$M'R1;98Z&X#%[%<bT:b•./[&QDD

L
D%#3;„:…$
20